TE-AC 430/50/10 - Kompresszor EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Márka	Einhell
Modell	TE-AC 430/50/10
Terméktípus	Levegőkompresszor
Súly	Körülbelül 56 kg
Tartály térfogata	50 liter
Maximális üzemi nyomás	10 bar
Motorteljesítmény	3000 W
Elektromos tápegység	220-240 V ~ 50 Hz
Fordulatszám (motor)	2850 ford./perc
Fordulatszám (szivattyú)	1020 ford./perc
Elméleti szívóteljesítmény	430 L/perc
Áramlási sebesség 7 bar-nál	200 L/perc
Áramlási sebesség 4 bar-nál	210 L/perc
Akusztikus teljesítményszint	97 dB(A)
Akusztikus nyomásszint	73 dB(A)
Védettségi fokozat	IP20
Olajkapacitás	Körülbelül 0,85 liter
Ajánlott olajtípus	SAE 15W/40
Fő funkciók	Sűrített levegő előállítása pneumatikus szerszámokhoz
Karbantartás	Kondenzvíz leeresztés, olajszint ellenőrzés, légszűrő tisztítás
Biztonság	Biztonsági szelep, túlterheléskapcsoló, automatikus leállás
Kopó alkatrészek	Ékszíj, légszűrő
Garancia	2 év
Nyomásbeállítás	Manosztát szabályozón keresztül (0-10 bar tartomány)
Gyorscsatlakozók	Igen, szabályozott és szabályozatlan levegőhöz

Gyakran ismételt kérdések - TE-AC 430/50/10 EINHELL

Hogyan állítsuk be a kompresszor kimeneti nyomását?

Használja a manosztát szabályozót (7. jelölés) a manométeren (6. jelölés) látható nyomás beállításához. A beállított nyomás a gyorscsatlakozónál (5. jelölés) érhető el.

Milyen olajat használjunk és hogyan kell leereszteni?

Használjon SAE 15W/40 vagy ezzel egyenértékű olajat. A leeresztéshez húzza ki a készüléket, csavarja le az olajleeresztő csavart (15. jelölés), és fogja fel az olajat egy edénybe. A szintnek a nézőüveg MIN és MAX jelei között kell lennie. Cserélje az olajat minden 500 üzemóra után.

Hogyan kell leereszteni a kondenzvizet a tartályból?

Minden használat után nyissa ki a tartály alatt található leeresztő csapot (11. jelölés) a kondenzvíz eltávolításához. A kondenzvíz olajmaradványokat tartalmaz, ezért megfelelő gyűjtőhelyen ártalmatlanítsa.

Mit tegyünk, ha a kompresszor nem indul?

Először ellenőrizze a hálózati feszültséget és a biztosítékokat. Ha a hőmérséklet +5°C alatt van, a motor nehezen indulhat. Túlmelegedés esetén hűtés után nyomja meg a túlterheléskapcsolót (16. jelölés). Kerülje a túl hosszú hosszabbítókábeleket.

Hogyan kell tisztítani a légszűrőt?

Szerelje le a légszűrőt (1. jelölés) a csavarok meglazításával. Tisztítsa meg a ház két felét és a szűrőbetétet alacsony nyomású (kb. 3 bar) sűrített levegővel. Ezután szerelje vissza a szűrőt. Védje magát a portól maszkkal.

Hogyan ellenőrizzük a biztonsági szelep megfelelő működését?

A biztonsági szelepet (10. jelölés) időszakonként működtetni kell. Nyomás alatt lévő tartály esetén csavarja ki teljesen a csavaros sapkát, majd húzza meg: a levegőnek ki kell áramlania. Ezután csavarja vissza a sapkát. Soha ne állítsa át a szelepet.

Mekkora a tartály maximális nyomása?

A maximális üzemi nyomás 10 bar. A kompresszor automatikusan leáll ezen a nyomáson, és 8 bar-nál újraindul.

Hogyan kell cserélni az ékszíjat?

