HFT12 - Sèche-cheveux Starmix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Sèche-cheveux Starmix HFT12, puissance 1200 W, moteur à courant continu, 2 vitesses, 3 niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour un séchage rapide et un coiffage précis, convient à tous types de cheveux.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre à air, vérifier le cordon d'alimentation pour éviter les dommages.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, ne pas utiliser près de l'eau, tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, garantie de 2 ans, accessoires inclus : concentrateur et diffuseur.

FOIRE AUX QUESTIONS - HFT12 Starmix

Le sèche-cheveux Starmix HFT12 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser le disjoncteur de la prise.

Le sèche-cheveux surchauffe pendant son utilisation. Que dois-je faire ?

Éteignez l'appareil immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez que les grilles d'aération ne sont pas obstruées. Nettoyez les grilles si nécessaire.

Le moteur du sèche-cheveux émet un bruit inhabituel. Que faire ?

Arrêtez l'appareil et vérifiez s'il y a des objets coincés dans les grilles. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre du Starmix HFT12 ?

Débranchez le sèche-cheveux et retirez le filtre à l'arrière. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez et laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Le débit d'air est faible. Que faire ?

Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué par des cheveux ou de la poussière. Nettoyez-le si nécessaire. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème interne.

Comment régler la température et la vitesse de l'air ?

Utilisez les boutons de réglage situés sur le corps du sèche-cheveux pour choisir la température et la vitesse souhaitées.

Puis-je utiliser le sèche-cheveux Starmix HFT12 à l'étranger ?

Vérifiez la compatibilité de la tension. Le Starmix HFT12 fonctionne généralement sur 220-240V. Utilisez un adaptateur si nécessaire.

Le cordon d'alimentation est endommagé. Que faire ?

Ne tentez pas de réparer le cordon vous-même. Débranchez l'appareil et contactez un professionnel ou le service client pour le remplacement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Starmix HFT12 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou chez des distributeurs agréés.

Est-ce que le Starmix HFT12 est garanti ?

Oui, le Starmix HFT12 est généralement couvert par une garantie d'un an. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI HFT12 Starmix

Niveaux de commutation

Intervalles de sécurité

Avertissement ! ▶Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des per- sonnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont bénécié d’une su- pervision ou d’une instruction à propos de l’utilisation sécurisée de l’appareil et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans supervision. ▶Ne jamais utiliser d’appareils à jet vapeur ni de nettoyeurs haute pression pour le nettoyage.

Avertissement : Ne pas utiliser cet appareil à proximité de

baignoires, de douches, de bassins ou de récipients contenant de l‘eau. L Danger ▶Risque d’asphyxie: Tenir le matériel d’emballage, tel que le sachet plastique, à l’écart des enfants. ▶Le fabricant décline toute responsabilité pour d’éventuels dégâts résultant de changement d’affectation, de maniement incorrect ou de réparation incompétente. ▶La tension sur la plaque signalétique doit concorder avec la tension du réseau. ▶Toujours tirer sur la che secteur et jamais sur le câble d’alimentation. ▶Ne jamais brancher ni débrancher la che secteur avec des mains humides. ▶L’alimentation en courant doit être protégée au moyen d’un fusible à inten

sité de courant appropriée. ▶Ne faire exécuter des travaux de réparation que par du personnel spécia

lisé, tel que par exemple le service après-vente. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine.18 - F Instructions de service d‘origine allemande ▶Des appareils réparés de manière incompétente présentent des dangers pour l’utilisateur. ▶Pour une protection supplémentaire, l‘installation d‘un appareil de courant résiduel ayant un courant de fonctionnement résiduel ne dépassant pas 30 mA est recommandée dans le circuit électrique qui alimente la salle de bains. Demandez conseil à votre installateur. ▶Les appareils doivent dans tous les cas être utilisés sans entraver le ux d’air d’aspiration et le ux d’air soufé. ▶Avant toute intervention sur l’appareil et nettoyage, il est indispensable de toujours déconnecter la ligne d’alimentation du secteur sur tous les pôles. Ne jamais utiliser de jet d’eau, d’éponge mouillée ou d’autres modes de nettoyage dont le liquide nettoyant risquerait de pénétrer dans l’appareil ou d’attaquer la surface de son boîtier. En effet, en cas de pénétration de liquide, il y a risque d’électrocution et l’appareil risque d’être endommagé. ▶Si le cordon d‘alimentation est endommagé, il doit uniquement être rempla

