HE310HM 011 - Vysávač CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Vysávač s vlečnou nádobou
Značka	Candy
Model	HE310HM 011
Napájanie	Sieť, napájací kábel
Variabilný výkon	Áno, otočný regulátor
Filtračný systém	Umývateľný predmotorový filter a umývateľný výstupný filter
Kapacita vrecka	Štandardné (vrecko na prach)
Indikátor naplnenia vrecka	Áno, červený indikátor
Trubka	Teleskopická, výškovo nastaviteľná
Navíjanie kábla	Áno, pedál na navíjanie
Príslušenstvo v balení	Kefa na koberce a tvrdé podlahy, mini turbokefa na zvieracie chlpy, kefa na parkety, plochá štrbina, kefa na nábytok, 2-v-1 príslušenstvo
Funkcia parkovania a uskladnenia	Áno, uskladnenie trubky a hadice na spotrebiči
Regulátor sania na kefe	Áno, pre tvrdé podlahy, štandardné koberce, dlhý vlas
Údržba vrecka	Výmena bez kontaktu s prachom (samočinný vysúvací systém)
Údržba filtrov	Umývať v teplej vode, úplne vysušiť pred opätovným zložením
Bezpečnosť	Používanie deťmi od 8 rokov, nevysávať tekutiny, tvrdé predmety, horúci popol
Tepelná ochrana	Elektronický istič v prípade prehriatia
Náhradné diely	Originálne Hoover dostupné u predajcu
Záruka	Podľa podmienok predajcu, vyžaduje sa faktúra
Zhoda	Európske smernice 2014/35/EÚ, 2014/30/EÚ, 2011/65/EÚ

Často kladené otázky - HE310HM 011 CANDY

Čo robiť, ak sa vysávač nezapne?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený a či zásuvka funguje s iným zariadením. Uistite sa, že pedál Zap./Vyp. je stlačený. Ak problém pretrváva, pozrite si zoznam kontrol používateľa v návode.

Ako vymeniť vrecko na prach?

Otvorte klapku vrecka zdvihnutím západky, potom zdvihnite držiak vrecka. Držte vrecko nad smetným košom, stlačte červené tlačidlo na vysunutie vrecka bez kontaktu s prachom. Vložte nové vrecko upevnením goliera v držiaku, vložte celú zostavu späť a zatvorte klapku.

Prečo je indikátor naplnenia vrecka červený?

Červený indikátor signalizuje, že vrecko je plné, že došlo k upchatiu v trubici alebo hadici, alebo že sú filtre špinavé. Skontrolujte tieto tri body. Ak je vrecko plné, vymeňte ho. Ak je upchaté, odstráňte upchatie. Ak je filter špinavý, vyčistite ho.

Ako vyčistiť filtre vysávača?

Pre predmotorový filter: otvorte klapku, vyberte držiak vrecka, vysuňte rám filtra, vyberte filter, umyte v teplej vode a úplne vysušte. Pre výstupný filter: odpojte kryt výstupného filtra, vyberte filter, umyte v teplej vode a vysušte. Nepoužívajte čistiace prostriedky.

Kábel sa správne nenavíja, čo robiť?

Uistite sa, že kábel nie je skrútený alebo zamotaný. Stlačte pedál navíjania až na doraz. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či mechanizmus nie je blokovaný nejakým predmetom. V prípade potreby sa obráťte na autorizovaného servisného technika Hoover.

Vysávač sa náhle zastaví, prečo?

Elektronický istič zastaví spotrebič v prípade prehriatia, často kvôli plnému vrecku, upchatiu alebo špinavým filtrom. Vypnite, odpojte, opravte problém (vrecko, upchatie, filtre) a počkajte približne 30 minút na automatické obnovenie.

Môžem používať vysávač bez vrecka?

Nie, vysávač sa nesmie používať bez vrecka na prach. Klapka sa nezatvorí, ak vrecko alebo samočinný vysúvací mechanizmus nie je na svojom mieste. Vždy používajte vhodné vrecko Hoover.

