FWE04DAFN5V3-R - Légkondicionálás DAIKIN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Daikin
Modell	FWE04DAFN5V3-R
Terméktípus	Ház nélküli ventilátoros konvektor (fan coil unit)
Teljesítménykategória	1,5 kW (03)
Csövek száma	4 (fűtés és hűtés)
Elektromos táplálás	220-240 V ~ 50 Hz, egyfázisú
Maximális üzemi áram	0,46 A
Védőbiztosíték	16 A
Maximális víznyomás	1 MPa
Vízhőmérséklet min./max.	5 °C / 90 °C
Motor típusa	V3 ventilátormotor, egyfázisú
Telepítés	Vízszintes (függesztett) vagy függőleges padlón (opcionális készlet)
Szükséges szívótávolság	≥ 150 mm
Mennyezet és egység közötti távolság	≥ 10 mm
Vízelvezető csövek lejtése	≥ 1/100
Légszűrő tisztítása	6 havonta (víz vagy porszívó)
Elektromos védelem	Inverterrel kompatibilis hibaáram-védőkapcsoló (RCD)
Földelés	Kötelező, rézkábel
Mellékelt dokumentáció	Telepítési kézikönyv (papír), CE nyilatkozat
Gyártás országa	Hendek (gyári kód 5)

Gyakran ismételt kérdések - FWE04DAFN5V3-R DAIKIN

Mi a szükséges tápfeszültség a FWE04DAFN5V3-R ventilátoros konvektorhoz?

A szükséges tápfeszültség 220-240 V egyfázisú, 50 Hz frekvenciával. A feszültségtűrés ±10%. A maximális üzemi áram 0,46 A, és 16 A védőbiztosíték ajánlott.

Hogyan telepítsem az egységet függőleges változatban?

A függőleges telepítéshez használja az opcionális függőleges telepítőkészletet (ESFH01DS). Kövesse az 5.1.2. szakasz lépéseit: szerelje fel a rögzítő lábakat, állítsa be az egységet 1/100 lejtéssel, és ellenőrizze a szintet egy vízmértékkel.

Milyen gyakran kell tisztítanom a légszűrőt?

A légszűrőt 6 havonta kell tisztítani. Ha a helyiség levegője nagyon szennyezett, növelje a gyakoriságot. Használjon porszívót, vagy mossa le vízzel semleges mosószerrel. Cserélje ki, ha túl szennyezett.

Használhatom az egységet fűtésre?

Igen, a FWE04DAFN5V3-R modell egy 4 csöves ventilátoros konvektor, amely lehetővé teszi a hűtést és a fűtést is. A meleg víz (max. 90°C) és a hideg víz (min. 5°C) külön körökben áramlik.

Hogyan távolítsam el a levegőt a vízkörből telepítés után?

Nyissa ki a légtelenítő kupakot, nyomja meg a túlnyomás szelepet a levegő kiszabadításához, majd zárja vissza a kupakot. Tekintse meg a kézikönyv 5.3.2. szakaszát. A maradék levegő automatikusan távozik az első üzemórák során.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tenni a telepítés során?

Mindig kapcsolja ki az áramellátást bármilyen beavatkozás előtt. Győződjön meg arról, hogy a rendszer megfelelően földelve van. Használjon egyéni védőfelszerelést (kesztyű, szemüveg). A telepítést engedéllyel rendelkező szerelőnek kell végeznie.

Hol találom a környezetvédelmi tervezési adatokat (LOT 21)?

A környezetvédelmi tervezési adatok elérhetők a https://energylabel.daikin.eu/ weboldalon. Válassza ki az egységet, és generálja a címkét. A szerelő referenciaútmutatóját is megtekintheti.

Mit tegyek, ha az egység vízszivárgást mutat működés közben?

Először ellenőrizze a vízelvezető csövek lejtését (≥ 1/100). Győződjön meg arról, hogy a kondenzvíztálca nincs eltömődve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy engedéllyel rendelkező szerelővel. A fordított dőlés csepegést okozhat.

Milyen típusú elektromos kábeleket használjak?

Használjon H05VV-U 3G típusú rézkábeleket (tápkábel) és 2 eres (0,75-1,25 mm²) köpenyes vezetékeket az átvitelhez. A földelőkábel kötelező. Tartsa be a kézikönyvben megadott maximális hosszúságokat.

Hogyan váltsak vízszintes telepítésről függőlegesre?

Távolítsa el a szűrőt, a szervizfedelet, helyezze be az opcionális készlet gumitartóját, tegye vissza a fedelet alul, rögzítse a rögzítő lábakat, és helyezze vissza a szűrőt. Lásd a kézikönyv 5.2. szakaszát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FWE04DAFN5V3-R DAIKIN

Szerelési kézikönyv Klímakonvektor egységek

Magyar

FWE03D FWE04D FWE05D FWE06D FWE07D FWE08D FWE10D FWE11D

1 A dokumentum bemutatása 182

1.1 A dokumentum bemutatása 182
1.2 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése 182
1.3 Általános.... 182

2 A doboz bemutatása 183

2.1 Attekintés: A doboz bemutatása.... 183
2.2 A klimakonvektor egység kicsomagolása és kezelése .... 183
2.3 Tartozékok eltávolltása a klímakonvektor egységből.... 183

