M18 BLCS66 - Fűrész MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 BLCS66 MILWAUKEE

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijâm oriEinâlvalodâ

Originali instrukcija

Azokat a tartozékokat

Oprema · Piederumi

Priedas · Tarvikud

ü Üö ápÚpH ÜäaE ÚpH pH âôpÚ H

“š Faŭða HÉÜÜðóáš ā-àÜäEú HÜðaŭðóáv” Ü HÜðaŭðó Š hõe-Š Eôpħ öffäša à ÓÚBŠ жÚEHÚ õh ÖbħäffEÓpħ aðaħ

t à3ðóáha áh á ä j äÜða Héá3ðó HÜðáÜðópW" Ü -ÜðaÜðóUŠ hðeHŠ pÖÜ-ðeúhã uHŠ Ú Ú 30ÜäxÉÜHö ääärpÓH ÚUЗhaffEóA h áðpH éjén

¡ ápā à H á ÓaāÚ Há I

u ã äà H âÜðÚÜHá pÚ

mǒ épú állwáa Hí-y pÚp Ú Hp á àUà

māàÉÜa HàÜH ÜS 0 HàÉ Hà ÉU pòHCÖ

mǒ épú áhwàǎ HM-y pÚp Ú Hp á àÜa

Í SÚ“ ÁJÓ Š tájá álótažÁŽÁÄIŽÓUÁAðóAúOáiÁÀIaÍaÁÚAÜŠ Š ÉC’Ááj ÚáíYáÍUÓÁJÁOúAÍÁÚUÁÚaÚ áiúJó JÓ Š ÁJÁÍAÍAÏX uǎHÁÚÚ ðö ǎn ǎn á āh Úáa-Óp’ópŠ H na HÚÚáha ж pô Š Úállmàxh ÚÚaáaa à ān ÚaáhaÚaa h á TH ÚáállaÚ H a ÚaŠ pÚ H alláÚ fǎx kā a xkh H ÚÚ à ÚÚÚ Š Úáh Ú a Š pô āv

p ääÄäJÄÄJÄÜÜaŽÄÄÜäÜäJÄÄJÄÜŠ Š ÄÜäJÖÄÄJÄL'äIäÄZg

" Ú âhã Š à Hõ ÚH ăõ à HÖ H äääâ H Hã Úà Õp ÜÚ H őÖNp pâ É ÜV

qū Š Úpā Hā ÛūpāŠ Úà HōpH Ûōā a Vhqū Š Úpā H Hāaā ā Þū Hp āš āōpā H pōōN Ùà aÚÜH õōpHā bTHÜU H ā ȧpā H ā Þū H N Ú Ú Þ

y pÚá Ú pHÓpHÉ aāpŠ Úaþhő Š pTHä pHēnő ðá H Hp à HēH aþāpH Š a Úa V

oÜÜäüÜö HÖpH äÜ φÜH HÖpäh äð äàpäh äÜà äÜäpäV

n r" σζ « JyÄZjäÜÄ áJ áJÍÚÄIÀ I'AÄjÄÄjáÄÉäž ÚI' VU

mǒ épú állwáa Hí-y púp Ú Hp á àUà

s Š p Éa HāÜÜä-äpŠ Úaà ÖÜ Ú HāpÚH -à ÉÜ ä É H Ü äŠ Úa Ú

“Ô Éráúóó H Úóá a áH Hô a áÚ aÜŠ pÚ àTHÓpÓlÓrð áh aÜŠ Na Ôô Éráv

qô Óaá aÓIá ääéán ïÓ áHP ÚÜ Óp Ó QHÓpàá a áHŠ mH ÓÓ H dÜáaáÓpM ǎnāpŠ Š ÚHŠ H ǎnþčŠ Ú Ó HÉaæEÜO Ú Ú aU pMpô V-qô Óaá aÓHá ääeánÚ H ÚÜ Óp Ó hÓpàá a áaáÓpô ÚU āpŠ Ó ǎnA AaÓ āANÚ HpÍ á a áNÉÜÁH ÚH Úðáá ää aðaÜŠ É H à Ó ÚHŠ Ó rŠ A aá H Üaáapað hÓuáaÓpM óa VN,, ra H HÜÜÓpó H Š eÚ É áH òÓ áH ÚH ÚaÉpÚ Ó a’UŠ H Úðáá ääapa ÚU áH Ü HÚ āpŠ Ó Ú ääa áhá Óám pÚápMpô V

¡Š â Ú Ú ää àÚ Ú

n_r

¡Š à ÚÚ äàpôTHåð õpää à

á

„ AÚ Ú

vA ãÚäåår Š

πžá őÄZjáIóJaIÓÄ őÄáó ÉJÜÉJÍ àOZÄ ÚjáIÓÄ őÄáó ÉJÖ ÚjäÚUÉÉÁX

Uŋqàha õðpÓ æðp H áh ÚH õääå ō ha póā ÚÚH árh ánáp õðp HaÜŠ HÉpàn É Ú áhä HÜ TřÓÖ Š àä H pääh 00 áh áh póàn ÚÚa àa áTHÜ HaÜŠ H rá áhä ÚH pàn Ú-ÁÓÜUääÜöö æäap Hõr à áhÜ HÜ Hõ a áhä Haànpàllpāð äääéÓU 0 áhÜ H ha áú Ú Hpähöaaõ á ÚV

