MOD-53 - Porszívó MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOD-53 MPM

HU Reméljuk, termékünk használatévar ológsdott lesz és meghívuk, hogy smerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát MPM

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 39

IT MANUALE D'USO 44

LT VARTOTOJO VADOVAS 49

LV LIETOTAJA ROKASGRAMATA 54

NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 59

PL NSTRUKCJA OBSLUGI 64

RO MANUAL DE UTILIZARE 69

• Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.
• Mindig húzd ki a tápvezeték dugóját a hálózati aljzatból, ha nem használod a készüléket, vagy annak tisztítása előtt.
• Ellenőrizd, hogy a készülék címtábláján feltüntetett tápellátási paraméterek megfelelnek-e a hálózati tápegységed paramétereinek.
• Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.
• Soha ne húzza meg a kábelt, hogy leválassza a készüléket az áramforrásról.
• Soha ne hagyja bekapcsolva a porszívót felügyelet nélkül.
• Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében!
• Ne hagyja, hogy a porszívó a hálózati kábelen lovagoljon, mert ez károsíthatja a kábel szigetelőburkolatát.
• Ne próbálja meg használni a porszívót, ha bármilyen műszaki hibára gyanakszik.
• Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban.
• A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a készülék ká rosodását, tüzet vagy személyi sérülést okozhat.
• Legyen különösen óvatos, ha a porszívót lépcsőn használja.
• Ne merítse a készüléket, a kábelt vagy a dugót vízbe vagy más fo- lyadékba - a hálózati kábelt és a dugót mindig szárazon kell tartani.
• Ne használja a porszívót gyúlékony és maró folyadékok, oldószerek, gyufa, hamu, cigarettacsikk, olaj, éles tárgyak stb. összegyűjtésére. Ez károsíthatja a készüléket, vagy akár tüzet is okozhat! Ne vákuumozzon gyúlékony folyadékok és anyagok közelében!
• A porszívó műanyag háza miatt a készüléket tartsa távol minden hőforrástól (radiátoroktól, tűzhelyektől stb.).
• Ne zárja el a porszívó be- és kimeneti nyílásait!
• A porszívó kizárólag háztartási használatra készült.
• A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak

a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a berendezésen.

- Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elöl elzárva.

• Ne porszívózzon embereket vagy háziállatokat, és különösen ügyeljen arra, hogy a szívófejeket ne vigye a szeméhez és a füléhez.
• A berendezés cseréje előtt kapcsolja ki a berendezést, és válassza le az áramellátásról.
• Ne porszívózzon zsák, szűrők nélkül, vagy ha azok sérültek.
• Ellenőrizze a szívótömlőt, a csöveket és a facsarókat - távolítsa el a bennük lévő szennyeződéseket.
• A porszívót csak beltérben és csak száraz felületek porszívózá-sára használja. A nedvesen tisztított szőnyegek porszívózás előtt megszáradnak.
• A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztírolt stb.).
• FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Be/ki kapcsoló
2. Hoover fogantyú
3. Útmutató
4. Porzsák töltöttségjelző
5. Felső borító
6. Gomb a felső fedél kinyitásához
7. Szívótömlő csatlakozónyílás
8. Függöleges fogantyú
9. Tápkábel
10. Kipufogószűrő fedél
11. Kipufogó szürő
12. Táskaállvány
13. Tárolórekesz a réselt rögzítéshez
14. Porzsák
15. Kerekek
16. Teleszkópos cső
17. Szívótömlő rögzítőgyűrű
18. Szívótömlő
19. Szívótömlő tartó
20. Padló és szönyeg rögzítés
21. Résszerszám mozgatható kefével
22. Motorszürő
23. Kábel behúzó gomb

ELEKTROSZTATIKA

Egyes felületek porszívózása alacsony páratartalom mellett azt eredményezheti, hogy a készülék enyhén elektromossá válik. Ez egy természetes jelenség, nem károsítja a készülé -ket, és nem hiba.

Ennek minimalizálása érdekében ajánlott:

• a készülék kisütése a szobában lévő fémtárgyak gyakori megérintésével a csővel,
• a helyiség páratartalmának növelése,
• az általánosan elérhető antisztatikus szerek használata.

A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE

1. Nyomja meg a szívótömlő rögzítőgyűrűjének (17) két reteszét, majd helyezze be a gyűrűt a lyukba (7), és oldja ki a reteszeket. Ezen alkatrészek eltávolításához ismét nyomja meg a reteszeket, és húzza ki a gyűrűt (17) a furatból (7).
2. Csatlakoztassa a teleszkópos csövet (16) a szívótömlő másik oldalára. Csatlakoztassa az egyik szívófelszerelést (20) vagy (21) a cső végére.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

1. A porszívó bekapcsolása előtt tekerje ki a hálózati kábelt (9) a megfelelő hosszúságúra, és dugja be a dugót a hálózati aljzatba. A tápkábel sárga jelölése jelzi az optimális hosszúságot. Ne hosszabbítsa meg a kábelt a piros jelölésen túl! A kábel letekerésekor ne nyomja meg a kábel visszahúzó gombot (23).
2. A porszívó bekapcsolásához nyomja meg a kapcsolót (1).