3 Az egység bemutatása 183

3.1 Áttekintés: Egységek és opciók.... 183
3.2 Azonosítás.... 184
3.2.1 Azonosító címke: Klimakonvektor egység.... 184

4 Előkészületek 184

4.1 Áttekintés: Elökészületek 184
4.2 A berendezés helyének előkészítése.... 184
4.3 A vizcsövek elökészítése 185
4.4 Az elektromos huzalozás előkészítése 185
4.4.1 Információk az elektromos huzalozás előkészítéséről 185

5 Felszerelés 186

5.1 A klímakonvektor egység felszerelése 186

5.1.1 Vízszintes beszerelés 186
5.1.2 Függöleges beszerelés.... 187

5.2 Váltás vízszintes felszerelésról függőleges szerelésre ..... 188

5.3 A vízvezetékek csatlakoztatása 188

5.3.1 A vizvezelékek csallakozlatása.... 189
5.3.2 A vízkör feltöllése.... 189

5.4 A vezetékek csallakozlatása 189

5.4.1 Az elektromos huzalozás csatlakoztatásának bermutatása 189

5.4.2 Irányelvek az elektromos huzalozás csatlakoztatásához 189
5.4.3 Elektromos huzalok csatlakoztatása a
klimakonvektor egységhez 190
5.4.4 Elektromos huzalok csatlakoztatási irányának módosítása 190

5.5 Kondenzvízcsövek csatlakoztatása 192

5.5.1 A kondenzvízcsövek csatlakoztatása az egységhez .. 192
5.5.2 Az elvezetöcsövek ellenörzése....193

6 Beüzemelés 193

6.1 Próbaüzem végrehajtása 193
6.2 Beüzemelés elötti ellenörzölista 193

7 Karbantartás és szerelés 194

7.1 A levegöszürő tisztilása 194

8 Müszaki adatok

8.1 Méretek 196
8.2 Huzalozási rajz 198
8.3 Környezetbarát tervezéshez szükséges adatok.... 199

1 A dokumentum bemutatása

1.1 A dokumentum bemutatása

Célközönség

Képesített szerelők

INFORMÁCIÓ

A készülék tapasztalt vagy képzett felhasználók általi áruhází, könnyűiparl vagy mezőgazdasági, illetve nem szakemberek általi kereskedelmi és háztartási használatra lett tervezve.

Dokumentációkészlet

Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet a következőkböl áll:

A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin webhelyen vagy forgalmazójától szerezheti be.
Az eredeti dokumentum angol nyelven iródott. A más nyelvű kiadások ennek fordításai.

- Klimakonvektor egység szerelési kézikönyve:

• Szerelési ulasítások
• Formátum: Papír (a klímakonvektor egység dobozában)

1.2 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése

VESZÉLY

Súlyos vagy halálos sérülést okozó helyzet.

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

Áramütés veszélye.

VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE

Szélsőségesen magas vagy alacsony hömérseklet, fennáll az égési sérülés veszélye.

VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE

Robbanás veszélye.

FIGYELEM

Súlyos vagy halálos sérülés veszélye.

FIGYELMEZTETÉS: TÜZVESZÉLYES ANYAG

VIGYÁZAT

Enyhe vagy közepesen súlyos sérülés veszélye.

TÁJÉKOZTATÁS

Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.

INFORMÁCIÓ

Hasznos tipp vagy további információ.

Jelölés	Magyarázat
	Beszerelés előtt olvassa el a szerelési és üzemeltetési kézikönyvet, illetve tekintse meg a huzalozási útmutató ábrát.
	Karbantartás elvégzése és szervizelés előtt olvassa el a szerelési kézikönyvet.
	További információkat az "Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz" kiadványban talál.

1.3 Általános

Ha NEM biztos abban, miként szerelje fel vagy működtesse az egységet, lépjen kapcsolatba forgalmazójával.

TÁJÉKOZTATÁS

A helytelen üzembe helyezés, illetve a berendezés vagy klegészítők helytelen csatlakoztatása áramütést, rövidzárlatot, szivárgást, tüzet vagy a berendezés egyéb károsodását okozhatja. Kizárólag a Daikin által gyártott vagy jóváhagyott tartozékokat, opcionális berendezéseket és póttalkatrészeket használjon.

FIGYELEM

Győződjön meg róla, hogy a szerelés, a lesztelés és a felhasznált alapanyagok kiválasztása a vonatkozó törvényi előírások szerint történik (a Dalkin dokumentációban leírt utmutatások betartása mellett).

VIGYÁZAT

A rendszer szerelése, karbantartása és szervizelése során viseljen megfelelő védőfelszerelést (védökesztyűt és -szemüveget stb.).

FIGYELEM

A műanyag csomagoló tasakokat kidobás előtt szét kell tépni, hogy a gyermekek véletlenül se játszhassanak velük. Lehelséges kockázal: fulladás.

FIGYELEM

Akadályozza meg, hogy az egységbe kisebb termetű állatok fészkeljék be magukat. Az elektromos alkatrészekre mászó kis élölények működészavarokat, füstölést vagy tüzet is okozhatnak.

VIGYÁZAT

NE érjen a levegő bemeneti nyilásához és a készülék alumínium ventilátorszámyaihoz.