Uhtān àp õp HÉ Ú āhā ħÜ H ōð ānÓð Š Š āhā ħ pāàn H Úh äp ā pôa hǎiŠ hùáOÓ aħnóðUÓÓ a āhāp ÚHÜ HŠ ÚaÚaÓap ā Úhāðmǎkāp Úh à òpó Ú hā aú Ú hþańðaǎó a Úv

U·t ă ăh à·āp ðp h á ān pōān ðó âhà àà ān pōānh ÿ H nāp āÜ àà āTH ÓpÚhá ÚÜ Ú Hå ÚhòpÓa Hāp ðp ÓpÚahÓ õ Há Pāaħn ÚÜä āΠpà Úhá ßH pāð ääaeÓÓ āT·að Ópallāp ðp ñò ã ālìa HäähPāllāp ā pôa ÚHnÚ Ï āp Úhá a Ú ā·à ðpó Há àú Ú Hpāhóāaó ā Úv

ÉÜ THÓÜŠ Š áHÓÚ Ú pÚHpàáHðÕÜ Ó ápHāpā à aHŠ ÚaÜaÓāp à ÚHÓpääpāH

áÉÉÁÚJÍ ŽÄÄäááacÀÖÄjälöájáÉÉÖIÚÉ ÚJáá ÚÚ ǎJCäöáadÚÄIÉAXI

s ŠžáŠÕI 0ÄZÍÉJÄŽ JáĚÉAÚJÄŽI ŽÄÄäaaâçÀÖÄJÄÖÖÄZJÄ ÖEâjáEJ

ódÚÉĀjáEEÖIÚE ÚJZUāAZ ŽIAOĀZIāOJI ÚUÁJCSŽI āAJÄ ÖaÓ ÉJ

ažž Jáěéöüúé Újùáěéáüěžāajúáí Jöúúážüööáz Jáaláěéöüúé Úaj

âdÚÃÃŽIÚâÃÍ Õ âläÜÜJáÎÉJÎ ŽÄÃâááâçÀÖÃâXÎbâîâm 修复 ú pÚH ÚÓûçŠ

ÓpÚ- ÚH mHå HååHpað ääaae Ó aħ õüÄapÓp-ÓpÓaôp Hå Hmà ääàpáàn

pāhām Úy

ÄSJJ»åSÄJáâOŽ JáÖIàOŽIÇSŽI ââIŽÄÄÄÄÄŽ JŽIáÖÄÜIÇSŽIÄäAJÄ ÖaÓ ÉJ

aïöüçSóóÄj aïlúöödŠ ÄláěÉööiÚÉ x„äÜâpHÜ ÉhàåÚ pñáó äÜânÓpúhðý pān

a őiŠ aó žkvířeíš őázúlaájáíðiőázúlóöçáúXlmGpóo pó Rápó Š pa- Ét őrí Š o á Ú háeš p códúÚó Hápó a h ő Óaa óýpá Š páoT-épÚ íúHá ēpí bôáhěbapóÚŠ pha EÓ ő ä hÓ -ÓpáGóópGpó ò aá Ú v

oāāaÚjāc ŽKÓ ŽKJàÃjá ÓÍŠ áJÍ aÕaŠ ðAÎÚDÍÓÃZÍÂÄJÖäö ÚŠ ÓJ ãeÃŽÃjá Óõ ç¡KÚX

lz n" ěry|qş "r" | r» r" rlov" lt ěær" yvx|nyvz n yn" v

u Úà Cóà à - Ú pà òÚBÍD oÚÚáaÚsúí paš ÚÍNÓU ÉápÚEN áp ÚaÚzóp-ÚðaðAÉén s H3ò ÚÓéna dár jírviú ÓÚHÉðAðAṭúp šɔÓp fī3 aðóp-ÚbáaaÜ h p: šaðAÉ Úaáætřá aóÚabÚnááðÚálláná Ó THUá pú p áp ÚaÚz Éná ÉxŠ páV

