HE310HM 011 - Porszívó CANDY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szánporszívó
Márka	Candy
Modell	HE310HM 011
Tápellátás	Hálózati, tápkábel
Változó teljesítmény	Igen, forgatható vezérlés
Szűrőrendszer	Mosható előmotor szűrő és mosható kivezető szűrő
Porzsák kapacitása	Normál (porzsák)
Porzsák telítettség jelző	Igen, piros jelző
Cső	Teleszkópos, magasságállítható
Kábel feltekerés	Igen, pedálos feltekerés
Tartozékok	Szőnyeg és kemény padló kefe, mini turbókefe állatszőrhöz, parkettakefe, lapos résfúvóka, bútor kefe, 2 az 1-ben tartozék
Parkoló és tároló funkció	Igen, a cső és a rugalmas tömlő tárolása a készüléken
Szívás teljesítmény szabályozó a kefén	Igen, kemény padlóhoz, normál szőnyegekhez, hosszú szálú szőnyegekhez
Porzsák karbantartása	Porral való érintkezés nélküli csere (automatikus kioldó rendszer)
Szűrők karbantartása	Mosás meleg vízben, teljes szárítás a visszaszerelés előtt
Biztonság	Használat 8 éves kortól gyermekek által, ne szívjon fel folyadékot, kemény tárgyakat, forró hamut
Hővédelem	Elektronikus megszakító túlmelegedés esetén
Pótalkatrészek	Eredeti Hoover pótalkatrészek a forgalmazónál
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint, számla szükséges
Megfelelőség	2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU európai irányelvek

Gyakran ismételt kérdések - HE310HM 011 CANDY

Mi a teendő, ha a porszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e, és a konnektor működik-e más készülékkel. Győződjön meg arról, hogy a Be/Ki pedál le van nyomva. Ha a probléma továbbra is fennáll, nézze meg a használati utasítás felhasználói ellenőrző listáját.

Hogyan cseréljem ki a porzsákot?

Nyissa ki a porzsák ajtaját a retesz felemelésével, majd emelje fel a porzsák tartót. Tartsa a porzsákot egy szemetes fölé, nyomja meg a piros gombot, hogy a porral való érintkezés nélkül kidobja a porzsákot. Helyezze be az új porzsákot úgy, hogy a gallért rögzíti a porzsák tartóba, tegye vissza az egészet, és zárja be az ajtót.

Miért piros a porzsák telítettség jelző?

A piros jelző azt jelzi, hogy a porzsák tele van, eltömődés van a csőben vagy a rugalmas tömlőben, vagy a szűrők koszosak. Ellenőrizze ezt a három pontot. Ha a porzsák tele, cserélje ki. Ha eltömődött, tisztítsa ki. Ha a szűrő koszos, tisztítsa meg.

Hogyan tisztítsam meg a porszívó szűrőit?

Az előmotor szűrő esetében: nyissa ki az ajtót, vegye ki a porzsák tartót, csúsztassa ki a szűrő keretet, vegye ki a szűrőt, mossa ki meleg vízben, és szárítsa meg teljesen. A kivezető szűrő esetében: pattintsa le a kipufogó szűrő fedelét, vegye ki a szűrőt, mossa ki meleg vízben, és szárítsa meg. Ne használjon tisztítószereket.

A kábel nem tekeredik vissza megfelelően, mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy a kábel nincs csavarodva vagy összegabalyodva. Nyomja le teljesen a feltekerő pedált. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza a mechanizmust. Szükség esetén forduljon egy hivatalos Hoover szervizhez.

A porszívó hirtelen leáll, miért?

Egy elektronikus megszakító leállítja a készüléket túlmelegedés esetén, ami gyakran a porzsák telítettsége, eltömődés vagy koszos szűrők miatt van. Kapcsolja ki, húzza ki a konnektorból, javítsa ki a problémát (porzsák, eltömődés, szűrők), és várjon körülbelül 30 percet az automatikus újraindításhoz.

