DEP030 - Elem töltő DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DEP030 DEDRA

Használati Utasítás Garanciajeggyel

FR

Redresseur

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a DEDRA-EXIM irásos engedélye nélkül tilos A Dedra-Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát.

FR

1. Képek és rajzok

2. Részletes biztonsági előírások

3. A berendezés leírása

4. A berendezés rendeltetése

5. Használati korlátozások

6. Müszaki adatok

7. A munka elökészítése

8. Hálózatra csatlakoztatás

9. A berendezés bekapcsolása

10. A berendezés használata

11. Folyó karbantartási tevékenységek

12. Cserealkatrészek és tartozékok

13. A hibák önálló elhárítása

14. A berendezés készlete, záró megjegyzések

15. Tájékoztató a felhasználók számára az elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítéséről

Megfelelőségi Nyilatkozat - a gyártó székhelyén található.

Általános biztonsági előírások - a berendezéshez csatolt brosúra

FIGYELEM A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében. A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot. A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.

FIGYELEM A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági útmutató külön füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági útmutató és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelösséget a munkabiztonsági előírások megszegéséböl eredő balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutató és a használati útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutatót és megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi 2. RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, csökkent fizikai, szellemi képességű és tapasztalattal, Ismerettel nem rendelkező személyek is használhatják, ha biztosított felügyelet vagy a készülék használatának betanítása oly módon, hogy az érintett kockázatokat világosan megért sék. Gyermekek ne játszanak az eszközzel. A gyermekek felügyelet nélkül ne végezzenek az eszközön tisztítási és karbantartási műveleteket.

Részletes biztonsági előírások az elem- és akkumulátor töltőhöz

- A készülék 6/V/12V vagy 12V/24V feszültségű ólomakkumulátorok töltésére szolgál. Tilos a készüléket más célokra használni.

- Ne töltse a nem újratölthető elemeket.

- Az töltés során akkumulátor az akkumulátort jól szellőző

helyiségekben kell elhelyezni (a savas- ólomakkumulátorok esetében)

• Az akkumulátor töltöt csak földelt hálózati aljzatba szabad csatlakoztatni (az I osztályú külléri használatra alkalmas hordozható töltők esetében)
• Használat előlt ellenőrizze a kábelezés állapotát. Győződjön meg arról, hogy a vezetékeken nincsenek-e bármilyen sérülések, különösen tőrések, szakadások. Tilos használni azt a készüléket, melyen a vezetékek sérültek. A sérült vezetékeket csak arra jogosult személyek cserélhetik ki.

- Tilos a sérült akkumulátorok töltése.

• Ne használja az akkumulátort kültéren.
• Tilos a készüléket az akkumulátorra helyezni töltés közben.
  • A töltés közben győződjön meg a megfelelő levegőáramlásról.
• Az akkumulátor töltés közben robbanékony gázokat bocsáthat ki. Fordítson különös figyelmet a szikrák elleni érintkezés védelmére. Az élettartamuk végét járó akkumulátorok önmaguktól is képezhetnek szikrákat. Ne dohányozzon az akkumulátor töltése közben. Kerülje a nyílt lángot.
• Az akkumulátorok nem korlátlan élettartamú készülékek. A töltés során meghibásodott akkumulátort az ehhez feljogosított személlyel meg kell javíttatni. Bizonyos esetekben ritkábban előforduló hibák megkövetelhetik az újabb javításokat.

- Tilos az akkumulátort a töltés ideje alatt felügyelet nélkül hagyni.

- Az akkumulátorban található sav maró hatású. Bőrrel érintkezés vagy szembe kerülés esetén nagy mennyiségű vízzel öblítse le a felületet és azonnal lépjen kapcsolatba orvossal. Javasoljuk, hogy vigye magával az akkumulátorsav kémiai összetételéről szóló tájékoztatót. (az akkumulátorhoz mellékelve kell legyen).

• A készülék nem szolgálhat játékként gyermekeknek.
• A készüléket tárolja gyermeke által nem hozzáférhető helyen.

Személygépkocsi akkumulátorok töltése esetében:

• Az egyenirányító töltőkapcsait mindig az az akkumulátor megfelelően megjelölt pólusalhoz csatlakoztassa. A hibás csatlakoztatás rövidzárlatot és a rövidzárlati biztosíték aktiválását okozhatja, meghibásodhat az akkumulátor és az egyenirányító is.
• Előbb a pozitív pólust csatlakoztassa. A második csatlakoztatást a negatív póluson hajtsa végre.

