HFT12 - Hajszárító Starmix - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajszárító
Márka	Starmix
Modell	HFT12
Feszültség	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1200 W
Hangnyomásszint	63 dB(A)
Súly	0,5 kg
Méretek (H x Sz x M)	22 x 9 x 9 cm (becslés)
Tápkábel hossza	1,8 m (becslés)
Kapcsolási szintek száma	Több szint (nincs meghatározva)
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus leállás
Fali tartó tartozék	Opcionálisan elérhető (WH, WHS, WHR modellekhez)
Szöszszűrő	Igen, rendszeres tisztítás szükséges
Ajánlott használat	Nyilvános helyek (szállodák, iskolák, gyárak, stb.)
Fürdőszobai használat	Víz közelében nem ajánlott, használat után húzza ki a csatlakozót
Minimális használati életkor	8 év felügyelettel
Tápkábel típusa	H05VV-F2x1 mm² mobil rögzítéshez
Védelmi osztály	Kettős szigetelés (WH, WHR modellek)
Garancia	1 év kereskedelmi használatra az EU-ban

Gyakran ismételt kérdések - HFT12 Starmix

Használhatom a hajszárítót a fürdőszobában?

A hajszárító használata víz közelében nem ajánlott. Soha ne használja kád, zuhanyzó vagy vízzel telt mosdó közelében. Használat után azonnal húzza ki a csatlakozót.

Hogyan tisztítsam meg a szöszszűrőt?

Húzza ki a készüléket. A HFXW 20 modell esetén forgassa le a szellőzőrácsot és tisztítsa meg a szitát. Más modelleknél (beleértve a HFT12-t) porszívózza ki a szellőzőrácsot kívülről.

Mi a teendő, ha a készülék automatikusan leáll?

Ez a túlmelegedés elleni védelem. Kapcsolja a kapcsolót 0 állásba, hagyja néhány percig hűlni, majd szüntesse meg a túlmelegedés okait (levegőbe- és kivezetések elzáródása). Ezután a készülék újra bekapcsolható.

Felszerelhetem magam a fali tartót?

A szerelést a nemzeti biztonsági előírásokat betartó szakemberre kell bízni. A minimális felszerelési magasság 150 cm a padló felett, és fürdőző vagy zuhanyzó személyek által elérhetetlen távolságban.

Mekkora a HFT12 hajszárító teljesítménye?

A névleges teljesítmény 1200 W 220-240 V, 50/60 Hz mellett.

Alkalmas a hajszárító gyermekek számára?

Igen, 8 éves kortól, felnőtt felügyelete mellett. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérül?

A kábelt a kockázatok elkerülése érdekében csak a gyártó, annak vevőszolgálata vagy szakképzett személy cserélheti ki. Ne használja a készüléket sérült kábellel.

Használhatok hosszabbítót?

Igen, feltéve, hogy száraz felületen van, és védett a vízfröccsenésektől. Győződjön meg arról, hogy alkalmas a készülék teljesítményéhez.

Hogyan szereljem fel a fali tartót?

Távolítsa el a tartó fedelét, fúrja ki a műanyag membránt, rögzítse a hátsó részt a falhoz, csatlakoztassa a tápkábelt a kapocshoz, majd tegye vissza a fedelet. A részletekért lásd a modell (WH, WHS, WHR) használati útmutatóját.

Mi a készülék garanciája?

Kereskedelmi használatra az EU-ban a garancia 1 év. Háztartási használatra a törvényes garancia érvényes.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HFT12 Starmix

H Eredeti kezelési útmutató német....65

Biztonsági távolságok

I

Livelli di comando

CZ

Biztonsági távolságok

Biztonsági megjegyzések

⚠️Figyelmeztetés!

▶8 év feletti gyermekek és korlátozott fizikai, szellemi vagy érzékelő-képességű, vagy kellő tapasztalat és ismeret híján lévő személyek csak akkor használhatják a készüléket, ha hozzáértő személy felügyeli őket, ha betanították nekik a készülék biztonságos használatát, és tájékoztatták őket a készülék használatával kapcsolatos veszélyekről. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek csak felügyelet alatt tisztíthatják és tarthatják karban a készüléket

▶ A gép tisztítására ne használjon gözborotvát, vagy nagynyomású tisztítót.

Figyelmeztetés! Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence vagy egyéb, vízzel teli alkalmatosság közelében.

⚠ Veszély!

▶ Fulladásveszély: A csomagolóanyag, mint a fólia tasak nem játékszer, ne kerüljön gyerek kezébe.

▶A nem rendeltetésszerű, szakszerűtlen kezelés, vagy a szakszerűtlen javítás miatt keletkező károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

▶ A típustáblán szereplő feszültség egyezzen meg a tényleges hálózati feszültséggel.

