HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XR-48A90K SONY
Vezeték nélküli technológia
IEEE 802.11a/b/g/n/ac protokoll
Bluetooth® 4.2 verzió
| Frekvenčný rozsah Výstupný výkon |
| Bezdrôtová siet LAN (Televízia) |
| 2400-2483,5 MHz | < 20,0 dBm |
| 5150-5250 MHz | < 23,0 dBm |
| 5250-5350 MHz | < 20,0 dBm |
| 5470-5725 MHz | < 20,0 dBm |
| 5725-5850 MHz | < 13,9 dBm |
| Bluetooth® (Televízia) |
| 2400-2483,5 MHz < 10 φ ,0 dBm |
| Bluetooth® (RMF-TX900U) |
| 2400-2483,5 MHz < 10 φ ,0 dBm |
A TV-készülékhez a következő útmutatókat mellékeltük. Kérjük, őrizze meg az útmutatókat későbbi tájékozódás céljából.
Beállítási útmutató
• TV telepítése és beállítása.
Felhasználói útmutató (a jelen útmutató) / Biztonsági dokumentáció
- Biztonsági előírások, távvezérlő, hibaelhárítás, fali konzol felszerelése, műszaki adatok stb.
Súgóútmutató (Képernyőn megjelenő útmutató)
- Beállítások, funkciók, Internetkapcsolat, hibaelhárítás stb.
- A megnyitáshoz nyomja meg a (Bemenetválasztás) gombot a távirányítón és válassza a [Súgó] lehetőséget. Ha a [Súgó] elem nem áll rendelkezésre, válassza a [Szerkesztés] lehetőséget, és adja hozzá a [Súgó] elemet.
- Okostelefonjáról is elérheti a Súgóútmutatót.
- Kérjük, hogy a TV használata előtt olvassa el a következőt: „Biztonsági előírások”.
- További biztonsági előírásokért olvassa el a mellékelt biztonsági dokumentációt.
- A Beállítási útmutatóban, valamint az ebben az útmutatóban szereplő képek és ábrák csak tájékoztatási célokat szolgálnak, és eltérhetnek a valós terméktől.
- A típusnévben szereplő „x”/„xx” a kialakításra, a színváltozatra vagy a televízió-rendszerre vonatkozó számjegynek felel meg.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
Megjegyzés a rádióberendezéssel kapcsolatban
A Sony Corporation igazolja, hogy a XR-48A90K, XR-42A90K típusú rádiós berendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:
https://compliance.sony.eu
Erre a rádióberendezésre vonatkozóan az üzembe helyezéssel kapcsolatos következő korlátozások, vagy a használat jóváhagyásával kapcsolatos következő követelmények alkalmazandók ezekben az országokban: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Koszovó:
Az 5150–5350 MHz-es sáv beltéri használatra van korlátozva.
Biztonsági előírások
Szállítás
- A TV-készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt.
- A TV-készülék szállítása előtt távolítsa el a csatlakozófedeleket.
- Két vagy több személyre van szükség egy nagyméretű TV-készülék szállításához.
- Ha kézzel szállítja a TV-készüléket, akkor azt az alábbi ábra szerint kell megfogni. Ne nyomja meg a panelt és a képernyő körüli keretet.
- Ha felemeli vagy áthelyezi a TV-készüléket, az aljánál fogja meg.
- A mozgatás vagy felszerelés során ne fektesse le a TV-t.
- Amikor szállítja a készüléket, ne tegye ki ütődésnek vagy erős rázkódásnak.
- Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözködik, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába.
A felborulás megakadályozása
A TV-képernyő védelme (OLED TV)
Óvintézkedések a képernyő rongálódás elleni védelme érdekében
Képvisszamaradás
Az OLED TV-k az alkalmazott anyagok jellemzői miatt érzékenyek a képvisszamaradásra (beégés). A képvisszamaradás akkor állhat elő, ha a képernyőnek ugyanazon a helyén sokszor, vagy huzamosabb ideig ugyanaz a kép jelenik meg. Ez nem jelenti a TV hibás működését. Kerülje az olyan képek megjelenítését, amelyek képvisszamaradást okozhatnak.