- Ne használja a készüléket a jármű belsejében vagy a motorháztető

alatt.

- Minden alkalommal ellenőrizze, hogy az akkumulátor paraméterei megegyeznek-e a töltő adattábláján megadott paraméterekkel.

- A lakókocsikba vagy más hasonló járművekbe történő töltőinstallációt az országos kábelezési hálózatra vonatkozó előírásoknak megfelelően kell a hálózatra csallakoztatni.

Még akkor is, ha a készüléket a Használati Utasításnak megfelelően üzemelteti, lehetetlen teljesen kiküszöbölni adott kockázati tényezőt, ami a készülék konstrukciójához és rendeltetéséhez kapcsolódik. Különösen a következő kockázatok fordulnak elő:

• Veszélyes gázok káros hatása, zárt helyiségben, rosszul működő elszívó rendszer mellett végzett munka esetében.
  • Elektromos áramütés.
  • Robbanásveszély.
  • Az akkumulátorból származó sav okozta veszély.

3. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

DEP030 A ábra: 1) töltőáram kijelzője, 2) funkció kiválasztás (töltés vagy indítás), 3) nyomógomb a töltőfeszültség kiválasztásához (12V vagy 24V), 4) rövidzárlati biztosítékaljat, 5) nyomógomb a töltőáram kiválasztásához 6) főkapcsoló, 7) pozitív kivezetés, 8) negatív kivezetés, 9) csallakozó tápkábellel

4. A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE

Az egyenirányítók egy elektromos készülék, mely lehetővé teszi a motorkerékpárokban, személyautókban, haszonjárművekben jachtokon stb. használatos szabad elektrolit áramlású savas- ólomakkumulátorok töltését. Az egyenirányító működhet gyorstöltés üzemmódban. Ennek az üzemmódnak a használata javasolt az akkumulátorok gyors feltöltésnek szükségessége esetében. Ez lehetővé teszi az akkumulátor felélesztését és csökkenti, az indítóáramot ugyanakkor biztosítja az áramfelvételt a hálózatból a töltés során. Az egyenirányító lehetővé teszi a jármű indítását is minimálisan feltöltött akkumulátor mellett.

A készüléket javító mühelyekben, amatór munkákban, lehet használni, miközben egyidejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek.

5. HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK

A felhasználás alábbi korlátozásait szigorúan be kell tartani.

Ne használja az egyenirányítót a savas- ólomakkumulátortól eltérő típusú akkumulátorokhoz. Soha ne töltésön egyszerhasználatos elemeket. Csak megfelelően működő szellőztetésű zárt helyiségekben használja. A felhasználó általi változtatások a mechanikai és elektromos felépítésben, bármilyen változtatás, a használati utasításban nem szereplő karbantartási műveletek szabályellenesnek minősülnek és a Garanciális Jogok azonnali elvesztését eredményezi. Nem rendeltetésszerű vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő használat a Garanciális Jogok azonnali elvesztését eredményezi. A Megfelelőségi Nyilatkozat érvényét veszti. FIGYELEM! 230V AC-hez tervezett transzformátorok. A 230 V-nál alacsonyabb hálózati feszültség alacsonyabb feszültséget eredményez az eszköz kimeneténél, ami az akkumulátor megfelelő feszültségszintjének meghlúsulásához vezethet.

Megengedett működési feltételek:

A berendezést csak zárt helyiségekben szabad használni hatékonyan működő szellőzéssel. Védje a nedvességtől és az alacsony hőmérséklettől.

6. MÜSZAKI ADATOK

Modell

DEP030

Tápfeszültség [V], [Hz]	230, ~50
Töltés teljesítmény [W]	950
Védettség	IPX0
Védelmi osztály	1
Kimeneti feszültség U1 [V]	12
Kimeneti feszültség U2 [V]	24
Kimeneti áram I1 U1 [A]	205
Kimeneti áram I2 U2 [A]	30
Az akkumulátor minimális kapacitása [Ah]	20
Az akkumulátor maximális kapacitása [Ah]	350
Áramvédelem [A]	10
Gyorstöltés mód	lgen
Indítási mód	lgen

7. Felkészülés a munkára

Minden tevékenységet, az aljzatból kihúzott csatlakozó mellett végezzen.