Húzza ki a készüléket, és szerelje le a szíj védőburkolatát. Lazítsa meg a motor négy rögzítőcsavarját (A), mozgassa a motort a szíj megfeszítéséhez (kb. 1-2 cm benyomódás a leglazább ponton), majd húzza meg újra a csavarokat és szerelje vissza a burkolatot.

Használhatom a kompresszort a szabadban?

A kompresszort száraz, jól szellőző helyen, esőtől és fröccsenő víztől védve kell használni. A környezeti hőmérsékletnek +5°C és +40°C között kell lennie. Kerülje a poros vagy gyúlékony gázokat tartalmazó légkört.

Mit tegyünk a motor túlmelegedése esetén?

A túlterheléskapcsoló (16. jelölés) automatikusan lekapcsolja a motort túlmelegedés esetén. Kapcsolja ki a kompresszort, hagyja lehűlni, majd nyomja meg a túlterheléskapcsolót az újraindításhoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a lehetséges okokat (rossz szellőzés, túlzott használat).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TE-AC 430/50/10 EINHELL

Eredeti használati utasítás Kompresszor

RO Instructiuni de utilizare originale Compresor

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának érdekében be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan át kell olvasni. Őrizze meg ezeket jól, hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük, kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelősséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a figyelmen kívül hagyásából keletkeznek.

A használt szimbólumok magyarázata (lásd a 16-os képet)

1. Veszély! - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati utasítást.
2. Vigyázat! Hordjon zajcsökkentő fülvédőt. A zaj hatása hallásvesztéshez vezethet.
3. Vigyázat! Viseljen porvédő álarcot. Fa és más anyagok megmunkálásakor egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!
4. Figyelmeztetés a forró részek elől!
5. Figyelmeztetés! Nyomásesés esetén a bekapcsolási nyomás alatt a készülék figyelmeztetés nélkül automatikusan beindul!
6. Utalás! Az első üzembe helyezés előtt ellenőrizze az olajszintet és cserélje ki az olajzáró dugót!
7. Túlterheléskapcsoló

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetecskében találhatók! Veszély!

Olvasson el minden biztonsági utalást és utasítást. A biztonsági utalások és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet. Őrizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

2.1 A készülék leírása (képek 1-4)

1. Beszívó-légszűrő
2. Nyomástartály
3. Kerék
4. Terelőgörgő
5. Gyorskuplung (szabályozott préslég)
6. Manométer (le lehet olvasni a beállított nyomást)
7. Nyomásszabályozó
8. Be-/ki-kapcsoló
9. Szállítófogantyú
10. Biztonsági szelep
11. Leeresztő-csap a kondenzvízhez
12. Manométer (le lehet olvasni a kazánnyomást)
13. Gyorskuplung (szabályozatlan préslég)
14. Olaj-elzáródugó
15. Olajleeresztő csavar
16. Túlterheléskapcsoló
17. Olajbetöltő nyílás
18. Keréksapka
19. Csavar (belső hatlapú) a fogantyú felszereléséhez
20. Belső hatlapú kulcs
21. Ékszíjvédő burkolat
22. Alátétkorong
23. Anya a terelőgörgők felszereléséhez
24. Tengelycsavar
25. Rugós gyűrű
26. Anya a tengely felszereléséhez
27. Terelőgörgő fék
28. Visszacsapó szelep
29. Kémlelőablak

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük, a leírt szállítási terjedelem alapján ellenőrizze a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a szervizközponthoz vagy az eladóhelyhez, ahol a készüléket vásárolta, legkésőbb 5 munkanapon belül, érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett. Kérjük, vegye figyelembe az utasítás végén található szerviz-információkban lévő szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást, és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból. - Távolítsa el a csomagolási anyagot, valamint a csomagolási- és szállítási biztosítékot (ha létezik). Ellenőrizze, hogy teljes-e a szállítás terjedelme.

• Ellenőrizze a készüléket és a tartozékokat szállítási károkra.
• Ha lehetséges, őrizze meg a csomagolást a garanciaidő lejártáig.

Veszély!