A következőkben olyan képekre mutatunk példát, amelyek képvisszamaradást okozhatnak:
- A képernyő tetején, alján, jobb vagy bal oldalán fekete sávokat tartalmazó képek. (Például Letterbox vagy 4:3 képarányú, normál felbontású képek.)
- Állóképek, például fényképek.
- Képernyőmenük, műsorújságok, csatornalogók stb.
- Alkalmazások statikus tartalmai.
- Szalagcímek, amelyeket pl. a híradók és kiemelt hírek használnak.
A képvisszamaradás kockázatának csökkentése:
- A Sony azt javasolja, hogy a TV-készüléket általában a távvezérlőn vagy a TV-készüléken található be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja ki.
- A [Szélesvásznú mód] választásával szüntesse meg a fekete sávokat. A [Normál] módtól eltérő [Szélesvásznú mód] beállítást használjon.
- Az [Információ] menü gombot megnyomva kapcsolja ki az OSD-t (képernyőmenüt), válassza ki az [Információ] lehetőséget, és kapcsolja ki a csatlakoztatott készülékek menüit.
- Kerülje a fényes színeket (beleértve a fehéret is) tartalmazó állóképek vagy logók tartós megjelenítését a képernyő minden részén.
- A képbeállításokat igazítsa a környezeti feltételekhez. A Normál beállítást otthoni használatra ajánljuk, és akkor, ha a megjelenített tartalomban gyakran szerepel csatornalogó stb.
A TV következő funkciói segítenek a képvisszamaradás csökkentésében/megelőzésében.
Képernyőfrissítés
A panelfrissítés beállítja a panel egységességét. A panelfrissítés elvégezhető, és csak akkor szabad használni, ha a képvisszamaradás nagyon észrevehető.
Vigyázat:
- A panelfrissítés funkció hatással lehet a panelre. Ne végezze el évente több mint egyszer a panelfrissítést, mert az hatással lehet a panel hasznos élettartamára.
- A panelfrissítés végrehajtása körülbelül tíz percig tart.
- A panelfrissítés hatásossága a képvisszamaradási állapottól függ.
Képponteltolás
A képvisszamaradás megelőzése érdekében automatikusan elmozdítja a képet a képernyőn.
Egyéb funkciók
A képernyő fényereje automatikusan csökken, ha állóképet, órát, erős színeket vagy logókat stb. jelenít meg.
A TV használata hangrendszer részeként
Megjegyzés
- A kábelek csatlakoztatása előtt a TV és az AV-erősítő hálózati kábelét is csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.
- Részletekért tekintse meg az S-CENTER OUT csatlakozóval ellátott hangrendszer használati útmutatóját.
![graph TD A["S-CENTER SPEAKER IN"] --> B["Középső tv-hangszóró üzemmód kábele"] B --> C["S-CENTER OUT"] C --> D["HDMI (eARC/ARC) csatlakozás"]](/content/2026/04/693715/images/72d46b1abd91cc11874632d6a175c07b4752bd7f126e851b6538858cc5e94bf1.jpg)
Távvezérlő és TV
A távvezérlő alakja, gombjainak elrendezése, elérhetősége és funkciója a régiótól/országtól/a tv típusától/a tv beállításaitól függően változhat*¹.
1 (Teljesítmény)
TV: A TV-csatornák listájának megjelenítése vagy bemenet váltása.
(Gyors beállítások): Gyors beállítások megjelenítése.
(Bemenetválasztás): Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást stb.
123 (Vezérlőmenü): Vezérlőmenü megjelenítése.
2 ▲ / ▼ / ◀ / ▶ / ⊕: A képernyőn történő navigálás és elemkiválasztás eszköze.
(Vissza)
(Kezdőképernyő)
•: (Google Segéd) / (Mikrofon): Használja a Google Segéd*4*5 vagy hangalapú keresés*5 lehetőségeket.
3 +1- (Hangerő)
※ (Némítás)*6 CH + / - (Csatorna)
(Útmutató): A TV-készülék vagy Kábel- és műholdvevő*7 digitális műsorújságjának megjelenítése.