Sú príslušenstvo kompatibilné s inými značkami?

Odporúča sa používať iba príslušenstvo a spotrebný materiál dodaný alebo odporúčaný spoločnosťou Hoover na zaistenie bezpečnosti a výkonu. Príslušenstvo iných značiek nemusí byť kompatibilné.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Originálne náhradné diely Hoover sú k dispozícii u vášho predajcu Hoover alebo priamo cez Hoover. Pri objednávke uveďte číslo modelu HE310HM 011.

Ako uložiť vysávač po použití?

Vypnite a odpojte spotrebič. Naviňte kábel pomocou pedálu. Zasuňte teleskopickú trubku, odstráňte kefu a rukoväť z trubky, potom naviňte hadicu okolo vysávača zdvihnutím západky. Umiestnite kefu a trubku do ich úložných drážok pod spotrebičom.

NÁVOD NA OBSLUHU HE310HM 011 CANDY

Tento spotrebič je určený na domáce čistenie, ako je uvedené v tejto používatel'skej príručke. Pred použitím spotrebiča sa, prosím, uistite, že ste tejto príručke plne porozumeli.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov. Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami, alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami môžu spotřebič používať vtedy, ak sú pod dohl'adom alebo im boli dané pokyny týkajúce sa bezpečného použitia spotrebiča a rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Ruky, nohy, voľné oblečenie a vlasy držte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich kief.

Používajte iba príslušenstvo, spotrebný materiál alebo náhradné diely odporúčané alebo dodávané spoločnosťou HOOVER.

Statická elektrina: niektoré koberce môžu spôsobit menšie nahromadenie statickej elektriny. Prípadný statický výboj nie je zdraviu škodlivý.

Nepoužívajte spotrebič vonku, na akomkol'vek mokrom

povrchu alebo na mokré vysávanie.

Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, zápalky, horúci popol, ohorky cigariet alebo iné podobné veci.

Nesprejujte pri používaní alebo nevysávajte horl'avé kvapaliny, čistiace roztoky, aerosóly alebo ich pary.

Pri používaní spotrebiča neprechádzajte cez napájací kábel a nevyťahujte zástrčku t’ahaním za neho.

Ak sa zdá, že je prístroj chybný, nepoužívajte ho.

HOOVER servis: Pre zaistenie dlhého, bezpečného a účinného fungovania tohto spotrebiča odporúčame, aby všetky servisné úkony alebo opravy vykonával len autorizovaný servisný technik spoločnosti HOOVER.

Počas používania spotrebiča nestojte na kábli ani ho neobtáčajte okolo paží alebo nôh.

Nepoužívajte spotrebič na čistenie zvierat alebo l'udí.

Tento symbol na spotrebiči informuje, že s týmto spotrebičom sa nesmie zaobchádzat ako s domovým odpadom. Je potrebne ho odovzdat na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi predpismi pre likvidáciu odpadu. Pre podrobnejšie informácie o nakladani so spotrebičom, jeho obnove a recyklácii sa obráťte na váš obecný úrad, odpadkovú službu pre domácnosti a alebo obchod, kde ste spotrebič zakúpili.

CE Tento spotrebič je v súlade s európskymi smernicami 2014/35/EÚ 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

POZNAJTE SVOJ VYSÁVAČ

A. Kryt vrecka
A1. Rukovat na prenăšanie
B. Západka krytu vrecka
C. Kontrolka naplnenia vrecka
D. Pedál / Tlačidlo pre navinutie kábla
E. Západka hadice (Pre systém Nano Pack™)
F. Parkovacia pozícia pre trubicu
G. Variabilný ovládač výkonu
H. Pedál / Tlačidlo zapnutia/vypnutia
I. Kryt výstupného filtra
J. Uvolňovacia západka krytu výstupného filtra
K. Nadstavec 2v1
L. Hadica
M. Tlačidlo uvol'nenia vrecka
N. Vrecko

O. Predmotorový filter
P. Rám predmotorového filtra
Q. Výstupný filter
R. Madlo hadice
R1. Háčik madla hadice (Pre systém Nano Pack™)
S. Regulátor sania
T. Nastavenie teleskopickej trubice
U. Teleskopická trubica
V. Kobercová a podlahová hubica**
W. Posuvník regulácie sania
X. Mini Turbo hubica na odstránenie chlpov zvierat*
Y. Mini turbo hubica na odstránenie alergénov*
Z. Parketová hubica*

ZOSTAVENIE VYSÁVAČA

Vyberte všetky súčasti z obalu.