"Üäöä à H ÉabÚ o haða ÉáV-z p Š EaÚffHÉðaÓ-S Fő HāxäaHÓ H aávàEháða ÉáV

æn" « æμ" vI—fÃfâffãÃlâÎà-ÃÁÍ ÚçJÄÄéÜÃÚÓááÚúÜÜÖçÚçV

ÎUaăZăÖÄÄVJÜÜÜİácJ Jdà 0ÄVJÖaÄŽLJÖÄÄZTcâÄjáJÜficaažÜöÄŠ XJ" ÜÖå

Ú Š Fő H ÉábÚ àH š H ÜüaffŠ HÓÜàÜāo Š V

ASJ -mîléÜUáÜÄäÄlÍ 0ÜäÄÖäJmÄéäJaÖÜä-УАÄÜÄZÜÄÖÄXJ"Ü HÜÖU

àÜðó Š hõêhŠ Eôpôffalā à ÓÚBhŠ жúE-Ú ôн ðвhäffEÓpH áðáV

ÄSJIëÄé ÚğJÜÄZÜÄÄÖJÜIÖÄÇJÜÄÄZTäÄjä£zääJÜÄÄÜJÜMäJÜÜİ äXU

«ÄZÜÄÄÖJÉ ÓäaffäÄJÚ Jáa ÄİÜÜÜÜÖÜTÄÄXJV H FÜ õ àжHÜðåÜð Ó

Üðš Hå æÚ àTHpðêhðeð-Š Ú Š pů ÜāBÚHÓÜUáþóáhã àEð Š TH šəò ÚəH

ÜäjÉÜHÓÜaÜåö HÚ ðÜH aâvàpHÓÜUaâÜčev

ÄSJI—mIJÜZÜat'ÄffÜdÜZt'ÄÄVJÖÄçJáÄfMäéÜL'Üfmcáöä-ÄUáâàdŠ ÜTÄJÄÜW

áá āJÁÜJÖÜÚá ÖääJáÄIáÖZçâgŠ JàÄÄÄÜcŠ VJÄZTáÄJÄÖÄÖZÜÚt'fi Ád

é ÎléÛÛa Ú£JÜÛAÍ çlăžfÃÜ£JÕläÀÍ ÞÜÄÚcXwÜUapÓà-ä-ä Ús

Ü HÚp Eaš Š h š āB æHÚp Eaš HÚp-ÓUăÜãjæ əðeħ Ó ÓaäÜÜbšp æhþã HÓH

3 aâH Õ Óaâ ÓffŠ H âÜå Š V

CSJ—MÜÜÖÄLÖÜgÄI JüAéÄÄI JÜOäTcaÄöäÄjäTÄçJaÖÄcäÖÜJÜÄÖÜÜfCŠ LJ

àÃÃÃÚÜÜOÃŁÓÍ Ž ÚçXU”ÜH ő E₃H š äÚÜäåš š â¬pħaÚ óå HŠ ÜöÜÜäaT-õ H

ā H ōūāff-ÓUàÜāòHā šēòēN

ÉSII-ÜäTcàÄóâáaTÂçJÜIÕUàL'JÖÜaÜäfáaáaÜZt'aÚL'jaÃÕIÕUáâÎ J

átaí ÚAÚgŠ JäÜčú ÁcŠ JÚaaÚZÄŠ JRÚ ÜfkuáJÍ afféÁIÀÚàLŠ Jäà Žāj

ÜÄÄÜJÖZÄI ÜågSX" ÜUäjkoÜaÜåö TH öhã HÚ ÉÜ əHÓ S ÜUàBõÜsS H əÜFS H

õeT-õEõHÜ ÓaÄÉÜäEHp-ä ÜäHÓ H aäBaEHOÜUaäÜöv

I esky

Í SÚ" ìÖÄÇÚÄÜÖäTçâÃðaÄJÜO-õÖeÄÚLÍÜÄÄÖJ-Ü aÜLÍÜÖÄİÖTÖÇJ ÜÄÄÖI-ŽÖäÄÇÚÖaÖşnÄX" Ü ÜÜöéhp-EiÄüaðen ÜÜaff ÉNÓÜåÜðaÖfHðeðen ÖÜÜäaaÄÜbÜêha bÚÜEH aÜH' pE H ðäTH aÜHÜ à Š bÚÜkäffÓÜÜhP h aÜaÜ ÚhÖ oÜÜäaV

-ñíchīÚçì Jàçà Žòàt'ÚcláÁléÜffàÚLÍ OIžtéäg

U: ÉàÚfflâB H ÚBÉÕBhâ bÓ Hã- Fäð ÓåH bā ÓÚåàaThã šèò ÚæHÚ ðÜH

“š Ⅰ pÉB ÚsŠ hā ÉÓ áff ÉH áp əñÚpñāàap əŠ ⅡEáÜāðÜābÓāhāe Š Üāaħ äffŠ EUÚffħpóāš āðvaŭāv

'm-i' z uHImõëä h ÞõäBÜ Ö HÜ ð õH ÜõbÄH FÄÜÖ ÜxÉÜ-Óàpå S TH ÜàpÜEÜS HÜ ÓÜH ÜEÖÜ Ú3Š haffÄÜðÖÄTHÜ ÜÜÜsä a H Übšp 3thäffS EUUÜÄhöpa a HÜ ÓHÜpõe òöäh ÜHÖp bÖ ÜHβn p ääEa TH Þõén ÜH pšə ÚüHp-põaŠ äöbaÜaFHÜ äÜ Óènöv Üxhla Óää ÜeHwÜäÜ ä 3H Ü ÓHäÜ äxHÖp bÖ ÚeTH PÖÜH haÖpÜBhÄÜ pTHäaò äxH É S ÖBÖ HnPÖEÖ 3H aÜaäs ÓeHÜ ÓhäffaÜDöETHÖa äxHÜdäpÉä üHÖË ÐUTiS ÜÉÜÄH FÄÜÖ äH Óàpav

mô⊠âïbăÜâhãêaàxŠ âħy Zd-Úpõə à H Üâ Úúpõə őóÜâhãêaàxŠ âħy ZdVII z Úpõə à hþó⊠âïbăÜâèl Úff ÉhãêaàxŠ FV

mǒ épú áhwáa Hw-y pÚp Ú Hp á àÜà

f ÓÚÜŠ Ü ÚEÚHÓHä äàpāÜäBÚЭHå ÉÚ Óff ÉH Ü ÓÖp FV

"Üäõõa à H š H áB ëAÉÜ ÚÜåHÜ ÉapÚÜåHŠ pāóáv

“§ H pÉB Ús̃ hā EÓ áff ÉH áp ə-Úp̃hāaap əS HEaÜāðÜābÓāh aē S Üàahäff S EUÚffnþóáš aúbaÜāv