4 Alkalmazás gombok
![graph TD A["Power Source"] --> B["Switch"] B --> C["Network"] C --> D["Node 7"] C --> E["Node 8"] F["Component 5"] -.-> G["Node 6"] H["Component 6"] -.-> I["Node 7"]](/content/2026/04/693715/images/1d76565d1c112a17b72785270b3ba5272145461b7b6a43fb811cd0036dc5b49d.jpg)
5 (Teljesítmény) 6 BUILT-IN MIC SWITCH (Beépített mikrofon kapcsolója)*4: Kapcsolja be/ki a beépített mikrofont. 7 Beépített mikrofon*4*5*8: A beépített mikrofon használatához nyomja meg a Google Segéd/mikrofon gombot a távvezérlőn, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 8 Távvezérlő érzékelője / Fényérzékelő / LED *1 Más távirányító típusok esetén a részleteket illetően lásd a Súgóútmutatót. *2 A távvezérlő háttérvilágítása világít, ha a fényérzékelő túl alacsony környezeti fényt érzékel. A háttérvilágítás automatikus megvilágítása kikapcsolható. *3 A távoli keresőfunkció használatakor hangjelzés hallatszik. Részletes leírást az online Súgóútmutatóban talál. *4 Csak egyes régiók/országok/típusok/nyelvek esetén. *5 A Google Segéd vagy a hangalapú keresés használatához internetkapcsolat szükséges. *6 A kisegítő parancsikon elérhető a (Némítás) gomb megnyomásával és nyomva tartásával. *7 [Kábel- és műholdvevő beállítás] beállítás szükséges. *8 A teljesítményfelvétel megnő a beépített mikrofon engedélyezésekor, mivel az folyamatos készenlétben áll.
További információért tekintse meg a Súgóútmutatót.
Nyomja meg a (Bemenetválasztás) gombot a távirányítón és válassza a [Súgó] lehetőséget. Ha a [Súgó] elem nem áll rendelkezésre, válassza a [Szerkesztés] lehetőséget, és adja hozzá a [Súgó] elemet.
Opcionális kamera- és mikrofonkábel (nincs mellékelve) kezelés
Asztali állvány pozíció
Megjegyzés
- Ne rögzítsen kábeltartót a csatlakozófedélhez, hogy elkerülje a nehézségeket a csatlakozófedél eltávolításakor.
Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépéseket kövesse a következő típusú problémák esetében: fekete képernyő, nincs hang, kimerevedett kép, a TV nem reagál, nem található hálózat.
1 Indítsa újra a TV-t a távvezérlő bekapcsológombjának körülbelül öt másodpercig tartó megnyomásával. A TV újraindul. Ha a TV nem áll helyre, próbálja kihúzni a tápkábelt a hálózati aljzatból, majd nyomja meg a TV-n található bekapcsológombot, és engedje fel. Várjon két percet, majd csatlakoztassa a hálózati kábelt. Másik lehetőségként nyomja meg a bekapcsológombot a TV-n körülbelül 40 másodpercig, amíg a TV ki nem kapcsol.
2 Lásd a Súgó menüt az alábbiakban látható módon.
3 Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb állapotban. A szoftverfrissítések új funkciókat és teljesítménynövekedést kínálnak. 4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (információ a jelen kézikönyv végén található).
Ha bedugja a TV-t, előfordulhat, hogy a TV nem kapcsol be egyből, amikor megnyomja a bekapcsológombot a távvezérlőn vagy a TV-n.
A rendszer inicializálása időt vesz igénybe.
Várjon körülbelül egy percet, majd próbálja újra.
A távvezérlő nem működik.
• Cserélje ki az elemeket.
Elfelejtette a szülői zárhoz tartozó jelszót.
- Írja be a 9999 PIN-kódot, és adja meg az új PIN-kódot.
TV-nézés közben a képernyő sötétebbé válik.
- Ha az egész kép vagy a kép egy része állókép, akkor a képernyő fényereje a képvisszamaradás megelőzése érdekében csökken. Ez nem jelenti a TV hibás működését.