FIGYELEM! Ha a szívócső eltömödött, vagy a porzsák maximálisan megtelt, a porzsák töltöttségének jelzője pirosra vált. Ezután ki kell üríteni a porzsákot, vagy el kell távolí - tani az eltömödött szívócső okát.

1. A tápkábel visszahúzásához nyomja meg egyik kezével a kábelbehúzó gombot (23), a másik kezével pedig tartsa a kábelt úgy, hogy ne legyen hirtelen mozdulat, amely károsíthatja a kábelt.
2. Használja a porszívó hátulján található útmutatót (3) a készülék használat utáni optimális elhe- lyezéséhez. Helyezze a sínt a padlószönyeg-felerősítő hátuljára, a csatlakoztatott szívótömlővel és teleszkópos csővel a vezetőre. A porszívó könnyű, függőleges tárolásához a készülék alatt egy második vezető található.

A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA

PADLÓ ÉS SZÖNYEG RÖGZÍTÉS

Nagy sík felületek tisztítására tervezték. Kerekekkel van felszerelve a nehezen hozzáférhető helyeken való könnyű mozgatáshoz, és egy rugalmas csukló köti össze a szívótömlővel, amely lehetővé teszi a különböző szögekben történő vezetést. Amikor a tartozék tetején lévő gombot megnyomja (kefés üzemmódba kapcsolja), a tartozék alján egy sor merev sörték jelenik meg, és lehetővé teszi a kemény padlók tisztítását.

RÉSTISZTÍTÓ TARTOZÉK MOZGATHATÓ KEFÉVEL

A nehezen hozzáférhető helyek, például a szobák sarkai, a bútorok mellett és alatt, valamint a résekben és résekben való tisztításhoz használható. Tökéletes számítógépes billentyűzetek, fiókok, radiátorok vagy ablakkeretek tisztítására is.

A PORZSÁK KIÜRÍTÉSE

A porzsák kiürítéséhez kapcsolja ki a porszívót, válassza le az áramforrásról, akassza ki a tömlőt (18), majd nyissa ki a felső fedelet (5) a gomb (6) segítségével, és vegye ki a porzsákot a keretből. Ezután csúsztassa ki a zsákot az állványból (12) és a hulladékgyűjtő fölé, távolítsa el a zsákot lezáró műanyag varratot. A zsák kiürítése után a zsákot lezáró varratot vissza kell illeszteni, a zsákot be kell helyezni az állványba, az állványt pedig a portartályba. Végül zárja le a fedelet (5).

LÉGSZÜRÖK TISZTÍTÁSA ÉS CSERÉJE

A porszívó normál működéséhez időről időre ki kell cserélni vagy meg kell tisztítani a mo - tort a porzsák oldalán fedő szűrőt és a levegő kimeneténél lévő szűrőt. Ehhez válassza le a készüléket az áramforrásról, húzza ki a szívócsövet.

1. Nyissa ki a fedelet (5), vegye ki a porzsákot (14), majd vegye ki a motor szürörácsát (22). Csúsztassa ki a szürőbetétet.
2. Távolítsa el a fedelet (10), és óvatosan húzza ki a kipufogószűrőt (11).
3. Finom sörtével távolítsa el a port az eltávolított szűrőkről. Ne merítse vagy mossa a szűrőket vízbe vagy más folyadékba.
4. A patronokat havonta vagy gyakrabban (a használat gyakoriságától függően) tisztítsa meg. Ha az egyik patron túlságosan szennyezett vagy sérült, akkor cserélje ki egy újjal.
5. A tisztítás után helyezze a szűrőket a helyükre, illessze a fedelet (10), tegye fel a porzsákot (14) és zárja le a zsák fedelét (5).

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A porszívó házát és egyéb külső alkatrészeit időről időre nedves ruhával tisztítsa meg. Ezáltal az egység jól fog kinézni.
2. Éles tárgyakat és mindenféle erős tisztítószert (pl. oldószereket) nem szabad erre a célra használni, mert ez tartósan károsítja a porszívó házát.
3. A légszürök és a porzsák esetében kövesse a fent említett utasításokat.

VÉSZHELYZET ESETÉN

A hiba típusa: Lehetséges okok: Útirány:

nem zárt elülső borító	nem vagy rosszul behelyezett porzsák	a porzsák helyes felszerelése
a porszívó házának túlmelegedése	A ház enyhe felmelegedése normális, ha nagyon felforrósodik, azonnal kapcsolja ki a porszívót, és forduljon a szervizhez.
	erősen szennyezett szűrők szűrők tisztítása vagy cseréje
	porzsák tele cserélje ki a porzsákot vagy ürítse ki a textilzsákot
alacsony szívóteljesítmény	eldugult tömlő vagy hosszabbítócső	távolítsa el a tömlőt vagy a csövet eltömitő tárgyakat.

MÜSZAKI ADATOK

A műszaki paraméterek a termék adattábláján találhatók.

A hálózati kábel hossza: 4,50 m

Hoover-tartomány: 6,50 m

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ez a kézikönyv gépi fordításban készült.

Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot.

A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)

A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egész-ségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.