TÁJÉKOZTATÁS

• NE tegyen semmilyen tárgyat vagy készüléket a berendezés tetejére.
• NEM szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy felállni.

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

• Gondoskodjon róla, hogy a rendszer megfelelően földelve legyen.
• Szervizelés elött kapcsolja ki a tápellátást.
• Az áramellátás bekapcsolása előtt szerelje fel a kapcsolódoboz fedelét.

VIGYÁZAT

• Ellenőrizze, hogy a felszerelés helye elbírja az egység súlyát. A hibás felszerelés veszélyt okoz. Emellett vibráció és szokatlan működési zaj is jelentkezhet.
• Hagyjon elégséges szerelési teret.
• NE szerelje fel az egységet úgy, hogy az a mennyezelhez vagy a falhoz érjen, mivel ez vibrációt okozhat.

VESZÉLY: ÁRAMÚTÉS VESZÉLYE

Nem szabad nedves kézzel a klimakonvektor egységekhez nyúni. Ellenkező esetben áramütés lehet a következmény.

2 A doboz bemutatása

2.1 Áttekintés: A doboz bemutatása

Tartsa szem elött az alábbiakat:

• Kiszállításkor az egység sértetlenségét ellenőrzni KELL. Bármilyen sérülést azonnal jelezni KELL a szállítmányozó reklamációs ügyintézőjének.
• A becsomagolt egységet vigye minél közelebb a végleges üzembe helyezési helyhez, hogy megelőzze a szállítás során okozott sérüléseket.
• Tervezze meg előre, hogy milyen útvonalon kerül az egység a felszerelési helyére.

2.2 A klímakonvektor egység kicsomagolása és kezelése

Puha anyagú hevederekkel és védőlemezekkel együtt mozgassa, hogy elkerülje a készülék sérüléseit. Ezzel elkerülhető, hogy a készülék karcolódjon.

1 Az egység mozgatásakor mindenkeppen az függesztö konzolnál fogva emelje fel az egységet, és ne gyakoroljon nyomást más részekre, különös tekintettel a kondenzvizcsövekre és a höszigetelésre.

2.3 Tartozékok eltávolítása a klímakonvektor egységből

a 1x a Szerelési kézikönyv

3 Az egység bemutatása

3.1 Áttekintés: Egységek és opciók

A fejezet az alábbiakról ad tájékoztatást:

- A klimakonvektor egység azonosítása.

4 Előkészületek

3.2 Azonosítás

3.2.1 Azonosító clímke: Klimakonvektor egység Helye

A modellek azonosítása

Példa: FWE03DAFN5V3—L

Kód Leirás
FW Vizet használó kilmakonvektor egység
E Flex alacsony statikus nyomás (LSP) készülékház nélkül
03 Teljesítményosztály: 03=1,5 kW
D Nagyobb modelmódosítás (A - Z)
A Kisebb módosítás
F 4 cső
N Szelep nélkül
5 Hendek üzem
V3 Ventilátormotor / egy fázis / 50 Hz / 220~240 V
— Nincs opció

Kód Leírás

L S: Bal oldali viz – Bal oldali elektromoscsatlakoztatásL: Bal oldali viz – Jobb oldali elektromoscsatlakoztatásT: Jobb oldali viz – Jobb oldali elektromoscsatlakoztatásR: Jobb oldali viz – Bal oldali elektromoscsatlakoztatás

4 Előkészületek

4.1 Áttekintés: Előkészületek

Ez a fejezet ismerteti, hogy milyen teendöket kell elvégezni, illetve mit kell tudni a helyszínre érkezés előtt.

Az alábbi teendőkről kap tájékoztatást:
- A berendezés helyének előkészítése
• A vizcsövek elökészilése
• A villamos vezetékek elökészítése

4.2 A berendezés helyének előkészítése

FIGYELEM

NE helyezzen a ventilátor egység alá, mert a tárgyak elázhatnak. Ellenkező esetben a fő egységre vagy a vízcsövekre lecsapódott kondenzvíz, a levegőszűrő vagy a kondenzvíz-elvezetés eltömödése miatt víz csöpöghet a berendezésből, ami kárt tehet az alá tett tárgyban.

TÁJÉKOZTATÁS

Kérjen tanácsot a forgalmazótól, hogy az egység külső statikus nyomása ne haladja meg a határértéket.

Ne szerelje vagy üzemellesse az egységet az alábbi helyeken.

• Olyan helyek, ahol ásványi olaj, annak a göze vagy párája található, például konyhában (a műanyag alkatrészek deformálódhatnak).
• Ahol korrozív gázok, pl. kéngázok vannak. A rézcsövek és a forrasztások korrodálódhatnak.
• Ahol a levegő sok sót tartalmaz, pl. tengerparton, és ahol a feszültség erősen ingadozik (pl. gyárakban). Gépjárművekre vagy hajókra se.
• Elektromágneses hullámokat kibocsátó gépek közelében. Az elektromágneses hullámok megzavarhatják a vezérlőrendszert, a berendezés hibáját okozva.
• Tüzveszélyes környezetben, ahol fennáll a gyúlékony anyagok (például hígitó vagy üzemanyag) szivárgásának veszélye, illetve ahol szénszálak vagy gyúlékony por található.

Válasszon egy olyan helyet a felszereléshez, amely megfelel a következő feltételeknek, és amely elnyeri a vevő tetszését.