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! A gyerekek nem játszhatnak a műanyag tasakokkal, fóliákkal és apró részekkel! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

• Kerék (2x) • Terelőgörgő (2x)
• Szállítófogantyú
• Olaj - elzáródugó
• Keréksapka (2x) • Csavar (belső hatlapú) a fogantyú felszereléséhez (2x) • Belső hatlapú kulcs • Alátétkorong (2x) • Anya a terelőgörgők felszereléséhez (2x) • Rugós gyűrű (4x) • Anya a tengely felszereléséhez (2x) • Tengelycsavar (2x) • Eredeti használati utasítás • Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszerű használat

A kompresszor a sűrített levegővel működtetett szerszámokhoz sűrített levegő előállítására szolgál.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő használatra készültek. Ezért nem vállalunk szavatosságot, ha a készüléket kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységek során használják.

A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. Az ettől eltérő használat nem minősül rendeltetésszerűnek. Az ebből eredő károkért vagy bármilyen sérülésért a felhasználó, illetve a kezelő felelős, nem a gyártó.

4. Műszaki adatok

Hálózati csatlakozás: .....220-240 V ~ 50 Hz Motor teljesítmény: 3000 W Fordulatszám (motor) perc⁻¹: 2850 Fordulatszám (szivattyú) perc⁻¹: 1020 Üzemi nyomás bar: max. 10 Nyomástartály űrtartalom (literben): 50 Elméleti beszívási teljesítmény l/perc: 430 Teljesítményleadás (sűrített levegő) 7 bar-nál: .....200 liter/perc Teljesítményleadás (sűrített levegő) 4 bar-nál: ......210 liter/perc Hangteljesítménymérték L_wa dB-ben:....97 Bizonytalanság K_MA: 0,49 dB Hangnyomásmérték L_nA dB-ben:....73 Bizonytalanság K_nA: 0,49 dB Védelmi rendszer: IP20 A készülék súlya kg-ban: kb. 56 kg Olajmennyiség: kb. 0,85 liter

Zaj és rezgés

A zaj- és rezgésértékek az EN ISO 3744 szerint lettek mérve.

Viseljen zajcsökkentő fülvédőt.

A zaj hatása halláskárosodáshoz vezethet.

5. Az üzembe helyezés előtt

A csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal.

Figyelmeztetés!

A készüléken végzett beállítások előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót.

• Vizsgálja meg, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás során. Az esetleges sérüléseket azonnal jelentse a szállítást végző vállalatnak, amely a kompresszort szállította.
• Telepítse a kompresszort lehetőleg a fogyasztó közelébe.
• Kerülje a hosszú légvezetékeket és hosszú tápvezetékeket (hosszabbítókat).
• Ügyeljen arra, hogy a beszívott levegő száraz és pormentes legyen.
• Ne telepítse a kompresszort egy nedves vagy vízes helyiségben.

• A kompresszort csak megfelelő termekben (jól szellőztetett, a környezeti hőmérséklet +5°C - +40°C) szabad üzemeltetni. A teremben nem szabad pornak, savnak, párának, robbanékony vagy lobbanékony gáznak lennie.
• Flexibilis tömlőket használni azért, hogy elkerülje a kompresszorszerelvényeknek a csővezetőszisztémákhoz való csatlakozásánál, a nem engedélyezett terhek átvitelét a csővezetőszisztémákra.
• Szükséges olyan szeparátor, felfogó és lefolyó lehetőségeknek a használata, amelyek a kompresszor szerelvénynek az üzembe vétele előtt szükségesek, a kompresszor által termelt folyadékok feldolgozására.
• A bevezető tömlőknek 7 bar felett egy biztonsági kábellel (mint például egy drótkötéllel) kell felszerelve lenniük.

6. Kezelés

Utalás!

Az üzembevétel előtt okvetlenül komplett össze kell szerelni a készüléket!

6.1 A kerekek felszerelése (3)

A mellékelt kerekeket a 4-es képnek megfelelően kell felszerelni.

6.2 A terelőgörgők felszerelése (4)

A mellékelt terelőgörgőket (4) az 5-ös képnek megfelelően kell felszerelni.