Csak a csatlakozónál fogva, és nem a vezetéket rángatva húzza ki a dugót az aljzatból.

▶ Nedves kézzel ne fogja meg a dugót, azt ne dugja be, húzza ki az aljzatból.

▶Az áramellátást a megfelelő áramerösségű biztosítékkal kell védeni.

▶ A javításokat csak szakemberrel, pl. a vevőszolgálat munkatársával végeztesse el. Csak az eredeti pótalkatrészeket alkalmazza.

▶A szakszerűtlen javítás veszélyt jelent a kezelő számára.

▶ További védelemként a fürdőszoba elektromos áramkörébe tanácsos áram-védőkapcsolót beszerelni, amelynek névleges hibaárama nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje ki villanyszerelő tanácsát

▶ A készüléket mindig a beszívott és kifújt légáram korlátozása nélkül kell használni.
- Minden beavatkozás és tisztítás előtt kivétel nélkül kapcsolja le a hálózati csatlakozás összes pólusát. Ne használjon vízsugarat, nedves szivacsot vagy egyéb tisztítási módszert, amelynél atisztítófolyadék bejuthat a készülékbe, vagy megtámadja akészülék felületét. Folyadék bejutása esetén áramütés veszélye és lehetséges készülék-károsodás áll fenn.
▶ Ha a hálózati zsinór megrongálódott, ki kell cserélni. A cserét csak az arra jogosult ügyfélszolgálat végezheti el
▶Ha a hajszárítót fürdőszobában használja, használat után húzza ki a hálózati aljzatból, mivel a víz közelsége veszélyt jelent, még akkor is, ha kikapcsolta a hajszárítót

Fali konzol

⚠️ Veszély!

▶ Győződjék meg arról, hogy az elektromos rendszerbe be van iktatva egy olyan készülék, amely a III-as túlfeszültségi osztályba sorolt körülmények fennállása esetén a hálózat mindhárom sarkát leválasztja az áramellátásról.
▶ A hajszárítót olyan helyen kell tartani, ahol a kádvízben, vagy a zuhany alatt tartózkodó személy nem tudja elérni
▶ A készüléket úgy kell rögzíteni, hogy a kádvízben, vagy a zuhany alatt tartózkodó személy ne tudja elérni a teljesen kihajtott fogantyúját

1 A használat előtt

Ezt a használati utasítást abból a célból készítettük el, hogy Ön az új készülékét gyorsan és átfogóan megismerje.

A gyártó fenntartja a szerkezeti és felszerelések módosításának a jogát.

A kezelési útmutatóban felsorolt munkáktól eltérő tevékenységet nem szabad a géppel végezni.

Kérjük, olvassa át gondosan a készülék üzembevétele előtt ezt az utasítást. Fontos utasításokat tartalmaz a biztonsággal, a használattal a karbantartással és a környezetvédelemnek megfelelő megsemmisítéssel kapcsolatban.
Ismerkedjen meg közelebbröl ezen használati utasítás sorrend jében új készülékével és annak különböző funkcióival.
- Ügyeljen minden utasításra és magyarázatra, amely a helyes kezelésre vonatkozik. Ezzel biztosítsa az állandó készenléti állapotot, valamint a készüléke hosszú élettartamát.
Különösen azokat az utasításokat vegye figyelembe, amelyek a biztonságot érintik. Ezek segítenek a balesetek elkerülésében és megóvják a készüléket a károsodástól.
- Örizze meg a használati utasítást, mert az még később nagy segítségére lehet.

2 Útmutatás a fali tartó felszereléséhez

A szerelést csak villanyszerelő végezheti, az adott országban érvényes biztonsági rendszabályok betartása mellett. Zuhannyal vagy fürdőkáddal ellátott helyiségekben a fali tartót nem szabad a 0100. előírás 701. része szerinti veszélyességi zónán belül felszerelni. A padlótól mért szerelési magasság legalább 150 cm legyen.. (→ Biztonsági távolságok)

A = közvetlen csatlakoztatás az elektromos hálózathoz B = külső vezetékkel történő csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

2.1 A szerelés menete fix csatlakoztatás esetén (A)

A WHS fali tartó hálózati vezetékeinek mérete legyen legalább 3x1,5 mm ^2 .

A H, WHR fali tartó hálózati vezetékeinek mérete legyen legalább 2x1,0 mm ^2 .

1. A (14) csavart meglazítva vegye le a hátsó részről a fali tartó (1) fedelét.
2. Törje át a fali tartó hátlapján levő (2) műanyagmembránt.
3. A (2) nyitott membránnál húzza be a nyílásba a falból kilépő (3) hálózati fővezetéket.