A berendezés körül elegendő hely legyen a karbantartáshoz és a szervizeléshez. Az egység körül legyen elegendő tér a szellőzéshez és a levegő térbeli elosztásához, az üzembe helyezéshez szükséges hely alapján.

Vízszintes beszerelés

Az egységet a padló fölé ≥2,5 méterre kell felszerelni, ha az egység a mennyezetröl lög le.

Függöleges beszerelés

A szűrő karbantartásához a függöleges szerelési helyet figyelembe kell venni.

≥10 ≥150

VIGYÁZAT

Ne használjon felfüggesztő csavarokat a függőleges beszerelésnél. A függőleges beszerelést a függőleges beszerelési készlettel (ESFH01DS) kell elvégezni.

4.3 A vízcsövek előkészítése

A készülék vízbemeneti és vízkimeneti csatlakozással van felszerelve a vízkörrel való összeköteshez. A vízkört egy szerelőnek kell kialakítania, és meg kell felelnie a vonatkozó jogszabályoknak.

TÀJÉKOZTATÁS

A berendezést csak zárt vízrendszerrel lehet használni. Ha nyílt vizkörben alkalmazzák, akkor a vízcsövek túlzott korróziója lép fel.

A vízvezetékek szerelésének elvégzése előtt ellenőrizze a következőket:

• A maximális viznyomás 1 MPa.
- A minimális vizhőmérséklet 5°C.
- A maximális vizhömérséklet 90°C.
- Ügyeljen rá, hogy a helyszíni csőszereléskor olyan alkatrészeket szereljen fel, amelyek nyomásállósága megfelel a megadott víznyomásnak és a hőmérsékletnek.
- Biztosítson megfelelő védőeszközöket a vízkörben, hogy a viznyomás ne haladhassa meg a maximális engedélyezett működési érléket.
- Biztosítsa a nyomáscsőkkentő szelep megfelelő elvezetését (ha fel van szerelve), hogy a viz ne érintkezhessen az elektromos alkatrészekkel.
- Biztositson elzáröszelepeket az egységnél, hogy a rendszer leeresztése nélkül is el lehessen végezni a normal szervizelési.
- Helyezzen el a rendszer összes alacsony pontján leeresztöcsapokat, hogy az egység karbantartása vagy szervizelése során teljesen leereszthető legyen a vízkör.
- Szereljen a rendszer minden magas pontjára légtelenítő szelepet. A szelepeket olyan pontokon kell elhelyezni, amelyek szervizeléskor könnyen hozzáférhetők.

4.4 Az elektromos huzalozás előkészítése

4.4.1 Információk az elektromos huzalozás előkészítéséről

FIGYELEM

• CSAK réz vezetékeket használjon.
• Győződjön meg róla, hogy a helyszíni vezetékek bekötése a törvényi előirásoknak megfelelően történt-e.
• A helyszíni huzalozási munkálatokat a termékhez mellékelt huzalozási rajz szerint KELL végrehajtani.
• NE gyömöszöljön összetekert kábeleket az egységbe, és ügyeljen arra, hogy a kábelek NE érjenek a csövekhez vagy az éles szélekhez. Ellenőrizze, hogy a csatlakozásokra nem hat-e külső nyomás.
• Gondoskodjon megfelelő födelésröl. NE földelje az egységet gázcsövekhez, vizcsövekhez, túlleszüllséglevezelőhöz, és ne kösse telefonföldelésre. A helytelen földelés áraműtést eredményezhet.
• Csak külön áramkört szabad használni. TILOS egy másik készülékkel közös áramellátásról üzemeltetni.
• Gondoskodjon róla, hogy be legyenek építve a szükséges biztosítékok és megszakítók.
• Mindenképpen szereljen fel földzárlat-megszakítót. Ennek elmulasztása áramütéshez vagy tűzhöz vezethet.
• A földzárlat-megszakító beszerelésekor ellenőrizze, hogy kompatibilis-e az inverterrel (vagyis ellenáll-e a nagyfrekvenclás elektromos zajnak). Ha nem kompatibilis, a földzárlat-megszakító feleslegesen kioldhat.

5 Felszerelés

TÁJÉKOZTATÁS

A kézikönyvben leírt berendezés rádiófrekvenciás eredetű elektromos zajt kelthet. A berendezés megfelel azoknak az előírásoknak, amelyek jelentős védelmet biztosítanak az ilyenfajta interferencia ellen. Nincs azonban garancia arra, hogy az interferenciajelenség nem fog feliépni.

Emiatt ajánlott, hogy a berendezést és az elektromos vezetékeket megfelelő távolságra szereljék a szórakoztatóelektronikai készülékektől, személyi számítógépektől stb.

FIGYELEM

A helyszini huzalozást és alkatrészeit egy képesített villanyszerelőnek KELL felszerelnie, a vonatkozó előírásoknak megfelelően.

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

FIGYELEM

Hálózati főkapcsolót vagy egyéb, minden pólust megszakító eszközt KELL a rögzített huzalozásba iktatni a vonalkozó előírásoknak megfelelően.

