BEH 600 - Gyalu Bavaria by Einhell - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen BEH 600 Bavaria by Einhell PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről BEH 600 Bavaria by Einhell
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Gyalu PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét BEH 600 - Bavaria by Einhell és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. BEH 600 márka Bavaria by Einhell.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEH 600 Bavaria by Einhell
D Bedienungsanleitung für Elektro-Handhobel
GB Operating instructions for the electric hand-held plane
F Mode d'emploi
Raboteuse électrique à main
NL Gebruiksaanwijzing voor elektrische handschaaf
① Istruzioni per l'uso per pialletto elettrico a mano
DK Brugervejledning for elektrisk håndhøvl
PL Instrukcja obsługi
strugarki ręczno- elektrycznej
H Használati utasítás
Elektromos kézigyaluhoz
HR Upute za uporabu Električna blanjalica
1
CE
Art.-Nr.: 43.452.00
Einholl®
bovario
BEH 600
© Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen
⑥ Please read the operating instructions carefully before assembling and using your machine for the first time.
⑤ Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant le montage et la mise en service.
④ Gelleve vóór montage en inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
① Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di eseguire il montaggio e la messa in esercizio.
® Læs brugervejledningen omhyggeligt før montering og Ibrugtagning
Przed montażem i uruchomieniem proszę zapoznać się uważnie z instrukcją obsługi
^① A összeszerelés és használatba vétel elött kérjük a használati utasítást figyelmessen átolvasni.
© Prije montaže i puštanja u pogon pažljivo pročitajte ovo uputstvo
© Bitte Seite 2 ausklappen
© Please fold open page 2
© Veuillez ouvrir la page 2.
NL Gelieve blz. 2 uit te vouwen
① Tenere aperta la pagina 2.
© Fold side 2 ud
© Proszę rozłożyć stronę 2
⑧ A 2 -es oldalat kérjük szétnyitni.
® Molimo Vas da otvorite stranicu 2
Általános biztonsági szabályok és balesetvédelem
Egy baleset és veszélymentes munka a géppel csakis akkor garantálható, ha a biztonsági szabályokat és a használati utasítást végig olvassa és a benne tartalmazott utasítasokat betartja.
- Minden használat előtt vizgálja meg a gépel, a csatlakozórészt és a hálózati dugót. Csak egy hibátlan és sérületlen géppel dolgozzon. A sérült részeket egy elektromos szakemberrel azonnal ki kell cserélletni.
- A hálózati dugót mindég húzza ki a dugaszolóaljzatból, ha a gépen dolgozik, ha szerszámot cserél és ha nem használja a gépet.
- A hálózati kábel sérülésének elkerülése végett a hálózati kábelt a géptől mindég hátrafelé vezesse el.
● A szabadban töténő munkálatoknál csakis az arra engedélyezett hosszabbítókábelt szabad használni. A használt kábel vezetékeinek legalább 1,5 mm² átmérőjünek kell lennie. A dugós összekötőknek védőérintkezősnek és a fröccsenő viz ellen védettnek kell lennie. - Tárolja gépeit biztonságosan és a gyerekek számára elérhetetlen helyen.
- Biztosítsa a megmunkálandó munkadarabot elcsúszás ellen (odarögzíteni).
- Azbeszt tartalmú anyagot nem szabad megmunkálni.
A szakmai egyesület megfelelő baleset megelözési előírását (VBG 119) kérjük figyelembe venni.
● Csakis eredeti pótalkatrészeket használjon.
- Javításokat csakis egy elektromos szakember végezheti el.
● A munkahelyen a zajkifejtés túllépheti a 85 dB (A). Ebben az esetben az üzemeltetők részére hang- és fülvédő intézkedésre van szükség. Ennek az elektromos szerszámnak a zaját a IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 21- rész, NFS 31-031 (84/537/EWG) szerint mérik.
- Ügyeljen egy biztonságos állásra. Kerülje el a
nem természetes testtartásokat.
- Elektromos szerszámját ne tegye ki esőnek. Ne használja az elektromos szerszámokat vizes vagy nedves helyen és gyulékony folyadékok közelében sem.
- Ne hordja elektromos szerszámját a hálózati kábelnál fogva. Óvja a hálózati kábelt az olaj, oldószerek vagy éles szélek általi sérülésektől. Ne hordja az elektromos szerszámját a kábelnál fogva.
● Tartsa a munkahelyét rendben. - A gép hálózatra való csatlakoztatása előtt, gyözödjünk meg arról, hogy a gép ki van kapcsolva.
- Viseljen megfelelő munkaruhát. Ne viseljen bö ruhál vagy ékszerl. Hosszú haj esetén hordjon hajneccet.
- Saját biztonsága érdekében csak a szerszámelőállító tartozékalt és toldalékgépelt használja.
- A kibocsájtott rezgések értéke az 5349-es ISO alapján lett mérve.
H
Üzemeltetési utasítás kézigyaluhoz
A gép leírása
- Beállítási gomb a forgácsolási mélységhez
- Be/ki kapcsoló
- Bekapcsolás gátló
- A hátsó alaplap
- Haitószüfedő
- Az elülső alaplap
- Forgács kivető
- Adapter a forgácselszivóhoz
ALKALMAZÀS
Az elektromos kézigyalu fadarabok gyalulására, hornyolására és ferdére való vágására van szánva.