Használhatom a porszívót porzsák nélkül?

Nem, a porszívót nem szabad porzsák nélkül használni. Az ajtó nem záródik be, ha a porzsák vagy az automatikus kioldó mechanizmus nincs a helyén. Mindig megfelelő Hoover porzsákot használjon.

A tartozékok kompatibilisek más márkákkal?

Ajánlott csak a Hoover által biztosított vagy ajánlott tartozékokat és fogyóeszközöket használni a biztonság és a teljesítmény garantálása érdekében. Más márkák tartozékai lehet, hogy nem kompatibilisek.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

Az eredeti Hoover pótalkatrészek a Hoover forgalmazónál vagy közvetlenül a Hovernél kaphatók. Rendeléskor adja meg a HE310HM 011 modellszámot.

Hogyan tároljam a porszívót használat után?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Tekercselje fel a kábelt a pedál segítségével. Húzza össze a teleszkópos csövet, vegye le a kefét és a cső fogantyúját, majd tekerje fel a rugalmas tömlőt a porszívó körül a retesz felemelésével. Tegye a kefét és a csövet a készülék alatti tárolóhelyeikbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HE310HM 011 CANDY

Ezt a készüléket kizárólag háztartási célra, a felhasználói útmutatóban leírtak szerint lehet használni. Kérjük, a készülék használata előtt bizonyosodjon meg róla, hogy az összes utasítást megértette-e.

A készüléket ne hagyja a hálózatra csatlakoztatva. A használatot követően, illetve tisztítási vagy karbantartási műveletek előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót az aljzatból.

Ezen készüléket 8 éves, vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékelési, vagy mentális képességekkel, továbbá tapasztalat nélküli személyek csak felügyelet mellett használhatják, továbbá ha a készülék használatára vonatkozó útmutatásokat megkapták, és biztonságosan tudják a készüléket használni, és megértették az azzal járó veszélyeket. Ne engedje, hogy gyermekek játszanak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást nem végezheti gyermek felügyelet nélkül.

Ha a tápvezeték megsérült, azonnal hagyja abba a készülék működtetését. A biztonsági kockázat elkerülése érdekében egy HOOVER szakszerviznek kell kicserélnie a tápvezetéket.

A forgó keféktől tartsa távol kezét, lábát, a laza ruházatot és haját.

Csak a HOOVER által javasolt tartozékokat, fogyóeszközöket és pótalkatrészeket használja.

Statikus elektromosság: bizonyos szönyegek esetében kis mértékű statikus elektromosság keletkezhet. A statikus kisülések nem életveszélyesek.

A készüléket ne használja kültéren, nedves felületen, illetve

nedvesség felszívására.

Ne szívjon fel kemény vagy éles tárgyakat, gyufát, forró hamut, cigarettecsikket vagy hasonló tárgyakat.

A készülékkel ne szívjon fel gyúlékony folyadékokat, tisztítófolyadékokat, aerosolokat vagy ezek gőzeit.

Készüléke használatakor azt ne vezesse át a tápvezetéken, és a csatlakozót az aljzatból ne a tápvezeték meghúzásával távolítsa el.

Ha hibásnak tűnik, akkor ne használja tovább a készüléket.

HOOVER szerviz: A készülék folyamatos biztonságának és hatékony működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy minden szervizelési és javítási munkát hivatalos HOOVER szakszervizben végeztessen el.

A készülék használatakor ne álljon a tápvezetékre és ne tekerje karjára vagy lábára.

A készüléket ne használja állatok vagy személyek tisztítására.

Lépcsők tisztításakor ne helyezze önnél magasabbra a készüléket.

Környezetvédelem

A terméken lévő szimbólum azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként. A készüléket egy elektromos és elektronikus berendezések gyűjtésére szakosodott helyen kell leadni. A leselejtezést a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A kezeléssel és újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal, hulladékkezelő társaságával, vagy az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta.