1. Pripojte hadicu k vysávaču a presvedčte sa, že je spořahlivo zaistená v prevádzkovej polohe. [1] Pre uvoľnenie hadice: stlačte dve západky na konci hadice a vytiahnite.

2. Pripojte rukovat' k homému koncu trubice. [2]

3. Pripojte spodný koniec trubice ku kobercovej a podlahovej hubici** alebo prípadne k príslušenstvu. [3]

AKO POUŽÍVAŤ VYSÁVAČ

1. Vytiahnite siet'ový kábel a zapojte ho do elektrickej zásuvky. Kábel nevyťahujte viac ako určujte červená značka. [6]
2. Nastavte teleskopickú trubicu do požadovanej výšky stlačením tlačidla na nastavovači teleskopickej trubice a zdvihnite alebo spustite trubicu nadol do najpohodlnejšej polohy na čistenie. [5]
3. Po pripojení teleskopickej trubice ku kobercovej a podlahovej hubici** nastavte posuvník regulácie sania na hubici podľa svojich potrieb na čistenie. [4]:
   Vysávanie tvrdej podlahy – Nastavte posuvník regulácie sania na hubici na symbol
   Štandardný koberec – Nastavte posuvník regulácie sania na hubici na symbol.
   Koberec s dlhým vlasom – Nastavte posuvník regulácie sania na hubici na symbol!
   Pre dosiahnutie optimálnej výkonnosti a účinnosti na koberci presuňte posuvník ovládania

sania k symbolu. Regulácia sania sa môže použit' aj na redukciu prevádzkovej tlakovej sily.

Ak indikátor kontroly vrecka červenej farby, skontrolujte vrecko a v prípade potreby ho vymeňte.

UPOZORNENIE: Dvierka priestoru na vrecko sa NEZATVORIA, ak nie sú vrecko a/alebo mechanizmus automatického vysúvania vrecka nasadené do vysávača. Pri zatváraní dvierok vrecka sa vždy uístite, že sú prítomné vrecko a mechanizmus automatického vysúvania vrecka.

UPOZORNENIE: Indikátor kontroly vrecka môže svietil' na červeno, ak došlo k upchatiu. V takom pripade pri preštudujte časť „Odstránenie zablokovania zo systému“.

Člstenle filtrov:

Pre zachovanie optimálneho výkonu vášho vysávača vyčistite predfilter motora a výfukový filter po každých 5 výmenách vrecka.

Čistenie predmotorového filtra:

Čistenie výstupného filtra:

Nezabudnite: Nepoužívajte horúcu vodu alebo čistiace prostriedky. V prípade, že dôjde k tak nepravdepodobnej udalosti ako je poškodenie filtra, použite originálny náhradný filter od spoločnosti Hoover.

Neskúšajte a nepoužívajte výrobok bez nasadeného vrecka na prach alebo bez filtra.

Odstránenie zablokovania zo systému

1. Skontrolujte, či nie je vrecko plné. Ak áno, postupujte podľa pokynov v časti „Výmena vrecka na prach“.
2. Ak vrecko nie je plné, potom:

A. Je potrebné vyčistiť filtre? Ak áno, postupujte podľa pokynov v časti „Čistenie filtra“.

B. Skontrolujte, či nie je v systéme iná prekázka - Na odstránenie upchatia z teleskopickej trubice alebo ohybnej hadice použite tyč alebo palicu.

