PC-HGA 1111 - Forró ital adagoló PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PC-HGA 1111 PROFICOOK

Használati útmutató / Jótállás • Руководство по эксплуатации/ Гарантия

دليل التعليمات

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságával kapcsolatos fontos információkat külön jelöléssel láttuk el. A balesetek és a készülék károsodásának elkerülése érdekében kövesse ezeket az utasításokat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és feltünteti a lehetséges sérülési kockázatokat.

VIGYÁZAT:

A készülék, illetve egyéb tárgyak lehetséges károsodására hívja fel a figyelmet.

MEGJEGYZÉS: Javaslatokat, információt közöl.

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ....3

Általános megjegyzések 54

A készülékre vonatkozó különleges biztonsági utasítások ....54

A kezelőelemek áttekintése .....56

A csomag tartalma ....56

A készülék kicsomagolása ....56

Használat ....56

Üzemeltetés 57

Tisztítás 58

Hibaelhárítás 59

Müszaki adatok ....59

Hulladékkezelés 60

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást. A használati utasítást a jótállási jeggyel, a pénztári bizonylattal és – amennyiben lehetséges – az eredeti csomagolással (beleértve a belső csomagolóanyagokat) együtt őrizze meg. Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• A készüléket csak a rendeltetésének megfelelően használja.
• Ne használja kültéren. Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (soha ne mártsa folyadékba), valamint óvja az éles, hegyes felületektől. Ne használja a készüléket nedves kézzel. Amennyiben a készülék párás vagy nedves, azonnal csatlakoztassa le a hálózatról.
• Mindig kapcsolja ki és csatlakoztassa le a hálózatról a készüléket (a dugaszt húzza, ne a kábelt), amikor nem használja a készüléket, vagy tartozékot szerel fel, illetve tisztítás vagy meghibásodás esetén.
• Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Mindig kapcsolja ki a készüléket, amikor elhagyja a helyiséget. Húzza ki a csatlakozó dugaszt a hálózati aljzatból.
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy találhatók-e sérülésre utaló jelek a készüléken vagy a kábelen. Ne használja a készüléket, ha sérülést észlel.
• Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon.
• A gyermekek biztonsága érdekében a csomagoló-anyagokat (műanyag zacskó, karton, polisztírol hab stb.) tartsa számukra nem elérhető helyen.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne engedje, hogy kisgyermekek játszanak a műanyag fóliával. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó különleges biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

Üzemeltetés közben és azt követően az elérhető felületek hőmér- séklete nagyon magas.

• Mindig a fogantyúnál (4) fogja meg a fedelet (2).
• A fedelet (2) mindig óvatosan emelje fel, mivel a tartályból nagyon forró göz csaphat ki.

FIGYELMEZTETÉS:

• A víz szintjének a MIN és MAX jelölés között kell lennie.
• Ne töltse a tartályt a MAX jelölés fölé, mivel a forrásban lévő víz kifröccsenhet és égési sérülést okozhat!
• Folyamatosan ellenőrizze, hogy a fedél (2) biztosan záródik és a fedél zárószerkezete (3) rögzítve van.

• Soha ne távolítsa el a fedelet (2), amikor a víz forr.

• A készülék nem alkalmas kültéri használatra.

• A készülék biztonságos és megfelelő működésének érdekében kizárólag 0°C és 40°C közötti környezeti hőmérsékleten használja.
• A készüléket tilos olyan felületre helyezni, ahol vízsugár érheti.
• A készüléket csak száraz helyen, beltérben használja. Ne helyezze a készüléket forró elektromos vagy gáztűzhely, illetve forró felületek közelébe.
• A készüléket kizárólag egyenletes felületen használja, ahol vízszinthez igazított helyzetben és szilárdan kell állnia. Vegye figyelembe, hogy a készülék megtöltött állapotban jelentős tömeggel rendelkezik.
• Ne mozdítsa meg a készüléket, és ne fogja meg üzem közben.
• A készüléket olyan helyen kell felállítani, ahol képzett személyzet felügyelete alatt áll.
• A készülék rendeltetésszerűen italfélék melegítésére és forralására szolgál. Ne használja a készüléket romlandó élelmiszerek (többek között tej vagy tojást tartalmazó italok) hevítésére.

• Ne próbálkozzon a készülék javításával, bízza ezt képesített szakemberre. A sérült hálózati kábel cseréjét a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, a hivatalos szerviz vagy hasonló, megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti.

• A készüléket a 8. életévüket betöltött gyermekek, illetve korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel bíró, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról, és megértik az ezzel járó kockázatokat.

• A készülék nem gyermekjáték.
• A készüléket és a hálózati kábelét tartsa a 8. életévüket be nem töltött gyermekek számára hozzá nem férhető helyen.
• A készülék tisztítását és háztartási karbantartását nem végezheti gyermek.

VIGYÁZAT:

• Ne merítse vízbe a készüléket tisztítás közben.
• A készüléket tilos vízsugár segítségével tisztítani.
• Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.
• Kérjük, kövesse a „Tisztítás” fejezetben leírt utasításokat.