CEz a készülék megfelel a 2014/35/EU, 2014/30/EU és 2011/65/EU európai direktíváknak.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A PORSZÍVÓ BEMUTATÁSA

A. Porzsák tároló ajtaja
A1. Hordozófogantyú
B. Porzsákajtó retesz
C. Porzsák telítettség jelző
D. Vezetéktekercselő pedál
E. Cső retesz (a Nano Pack™ rendszerhez)
F. Parkolóállás
G. Teljesítmény beállító forgó vezérlő
H. Kapcsolópedál
I. Kimeneti szűrő burkolat
J. Kimeneti szűrő burkola- tának kioldókarja
K. Kettő az egyben eszköz
L. Tömlő
M. Zsák kioldó gomb

N. Porzsák
O. Előmotor szűrő
P. Előmotor szűrő kerete
Q. Kimeneti szürő
R. Fogantyú
R1. Cső horgos fogantyú (a Nano Pack™ rendszerhez)
S. Szívóerő szabályzó
T. Teleszkópos cső beállító
U. Teleszkópos cső
V. Szönyeg & padló szívófej**
W. Szívóerő szabályozó csúszka
X. Állatször eltávolító mini turbó fej*
Y. Allergén eltávolító, mini turbó fej*
Z. Parkettatisztító fej*

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

Minden tartozékot vegyen ki a csomagolásból:

1. Csatlakoztassa a tömlöt a készülékhez, és bizonyosodjon meg arról, hogy a cső a helyére kattant. [1] A cső kilazításához: egyszerűen nyomja meg a két reteszt a cső végén, és húzza ki azt.
2. Csatlakoztassa a tömlő fogantyúját a cső felső végéhez. [2]
3. Szükség esetén csatlakoztassa a cső alsó végét a szönyeg- vagy padló szívófejhez** vagy a tartozékokhoz. [3]

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Húzza ki a tápkábelt a készülék házából, majd csatlakoztassa a konnektorhoz. A tápkábelt soha ne húzza túl a piros jelölésen. [6]
2. Állítsa be a teleszkópos csövet a kívánt hosszra a teleszkópos cső állítógombját lenyomva, majd mozgassa a csövet le-fel a legkényelmesebb helyzetbe állítva. [5]
3. Miután a teleszkópos csőre szerelte a szőnyeg- és padlótisztító fej**-et, állítsa be azon az Ön igényei szerint szívóerő szabályozó csúszkát [4]:
4. Keménypadló tisztítása – A fejen állítsa a szívóerő szabályozó csúszkát az adott jelre.
5. Normál szönyeg – A fejen állítsa a szívóerő szabályozó csúszkát az adott jelre.
6. Hosszú szálú szönyeg – A fejen állítsa a szívóerő szabályozó csúszkát az adott jelre.

Ahhoz, hogy szönyeg tisztításakor a legjobb teljesítményt és hatást érje el, állítsa a szívóerő csúszkát a szimbólumra. A szívóerő szabályozó használható a működési nyomóerő csökkentésére is.

1. Kapcsolja be a porszívót a porszívó házán lévő kapcsolópedál megnyomásával. [7]
2. Aszívóerő[8]növeléséhezvagycsökkentéséhezforgassaelateljesítményszabályozó forgó vezérlőt, majd ezt követően hozzáfoghat a porszívózáshoz. [10]
3. Használat végén kapcsolja ki a készüléket a kapcsolópedál megnyomásával. [7] Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, majd a kábel feltekerő gomb segítségével húzza vissza a kábelt a készülékbe.