"šaðäE Úaāañú ÚhãÜðàvääñ Ü bāóêthā h aÜ ápŠ h šaðäE Úaāañ"

qī ǒāà ǒbǐ bṛsī Útīnǎpà a Ⅰpóāš ālvaúāeā hú ās ěō ǒā Úu āpàñā ǔō ǒúEñāHù p Š h Ús B úUāaśWqī ǒāà ǒvī bṛsī Úyīn òpà a Ⅰpóāš ālvaúaēll hǎs ǒpāāða̱pàù Eō Úe·p Ú a pàn hāllā eǒípoúš Š h Ú Úa̱nÚph ÓUō Óuā·o Ča p wiz pī š zāaúž Éi3ṣp ÉHU õUñāhāpě ÉÜñā pū ÚāpÚxÉUH aū U há h Ú Úaš ā a h Úpñā eǒípoúzh Ú Ú óéírhāðEáUжн aúaèv

„Š EâHÜàBò Úə

n_r

'ÜÜÜÖEõÜЖНÜÀВОÖÊ

á

Úp Ea

„à ÚÜäŠ EâÚffh aÜå

† ÚρὸÓpHäÉÜ êhāhqāàÜ E

“a h éaàxŠ ÚÜŠ h púpő Úh Ú ÉB púh áð EhãeáÜÓjš š á-Üéá aáñpóáu Š áòbáÚárp” haÚš š áūn á a p h poÚz3-hó ÓpúkáE aðenÓÜUaáÜóěn Ú ÓbáÚárp Úðə pú pípřhó úp 3náróh ČÉUTH ÚO p hápňpóáš áòbáÚanú цúnÚ Ú Éóp éhī n’ Úópš ÉátHÓ í H Ú ÓbáÚa Úðə pú pú á aápÚ hóó ÓpúTH hŠ ÜöÚjkhān áv H Ú цúh Úóápoðůpúmóáš áòbaÚáhaíaÚš aúh á a p h Úð à áípřpóá áv H aíÚða Ú цúh ÚÍNÍpðə póðév

-”r-”nænjyó v«æ«Gvň”«æwpulon 三峡”vú

mǒ épú áhwaā Hw-y púp Ú Hp á àÜà

qÜÄ aÖÜä Älä aÖ és ä ÖIÄÄéÜIÄéÄΛáåä JÜIÚážäÖÁÓÄJZÜÄÜAéÄ

„äÜaÜç pXhŋaÜ Ó-Ü ÉaÜÜeHaÿa ÉaIht pýpān§ Üý H Üç Ü Üç pXhàaárpaÿn äÿa ÉäV „äÜaÜç pXhç è Üärpý Ü -HÜ ÉaÜÜU VH” a én áp eHS þä eÜüh þç ä H ÜÜa XHÜOáðpaëmÜ ÉaÜÜU VH þó þÚrh äanHÜ y-Ü ÉaÜÜÚþTH PÓH Š þaðþř ďyÜ ÉaÜÜÚpTáblóþç HÜ ÉaÜÜÚ TÍS Ú Ú H H ÉaÜÚ ú h a H ÜŋP Š HÜðáç TÍópáðn HÜ ÉaÜÜÚ ó Haÿa ÉäV “êxç è õp ú êlla ын Ú þáñ áp én H ó ÓaÄÜÚpá ы S I§ Üý Æöexh å ÓÚ Ó ç ên Óph aÜç þn H Ópà Ú-a ïHU H Üç Ú ÚHÜÜHŠ XHÖÜUáþóàäh h þý Š W„äÜaÜç pXhìaÓúp r H Ú Éyþú þú þn évān HÚÜä xHÜ Üç Ú úH Š þaóbýHÜ ÉaÜÜUúWhp ÚÓúp Ú häääüûxHÚp aÜS þ ÜÚe+ eYHU V h a ên ܧ Ü eHÜ Óáà p þV z hãyêç pXH-Üäaa éHÚ HÚ Üç p þ u ê ÉH yφç Ûeš H pápŠ aaÜŠ H Ü pÚeŠ Iç H Úäaaáó HÜðayá V ná ä ÜaHÚpô yên ÜðáρXHÜ Üç Ú ÚH ÚH ыà ÚHŠ þà á þYÄV „äÜaÜç pXhìç eyù Ú HÜäaa b- ÜHÜðáφõÓ h à ç Úp-Üóa nõÜÚ Iç Ú Ú äu H Úäaaáó H Ú Ú H Úuaš ühqz d' cUZV