A kezelőelemek áttekintése

1 Tartály
2 Fedél
3 Fedél zárószerkezete
4 Fedélfogantyú
5 Tartályfogantyú (bal és jobb)
6 Vízszintjelző MAX / MIN jelöléssel
7 I/O Be- / kikapcsoló, bekapcsolást jelző fénnyel
8 „Melegen tartás” zöld jelzőfény
9 „Hevítés” vörös jelzőfény
10 Hömérséklet-szabályozó
11 Csap
12 Hálózati kábel dugasszal

A csomag tartalma

1. Forróital- és forraltbor-készítő gép
2. Fedél
3. Használati útmutató

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Távolítson el minden csomagolóanyagot (például védőfólia, tömöanyag, kábelkötegelők és kartondpapír).
3. Ellenőrizze a csomag hiánytalanságát.
4. Az esetleges veszélyek elkerülése érdekében győződjön meg, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során.

MEGJEGYZÉS:

Amennyiben szállítás során bekövetkezett sérülést észlel, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Ne használja a készüléket, ha sérült!

Használat

Előkészítés

Higiéniai okokból az első használat előtt töltse fel a készüléket kb. 5 liter vízzel. Forralja a vizet hozzávetőleg 5 percig a legmagasabb hömérsékleten. Majd engedje le a tartályból a vizet.

Ezt követően friss vízzel öblítse ki, és ezt a vizet is engedje le.

Alaposan tisztítsa meg a fedelet langyos vízzel és kímélő mosogatószerrel. Óblitse le a fedelet friss vízzel, és egy puha ronggyal törölje szárazra.

Csatlakoztatás az elektromos hálózatra

Ellenőrizze, hogy a használni szándékozott hálózati feszültség megegyezik a készüléken feltüntetett feszültséggel. Az ezzel kapcsolatos részletek a (készülék alján lévő) adattáblán, valamint a „Műszaki adatok” című fejezetben találhatók.

Csatlakoztatási teljesítmény

A készülék teljesítményfelvétele elérheti akár az 1500 W-ot is. Ekkora teljesítményfelvétel mellett ajánlott egy 16 A-es kismegszakítóval védett külön áramkör használata.

VIGYÁZAT: Túlterhelés!

• Hosszabbító kábel használatakor a kábelvezetékek keresztmetszetének legalább 1,5 mm²-nek kell lennie.
• Ne használjon elosztót, mivel a készüléknek nagyon nagy a teljesítményfelvétele.

Be- és kikapcsolás

Bekapcsolás:

A hömérséklet-szabályozót (10) az óra járásával megegyező irányba tekerve állítsa a kívánt értékre. Kapcsolja a I/O be-/kikapcsolót (7) az I állásba. Ekkor kigyullad a I/O be-/kikapcsoló (7) vörös jelzőfénye.

MEGJEGYZÉS:

A környezeti hömérséklettöl és a tartályban lévő hevítendő folyadéktól függően, a beállított és a tényleges hömérséklet eltérhet egymástól.

Kikapcsolás:

Kapcsolja a I/O be- / kikapcsolót (7) O állásba. Ekkor kialszik a I/O be- / kikapcsoló (7) vörös jelzőfénye. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót (10) az óramutató járásával ellentétes irányba ütközésig, a °C jelzésű állásba.

Üzemeltetés

Hevítés és melegen tartás:

1. Töltse a készülékbe a kívánt italfélét. A minimális töltési mennyiség 3 liter.
2. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt (12) a hálózati aljzatba.
3. A használat megkezdése előtt csavarja be a fedelet (2), és rögzítse a zárószerkezettel (3).
4. A hőmérséklet-szabályozót (10) az óra járásával megegyező irányba tekerve állítsa a kívánt értékre. A hőmérséklet-szabályozóval (10) hozzávetőleg 30°C és 100°C közötti tartományban változtathatja a hőmérsékletet.
5. Kapcsolja a be-/ kikapcsolót (7) az I állásba. Ekkor kigyullad a bekapcsolást jelző vörös fény (7) és a hevítést jelző vörös fény (9).
6. A kívánt hőmérséklet elérésekor a hevítést jelző fény (9) kikapcsolódik és kigyullad a „melegen tartás” zöld jelzőfénye; a készülék addig marad „melegen tartás” üzemmódban és tartja a beállított hőmérsékletet, amíg ki nem kapcsoljuk.
7. A folyadék leengedéséhez húzza felfelé vagy nyomja lefelé a csapot (11) és tartsa ebben a helyzetben, amíg pohár vagy edény megtelik a kívánt mennyiségű folyadékkal. A csapolást követően engedje el a csapot (11), amely automatikusan elzárul. Folyamatos csapoláshoz nyomja fel vagy le a csapot (11), amely enyhe ellenállást követően rögzül, és nyitva marad.
8. A rendszer felépítéséből következően kb. 1,5 l folyadék a tartályban (1) marad. Ez a mennyiség úgy csökkenthető, hogy óvatosan előredönti a tartályt (1), miközben kiengedi a folyadékot.

Használat szüneteltetése / befejezése:

• A hevítés vagy a forralás leállításához kapcsolja az I/O be-/ kikapcslót (7) O állásba.
• Forgassa a hömérséklet-szabályozót (10) az óra-mutató járásával ellentétes irányba ütközésig, a °C jelzésű állásba.

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

- Használat során a burkolat átforrósodik, hagyja a készüléket lehülni mielőtt hozzáér vagy tárolja.

- Húzza ki a hálózati dugaszt (12).

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt minden esetben kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt (12). Várjon, amíg a készülék lehül.
• A készüléket soha se merítse vízbe vagy más folyadékba.

• A készüléket nem lehet vízsugár segítségével tisztítani. Következésképp ne tisztítsa nagynyomású mosóval!

• Rendszeresen tisztítsa a készüléket.

• A burkolatot nedves ruhával tisztítsa. Makacs szennyeződések eltávolításához használjon kímélő mosogatószert. Ne használjon agresszív tisztítószert vagy sprayt.
• Alaposan mossa ki a tartály belsejét, és öblítse ki friss vízzel.
• Ehhez kizárólag puha ruhát használjon, soha se alkalmazzon szemcsés tisztítószert, amely karcoló hatású lehet.
• Ne használjon a tisztításhoz fémszivacsot. Erről apró darabok válhatnak le, eltömíthetik a csapot, és károsíthatják a szigetelés felületét.
• Napi rendszerességű használat esetén a csapot legalább hetente egyszer tisztítsuk meg, ritkább használat esetén nem kell a tisztítást ilyen gyakran elvégezni. A tisztításhoz csavarozza le a csapfedelet, vegye ki a szilikon áteresztőkúpot, majd valamennyi alkotórészt tisztítsa meg langyos vízben, kímélő mosogatószer használatával. A csap belsejét és a tartálycsatlakozást kis méretű üvegtisztító kefével tisztítsa meg. Tilos a kefét az összeszerelt csapba nyomni, mivel az károsíthatja az áteresztőkúpot.

• Soha ne használjon gyúlékony tisztítószereket (pl. alkoholt), mivel ezek a készülék következő használata során tüzet vagy robbanást okozhatnak.

• A kemény víz vízkőréteg lerakódásához vezet, különösen a tartály aljában, ami befolyásolhatja a készülék hevítési képességét. Ez könnyedén eltávolítható, ha citromsav alapú vízkőoldószert ad a vízhez és ezt az elegyet felforralja. A helyes adagoláshoz olvassa el a vízkőoldón található utasításokat.

• Vízkő-eltávolítást követően alaposan öblítse ki a tartályt friss vízzel.
• Puha, száraz ruhával törölje szárazra és dörzsölje át a felületet.
• Gondoskodjon arról, hogy a készüléket minden esetben száraz helyen, megfelelően megtisztítva tárolja.

MEGJEGYZÉS:

Vízköoldást követően forraljon fel friss vizet a maradékanyagok eltávolítása érdekében. Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem kapcsol be.	A készülék nem kap áramellátást.	Ellenőrizze a hálózati aljzatot egy másik készülék csatlakoztatásával.
		Csatlakoztassa megfelelően a hálózati dugaszt (12).
		Ellenőrizze a biztosítékot.
	A készülék hibás.	Vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálati központtal vagy egy szakem-berrel.
	Víz nélküli, vagy kevés vízzel való használatot követően a készülék nem hül le eléggé.	Töltsön a készülékbe több vizet, és hagyja a ké-szüléket lehülni.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék„melegentartás”üzemmódbakapcsol aforráspontelérése előtt.	A készülék belsőfelületén túl sokvízkő rakódott le,illetve a hálózatialjzat áramköretúlterhelt.	Végezzen vízkő-oldást a leírtak-nak megfelelően.
		Ellenőrizze ahálózati csatlakozást.
A készüléknem kapcsol„melegentartás” üzem-módba.	A fedél (2) nincsmegfelelőenlezárva.	Zárja le a fedelet(2), és rögzítse azárószerkezettel(3).

Műszaki adatok

Modell: .....PC-HGA 1111 Áramellátás: .....220-240 V\~, 50 Hz Energiafogyasztás: ..... 1500 W Érintésvédelmi osztály: .....I Töltési ürtartalom: ..... max. 15 liter Nettó tömeg: ..... kb. 2,56 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folya- matos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírá- sok szerint készült.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Óvja környezetünket: az elektromos készülékeket ne helyezze a háztartási hulladékba.

Az elavult vagy hibás elektromos készülék ártalmatlanítását a helyi hulladékgyűjtőpon-

tokban végezze.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő lehetséges környezeti és egészségügyi hatásokat.

Ezzel hozzájárul a régi elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításához, vagy más módon való újrafelhasználásához.

A készülék ártalmatlanításával kapcsolatos felvilágosítást a helyi hatóságoktól kérhet.