Képvisszamaradási problémája van.
Ha hosszú ideig ismételten ugyanaz a kép jelenik meg, akkor képvisszamaradás fordulhat elő. A képvisszamaradás csökkentése érdekében javasoljuk, hogy a TV-készüléket a szokásos módon, a távvezérlő vagy a TV kikapcsoló gombjának megnyomásával kapcsolja ki.
Megjegyzés
- A panelfrissítést csak akkor végezze el, ha a képvisszamaradás már különösen észrevehető. Kerülje el a panelfrissítés évente több mint egyszer való elvégzését, mert az hatással lehet a panel hasznos élettartamára.
- Az órát, logót és erős színeket (beleértve a fehéret is) tartalmazó képek könnyen képvisszamaradást okozhatnak. Az ilyen típusú képeket ne jelenítse meg hosszú ideig, mert ez képvisszamaradást okozhat.
A [A panelfrissítés nem fejeződött be...] üzenet jelenik meg.
Amikor i) a TV be van kapcsolva vagy ii) a tápkábelt kihúzzák a panelfrissítés során, a panelfrissítés nem fejeződik be. Kérjük, kerülje el a fenti két feltételt a panelfrissítés közben.
![SONY XR-48A90K - A [A panelfrissítés nem fejeződött be...] üzenet jelenik meg. - 1](/content/2026/04/693715/images/e9b79e0b9180b7bfbfe8efb1647effb0a5adac1f90a4ab6ce3dae2a8b6974265.jpg)
A hibaelhárítást illető további információért tekintse meg a Súgóútmutatót.
Nyomja meg a →
(Bemenetválasztás) gombot a távirányítón és válassza a [Súgó] lehetőséget. Ha a [Súgó] elem nem áll rendelkezésre, válassza a [Szerkesztés] lehetőséget, és adja hozzá a [Súgó] elemet.
Műszaki adatok
Rendszer
Megjelenítő típusa: OLED (Organic Light
Emitting Diode, szerves fénykibocsátó dióda) panel
Tv-rendszer: Országtól/területválasztástól/
Digitális: DVB-T/DVB-C/DVB-T2
Mühold: DVB-S/DVB-S2
Színrendszer: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak
videó)/NTSC4.43 (Csak videó)
Fogható csatornák: Országtól/
területválasztástól/tv-modelltől függően
Analog: UHF/VHF/kábel
Digitális: UHF/VHF/kábel
Műhold: 950-2150 MHz középfrekvencia
Hangkimenet: 10 W + 10 W + 5 W
Vezeték nélküli technológia
IEEE 802.11a/b/g/n/ac protokoll
Bluetooth® 4.2-es verzió
| Frekvenciatartomány Kimeneti teljesítmény |
| Vezeték nélküli LAN (Televízió) |
| 2400-2483,5 MHz | < 20,0 dBm |
| 5150-5250 MHz | < 23,0 dBm |
| 5250-5350 MHz | < 20,0 dBm |
| 5470-5725 MHz | < 20,0 dBm |
| 5725-5850 MHz | < 13,9 dBm |
| Bluetooth® (Televízió) |
| 2400-2483,5 MHz < 10 φ ,0 dBm |
| Bluetooth® (RMF-TX900U) |
| 2400-2483,5 MHz < 10 φ ,0 dBm |
Bemeneti/kimeneti csatlakozók
Antenna/kábel
75 Ohm külső antennacsatlakozó VHF/
UHF-hez
Műholdantenna
F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm.
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es kapcsolójel, Egykábeles terjesztés EN50494.
→ / AV IN / S-CENTER SPEAKER IN
Video/Audio bemenet (mini csatlakozó)
S-centre hangszóró bemenete (mini csatlakozó)
HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibilis)
Videó:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
Részletes leírást az online
Súgóútmutatóban talál.
Kivéve eARC üzemmódban
5,1 csatornás lineáris PCM: 32/44,1/48/
88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
Részletes leírást az online Súgóútmutatóban talál.