Elektromos jellemzök

	FWE-D
Fázis 1N~
Frekvencia 50 Hz
Feszültségtartomány 220~240 V
Voltage tolerance ≤10%
Maximális üzemi áram 0,46 A
Túláram-biztosíték 16 A

A helyszíni huzalozás specifikációi

	Vezeték Mérét (mm3)	Hossz
Tápellátás vezetéke	H05VV-U3G(a)(b)	A vonatkozó jogszabályoknak megfelelően ≤4.0	—
A távírányító és a jelkábelek huzalozása	Védőburkolattal ellátott vezeték 2 vezető(c)	0,75–1,25	≤500 m3(d)

^19 Csak védell vezetékek esetén. Használjon H07RN-F-et, ha nem tokczottak a vezetékek.
A huzalozást védűcsővön keresztül vezesse, hogy védelmet nyújtson a külső erők hatásaival szemben.
^13 Dupla szigetelésü vezetéket használjon a távirányítóhoz (védőburkolat vastagsága: ≥1 mm), vagy falon vagy csövön keresztül futtassa a vezetékeket, hogy a felhasználó ne érhessen hozzájuk.
14: Csoportos vezérlésü rendszernél a hosszúság számít a teljes hossznak.

5 Felszerelés

5.1 A klímakonvektor egység felszerelése

INFORMÁCIÓ

A mennyezet és az egység közötti tér ≥10 mm, az elszivási tér ≥150 mm legyen.

INFORMÁCIÓ

A fenti alkatrészek nem tartozékok. A szabványos felszereléstől eltérő felszereléshez tanácsért lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval.

5.1.1 Vízszintes beszerelés

10≤ 10≤

1 Hozza létre a felszereléshez szükséges mennyezeti nyillást egy megfelelő helyen.
Előfordulhat, hogy meg kell erősíteni a felfüggesztett mennyezetkeretet a mennyezet szintjének megőrzéséhez és a vibrálás megakadályozásához. Részletekért forduljon az építés kivitelezőjéhez.
2 Szerejle fel a felfüggesztő csavarokat. Használjon W3/8 vagy M10 méretű csavarokat. Meglévő mennyezetekhez használjon horgonyokat és új mennyezetekhez használjon süllyesztett beillesztést, süllyesztett horgonyokat, vagy más nem tartozék alkaltrészeket a mennyezet megerősítéséhez, hogy az elbirja az egység súlyát. Tekintse meg a megerősítést igénylő pontok kiderítéséhez. A továbblépés előtt állítsa be a mennyezettői való távolságot.

a b c d e

a Födém anyaga
b Köhorgony
c Hosszú anya vagy feszítőcsavar
d Felfüggesztő csavar
e Felfüggesztett mennyezet

3 Szerelje fel ideiglenesen az egységel.

Rögzítse a felfüggesztő konzolt a felfüggesztő csavarhoz. Biztonságosan rögzítse az egységet.

a Anya (nem tartozék)
b Alátét (nem tartozék)
c Felfüggesztö konzol
d Kettős anya (nem tartozék)

4 Helyezze az egységet a helyes pozícióba a felszereléséhez.

1/100

5 Ellenőrizze, hogy az egység vizszintesen helyezkedik-e el.

Ne szerelje fel ferdén az egységet. Amennyiben az egység a lecsapódás áramirányához képest ferde (elvezetőcsövek oldala meg van emelve), ami vizszivárgást okozhat.

Egy vizszintmérővel vagy vizzel töltött müanyagcsövel ellenőrizze, hogy az egység mind a 4 sarka vizszintes-e.

a Műanyagcső b Szint

5.1.2 Függöleges beszerelés

TÁJÉKOZTATÁS

NE használjon túlságosan nagy erőt a csövek csallakozlatásakor. A deformált csövek az egység hibás működését okozhatják. Ügyeljen rá, hogy minden csavart 3 Nm nyomatékkal húzzon meg.

TÁJÉKOZTATÁS

Az egység függöleges felszereléséhez szükséges opcionális készletet (ESFH01DS) a helyi forgalmazónak kell biztosítani.

1 Szerelje fel ideiglenesen az egységet.

Az egységet közvetlenül a padlóra vagy lábakra is felszerelheti. Ügyeljen rá, hogy az egységet biztonságosan helyezze el a padlón. Ha fennáll a veszélye annak, hogy az egység megbillenhet, akkor csavarokkal rögzítse a padlóhoz a beszerelő láb furatain keresztül.

a Beszerelő lab b Rögzítócsavar

2 Helyezze az egységet a helyes pozícióba a felszereléséhez.

a Vizszint b Múanyagcső 1/100

3 Ellenőrizze, hogy az egység vízszintesen helyezkedik-e el.

Ne szerelje fel ferdén az egységet. Amennyiben az egység a lecsapódás áramirányához képest ferde (elvezetőcsövek oldala meg van emelve), ami vizszivárgást okozhat.

Egy vizszintmérővel vagy vizzel töllött műanyagcsővel ellenőrizze, hogy az egység mind a négy sarka vizszintes-e.

5 Felszerelés

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

5.2 Váltás vízszintes felszerelésröl függőleges szerelésre

VIGYÁZAT

Ellenőrizze, hogy a berendezés minden irányban vizszintes-e.

Amennyiben vizszintes felszerelésröl függölegesre vált, akkor kövesse az alábbi útmutatásokat.