cé par le service à la clientèle autorisé. ▶Lorsque le sèche-cheveux est utilisé dans une salle de bains, débranchez- le après son utilisation étant donné que la proximité d‘eau représente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint. Avec support mural L Danger ▶Assurez-vous qu‘un appareil qui garantit la déconnexion de toutes les prises de l‘alimentation électrique en vertu des conditions de la catégorie de survoltage III est insérée sur le système électrique.. ▶Le sèche-cheveux doit être xé hors de portée des personnes qui prennent un bain ou une douche ▶L‘appareil doit être xé an que la partie portable, lorsqu‘elle est entière

ment étendue, soit hors de portée d‘une personne qui prend un bain ou une douche.F - 19 Instructions de service d‘origine allemande 1 Avant l’utilisation Nous avons conçu le présent manuel d’utilisation an que vous puissiez apprendre à connaître votre nouvel appareil de manière rapide et détaillée. Le fabricant se réserve le droit de modier la construction et l’équipement. Il est interdit d’effectuer d’autres travaux que ceux décrits dans ces instructions de service. CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ DANS DES ENDROITS PUBLICS, PAR EXEMPLE DES HÔTELS, DES ÉCOLES, DES USINES, DES MAGASINS, DES BUREAUX ET DES ▶ Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation avant la mise en service de l’appareil. Il vous donnera des conseils importants relatifs à la sécurité, à l’utilisation, à l’entretien et à la mise au rebut de l’appareil.l. ▶ Familiarisez-vous, par la lecture du présent manuel d’utilisation, avec votre nouvel appareil et les différentes fonctions qu’il propose ▶ Respectez toutes les remarques et explications qui concernent la manipulation et l’utilisation adaptées de l’appareil. An, vous vous préparerez de manière optimale à utiliser l’appareil et garantirez à ce dernier une durée de vie prolongée ▶ Nous vous recommandons de respecter tout particulièrement les consignes relatives à la sécurité. Elles vous aideront à prévenir tout accident possible et à protéger votre appareil de tout endommagement. ▶ Conservez le manuel d’utilisation dans un endroit sûr où vous pourrez vous y référer facilement à une date ultérieure. 2 Instructions de montage du support mural Le montage doit être coné à un spécialiste qui devra strictement observer les consignes de sécurité nationales en vigueur. Dans les locaux où se trouvent des douches et des baignoires, le support mural n’a pas le droit d’être posé au sein des zones de sécurité xées par la prescription 0100,

partie 701. La hauteur de montage au-dessus du sol devrait

être de 150 cm au minimum. (→ Intervalles de sécurité) A = connexion directe au secteur. B = connexion au secteur au moyen d’un câble extérieur.

2.1 Suite des opérations de montage; en

présence dùn câble de raccordement xe (A) Les câbles d’alimentation pour le support mural (version WHS) doivent être au moins 3 x 1,5 mm

Les câbles d’alimentation pour le support de paroi WH,WHR doivent être au moins 2 x 1,0 mm

1. Retirez le cache (1) du support mural par la partie avant, en

desserrant la vis (14).

2. Percez la membrane en plastique (2) qui se trouve sur la partie

avant du support mural.

3. Introduisez le câble principal d’alimentation qui sort du mur (3)

dans le perçage ainsi obtenu dans la membrane (2).

4. Fixez au mur la partie arrière du support en utilisant les tampons

et les vis fournies.

5. Retirez la borne (4), connectez le câble d’alimentation (3) à la

borne (4), tel que l’illustre le dessin et remettez la borne (4) en place par la suite.

6. Le modèle WH,WHR est équipés de double isolation et ne

nécessite pas de mise à la terre. Dans le modèle WH-S avec prise europeenne standard, le l conducteur de terre de l’installation doit être connecté à la borne (4). Dans ce cas, vériez également que l’installation convient à une charge de 16A.

7. Appliquez le couvercle du support mural.

8. Fixez le courvecle à l’aide de la vis (14).

9. Actionnez l’interrupteur d’alimentation: le sèche-cheveux est

désormais prêt pour l’utilisation.

2.2 Suite des opérations de montage; en présenc

dùn câble de raccordement mobile (B) WH; WHR: Le câble d’alimentation doit être au moins du type H05VV-F2x1 mm

L Ce montage est pour WHS modèle (avec prise) pas le droit! Ce montage est pour WHS modèle (avec prise) pas le droit!

1. Retirez le cache (1) du support mural par la partie avant en

desserrant la vis (14).

2. Fixez au mur la partie arrière du support en utilisant les tampons

et les vis fournies.

3. Retirez la borne (4), connectez le câble d’alimentation (3) à la

borne (4), tel que l’illustre le dessin et remettez la borne (4) en place par la suite.