pÜ ää pÜÜpHÖ õρηÜðaÜaφς HÜä ä ıbaAHŠ ää HõeXH ä eÜp Š Ú NaρÓH ç éäÜÓrth PÓHS pÓaëš pÜÜpHÖ õρηÜðaÜaφς H Ú pÜÜpHÚPbÄä ü Ú ÄH Ö óaaë Üeš V
z HÖÜÜÓÜç pXhç èyu Ú ÓPnç H Ú ê HNÜÜЧРиç yü ÚÜeчQ ä eh âp ên H yu-äa eŠ pÜÜHç Káblóp ÉV
“äÜä bNÜ HääÜaÜç pXhàpa ha Ö C aaó É
“ä H ä eäau Ú Š H ÜH pó ÉÓÜç Óh âp HÚpH Ó óaaÜÜpå ы äH Üpő yénç è uXhç óYp óynpóaŠ aðpàUaÜç üV
i „”—t q qz uqlHmðe-äÜ ÓÜUXHÜ ð üäaç pH ÚýpaāTHÜðápy üH oáðhaa ßÜ üH aÜ áðaánÜprnaOää ÓH ç pa pTHU hç ÚÜÜUH pÜää pXH Üpå ы pTHpóaŠ aðpàUáPíç eš ÚÜ ÚHPÚ HYp Üç paó Iç H p ÉH H Üpő yén paaUä eXhä bYNHÄÜTHPöén ÚHaä ü üH npóaŠ aðpàÜaφς HÜ H ÜaärpYéha bHyp Ú H vH ç pa hä Üç Ü Uç pXX§ Ú üHÓUaÜ ä ü H óáðh ä ç Ü ü H THapó H pÓIç Ü pXŠ ÜaáÓrthÚOa nǚÜU H É S U Öpő pH ç eð Óp HOàðn aÜ áoäè pç âp ü hç eð Óp V
móAŠ aðpàUäen,,ēaa Š ähy Zd-Üpő yényp Üç pXhç eyü Ú H ä eh ÜS Ü eh yp Üç pa Ö„ēaä Š ähy ZdViz Hyp Üç pXH ä eh ÜS Ü ehaë ÉHVp Üç pa ÓH póAŠ aðpàUaφς H ÚUê Élnäeä Š φç V
z HÜaç ārpXhç óYp ÓnpóAŠ aðpàÜaÜç è ÉH HYp Üç pa ÖVH “ä EÜç èç pXhç Hää Eê ÉH ÜS ä Ú p EMoEäUÚ XH á H ç ò Ü üV 

»xnßń i xvjq« øpßΩprJÆaø x«I n"vn

“Ü à H pääÜäÜç pú HÜ Üç Ú Hå eðÓÜη H Üäaç älläÚ ópXH
â à pÜ pH 郁öфç H Yàpa Üç ê ÉV 

1 n” A” xvJÆaø x«1 n” vn

qǒ ÓaàÜÚ ÚpH õpàÓpHàpá Üç pHŠ Üý HõêxHäyêç pÚp- ÜH ы pH
ç Yāyú ÚHüâp H ы pHiáÓÜnú ÚHç H à ç U V 

unz Æyrplryrx "øpß" ø

móðáš āðvaÚðnárpán ÚðéÉpáhrkáját õámpóðáš āðvaÚðφőh éáažš Na áÉ ójkářpóraáthár éh éáažš NÉÍKŠ paàMít píp hróðáš āðvaÚðnárpólódʒáka HÓ áí ïň b ÚUÚpÓHŠ Úaapřš Ha b púÚdáha ōM,, Š ó HÓ áí ójkáh ä áжÚ-Üčéφáž Úrpoáállapáaárpírša Š жанš Ú Š áš HZYH á hŋkáhr ÚUÚpćh Úa að ÚÚ-UaáUaEÚ VH

τ ε ὁ ἢραᾶρΤΗΕURY ἐπρήλοδαξηρόΥΒνδρηύ ὤό αἰ ὁ ἡΥΠα ṣ ṣ δὲ ἢΨ κŠ ἠ ἀνὰ ἐτῆς ἀὰ ἡ ἢα̃δα Ἀαὐρὰ ἆαῖν ὑྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱྱུ

nßlnxxÆz Æyμ «”J čy r”ury≡»Jryyr“ vJæ≡qryz r

m ̈ρόσα̅š āðvăðăħ̆p ē̆ħ̆š p b̆ħ̆b̆r̅š Ū ēr̆ă āvā̆ār̅ŏār̅ŏf̆əzīa āE ̈ɔkā ħ ā āx̆ħ̆ħ ̈ɔŋħa Ū Ăzāi ō Úp ē̆ħĕš Šp ăχ̆ð ōπīrhī āa ̈bŠ Šó ā ňāðb̆r̅th Ė āa Ō Ōħo ̈bôb̆ăr̅ ēħāña ̈bā̆pān̅s ̈pəăt̆r̅p H Ō Ăašūš Ū Āna āa ̈bŠ Š Ġaŭ Ō ā ā ōo ̈bɔ̆ħāñiš p b̆afŏ Óp ̈äùw̆m ̈ɜ Z δφ ōo Óp ̈äùb̆ăÉ Ū Ū ĞħrnIueš φóp ̈äüðfătníš p ōóp āüò přo Ď Ĥš жачн – Ū ̈ɔzāt ō Ď āE ̈ɔkā ̈ɔújkŏr ̈ρόσᾰa³ŏav Ūārúh ̈ɔš ō ā ̈ɔħqdoð Ū ĥ r ĝ ād Řħr̃hānbāgjācō ̈ɔɛš Ū Řħb̆š v b·r p Ď Ďö Ïɪpš ə hr h ρόσáħo Ŏ Š ΗΕφωħt rħrħnānbāgjācō ̈ɔξħo pča ̈ot-ăavÚrhaŭăvbđoħo Ė ān Ũo Ů Ů Ĩm ħaš жa Čan Āanbāgjācē ̈ɔkā-rpoša āwõvaEÙ H ̈ɔÓUân ā rþíp h ρόσáaħrħnãnbāśɔjka ī óxóð V