1 Távolitsa el a levegőszüröt.
2 Távolítsa el a szervizfedél csavarjait, és vegye ki az egységböl.

3 Helyezze be a gumitámasztékot (az opcionális készlet része) az oldallemez és az alsó karimák közötti szabad területre.
4 Szerelje vissza alulra az eltávolltott szervizfedelet.
5 Rögzilsa az opcionális függöleges beszerelő készletből a 2 beszerelő lábat a szervizfedélhez az opcionális készletben található 4 csavarral.
6 Szerelje vissza a levegöszüröt a szervizfedel szürösínjére.
7 Az egységet készen áll a függöleges beszerelésre.

a Levegöszürő
b Szervizfedél
c Beszerelo
e Levegöszürö

5.3 A vízvezetékek csatlakoztatása

TÁJÉKOZTATÁS

Ne használjon túlságosan nagy erőt a vízvezetékek csatlakoztatásakor. Ez deformálhatja az egység hócserélőjét. A deformált vízvezetékek a berendezés működési zavarát okozhatják.

VIGYÁZAT

A szelepeket mindig a vizáramlás szabályozására kell használni az egységben. NC (munkaáramú) típusú szelepet kell választani, így a szelepek akkor zárnak, ha az egység nem üzemel. Ez megakadályozza a kondenzvíz kialakulását.

5.3.1 A vízvezetékek csatlakoztatása

1 Csatlakoztassa a klimakonvektor egység vizbemenetét és vizkimenetét a vizvezetékekhez.

a Kondenzvizcső csatlakozása (3/4" csavar)
b Hütötviz-bemenet (3/4" anya BSP)
c Hütötviz-kimenet (3/4" anva BSP)
d Fütöviz-bemenet (3/4" anva BSP)
e Fütövlz-kimenet (3/4" anva BSP)
g Légtelenítő szelep

Megjegyzés: 3/4" BSP menetes csövet az egységhez történő közvetlen csatlakozás esetén.

2 A teljes vízkört, vagyis az összes vezeléket szigetelni kell a páralecsapódás, valamint a teljesítmény csökkenésének megelőzése érdekében.

5.3.2 A vízkör feltöltése

TÁJÉKOZTATÁS

Kizárólag a 98/83 EK EU-irányelvnek megfelelő minőségű vizet használjon.

TÁJÉKOZTATÁS

• A vízkörben megrekedt levegő meghibásodást okozhat. Feltölláskor állalában nem lehet a kört tökélelesen légteleníteni. A maradék levegő a rendszer működésének kezdetl óráiban az automatikus légtelenítő szelepeken keresztül távozik. Ezután szükség lehet viz utántöltésére.
• A rendszer kiürítéséhez használja a 193. oldal "6 Beüzemelés" szakaszban leírt speciális funkciót.

1 Nyissa ki a fedelet.
2 Nyomja meg a nyomáscsökkentő szelepet a felesleges levegő az egység vizköreiböl történő kieresztéséhez.
3 Zárja le a fedelet.
4 Ezután szükség lehet viz utántöltésére (de soha nem a légtelenítő szelepen keresztül).

a b c

a Légtelenítő
b Nyomáscsökkentő szelep
c Kupak

5.4 A vezetékek csatlakoztatása

5.4.1 Az elektromos huzalozás

csatlakoztatásának bemutatása

Jellemző munkafolyamat

Az elektromos huzalok bekötése jellemzően a következő szakaszokból áll:

1 Annak ellenörzése, hogy a hálózati feszültség megfelel az egység villamos előírásainak.
2 Elektromos huzalok csatlakoztatása a klimakonvektor egységhez.
3 Elektromos huzalok csatlakoztatási irányának módosítása (ha megfelelő).

5.4.2 Irányelvek az elektromos huzalozás

csatlakoztatásához

Amikor ugyanolyan méretű vezetékeket csallakoztat, az alábbi ábra alapján csallakoztassa azokat.

Az elektromos huzalozás csatlakoztatásakor vegye figyelembe az alábbi megjegyzéseket.

5 Felszerelés

• Ne csatlakoztasson eltérő keresztmetszetű vezetékeket ugyanarra a tápcsatlakozóra. A nem megfelelő csatlakozás túlmelegedést okozhat.
• Ne csatlakoztasson különböző méretű vezetékeket ugyanahhoz a földelés-kivezetéshez. A nem megfelelő csatlakozás csökkentheti a védelmet.
• A megadott elektromos vezetéket használja (186. oldal "A helyszíni huzalozás specifikációi" szerint). A vezetéket biztonságosan csatlakozlassa a csatlakozóhoz. A megfelelő meghúzó nyomatékol (Nm) használja.
• Tápfeszültség csatlakozóblokk meghúzó nyomatéka: 1,44\~1,88 Nm.
• A vezetékek legyenek rendezettek, hogy ne gátoljanak más berendezést, és ne feszítsék fel a kivezetés fedelét. Ellenőrizze, hogy a fedél jól le van-e zárva. A nem megfelelő csatlakozások túlmelegedést és a legrosszabb esetben áramütést vagy tüzet okozhatnak.

5.4.3 Elektromos huzalok csatlakoztatása a klímakonvektor egységhez

Lásd az egységen a huzalozási rajz matricáját a kivezetés fedelén.