6.3 A szállítófogantyú felszerelése (9)

A szállítófogantyút (9) a 6. – 7. ábra szerint kell a kompresszorhoz csavarozni.

6.4 Az olajzáró dugó cseréje (14)

Csavarhúzóval távolítsa el az olajbetöltő nyílás szállítófedelét, és a mellékelt olajzáró csavart (14) helyezze az olajbetöltő nyílásba (8. ábra).

6.5 A kazánnyomás gyorskapcsolójának felszerelése (13)

A szabályozatlan kazánnyomás gyorskapcsolóját (13) a 9. és 10. ábra szerint kell a nyomástartó edényhez (2) csavarozni.

6.6 Hálózati csatlakoztatás

• A motor túlterhelésvédő kapcsolóval (2. ábra / poz. 16) rendelkezik. A kompresszor túlterhelésénél a védőkapcsoló automatikusan lekapcsol, így védve a kompresszort a túlhevüléstől. Ha a túlterhelésvédő kapcsoló kioldott, akkor a kompresszort a főkapcsolónál (8) kapcsolja le, és várjon, amíg lehül. Ezután nyomja le a túlterhelésvédő kapcsolót (16), és kapcsolja vissza a kompresszort.
• A hosszú tápkábel, kábelhosszabbító, kábeldob, stb. feszültségesést okozhat, és megakadályozhatja a motor beindulását.
• Alacsony, +5°C alatti hőmérsékleten a motorindulást a nehéz járás akadályozhatja.

6.7 Ki-/bekapcsoló (8)

A piros gomb (8) kihúzása által lesz bekapcsolva a kompresszor.

A kompresszor kikapcsolásához meg kell nyomni a piros gombot (8). (2-es kép)

6.8 Nyomásbeállítás: (1,2-as kép)

• A nyomásszabályozóval (7) lehet a manométeren (6) beállítani a nyomást.
• A beállított nyomást a gyorskuplungon (5) lehet levenni.

6.9 A nyomáskapcsoló beállítása

A nyomáskapcsoló gyárilag be van állítva.

Bekapcsolási nyomás kb. 8 bar

Kikapcsolási nyomás 10 bar

7. A hálózati csatlakozóvezeték cseréje

Ha ennek a készüléknek a hálózati csatlakozóvezetéke megsérült, akkor azt a gyártónak vagy annak vevőszolgálatának, vagy egy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrész-rendelés

Figyelmeztetés!

Tisztítás és karbantartási munkálatok előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

Figyelmeztetés!

Várja meg, amíg a kompresszor teljesen lehűl! Égési sérülés veszélye!

Figyelmeztetés!

A tartályt minden tisztítási és karbantartási munkálat előtt nyomásmentesítse.

Figyelmeztetés!

Használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót.

8.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket annyira por- és szennyeződésmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta ruhával, vagy fújja le alacsony nyomású sűrített levegővel.
• Ajánljuk, hogy a készüléket minden használat után tisztítsa meg.
• Tisztítsa meg rendszeresen a készüléket egy nedves ruhával és egy kevés kenőszappannal. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket, mivel ezek megtámadhatják a készülék műanyag részeit. Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a készülék belsejébe.
• Tisztítás előtt le kell választani a tömlőt és a permetezőszerszámokat a kompresszorról. Nem szabad a kompresszort vízzel, oldószerekkel vagy hasonlókkal tisztítani.

8.2 Kondenzvíz (1-es ábra)

Utasítás! A nyomótartály (2) maradandó tartósságához minden üzem után a leeresztőcsap (11) megnyitásával le kell engedni a kondenzvizet. Minden üzem előtt ellenőrizze a nyomótartályt rozsda és sérülések szempontjából. Nem szabad a kompresszort sérült vagy rozsdás nyomótartállyal üzemeltetni. Ha sérüléseket észlel, forduljon a vevőszolgálati szakműhelyhez.

Utalás!

A nyomótartályból leeresztett kondenzvíz olajmaradványokat tartalmaz. A kondenzvizet egy megfelelő gyűjtőhelyen, a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.