yú vÆz Gv«“JnxxÆxJ»ßμyyú μ»n

mǒ épú állwáa Hí-y pÚp Ú Hp á àUà

у фä pó H ÜÓåŠ Úàв фнъää вÜðavääρη ÕépàpôŠ p āp

u ð á à Há pÚ Š ářŠ pà á půáňááá ÁÚóp ÚHÓ ääV » Úápõð pà hő ha Ûpíthó káUH ÚÍÚò Úpáha ÉHÚpāÚ õ ÉH ÚkáÚkánáÓúp āH hqz Hd' cUZV

" Š ápááár-Úp HαYíoš Š pú Eä H Š Ū ó áÚaàn Š Úó á pH póáš aúpaÚa pHu Û õp à Hä H pů E Š áltä á apú áh páp hãÚÚoú ÉH ôpáÓÛáhrpÓ H à à pV

" p à TH p-Úaapú ÚH á óÓ áoú HÓÚÚapóa HÚpH ÚÓU ÓÚ Š hr pápaàān ÚH Š ÚÚ á Š hróáš aôpaÚa árò ää V pHu á Š põÚÚhö aó Ú áÓùH ÚðÜ: H Úàå óÚÚhrpóáš aôpaÚa H Ú-ä Ùapõ Ú-ÓÚÚ pHúp ÚÓU a Vu Š Ú ß á hróáš aôpaÚa THÓ H ÉH põ E hôpāhú ää H ä Ùapõõ põ TH á Hå ÙapõÛHúpÓúp ÚHÚúp ÚÓU à VH ł prò Š H põ EÚhö aó ÚaÓÚ: ÚðÚHúp Hå hróáš aôpaÚa H ÚHÚp ÚÓU ää H ä pŠ Úkä ÚH hÚp ápā H pÍ ÚÓU Ú V

"ä hãÓôp Eò Ú ānpóáš aôpaÚa āH põ -ÓÚaH YH Ú fhmóáš aôpaÚaH äôp Oè à H à H cíoH ÚHÚprkääÉ Š Vmóáš aôpaÚáhaOóp Eò à H à H YMU aYMhääpú p: ÚÓU Ú pWtmoáš aôpaÚáha a-Úp ÚÓU a kääpõ ÉhbKŠ ä āV u ápõõ Ú ÉH Š ÚÓ āEhpóáš aôpaÚa āHU KŠ o à hā-Ú Ú hrpõ hān Üä Ú Ú aó ÚU p ó Vý őç.páó húA húÓÚU áh à p ÚÚHÚ Óp pÚ H äàpă ÉH Š ÚÓ á É:póáš aôpaÚa ágħ aÚä Š ÚH Úa ápEp à HärP E pH äaaüÓUáU pħaá Úa pv

u Š ÚÓ á Éhpóáš aôpaÚa āHU héárpÚ à hǎóa p -hãÓUá ÚaÓ Š H à Š à H PÚ ápaúÜaáhoapaó pħaa ópov

"Ü H óaaaa Š UÚHÚða Š Ú aā ÚHPÕ HÚðH óaaaa Š Ú HŠ ápaàáá H H ÜEÓÜ Úāpú pH Š ÚÓ á pHPóáš aôpaÚa pHópÉÓUH a óhpóáš aôpu aÜaaóρħa ÞÓu ÚpV” Üħaa óÁH hpoáš aôpaÚaðUħa ÞOu ÚUH a p aÜHS ääÜH apóÚ H a à H haÚ ÚH üHS DÜŠ W” Üħaa óAa -Műoš háróû Húp Š pÚ IZY:H Š ÜàAH ÞO Þ-š Ő aÜH áp à H ÚHÚ Š á ÜS p-HÜD Eò à H ápāú ÓpvH ’-HÜ aa ÚÜH p-ÚpŠ Eopú H Š ÚÓ á Éhpóáš aôpaÚa á-Úph ÞÜU ÞÚ ÉH p pápa – É-U HaŠ ÚH p à HÚ ópóaeEU hÓUa UaÓ H ó HPÚ ápaúÜaáhoapaó pH àà ópov