TÁJÉKOZTATÁS

• Kövesse a bekötési rajzot (az egység tartozéka, a kapcsolódoboz fedelének belsején található).
• Ügyeljen rá, hogy az elektromos vezetékek NE akadályozzák a szervizfedél megfelelő visszahelyezését.

f

a

d e

c

b

a Kivezetés fedele
b Matrica
c Täpkåbel
d Kapocsléc
e Földelövezeték
f Kábelrögzítő

1 Távolítsa el a kivezetés fedelét és a kábelrögzítőt az egységröl.

2 Csallakoztassa a tápellátás kábelét a kapocslécre.
3 Rögzítse a tápellátás kábelét a kábelrögzítövel.
4 Szerelje vissza a kivezetés fedelét az egységre.

5.4.4 Elektromos huzalok csatlakoztatási irányának módosítása

TÁJÉKOZTATÁS

Az elektromos huzalok bekötési iránya a helyszínen megfordítható.

TÁJÉKOZTATÁS

A kivezetés fedelének visszahelyezésekor ne szorítson be egy vezetéket se.

1 Vegye le a kivezetés fedelét, a sorkapcsot, a kábelrögzítőt, a földelövezetéket és a ventilátormotor kábeleit.

2 Távolítsa el a ventilátomotor kábeleit a kábelrögzítőböl.

3 Cserélje meg a ventilátormotor kábeleinek irányát.

4 Rögzítse a kábeleket az elválasztó lemezhez. Ügyeljen rá, hogy a nem használt kábeleket kábelkötegelővel rögzítse stabilan az új pozícióba.

5 Felszerelés

5 A leszerelt alkatrészeket rögzítse az egységhez.

6 Szerelje fel az eltávolított kábelrögzítőt a kábelek rögzítéséhez.

5.5 Kondenzvizcsövek csatlakoztatása

5.5.1 A kondenzvízcsövek csatlakoztatása az egységhez

Vizszintes beszerelés

Függöleges beszerelés

a b q u v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v n

a Függörúd b ≥1/100 esés

A csövek legyenek a lehető legrövidebbek, és leejtsenek legalább 1/100 értékű eséssel, hogy a levegő ne maradjon a csőben.

5.5.2 Az elvezetőcsövek ellenőrzése

Az elvezető csövek felszerelése után ellenörizze, hogy az elvezetett viz simán folyik-e.

1 Fokozatosan adjon hozzá körülbelül 1 | vizet a levegökimeneten keresztül.

a MΩanyag vizespalack b Kondenzvízgyűjtő

a Levegőkimenet
b Mobil szivattyú
c Vodor
d Kondenzvizgyújtő

2 Ellenörizze az elfolyást és az elvezetönylláson keresztül ellenörizze a kondenzviz-elvezetés működését.

6 Beüzemelés

Kérjük, adja át a kömyezelbarát tervezés adatait az (EU)2016/2281 rendelet szerint az ügyfeleknek. Ez az adat a szerelési kézikönyvben vagy a Daikin weboldalon található.

TÁJÉKOZTATÁS

Az egységet MINDIG termisztorokkal és/vagy nyomásérzékelőkkel/-kapcsolókkal együtt működtesse. Ha NEM így tesz, a kompresszor kiéghet.

6.1 Próbaüzem végrehajtása

Felszerelés után az üzembe helyezést végző szakembernek kötelessége ellenőrizni a megfelelő működést. Amennyiben probléma akadt az egységgel, és nem üzemeltethető, lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval.

TÁJÉKOZTATÁS

A próbaüzemet ne szakitsa meg.

TÁJÉKOZTATÁS

NE próbálja saját kezüleg szétszedni a rendszert: a készülék szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek kezelését a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően KELL végeznie. A berendezések alkatrészeit és anyagait KÍZÁRÓLAG speciális berendezésekkel és üzemekben lehet szétszerelni és újrahasznosításra alkalmassá tanni.

FIGYELEM

Akadályozza meg, hogy az egységbe kisebb termetű állatok fészkeljék be magukat. Az elektromos alkatrészekre mászó kis élölények működészavarokat, füstölést vagy tüzet is okozhatnak.

A csavarok eltávolításához használjon megfelelő szerszámot. A termék az alább látható módon szerelhető szét.

FWE-D Üjrahasznosítási utasítások listája
Anyagok	Elem
Elektromos alkatrész(ventilátormotor + kondenzátor)	1
Alumínium (borda) + réz (cső) +horganyzott acél (lemez) + bronz	10
Műanyag	2, 18, 8, 22, 27
Műanyag + fém	3, 17, 24
Műanyag (keret) + műanyag(háló)	4
Horganyzott acél	5, 9, 13, 14, 16, 20, 23, 25, 26
Horganyzott acél + műanyaghab	6, 7, 11, 12, 15, 19
Műanyaghab	21

6.2 Beüzemelés elötti ellenörzölista

Az egység üzembe helyezése után először ellenőrizze az alább felsoroltakat. Az ellenőrzések elvégzése után az egységet le kell zárni. Lezárás után kapcsolja be az egységet.

☐	Üzembe helyezésEllenőrizze, hogy a berendezés megfelelően van-e rögzítve, elkerülendő az egység inditásakor jelentkező abnormális zajok és vibráció keletkezését.
☐	VizelvezetésÜgyeljen rá, hogy akadálytalan legyen a kondenzvíz elfolyása.Lehetséges következmény: A kondenzviz csöpöghet.