PARKOLÁSI POZÍCIÓ ÉS TÁROLÁS

Használat közben [11] a flexibilis gégecsövet és a teleszkópos csövet, ideiglenesen tárolhatja, míg használaton kívül [13] a Nano Pack™ tároló pozíciójában tarthatja:

1. Húzza vissza a teleszkópos csövet a legkisebb hosszára. [14]
2. Távolítsa el a szívófejet a teleszkópos cső végéről.
3. Távolítsa el a tömlőfogantyút a teleszkópos csőről.
4. Emelje fel a cső reteszt a porszívó hátulján és tekerje a flexibilis gégecsövet a termékre. [12,13]
5. Helyezze a szívófejet a termék alatti tároló aljzatba. [14]
6. Helyezze a teleszkópos csövet a termék alatti található teleszkópos cső tároló aljzatba. [14]

A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA

Porzsák cseréle

Ha a zsák jelzőlámpája vörösen világít, akkor ellenőrizze, és szükség esetén cserélje ki a zsákot.

1. Emelje meg a porzsákajtó kioldó reteszt, és nyissa ki a porzsákajtót. [15]
2. Emelje fel a porzsáktartó fogantyúját. [16]
3. Tartsa a porzsákot a tartóval egy szemetes felett. Nyomja meg a piros gombot a porzsák automatikus kioldásához anélkül, hogy a porral érintkezne. [17]
4. Hajtsa szét az új porzsákot [18], és helyezze be a porzsáktartóba. [19]
5. Helyezze vissza a porzsákot a tartóval együtt a készülékbe.
6. Csukja be a zsák ajtaját.

FIGYELEM: A zsákfedél NEM záródik be, ha a porzsák és/vagy a porzsák automatikus kioldó mechanizmust nem szerelték a készülékre. Minden esetben győződjön meg arról, hogy a porzsák és a porzsák automatikus kilőkő mechanizmusa jelen van, amikor bezárja a porzsák tároló ajtaját.

NE FELEJTSE: A porzsák kijelzője pirosan világíthat, amennyiben valamilyen eltömődés lép fel. Ilyen esetben hivatkozást talál 'A rendszer dugulásának eltávolításra' részben.

Szürők tisztítása

A gép optimális teljesítményének fenntartása érdekében mossa le az előmotor-, valamint a kimeneteli szűrőit minden 5-ik porzsákcsere után.

Az előmotor szűrő tisztítása:

1. Emelje meg a zsákfedél nyitóreteszét a zsákfedél kinyitásához és a zsáktartó eltávolításához. [15,16]
2. Csúsztassa el a előmotor szűrő keretét a készülékből. [20]
3. Vegye ki a szüröt a keretböl. [21]
4. Mossa ki az előmotor szűrőt meleg vízzel [24] és hagyja alaposan megszáradni [25] a porszívóba történő visszahelyezés előtt.

A klmenetl szűrő tlsztítása:

1. Akassza ki a kimeneti szürő fedelét, és távolítsa el a kimeneti szürőt. [22,23]
2. Mossa ki a kimeneti szüröt meleg vízzel [24] és hagyja alaposan megszáradni [25] a porszívóba történő visszahelyezés előtt.

Ne feledje: Ne használjon forró vizet vagy tisztítószert. Abban a valószínűtlen esetben, ha a szűrők megsérülnek, csak eredeti Hoover cserealkatrészt szereljen be.

Soha ne kísérelje meg a készüléket porzsék, vagy beszerelt szűrő nélkül használni.

Eltömödés eltávolítása a rendszerböl.

Ha a zsák ellenőrző jelzője piros:

1. Ellenőrizze, hogy a tartály megtelt-e. Amennyiben igen, olvassa el "A porzsák cseréje" című fejezetet.
2. Ha a porzsák nincs megtelve, akkor:

A. A szűrők tisztítására van szükség: Amennyiben igen, olvassa el "Szűrő tisztítása" című fejezetet.

B. Ellenőrizze, hogy nincs-e másfajta dugulás a rendszerben. - Egy rúd vagy pálca segítségével távolítsa el a teleszkópos csövekben vagy a tömlőben lévő dugulásokat.