8.3 Biztonsági szelep (10)

A biztonsági szelep a nyomótartály legnagyobb megengedett nyomására van beállítva. Nem engedélyezett a biztonsági szelep átállítása vagy ólomzárjának eltávolítása. Annak érdekében, hogy a biztonsági szelep szükség esetén megfelelően működjön, időről időre működtetni kell. Ehhez nyissa ki a szelep csavaros zárófejét, amíg a tartály nyomás alatt van. Miután teljesen kinyitotta a csavaros zárófejet, húzza meg, ekkor a szelepen keresztül távozik a levegő. Ezután csavarozza vissza teljesen a zárófejet.

8.4 Az olajszint rendszeres ellenőrzése

Állítsa a kompresszort egy sík, egyenes felületre. Az olajszintnek a kémlelőablak (11-es ábra) MAX és MIN jelzése között kell lennie. Olajcsere: Ajánlott olaj: SAE 15W/40 vagy egyenértékű.

Az első olajcserét 100 üzemóra után kell elvégezni. Ezt követően minden 500 üzemóra után le kell engedni az olajat, és újat kell betölteni.

8.5 Olajcsere

Kapcsolja le a motort, és húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszolóaljzatból. Miután leeresztette az esetleg meglevő légnyomást, ki tudja csavarni az olaj-leeresztőcsavart (15) a kompresszorszivattyúból. Ahhoz, hogy ne folyjon ki az olaj ellenőrzés nélkül, tartson egy kis pléhcsatornát alá, és fogja fel egy tartályba az olajat. Ha nem folyik ki teljesen az olaj, akkor ajánljuk a kompresszort egy kicsit megdönteni.

A fáradt olajat a megfelelő fáradt olaj

gyűjtőhelyen keresztül meg kell semmisíteni.

Ha lefolyt az olaj, akkor tegye vissza az olaj-leeresztőcsavart (15). Addig töltsön új olajat az olajbetöltőnyílásba (14), amíg az olajszint a kellő állást el nem éri. Ezután helyezze vissza az olajzáró dugót (14).

8.6 A beszívószűrő tisztítása (1)

A beszívószűrő megakadályozza a por és a piszok beszívását. Ezt a szűrőt legalább minden 300 üzemóra után meg kell tisztítani. Egy eldugult beszívószűrő jelentősen lecsökkenti a kompresszor teljesítményét. Nyissa ki a csavart a légszűrőn, úgy hogy ki lehessen nyitni a légszűrő gépházfeleit. Alacsony nyomás mellett (kb. 3 bar) a szűrő minden részét sűrített levegővel fújja ki, és azután a szűrőt az ellenkező sorrendben ismét szerelje össze. A tisztításnál ügyeljen elegendő védelemre a por ellen (mint például egy megfelelő arcmaszk által).

8.7 Az ékszíjfeszesség beállítása (12-15. ábra)

• Húzza ki a hálózati dugót, és szerelje le az ékszíj védőburkolatát.
• Lazítsa meg a négy motorrögzítő csavart (A).
• A motor eltolásával az ékszíj feszességét úgy állítsa be, hogy a leghosszabb szabad területen a szíjat 1-2 cm-re lehessen benyomni.
• Húzza meg a motorrögzítő csavarokat (A), és szerelje vissza a szíj védőburkolatát.

8.8 Tárolás

Figyelmeztetés!

Húzza ki a hálózati csatlakozót, szellőztesse ki a készüléket és minden csatlakoztatott présslevegős szerszámot. Állítsa a kompresszort úgy le, hogy jogosulatlanok ne tudják üzembe venni.

Figyelmeztetés!

A kompresszort csak száraz és jogosulatlanok számára nem hozzáférhető környezetben tárolni. Ne döntse meg, csak állva tárolni!

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban őrizni.

8.9 Szállítás

• Szállításhoz használja a fogantyút és vezesse azzal a kompresszort.
• A készüléket csak a szállítási fogantyúnál fogva szállítani.
• Védje a készüléket váratlan ütések ill. vibrációk elöl.