7 Karbantartás és szerelés

	TápfeszültségEllenőrizze a tápfeszültséget a helyi áramforráspanelen. A feszültségnek meg KELL egyezne az egység adattáblaján feltüntetett feszültséggel.
	FöldelésEllenőrizze, hogy a földelövezetékek megfelelően csatlakoznak-e, és a földcsatlakozók meg vannak-e szorítva.
	Biztosítékok, hálózati megszakitók vagy védőberendezésekEllenőrizze, hogy a biztosítékok, a megszakitók vagy a helyben felszerelt védőberendezések érléke és tipusa megfelel-e a 185. oldal "4.4 Az elektromos huzalozás elökészítése" fejezelben megadottaknak. Ellenőrizze, hogy nincs-e biztosíték vagy védőberendezés kiktatva.
	Belső huzalozásSzemrevételezéssel ellenőrizze, hogy nincsenek-e az elektromos dobozban és a berendezésben laza csatlakozások vagy sérült elektromos alkatrészek.
	Sérült berendezésEllenőrizze, hogy nincsenek-e az egységben sérült alkatrészek vagy deformáll csövek.
	Levegőbemenetű-kimenetEllenőrizze, hogy az egység levegőbemenetét vagy - kimenetét NEM torlaszolják-e el papírok, csomagolóanyag vagy bármi más.

7 Karbantartás és szerelés

TÁJÉKOZTATÁS

A karbantartást a meghatalmazott üzembe helyezönek vagy szakképzett szerelönek KELL elvégezni.

A karbantartást legalább évente egyszer ajánlott elvégezni. Előfordulhat azonban, hogy a vonatkozó szabályozások rövidebb karbantartási időszakokat irnak elő.

7.1 A levegőszűrő tisztítása

Mikor

• Tisztiltsa meg 6 havonta. Ha a helyiség levegője erösen szennyezelt, növelje a tisztitás gyakoriságát.
• Ha már nagyon elszennyezödött, akkor ki kell cserélni a levegőszűrőt az opcionális berendezésre.

Hogyan

1 Kapcsolja ki a tápellátást.
2 A levegőszűrő a termék 2 kijelölt helye közül 1-re szerelhető fel (oldalra vagy alulra). A szűrőt az alább látható módon csúszlassa ki.

Vízszintes beszerelés

A szüröt csúsztassa kl.

7 Karbantartás és szerelés

Függöleges beszerelés
Nyomja szürön található füleket, majd húzza a szüröt hátra.

3 Egy porszivóval vagy vizzel tisztítsa meg a levegőszűröt. Ha a levegőszűrő nagyon koszos, használjon egy puha kefét vagy semleges tisztítószert.

4 Állitsa vissza a levegőszűrót az eredeti pozíciójába.

• A müszaki adatok legújabb verziójának kiegészítését a regionális Daikin webhelyen (nyilvánosan hozzáférhető) szerezheti be.
• A müszaki adatok legújabb verziójának teljes dokumentációját a Daikin Business Portal (jelszó szükséges) szerezheti be.

8.1 Méretek
Vízszintes elrendezés

Függöleges elrendezés

Állítható csepptálca (vízszintes)

VIGYÁZAT

Ügyeljen arra, hogy a kiegészítő csepptálca felszerelése után rögzítse az elvezetőnyllás gumigyűrőjét. Ellenkező esetben a fő egységre vagy a vízcsövekre lecsapódott kondenzvíz, a levegőszűrő vagy a kondenzvíz-elvezetés eltömődése miatt viz csöpöghet a berendezésböl, ami kárt tahet az alá tett lárgyban.

a Elvezelönyilás gurnigyürüje

b Kiegészítő csepptálca

Állítható csepptálca (függúleges)

a Elvezetőnyilás gumigyűrűje

b Kiegészítő csepptálca

Angol Forditás
+	Csatlakozás
X1M Fő kivezetés
----	Nem tartozék
	PCB
±	Vádőföldelós
±	Föld
::■■■=	Helyszíni huzalozás

8.3 Környezetbarát tervezéshez szükséges adatok

Az energiacímke – LOT 21 egységadat és a kültéri/beltéri egységek kombinációja alapján végezze el az alábbi lépéseket.
1 Nyissa meg az alábbi weboldalt: https://energylabel.daikin.eu/
2 Válasszon a folytatáshoz:

• A nemzetközi weboldal megnyításához válassza a "Continue to Europe" lehetőséget.
• Az "Other country" lehetőséggel az országspecifikus oldalakra jut el.

Eredmény: A "Szezonális hatékonyság" weboldalra lesz átirányítva.

3 Az "Eco Design - Ener LOT 21" cimke alatt kattinlson a "Generate your label" pontra.

Eredmény: A "Szezonális hatékonyság (LOT 21)" weboldalra lesz átirányítva.

4 A megfelelő egység választásához kövesse a weboldalon megjelenő utasításokat.

Eredmény: A választás elvégzését követően a LOT 21 adatlap PDF vagy HTML weboldal formátumban megtekinthető.

INFORMÁCIÓ

Egyéb dokumentumok (pl. kézikönyvek ...) szintén megteikntehtők a tanácsadó weboldalon.

EAC

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.

Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe

İSTANBUL / TÜRKİYE

Tel: [phone]