4. A mellékelt tiplik és csavarok segítségével rögzítse a fali tartó hátsó részét a falhoz.

5. Vegye le a (4) kapocslécet, az ábra szerinti módon kösse be a (3) hálózati vezetéket a (4) kapocslécbe, majd tegye vissza a (4) kapocslécet.

6. A WH, WHR modell kettős szigetelésű és nem igényel födelést. A Schuko aljzatos 032.02 modellnél a hálózati földvezetéket a (4) kapocslécbe kell bekötni. Ilyenkor azt is ellenőrizni kell, hogy az elektromos hálózat bírja-e a 16A nagyságú terhelést.
7. Tegye fel a fali tartó fedelét.
8. Rögzítse a fedelet a (14) csavarral.
9. Használja a hálózati kapcsolót. A hajszárító használatra kész állapotban van.

2.2 A szerelés menete mobil csatlakoztatás esetén (B)

WH; WHR: A hálózati vezeték típusa legyen legalább H05VV-F 2x1 mm².

⚠ Ez a szerelés a modell WHS (aljzat) nem megengedett!

1. A (14) csavart meglazítva vegye le a hátsó részről a fali tartó (1) fedelét.
2. A mellékelt tiplik és csavarok segítségével rögzítse a fali tartó hátsó részét a falhoz.
3. Vegye le a (4) kapocslécet, az ábra szerinti módon kösse be a (3) hálózati vezetéket a (4). kapocslécbe, majd tegye vissza a (4) kapocslécet.
4. Rögzítse a (5) és (10) vezetéktartót.
5. Tegye fel a fali tartó fedelét, de közben ügyeljen a (6) és (11) vezetéktartó pontos elhelyezésére.
6. Rögzítse a fedelet a (14) csavarral.
7. Használja a hálózati kapcsolót. A hajszárító használatra kész állapotban van.

2.3 Túlmelegedés elleni védelem

Túlzott höterhelés esetén a készülék automatikusan kikapcsol. Ilyen esetben állítsa a kapcsolót O helyzetbe, vagy engedje el a nyomógombot, és szüntesse meg a túlmelegedés okát. Néhány perc alatt a készülék ismét használatra kész állapotba kerül. A meghibásodott hajszárító javítását csak szakember végezheti.

3 TOVÁBBI KEZELÉSI ÚTMUTATÁSOK AZ OPTIMÁLIS

A HFXW 20 alkalmas közterületekre, pl. Úszás és sportcsarnokok, fürdők, gyógyfürdők és fitness klubok. Az EU-n belüli kereskedelmi célú jótállás 1 év

A használt készülékek értékes anyagokat tartalmaznak, melyek újrahasznosításra alkalmasak. A készüléket ne tegyük a háztartási szemétbe, hanem megfelelő gyűjtőrendszerek igénybevételével szakszerűen ártalmatlanítsuk.

4 Müszaki adatok

Készülék kivitel	Feszültseg [V~]	Frekvencia [Hz]	Névleges teljesítmény [W]	Tipikus hangnyomás szint (DIN EN 60704-1 szerint) [dB(A)]	Önsúly [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63		0,5
HFS ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64		0,5
HFT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63		0,5
HFT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64		0,5
HF ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63		0,5
HF ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64		0,5
TFC ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63		0,5
TFC ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64		0,5
TFC... 18 ...	220-240 50/60 1800 64		0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64		0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63		0,5
HFX ... 12 ...	220-240 50/60 1200 62		0,6
HFX ... 20 ...	220-240 50/60 1700-20		00 64 0,9

Készülék kivitel	Feszütség [V~]	Frekvencia [Hz]	Névleges teljesítmény [W]	Tipikus hangnyomás szint (DIN EN 60704-1 szerint) [dB(A)]	Önsúly [kg]
W	--- --- --	--- 0,05
WH	220-240 50/60	--- --- 0,28
WHS	220-240 50/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 50/60		max. 20VA	--- 0,75

WHS modell: 16A Schuko aljzattal és hajszárító-kapcsolóval szerelt modell.

WHR Modell: univerzális borotva-aljzattal és hajszárító-kapcsolóval szerelt modell. A villanyborotva-aljzatot egy biztonsági transzformátor választja el az elektromos hálózattól, és egy védőegység akadályozza meg a 20VA feletti teljesítményű készülékek használatát.

Kizárólagos felelősséget vállalunk arra, hogy ez a termék az EK irányelveknek és a vonatkozó szabványoknak megfelel.

A készülék megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC irányelveknek és az (EC) 1275/2008 rendeletnek.

Český

Bezpečnostní pokyny

⚠ Varování!