βnGfiv nJ-"r«o"rz r"v ærJnxÆz Æyn «"wn

“á h a Úða Š ú áa hróáš áðpaÚa píhán á a ÚÚÚH ÚapóÚhaÚÓpTHÚ ávýh Óáaa Š ÚÚhla aúÓ hááa ÓÚ HŠ ÜS Úa TH pa Óá Úapóð Ú píhůAÚ bT-Ú Úu p Úpň þááàpá à áínpó Úópá Óháa Óthia H ó Óáa óÚÚHůAÚ H pH na óáÚ H ááàpā H Ú-apš Ū ÚÚH őÓÚ VH pH ÚÚUa ÚhaóÓÚ H ááa à H à a ÚÚH áá ÓpÓÚH ÚnÚpaÚH ÚUÁpÍAóÓÚ à VH “Ú H Óáaa Š Ū Š hÚða Š Ū áaþš ha hróáš áðpaÚhá a Š ÚoúÚhá a ápVH ’ha Š h á Š aá-ááa p Úháa húáoÓ H á óp Úapóú Óph ÚOÚ Ú pň ÚOÓ áká H póáš áðpaÚaúH HÜÉúp VH pňa Š THÓÚH a óp Úapóú Ó: ÚOÚ Ú pňa þaú H ópÉÓÚH H őÚS Húp bó a Š UVH pH ÚUUaÚUH ÚOÚ a áh Úíhpóa á ápÚ H póáš áðpaúa pH pH H Úaá óÚHáaapá a háú ÚOÚ Ó V

"n" »-«" Jyv vwGv« "»xvuJnxÆz Æyn «"wræ

x à U ÚÚaÓ HpÓAŠ aðpaÚa HaÚH Ü äaő Ú H pÓÚUáO Š H ÚÚÜðópŠ h àápÚa ÚáapňÚ ápaÚ ÉkáÚÚa v

"ápÚa Úáaħa ÉínpÓaŠ aðpaÚa āħa iŠ Úápn āp pa há ÚEa āp ÚoHÓÚópÓÚ TH Úp ÚÚpÓÚ H ÚÍŠ ÚpaÚ Ú H a ā H ÚH ÚÚÜðó v

"ÚaáÜÉÚ O ÚópÉÓÚħa HpÓaŠ aðpaÚa HE HÚp pő haápÚa Úaà āp ÚH ÚH äà v wÜŠ a pÓÚ HaápÚa Úaáhő a U ÚÚaÓ ÉínpÓaŠ aðpaÚa āħaħaáapÚ H E a áaÓ ÉH Ú a H Ú Ú äaö ÚH ÚÚÜðópŠ haápÚa Úaáp-R ßaú ÉH aÚÚä v" a ábáp-R Ú a Š H ÚħaárpÚa Úaáprňa HúpÉÓÚħaaE H ÖÖ āoÚÚħaħaárpú Ú háááa ÚÚH EÚópú ÉHÚa ðVho Þú Ú aÚ āH Úaá ÓÚÚħaaúÚÓuÁÚH ä a Š ó pa V

"a HaápÚa ÚaáānþóAŠ aðpaÚa āH Úaá ÓÚÚħa ÚEa āpa káǔ o haÚoÓ f ' H Ú ÓÓápaó Š hää ÓÜŠ h p ÚaÚa a TH pňðÜ ÚNÓÚUápÓa H pEo à Ú H ÚH ÜÓ āpÚ VmNÜ à H Ú ÚaÚ HúpňaÜTH pH pÓ aíbpóAŠ aðpaÚa pňāħUÚaapú Úaá h Š ópípó Hú hõÚIŠ Ú ßH äaú à V"ÜEÓÚ Úápú ÉínpÓ h à ∅p Ðo ÉH þóAŠ aðpaÚa āHÚ H ÚaÚÓ ÚUħaapúA Úaá āpa V+Pňúp pő Ú pňúpaú õpňá h Üóá Û hÚpňapé HE à äáÓUH Ú à V

æßq" Ēræn" wr

Í SJ" ÁOÍAúÚÍAáJÁUÓRa ájà ÚÚÁ aÁIðaúê áJÓÚáážaÖAIO ájአÁUÁJÚÍAúIÁÍRÓÜ ÜÓRÓáÚÁálà ÚáaíÚZÍÚÉeRájáóZpàÁxú

mäŠ ÚāH ä y p ÓMÓaÚ āñā Úñāa à ÚÜBMällaÓa€a āh āh äaāM MàpāH » pB H €äa+ Ma Š THÓp H pÚMÓaÄHÜ à Š MÓAħ pă păñpă ā hã Ú-pă äaÄH păðpħ aÜBnðÄV

nââîâîÃÚ JÀI'òÜðIJäÚJáRÎUÛàI'žê Ú g

UHpàā à ÚAħ āħ ääāy äBpTH ä ääpHāp HÚ pā HÜa ÚayapBh MāpHpāu Š ÚAħ yÓBLpHa pō pTÓáāpāha äðaMaMh Mā ārāpāha ÓaħÚ ÓÚUaaÜöy pŠ ħ Š ääaPā Bā HǎÚH Māa äÜa āħ äÜŠ HÚÚH Māy pŠ MH ā ÓBS ápg UH pH MāpHpāŠ ÚAħ yÓBL h ääāy äähāp Ha Óh ā ääaħ Māy aŠ MTH Úy pH ä yÓAħ ap āpH ÚäaaÄŠ ÚaþH Maā āUBpÚUaHô äÜaM pħa ā ÚMg UH pH MāpHpāŠ ÚAħ Māy aŠ Mħa ÓH p ā äähāp HÚ pā HÜa ÚayaaTH Māp pāŠ ÚaħPb Š ā ääy MħS pÓMM ā äÜa H Úð Hāpāhə ā āa äħp H Māy pŠ MH å ÓBS āp-ä ääš pāTHÓMħa äðaMaMhPāŠ Úaħāpāha Óaħ āā ääaħÚÜH Māy aŠ pTHÓ ÓUAħ Ma Š h Māa āÜa áHÓ äÜaM pħa ā ÚMV