ARC üzemmódban
Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás
lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)
⇔ 1, ⇔ 2 (HDD 6 REC)*
USB-eszköz csatlakozója (2 USB
HDD-eszköz a FELVÉTEL funkcióhoz)
A 1. USB-csatlakozó támogatja a High Speed
USB (USB 2.0) szabványt
A 2. USB-csatlakozó támogatja a Super Speed
USB (USB 3.2 Gen 1) szabványt
Feltételes hozzáférési modul (CAM) nyílása
10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A hálózati környezettől függően a csatlakozási sebesség különbözhet. A kommunikáció sebessége és minősége nem garantált.)
Tápellátás, adatlap és egyebek
Tápellátás
220 V - 240 V AC, 50 Hz
Képernyőméret (átlósan mérve) (Kb.)
XR-48A9xK: 120,7 cm / 48 hüvelyk
XR-42A9xK: 105,5 cm / 42 hüvelyk
Energiafogyasztás készenléti üzemmódban 0,50 W
Kijelző felbontása (vízszintes × függőleges)
(képpont)
3840 × 2160
Kimeneti áramerősség
500 mA (USB 1 esetén), 900 mA (USB 2 esetén)
Méretek (Kb.) (szé × ma × mé) (cm)
asztali állvánnyal
Standard pozíció:
XR-48A9xK: 106,9 × 62,9 × 22,5
XR-42A9xK: 93,3 × 55,1 × 22,5
Soundbar pozíciója:
XR-48A9xK: 106,9 × 69,7 × 22,5
XR-42A9xK: 93,3 × 62,0 × 22,5
asztali állvány nélkül
Állvány szélessége (kb.) (cm)
50,0
Tömeg (kb.) (kg)
asztali állvánnyal
Standard pozíció:
XR-48A9xK: 16,5
XR-42A9xK: 16,4
Soundbar pozíciója:
XR-48A9xK: 16,8
XR-42A9xK: 16,7
asztali állvány nélkül
XR-48A9xK: 13,4
XR-42A9xK: 13,3
Egyebek
Külön megvásárolható tartozékok
Fali konzol: SU-WL850 (csak XR-48A9xK)
Fali konzol: SU-WL450
Csavar átmérő és hossz:
9 mm - 13 mm
Csavar (M6)
Fali konzol
A televízió hátsó fedele
Kamera és mikrofon: CMU-BC1
Üzemi hőmérséklet: 0 °C – 40 °C között
Működési páratartalom: 10 % – 80 % RH relatív páratartalom között (kicsapódás nélkül)
*1 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160p, és a [Szélesvásznú mód] beállítás értéke [Normál], a megjelenített kép felbontása 3840 × 2160p. 4096 × 2160p felbontás megjelenítéséhez állítsa a [Szélesvásznú mód] beállítást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értékre.
*2 A [HDMI-jelformátum] beállításához tekintse meg a képernyőmenüt.
*3 Részletes leírást az online Súgóútmutatóban talál.
*4 Csak HDMI IN 3 & 4. A csatlakozáshoz használja az Ultra nagysebességű HDMI kábelt.
*5 Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 aljzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez.
*6 A funkció nem érhető el Olaszországban.
*7 A megadott készenléti energiafogyasztást akkor éri el a tv-készülék, miután befejezte a szükséges belső folyamatokat.
*8 Ha a tv-készülék csatlakoztatva van a hálózathoz, az energiafogyasztás készenléti üzemmódban megnő.
Megjegyzés
- A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól/régiótól/tv-típus/árukészlettől függ.
- A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
- A Google Šegéd használatához különböző szolgáltatásokra és alkalmazásokra történő előfizetésre lehet szükség, valamint további feltételek és/vagy költségek merülhetnek fel.
- A jelen kézikönyvben található terméklap a következőhöz készült: BIZOTTSÁGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET (EU) 1062/2010. Látogasson el a webhelyre az (EU) 2019/2013 információkért.
Termékregisztrációs szám
(BIZOTTSÁGI FELHATALMAZÁSON
ALAPULÓ RENDELET, (EU) 2019/2013)
XR-48A90K (1034521), XR-42A90K (1034520).