UPOZORNENIE: - Indikátor kontroly vrecka zostane červený, v prípade použitia vysávača vtedy, ked' je vrecko plné, došlo k zablokovaniu, alebo ak sú filtre znečistené. Pri použití vysávača počas dlhšej doby s indikátorom kontroly vrecka rozsvieteným na červeno elektronická poistka vypne vysávač, aby sa zabránilo riziku prehriatia. Ak k tomu dójde, vypnite vysávač, vytiahnite ho zo zásuvky a odstráňte chybu (pozrite si časť Odstránenie zablokovania zo systému). Automatický reset potrvá približne 30 minút.

PRÍSLUŠENSTVO A HUBICE

Kompletné príslušenstvo je možné upevníř na koniec hadice [2] alebo na koniec trublice.

• Hubica 2v1 kombinuje v jednom nástroji viacero funkcií [K]:
  Štrblnová hublca – Na rohy a ťažko prístupné miesta.
• Prachová kefa – Na police s knihami, na rámy, klávesnice a iné delikátne povrchy.

• Mlnl Turbo hublica na odstránenle chlpov zvlerat* [X] – Na upratovanie schodisk alebo na híbkové vysávanie textilných povrchov a iných plôch, ktoré sa t'ažko čistia. Zvlášť vhodná na odstraňovanie zvieracích chlpov.

• Mini Turbo hubica na odstránenie alergénov* [Y] – Na upratovanie schodísk alebo na híbkové vysávanie textilných povrchov a iných plôch, ktoré sa ťažko čistia. Zvlášť vhodná na odstraňovanie alergénov.

• Parketová hublca* [Z] – Na parketové podlahy a iné jemné povrchy.

DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte Mini Turbo hubicu na čistenie kobercov s dlhými strapcami, pelechov domácich zvierat a kobercov s vlasom dlhším než 15 mm. Ked' sa kefa otáča, pohybujte s hubicou, hubica nesmie zostaf na jednom mieste.

KONTROLNÝ ZOZNAM POUŽÍVATELA

Ak máte problém s výrobkom, pred obrátením sa na miestny servis spoločnosti Hoover, prosím, vykonajte kontrolu podľa tohto zoznamu.

• Funguje správne elektrická zásuvka, ku ktorej je vysávač pripojený? Skontrolujte pomocou iného elektrického spotrebiča.
• Nie je vrecko na prach plné? Preštudujte si časť „Údržba vysávača“.
• Nie je upchatý filter? Preštudujte si časť „Údržba vysávača“.
• Nie je upchatá hadica alebo hubica? Pozri „Odstránenie prekážky zo systému“.
• Tepelná poistka vypne vysávač, aby sa zabránilo jeho prehriatiu, ak sa používa plný alebo ak je upchatý či znečistený filter. Ak k tomu dôjde, vypnite vysávač, vytiahnite zo zásuvky a odstránite chybu. Automatický reset potrvá približne 30 minút.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

NÁHRADNÉ DIELY A SPOTREBNÝ MATERIÁL HOOVER

Vždy nahrádzajte diely originálnymi náhradnými dielmi od spoločnosti Hoover. Môžete si ich zakúpiť u svojho miestneho distribútora spoločnosti Hoover alebo priamo od spoločnosti Hoover. Pri objednávaní náhradných dielov láskavo vždy uvádzajte číslo modelu.

Kvalita

Kvalita výroby vo výrobných továrnách spoločnosti Hoover bola posúdená nezávislou organizáciou. Naše výrobky sú vyrobené s využitím systému kvality, ktorý spíňa požiadavky normy ISO 9001.

Vaša záruka

Záručné podmienky pre tento spotrebič sú definované našim zástupcom v krajine, v ktorej sa predáva. Presné znenie podmienok vám poskytne predajca, u ktorého ste si zařadenie zakúpili. Pri reklamácii podľa týchto záručných podmienok je nutné predložit’ doklad o kúpe alebo účtenku.

Právo zmeny bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené.

*Ibaunlektorýchmodelov

** Iba u niektórych modelov, hubice sa možu menit' v závislosti od modelu