FIGYELEM: - A zsák jelzölámpája pirosan világít, ha a gépet tele zsákkal használják, ha eltömödés történt vagy a szűrők szennyezettek. Ha a porszívót világító porzsákellenőrzés-jelző mellett sokáig használja, egy hőkioldó a túlmelegedés megelőzése érdekében lekapcsolja a porszívót. Ilyen esetekben húzza ki a készüléket a konnektorból és oldja meg a problémát (läsd 'Eltömödés eltávolítása a rendszerből'). Körülbelül 30 percig tart a megszakítás automatikus törlődése.

KIEGÉSZÍTŐK ÉS FEJEK

A klegészítők a tömlőmarkolathoz vagy [2] a cső végéhez csatolhatók.

• A 2 az 1-ben eszköz számos funkciót kombinál egyetlen eszközön [K]:
• Réstlsztító eszköz – Sarkok és nehezen elérhető területek tisztításához.
• Portalanító kefe – Könyvespolcok, képkeretek, billentyűzetek és egyéb kényes területek tisztításához.
• Állatször eltávolító mini turbó fej* [X] – Lépcsőkön, textilfelületek mélytisztításához vagy egyéb, nehezen tisztítható felületek tisztításához. Különösen alkalmas háziállatok szörének eltávolításához.

HU

• Allergén eltávolító, mini turbó fej* [Y] – Lépcsőkön, textilfelületek mélytisztításához vagy egyéb, nehezen tisztítható felületek tisztításához. Különösen alkalmas allergének eltávolításához.
• Parkettatlsztító fej* [Z] – Parketta és egyéb kényes padlók tisztításához.

FONTOS: A Mini Turbó szívófejeket ne használja hosszú rojtokat tartalmazó szönyegen, szörmés szönyegen vagy 15mm-nél vastagabb padlószönyegen. A forgókefe forgása során soha ne hagyja egy helyben a tisztítófejet.

FELHASZNÁLÓI ELLENÖRZÓLISTA

Amennyiben problémát észlel a termék működése során, a Hoover szerviz felhívása előtt ellenőrizze a következőket.

• A porszívó konnektora megfelelően működik-e? Kérjük, egy másik elektromos berendezés segítségével próbálja ki.
• A porzsák megtelt e? Kérjük, tekintse meg "A porszívó karbantartása" című fejezetet.
• A szűrő eltömődött? Kérjük, tekintse meg "A porszívó karbantartása" című fejezetet.
• A tömlő vagy a tisztítófej eltömődött? Lásd a “Rendszer eltömődésének megszüntetése” részt.
• A hőkapcsoló kikapcsolja a porszívót, hogy megakadályozza a túlmelegedést, ha azt úgy használja, hogy a porzsák tele van, vagy ha eltömödött vagy elszennyeződött a szűrő. Ilyen esetekben húzza ki a készüléket a konnektorból és oldja meg a problémát. Körülbelül 30 percig tart a megszakítás automatikus törlödése.

FONTOS INFORMÁCIÓ

HOOVER alkatrészek és fogyóeszközök

Az alkatrészeket mindig eredeti HOOVER pótalkatrészekre cserélje ki. Ezeket a helyi HOOVER kereskedötől vagy közvetlenül a Hoover-től vásárolhatja meg. Az alkatrészek rendelésekor mindig adja meg a készülék modellszámát.

Minőség

A Hoover gyáraiban független minőségbiztosítás történik. A termékeket olyan minőségi rendszerek segítségével gyártjuk, melyek megfelelnek az ISO 9001 által támasztott összes követelménynek.

Garancia

A garanciális feltételeket a termék értékesítési országában lévő képviseletünk határozza meg: www.hoover.hu Ezzel kapcsolatos információkat attól a kereskedötől kéhet, ahol a terméket megvásárolta, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi képviseletünkkel. A garanciális igények érvényesítéséhez a termék vásárlását igazoló blokk vagy számla bemutatására van szükség.

A változtatás jogát előzetes bejelentés nélkül fenntartjuk.

³ Csakbizonyosmodellekesetén

**Csak bizonyos tipusok esetén, a szívőfejek tipusonként eltérőek lehetnek

PRINTED IN P.R.C.

48035024