8.10 Pótalkatrészek megrendelése

A pótalkatrészek megrendelésénél a következő adatokat kellene megadni:

• A készülék típusát • A készülék cikk-számát • A készülék ident- számát - A szükséges pótalkatrész, pótalkatrész-számát

Aktuális árak és információk a www.Einhell-Service.com alatt találhatóak.

9. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön utána a községi önkormányzatnál.

H

10. Lehetséges kiesési okok

Probléma Ok	Megoldás
Nem fut a kom- presszor	1. Hiányzik a hálózati feszültség2. Túl alacsony a hálózati feszültség3. Túl alacsony a kinti hőmérséklet4. Túlhevül a motor	1.Leellenőrizni a kábelt, hálózati csatlako-zót, biztosítékot és a dugaszoló aljzatot.2. Elkerülni a túl hosszú hosszabbítóká-belt. Elegendő érátmérűjű hosszab-bitókábelt használni.3. Nem üzemeltetni +5°C fok alatti kinti hőmérséklet alatt4. Engedni a motort lehülni, adott esetben eltávolítani a túlhevülés okát.
Akompresszorfut, de nincs nyomás	1. Szivargós a visszacsapó szelep2. Tönkre vannak a tömítők3. Szivárgós a kondenzvíz leeresztő-csapja.	1.Kicserélniavisszacsapó szelepet2.Leellenőrizni a tömítőket, egy szakmühelyben kicseréltetni a tönkre-ment tömítőket.3. Leellenőrizni a leeresztő-csapot, adott esetben kicserélni.
Akompresszor fut, a manométe-ren nyomás van kijelezve, de a szerszámok nem futnak.	1. Szivárgósak a tömlőcstalakozók2. Szivárgós a gyorskuplung3. Túl kevés nyomás van a nyomásszabályozón beállítva.	1.Leellenőrizni a préslégtömlöt és a szerszámokat, adott esetben kicserélni.2.Leellenőrizni a gyorskuplungot, adott esetben kicserélni.3. Tovább kinyitni a nyomásszabályozót.

Csak az EU-országoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelv és a nemzeti jogba való átültetése szerint a használt elektromos szerszámokat elkülönítve kell összegyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani.

Újrahasznosítási alternatívák a visszaküldési kötelezettséghez:

Az elektromos készülék tulajdonosa a tulajdonjog átruházása esetén köteles a visszaküldés helyett a szakszerű értékesítésben közreműködni. Az öreg készüléket át lehet adni egy visszavételi helynek is, amely elvégzi a nemzeti körforgásos gazdasági és hulladékgazdálkodási törvények szerinti megsemmisítést. Ez nem érinti az öreg készülékek tartozékait és segédeszközeit, amelyek nem tartalmaznak elektromos alkatrészeket.

Kérjük, a megsemmisítésnél vegye figyelembe, hogy az akkumulátorokat és a világító eszközöket (például izzókat) távolítsa el a készülékből.

A termékek dokumentációjának és kísérőpapírjainak utánnyomása vagy egyéb sokszorosítása, kivonatosan is, csak az Einhell Germany AG kifejezett beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartjuk.

• A termék megfelel az EN 61000-3-11 követelményeinek, és külön csatlakozási feltételek alá esik. Ez azt jelenti, hogy nem engedélyezett a használata szabadon választható csatlakozási ponton. Kedvezőtlen hálózati viszonyok között a készülék átmenetileg feszültségingadozásokat okozhat.
• A termék kizárólag olyan csatlakozási pontokon történő használatra készült, amelyek a) nem haladják meg a maximálisan megengedett Zsys = 0,098 + 0,062j hálózati impedanciát, vagy b) fázisonként legalább 100 A tartós árammal terhelhetők.
• Önnek, mint felhasználónak, szükség esetén az energiaellátó vállalattal egyeztetve biztosítania kell, hogy az Ön csatlakozási pontja, ahol a terméket üzemeltetni kívánja, megfeleljen a fent említett a) vagy b) követelménynek.