FESZÜLTSÉG
Használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a tipustáblán megadott feszültség egyezik e a hálózati feszültséggel. A hálózati feszültségnek semmi esetben sem szabad több mint 10% -al eltérnie a megadott feszültségtől.
KAPCSOLO
Az elektromos kézigyalu balesetvédelemi célból egy biztonsági kapcsolóval van ellátva. Bekapcsoláshoz a gép oldalán elhelyezkedő reteszelőgombot és a kapcsoló gombot nyomni. Az elektromos kézigyalu kikapcsolasához a kapcsoló gombot elengedni. A kapcsoló gomb az eredetihelyzetbe ugrik vissza.
FORGÁCSELSZÍVÁS
Optimális forgács elszívás céljából, -a géppel tartozékként szállított adapter segítségével,- rá lehet kapcsolni az elektromos kézigyalut egy forgácselszívóra.
Tolja az adapter részt az elektroms kézigyalu oldali forgácskivetőjére. Az adapterrész kerek csatlakozójára rá tud kapcsolni egy megfelelő forgácselszívót.
MUNKAUTALÁSOK
Figyelem: Az elektromos kézigyalut csakis bekapcsolt állapotban szabad a munkadarbhoz vezetni.
A forgácsolási mélység beállítása
A beállító és a vezető fej jobbra és balra való fordítása által 0 – 2 mm –ig forgácsolási mélységet lehet beállítani. A beállító fejet mindég bekattanásig fordítani.
A munka befejezése után a forgácsmélységet úgy
26
kell beállítani, hogy a kés el legyen süllyesztve és ezáltal károsulásoktól védve legyen.
Felületek gyalulása
Állitsa be a kivánnt forgácsmélységet. Az elektromos kézigyalut az elülső alaplappal a megmunkálandó fadarabra rálleszteni és a gyalut bekapcsolni. Az elektromos gyalut mindkét kézzel a felületen tolni, ennél az elülső és a hátso alaplapnak is teljessen fel kell feküdnie.
A felületek lezáró megdolgozásához egy sekély forgácsmélységet beállítani és a felületet töbszörösen megdolgozni.
A perem megfogása 45°
text_image
45°A permeket az elülső alaplapba bedolgozott V- rovátka által könnyen és gyorsan meg lehet fogni. A gyalut a V-rovátkával a megmunkálandó peremre helyezni és ezen végig tolni, ennél egy egyenletes elöl-tásra és az állandó szögben tartásra kell ügyelni.
A gyalukés cserélése
Figyelem! A hálózati dugót mindég húzza ki a dugaszolóaljzatból, ha a gépen munkálatot végez!
Az elektromos kézi gyalu két keményfémű váltókéssel van felszerelve. A váltokéseknek két élük van és meg lehet őket fordítani. A váltókések vezető rovátkája által a csere esetén is biztosítva van ugyanaz a beállitott magasság. Kopott, tompa vagy károsult késeket ki kell cserélni.
A keményfém váltökéseket nem lehet utánköszörülni.
Lazítsa meg a mellékelt franciakulccsal a hatszögletes csavarokat (1) és tolja ki oldalra egy fadarabbal a keményfém váltókést a gyalutengelyből.
text_image
1A beépítés előtt tisztítsa mega kés fekvőhelyét.
A kés beépítése az ellenkező sorrendbe történik. Biztosítsa, hogy a gyalukés a gyalutengely mindkét szélével megegyezzen. A változatlan forgácsleszedés biztosítása érdekében mindég cserélje ki mind a két kést.
Figyelem: az elektromos kézigyalu üzembevétele előtt vizsgálja meg, hogy a kések megfeleő módon lettek beépítve, és hogy a fekvésük feszes!
A meghajtószíj kicserélése
Eressze meg a csavart és vegye le az oldalsó szíjfedőt.
Távolitsa el az elkopott meghajtószijat és tisztítsa meg a két szijtárcsát.
Feklesse az új meghajtószijat a kis szijtárcsára rá és húzza a szíjat a gyalutengely forgalásával a nagy szijtárcsára rá.
Ügyeljen arra, hogy a meghajtószíj hosszanti barázdál a meghajtó kerekek vezetőhoronyalban legyenek
A szíjfedőt felrakni és a csavarokkal rögzíteni.
TECHNIKAI ADATOK:
Feszültség rendszer: 230 V - 50 Hz
Teljesítményfelvétel: 600 W
Üresjáratí fordulatszám: 16.000 / perc
Forgácsmélység 0 – 2 mm
Gyaluszélesség 82 mm
Hangnyomásmérték LPA: 89 dB (A)
Hangtelyesitménymérték LWA: 102 dB (A)
Vibrálás a _w < 2,5 m / s ^2
Súly 2,7 kg
Védőizolálva
H
HR
A garancia időtartama 2 év és a vásárlás napjával kezdödk,
A azavatosság csaks a kivitelozós híányokra vagy az anyag és működési hibákra terjod ki.
A szükséges pótsalkalrészekel és a murkaidőt nem szémitjuk fel.
Nem szavatounk a másodlagos károkért.
Az Ön vevőszolgálati partnere.