4. Fixez les gaines des câble (5) et (10).

5. Positionnez le couvercle du support mural.

6. Fixez le couvercle à l’aide de la vis (14).

7. Actionnez l’interrupteur d’alimentation: le sèche-cheveux est

ainsi prêt pour l’utilisation.20 - F Instructions de service d‘origine allemande

2.3 Protection contre les surchauffes

En cas de sollicitation thermique, l’appareil se met automatique- ment hors marche. Au cas où une telle inactivation aurait lieu, positionnez l’interrupteur sur 0 ou laissez revenir le bouton-poussoir et éliminez les causes externes du dépassement de température. Au bout de quelques minutes, l’appareil refroidi pourra être remis en marche. La réparation de tout sèche-cheveux défectueux devra être conée à un spécialiste. 3 ENTRETIEN

1. Contrôler régulièrement le câble d’alimentation pour rechercher

des dommages comme les craquelures ou l’usure. Substituer le câble avant de l’utiliser de nouveau.

2. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être substitué

par le constructeur ou par son service d’assistance technique ou de toute façon par une personne ayant une qualication sembla

ble, de façon à prévenir tout risque.

3. Lors de l’utilisation de rallonges électriques, s’assurer qu’elles

reposent sur des surfaces sèches et qu’elles soient protégées d’éventuelles éclaboussures d’eau.

4. Les entretiens et les réparations doivent toujours être effectués

par un personnel spécialisé: les pièces éventuellement en panne doivent être substituées seulement avec des pièces de rechange originales

5. Le ltre à peluches doit être nettoyé à intervalles réguliers! Pour

ce faire, débranchez d‘abord le sèche-cheveux du secteur! Avec le HFXW 20, retirez la grille de ventilation en effectuant un mouvement de torsion et nettoyez le tamis. Pour les autres modèles, aspirez la grille de ventilation de l‘extérieur. ATTENTION : toute modication à l’appareil est interdite. L’altération de l’appareil peut provoquer des incendies, des blessures même mortelles à l’utilisateur, en plus de l’annulation de la garantie. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages cau

• sés à des personnes ou à des choses suit au non respect de ces instructions ou si l’appareil est utilisé de manière non raisonnable. 4 Caractéristiques techniques Modèle d’appareil Tension [V~] Fréquence [Hz] Puissance nominale [W] Niveau de pression acoustique typique (selon DIN EN 60704-1) [dB(A)] Poids [kg] HFS p. 12
• -240 50/60 1200 63 0,5 HFS p. 16
• -240 50/60 1600 64 0,5 HFT p. 12
• -240 50/60 1200 63 0,5 HFT p. 16
• -240 50/60 1600 64 0,5 HF p. 12
• -240 50/60 1200 63 0,5 HF p. 16
• -240 50/60 1600 64 0,5 TFC p. 12
• -240 50/60 1200 63 0,5 TFC p. 16
• -240 50/60 1600 64 0,5 TFC p. 18
• -240 50/60 1800 64 0,5 TFCT p. 16
• -240 50/60 1600 64 0,5 TFCT p. 12
• -240 50/60 1200 63 0,5 HFX p. 12
• -240 50/60 1200 62 0,6 HFX -240 50/60 1700-2000 64 0,9 Modèle d’appareil Tension [V~] Fréquence [Hz] Puissance nominale [W] Niveau de pression acoustique typique (selon DIN EN 60704-1) [dB(A)] Poids [kg] p. 20

220-240 50/60 --- --- 0,28 WHS 220-240 50/60 max.1800 --- 0,3 WHR 220-240 50/60 max. 20VA --- 0,75 Modèle WHS: modèle avec prise standard européenne 16A et interrupteur pour sèche-cheveux Modèle WHR: modèle avec prise rasoir universelle et interrupteur pour le sèche-cheveux. Un transformateur de sécurité isole la prise rasoir de l’installation électrique du secteur et une protection empêche l’utilisation d’appareils de puissance supérieure à 20 VA. Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que ce produit concorde avec les directives CE et les nor- mes applicables. 0 Cet appareil est conforme aux directives européennes 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC et au règlement (EC) N. 1275/2008. Les anciens appareils contiennent des matériaux de valeur, qui sont bien appropriés au recyclage. Ne pas jeter l’appareil avec les ordures ménagères, mais au contraire les éliminer comme il se doit par des systèmes de collecte bien appropriés. Le HFXW 20 convient aux installations publiques, p. Ex. Salles de natation et de sport, spas, spa et clubs de tness. La garantie pour une utilisation commerciale dans l‘UE est de 1 anE - 21 Manual de instrucciones original en alemán Español Indicaciones de seguridad L ¡Advertencia! ▶Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento, siempre que estén supervisadas y hayan recibido instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos existentes. Los niños no deben jugar con este electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión. ▶No utilice para la limpieza aparatos con chorro de vapor ni aparatos de limpieza a alta presión.