Szerviz-információk

A garanciajegyekben megnevezett minden országban kompetens szervizpartnereket tartunk fenn, akiknek elérhetőségét kérjük, vegye ki a garanciajegyből. Ezek minden szervizügyben – mint például javítás, pótalkatrész- és kopóalkatrész-ellátás, vagy fogyóeszközök megrendelése – a rendelkezésére állnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve, illetve a következő részekre van szükség, mint fogyóeszközökre.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Ékszíj, légszűrő
Fogyóeszköz/ fogyórészek*
Hiányzó részek

* nem feltétlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esetén kérjük, hogy a hibát a www.Einhell-Service.com oldalon jelentse be. Kérjük, ügyeljen a pontos hibaleírásra, és mindenképpen válaszoljon a következő kérdésekre:

• Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve hibás volt?
• Észrevett-e valamit a készüléken a hiba fellépése előtt (tünet a hiba előtt)?
• Véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést.

Garanciaokmány

Tisztelt Vevő!

Termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk, és kérjük, forduljon a szervizszolgáltatásunkhoz, amely a garanciakártyában megadott címen található. Szívesen állunk rendelkezésére telefonon is, az alábbi szerviz telefonszámon. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következők érvényesek:

1. Ezek a garanciafeltételek kizárólag a fogyasztóknak szólnak, ami azt jelenti, hogy természetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemszerű, sem egyéb önálló tevékenységeik körén belüli használatra. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire ígér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényeit ez a garancia nem érinti. A garanciateljesítményünk az Ön számára ingyenes.
2. A garanciateljesítmény kizárólag az Ön által az európai egyesületen belül, a lent megnevezett gyártótól vásárolt új készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek anyaghibán vagy gyári hibán alapulnak, és korlátozott, választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárítására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem ipari, kézműipari vagy szakmai használatra készültek. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készüléket a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén használták, vagy ha egyenértékű igénybevételnek volt kitéve. A „Professzionális” márka alatti cikkekre nem érvényes az ipari, kézművesi vagy szakmai felhasználásra szóló kizárás.
3. A szavatosságunk alól ki vannak véve:

Olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hagyása, vagy a készüléknek nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele, vagy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek. - Károk a készüléken, amelyek rossz bánásmód vagy nem szakszerű használat (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe való behatolása (mint például homok, kövek és por, ...), szállítási károk, erőszak kifejtése vagy külső behatások (mint például leesés általi károk) által keletkeztek. Károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyéb természetes elkopásra vezethetők vissza. Például az akkuk és az akkucsomagok természetes elhasználódás alá esnek, és a konstrukciójuk által korlátolt ciklusszámra vannak méretezve. Az elhasználódást különösen az igénybevett terhelések, töltési sebességek, de a hőségnek, hidegnek, vibrációnak és ütésnek való kitettség is negatívan befolyásolja.

1. A garancia időtartama 2 év, és a készülék vásárlási napjával kezdődik. Garanciaigényeket a garanciaidő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, és nem indul új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez helyszíni szerviz esetében is érvényes.
2. A garanciaigény érvényesítéséhez kérjük, jelentse be a hibás készüléket a következő címen: www.Einhell-Service.com. Kérjük, tartsa készenlétben az új készülék vásárlását igazoló bizonylatot vagy más igazolásokat. Azok a készülékek, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, a hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garanciális teljesítményből. Ha a készülék hibájára kiterjed a garanciális teljesítményünk, akkor azonnal visszakap egy megjavított vagy egy új készüléket.
3. Ha a készüléket az Európai Unió más országába viszi át, mint ahol megvásárolta, akkor a garanciális teljesítményt egy ottani partnerszerviz végzi el. Az Európai Unión kívülre történő elvitel esetén a garanciajogosultság nem áll fenn.

Magától értetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítjuk azokat a készülékeken lévő hibákat, amelyek nem esnek a garancia hatálya alá, vagy amelyeket már nem érint a garancia. Ehhez kérjük, küldje be a készüléket a szervizcímünkre. Ennek a használati utasításnak a szerviz-információja szerint felhívjuk a figyelmet a garancia fenntartásaira a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban.

Kezesség / Szolgáltatás: Einhell Hungária Kft., 2092 Budakeszi, Budaörsi u. 2749/2