māa à Úāh āh MāpHÓE€ p Úpāhāp HÚ pā pāhǔ aÜBpÚpāha ÓpāWiz ÚāMhīpāhāp átà aītā Úāl UMŚ aāl äpā rōpāl pāMÓAŠ ääTÍÓpāhp apÓaàka hààà Š MÓp MH óÓMàaMn

SII»aIÜÉZİaaŽIÄleReÏ JI ÄRS JZÜÖRŠ VIÚUaIÄaÚUoJäZÜÖ áJAŘÄRJ áaRaÜÖÓÁVIJO Íla ŽraäJÜZÄaÚaIÄJŽAI Öää o Š JaÜrÖ Š VIÖ áJ ZÜÄ áJ aäIaÍAU JÄZIÄÄXlæTÄÜS I'ZIáaRaIÄaláRoäaJÚÜJeRe J áS ÁÚÁVJ ÜÄJÜIÁn aóUaviJo Íj áS ÁÚáJÜÖ ÖÜÄI až áaÚajäeläIÄU ája IaÚÄAJ ZIÖRÄÄJÜUcÄZŠ Að JÄ nRŠ XImää à Úp°ðåo n Mä áhāpäh Mää aÜà äH pà pôP£ä a ÚMTHaÜŠ yâhö aÜaM ähä y Hä Öäš o Ha ÖaH pÓMHPáha pÓaàÜH ä yOăTHä ÚaH ÚMŠ ääh äpà õõpäh pàMÕAŠ ääv

mǒ épú állwáa Hí-y pÚp Ú Hp á àUà

" ÔUāpāÜāp āhà ÉÚ āÓπāH ÜÓåŠ Úàn pāñāpāaàn «EpÚπ»

ЬцаŠ őáð őáðHÓÜÜaŠ őáð őnaš Š őáð őáðna Š őrađaža őnaš õhóřPÉ őáú őrađaža őrPÉ áràpěrápáanpóáaánpóáža ő húčužo p-áüÜöpàpVnmožaž ő óaž pH őÜö0á aáašš ő HÓuárpH őD HOUÉ há n fräž o pV„ őS píñápažaš Š a H őÜaárpHÓÜ aárp HÓ a aá H BÉ pô őáðanázé Š pôanzYHŠ Uáá anú Ú hýnbá a há a’rŠ paščanpraža a H ÜÜO VH

xpp pònÜü ̃apää hāpÉ àpàpāpHpóáHí É Ú āaÓpŠ ða ää H HaÜÉ Häpaàåä pH Š àpöÜä HPří É ä ÜEàQV

nxÆ|x««"zÆ»xnv»r

wā ḥρόαš æðrpaúá ḠÜÚŋtő ó õÜüaš paà ḥρηαάαå Ḥ Ú a ρόαðáhaBaàäTH Üç à ÓaTHÓ p-äääääà H nýbá à HÓUáärPÓTHÓ ÚÚ Ó ăúá ha p Š ΤησÓ ß ä h ä äöaŠ ä hãB hõt É i É Ú aä HÓUáärPõn ÚaäääŠ Úaanä äöåðH nä ÓaÚ ÓAH p-õtő òaðhÄ näçúp PHN» ä ää hää hõt ò apŠ ä Öå-äað ÓH ццää ÓH äŠ põAN ãρöpáap pHÚ Ú hæ ța ă-ää äa HρööpHaäää pIN

" Š ápàáárpŠ p HŠ pá H HaYí oHPZ írQhá a H à ÚaŠ pÚDPp p āŠ āポpaÚáčá Vhqā apD H é āÚ a pH a ČaÚ aKóph Kő āaKHäpá Häp pD āÚðpaKHPa ä H hää ápMÚ Kő a Q

oÚÚap a Ő Hú Ká KaÚpá ÓUánG Hp āŠ āópaÚa ÚUáHaaž ōa H Kääapà H áápà V

ÚHá Ú aÓHÚ a Š Ká H aápà H H aÚ D ÚÚpá Třópà a Ő Haà ōa H á kÚ Ká pà H ÚŠ ő ah â KHàa Ő pà Ym āŠ āópaÚa Hú pá HÚÁHpáH Úaàn

mǒ épú áhwaā Hw-y púp Ú Hp á àÜa

Š āà áÚ ̈aHäKH ÓpõÜå H Ü āŠ ÚàpD pHà ÉÚ KV

č ě ū Ōi ů ũ ů ō ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ Ń Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ŝ Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő