PC-HGA 1111 - Автомат для горячих напитков PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PC-HGA 1111 PROFICOOK

Руководство по эксплуатации

Благодарим за покупку нашего изделия! Надеемся, вам он понравится.

Символы, применяемые в данном руководстве пользователя

В руководстве специально выделены важные рекомендации для обеспечения безопасности. Соблюдайте данные инструкции, чтобы избежать несчастных случаев и повреждения прибора:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опасность для здоровья и возможный риск получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Потенциальная опасность для прибора или других предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Рекомендации и общая информация.

Содержание

Обзор деталей прибора ....3

Общие сведения ....61

Специальные инструкции по технике безопасности ....61

Обзор деталей прибора ....63

Содержимое упаковки ....64

Распаковка прибора 64

Инструкции по использованию ....64

Использование ....64

Чистка 65

Устранение неисправностей 67

Технические данные ....67

Общие сведения

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации пред тем, как начать пользоваться устрой-

ством, а также сохраните эту инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. При передаче прибора сторонним лицам передайте им также руководство по использованию.

• Используйте это устройство только по назначению.
• Не используйте устройство на открытом воздухе. Хранить вдали от источников тепла, беречь от воздействия прямых солнечных лучей, влаги (запрещается погружать прибор в жидкость). Защищать от острых предметов. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор станет влажным или мокрым, немедленно отключите его от сети.
• Обязательно отключайте устройство (тяните за вилку, а не за шнур), если устройство не используется, при установке дополнительных принадлежностей, а также во время очистки или в случае неисправности.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время работы. Обязательно выключайте устройство, если покидаете помещение. Извлеките вилку сетевого шнура из розетки сети электропитания.
• Периодически проверяйте прибор и сетевой кабель на наличие повреждений. Запрещается использовать поврежденный прибор.
• Используйте только оригинальные запасные части.
• Из соображений детской безопасности храните все элементы упаковки (пластиковые пакеты, материалы из картона и полистирола и др.) в недоступных для детей местах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Риск удушья!

Специальные инструкции по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ожогов!

Во время и после использования прибора его внешние поверхности сильно нагреваются.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ожогов!

• Всегда берите крышку (2) за ручку (4).
- Соблюдайте осторожности при открытии крышки (2), иначе можно обжечься горячим паром.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Уровень воды должен находиться между отметками MIN и MAX.
• Не заполняйте резервуар выше отметки MAX, иначе возможно разбрызгивание кипящей воды и получение ожогов!
• Обязательно убедитесь, что крышка (2) закрыта, а механизм ее блокировки (3) включен.

• Запрещается снимать крышку (2) во время кипения воды.

• Прибор не пригоден для использования вне помещений.

• Чтобы обеспечить надежную и безопасную работу прибора, используйте его при температуре окружающей среды от 0°C до 40°C.
• Не устанавливайте прибор в месте, где существует опасность попадания на прибор струи воды под давлением.
• Используйте прибор только в сухих помещениях. Не ставьте прибор рядом с газовой или электрической плитой или рядом с другими горячими поверхностями.
• Устанавливайте прибор только на ровную поверхность. Необходимо выровнять прибор по горизонтали, чтобы обеспечить его устойчивость. Учитывайте значительный вес полностью заполненного прибора.
• Не передвигайте и не прикасайтесь к прибору во время его работы.

• Прибор необходимо устанавливать в местах, где его могут контролировать квалифицированные сотрудники.

• Данный прибор предназначен для нагрева и кипячения напитков. Не используйте этот прибор для подогрева скоропортящихся пищевых продуктов (например, молоко или напитки, содержащие яйца).

• Запрещается ремонтировать прибор самостоятельно, обратитесь к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Чтобы избежать опасности, поврежденный шнур питания необходимо заменить у изготовителя, его представителя по сервисному обслуживанию или с привлечением квалифицированных электриков.
• Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, осязательными и интеллектуальными возможностями или без соответствующих опыта и знаний, если они находятся под надзором или были проинструктированы о безопасном использовании пр ибора и понимают потенциальные опасности.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Устройство и сетевой шнур должны находиться вне доступа детей младше 8 лет.
• Чистку и обслуживание разрешается выполнять только квалифицированным сотрудникам.

ВНИМАНИЕ:

• Запрещается погружать прибор в воду для очистки.
• Запрещается очищать прибор с помощью струи воды под давлением.
• Очищайте прибора после каждого использования.
• Соблюдайте инструкции, приведенные в разделе "Чистка".

Обзор деталей прибора

1 Резервуар
2 Крышка

3 Механизм блокировки крышки
4 Ручка крышки
5 Ручки резервуара (левая и правая)

6 Индикатор уровня воды с метками MAX / MIN
7 Выключатель I/O с индикатором включения
8 Зеленый индикатор "подогрев"
9 Красный индикатор "нагрев"
10 Регулятор температуры
11 Кран
12 Сетевой шнур с вилкой

Содержимое упаковки

1. Машина для приготовления горячих напитков и глинтвейна
2. Крышка
3. Руководство по использованию

Распаковка прибора

1. Извлеките прибор из упаковки.
2. Снимите все упаковочные материалы, например, полиэтиленовую пленку, наполнитель, кабельные стяжки и картонные элементы упаковки.
3. Проверьте комплектность поставки.
4. Проверьте прибор на возможные повреждения при транспортировке.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

При обнаружении повреждений немедленно свяжитесь с продавцом. Не пользуйтесь поврежденным устройством!

Инструкции по использованию

Подготовка

Из соображений гигиены перед первым использованием прибора в него следует залить приблизительно 5 литров воды. Кипятите эту воду приблизительно 5 минут при максимальной температуре. Затем слейте воду из резервуара. Затем прополоскайте резервуар чистой водой. Тщательно вымойте крышку теплой водой с мягким чистящим средством. Прополоскайте крышку в проточной воде и тщательно ее вытрите мягкой тканью.

Подключение к электросети

Убедитесь, что напряжение в сети электропитания соответствует напряжению, указанному на приборе. Данные сведения указаны на паспортной табличке (нижняя панель прибора) и в разделе "Технические данные".

Потребляемая мощность

В целом потребляемая мощность прибора может составлять 1500 Вт. С учетом потребляемой мощности рекомендуется использовать отдельную линию электропитания с автоматическим выключателем 16 А.

ВНИМАНИЕ: Перегрузка!

• При использовании удлинителя поперечное сечение его проводов должно составлять не менее 1,5 мм².
• Не используйте разветвители, так как данный прибор слишком мощный.

Выключение / выключение

Включение:

Вращая регулятор температуры (10) по часовой стрелке, задайте нужную температуру. Установите выключатель I/O (7) в положение I (Вкл). Индикатор на выключателе I/O (7) загорается красным цветом.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

В зависимости от окружающей температуры и нагреваемой в резервуаре жидкости заданная температура, возможно, будет отличаться от фактической.

Выключение:

Установите выключатель I/O (7) в положение O (Выкл). Индикатор на выключателе I/O (7) гаснет. Вращая регулятор температуры (10) против часовой стрелки, установите его в положение °C.

Использование

Нагрев и подогрев:

1. Залейте в прибор напитки. Минимальный объем заполнения - 3 литра.
2. Вставьте вилку сетевого шнура (12) в розетку сети электропитания.
3. Перед использованием поверните крышку (2) и заблокируйте ее с помощью механизма блокировки (3).
4. Вращая регулятор температуры (10) по часовой стрелке, задайте нужную температуру. Регулятор (10) позволяет задавать температуру в диапазоне 30°C - 100°C.

5. Установите выключатель (7) в положение I (Вкл). Загораются красный индикатор включения (7) и красный индикатор нагрева (9).

6. После достижения заданной температуры индикатор нагрева (9) гаснет, а зеленый индикатор "подогрева" загорается. Прибор остается в состоянии подогрева и поддерживает заданную температуру вплоть до выключения.

7. Для розлива напитков поднимите кран (11) вверх или прижмите его вниз и удерживайте в таком положении, пока не наполнится чашка или резервуар. После розлива отпустите кран (11), он закрывается автоматически. Чтобы обеспечить постоянный розлив напитка, поднимите кран (11) вверх или опустите его вниз в фиксированное положение, преодолев легкое сопротивление. Кран (11) остается открытым.

8. Конструкция выполнена таким образом,

что в резервуаре (1) может оставаться приблизительно 1,5 л жидкости. Чтобы уменьшить этот объем, при сливе жидкости аккуратно наклоните бак (1) вперед.

Пауза / завершение работы:

• Установите выключатель I/O (7) в положение O (Выкл), чтобы завершить процесс нагрева или кипячения.
• Вращая регулятор температуры (10) против часовой стрелки, установите его в положение °C.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ожогов!

- Во время использования корпус прибора сильно нагревается. Не касайтесь его. Прежде чем поместить прибор в место хранения, дайте ему остыть.

- Извлеките вилку сетевого шнура (12) из розетки.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда выключайте прибор и извлекайте вилку сетевого шнура (12) из розетки. Дождитесь, когда прибор остынет.
- Запрещается погружать прибор в воду или другую жидкость.
- Прибор не рассчитан на очистку с помощью струи воды под давлением. Поэтому запрещается очищать данный прибор с помощью струи воды под давлением!

• Периодически очищайте прибор.
• Очищайте внешние поверхности прибора с помощью увлажненной ткани. Для удаления стойких загрязнений используйте мягкое чистящее средство. Не используйте агрессивные чистящие средства или спреи.
• Тщательно промойте внутреннюю полость резервуара и сполосните ее чистой водой.
• Используйте только мягкую ткань. Запрещается использовать абразивные чистящие средства, так как они могут поцарапать

поверхность прибора.

- Не используйте для чистки металлическую губку. Частицы стальной губки могут попасть в кран и привести к повреждению поверхности уплотнения.

- При ежедневном использовании необходимо раз в неделю полностью чистить механизм розлива. При более редком использовании прибора чистить его так часто не требуется. Выкрутите крышку крана для очистки, отсоедините силиконовый уплотнительный конус и очистите все детали теплой водой с мягким чистящим средством. С помощью маленького ершика очистите внутреннюю поверхность крана и соединение с резервуаров. Не вставляйте ершик в собранный кран, так как при этом можно повредить уплотнительный конус.

- Запрещается использовать горючие чистящие средства (например, спирт), так как это связано с высоким риском возгорания или взрыва при следующем использовании прибора.

- Известковая вода приводит к отложению в резервуаре известкового налета, особенно на его днище. Это приводит к ухудшению эффективности нагрева прибора. Этот налет можно легко удалить.

Для этого налейте в резервуар раствор со средством для удаления накипи на основе лимонной кислоты и вскипятите его. Дозировку см. в инструкциях производителя средства для удаления накипи.

- После удаления накипи тщательно прополоскайте резервуар чистой водой.

- После чистки насухо вытрите поверхность резервуара.

- Убедитесь, что прибор очищен должным образом, затем поместите его на хранение в сухое место.

ПРИМЕЧАНИЯ:

После удаления накипи вскипятите немного чистой воды, чтобы удалить возможные остатки накипи. Эту воду в пищу не употреблять.

Устранение неисправностей

Неисправность	Возможная причина	Способ устранения
Устройство не включено.	Нет подачи питания.	Проверьте розетку с помощью другого устройства.
		Вставьте правильно вилку сетевого шнура (12) в розетку.
		Проверьте предохранитель.
	Прибор неисправен.	Обратитесь в сервисный центр или к специалисту.
	После использования с небольшим количеством воды или совсем без воды прибор недостаточно охладился.	Добавьте воды и дождитесь, пока прибор немного остынет.
Прибор переключается в режим подогрева до достижения точки кипения.	Внутри прибора слишком много накипи или перегрузка в розетке сети электропитания.	Удалите накипь в соответствии с инструкциями.
		Проверьте подключение к сети электропитания.
Прибор не переключается в режим подогрева.	Неправильно закрыта крышка (2).	Закройте крышку (2) и зафиксируйте ее с помощью механизма блокировки (3).

Технические данные

Модель: PC-HGA 1111

Электропитание: .....220-240 В\~, 50 Гц

Потребляемая мощность: 1500 Вт

Класс защиты: ....I

Вместимость: ......макс. 15 л

Nettogewicht: ......прибл. 2,56 кг

Мы сохраняем право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Это изделие прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. На электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.