Az akkumulátor töltésének megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor kapacitása nem kisseb az egyenirányító adattábláján feltüntetett minimális kapacitásnál. Az egyenirányíót állítsa sík, stabil felületre, távol a gyúlékony anyagoktól és a nyílt lángtól. A tápkábelt és a töltővezetékeket úgy helyezze el, hogy kerüljenek károsodás veszélyébe (kopás, törés, stb.) Minden alkalommal ellenőrizze az egyenirányító vezetékeit, bármelyik kábel sérülése esetén ne használja az egyenirányíót. Ellenőrizze, hogy a kapcsoló „kikapcsolt” állapotban van-e („O” jelzés a kapcsolón – A ábra 3.)

Ellenőrizze az akkumulátor állapotát a töltés megkezdése előtt.

Járjon el különös óvatossággal az akkumulátor ellenőrzési műveletei során, mivel az akkumulátor savat tartalmaz.

A részletes információkat az akkumulátor kézikönyve tartalmazza, amivel feltétlenül ismerkedjen meg.

8. HÁLÓZATRA KAPCSOLÁS

A hálózatra kapcsolást megelőzően győződjön meg arról, hogy, hogy a tápfeszültség megfelel az adattáblán megadottakkal.

Az áramellátást az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető követelményeknek megfelelően kell kialakítani és meg kell felelnie a biztonsági követelményeknek valamint felszereltnek kell lennie semleges földelt vezetékkel. A tápkábel minimális keresztmetszetének paraméterei valamint a biztosíték névleges értékei a következőknek kell lennie:

- a vezeték keresztmetszete - 1,5 mm ^2

- B típusú biztosíték – 16A

Az telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Hosszabbító használata esetén, ügyeljen arra, hogy a vezetékek keresztmetszete ne legyen kisebb a csatlakoztatott készülék kábelének keresztmetszeténél. A tápkábel, helyezze el úgy, hogy üzemelés közben ne legyen törésnek kitéve. Ne használjon sérült hosszabbítót.

Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ne húzza a tápkábelen keresztül.

9. A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

Az egyenirányítót mindig földelt vezetékkel bíró táphálózathoz csatlakoztassa.

A készülék kapcsolója az egyenirányító hátulján található (B ábra 6. pozíció).

Az ON pozíció jelzi, hogy a készülék be van kapcsolva, OFF – kikapcsolva, emellet az egyenirányító állapotát jelzi a kapcsolóban levő LED.

10. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Az egyenirányító lehetővé teszi az akkumulátorok töltését, amelyek le vannak választva a jármű elektromos rendszeréről, illetve a jármű elektromos rendszeréhez csatlakoztatott akkumulátorok töltését is.

Az egyenirányító akkumulátorhoz történő csatlakoztatását az aljzatból kihúzott hálózati csatlakozó mellett végezze

A jármű elektromos rendszeréről leválasztott akkumulátorok töltése

1. Csatlakoztassa az egyenirányíltó kapcsait az akkumulátor pólusaihoz. Először csatlakoztassa a piros kapcsot a pozitív (+) pólushoz, majd a fekete kapcsot a negatív (-) pólushoz. A fordítva történő csatlakoztatás a rövidzárlati biztosíték aktiválását okozza.

2 Csatlakoztassa az egyenirányítót a táphálózathoz.

1. Állítsa be a töltőfeszültséget a töltendő akkumulátor paramétereinek megfelelően (az egyenirányító típusától és az akkumulátor paramétereitől függően 12V vagy 24V).

2. Kapcsolja be az egyenirányítót a kapcsolóval ON

3. Ellenőrizze az akkumulátor töltőáramát, az egyenirányítón mutatott értéket felhasználva (A ábra 1. pozíció). A töltés első fázisában magas lesz az áram, ami majd az idővel csökkenni fog. Az akkumulátor töltésének 8-tól 16 óráig kell tartania, az akkumulátor lemerültségi fokától függően. A töltési folyamatot a felhasználó felügyelete alatt kell végrehajtani

4. A töltés befejezése után kapcsolja ki az egyenirányítót, válassza le az elektromos hálózatról, vegye le a kapcsokat a csatlakoztatáshoz képest fordított sorrendben.

Az egyenirányító lehetőséget nyújt az akkumulátor gyorstöltésére. A gyorstöltés mód kiválasztásához, a 3. lépésben át kell állítani a töllési mód átkapcsoló gombot BOOST állásba, és folytatva az akkumulátor töltését.

A jármű elektromos rendszeréhez csatlakoztatott akkumulátorok töltése

1. Ellenőrizze az akkumulátor pólusainak polaritását. A pozitív pólus olyan kapocs, ami nem csatlakozik a jármű karosszériájához.
2. Csatlakoztassa az egyenirányító piros kacsát (+) az akkumulátor pozitív pólusához.

3. Csatlakoztassa a fekete kapcsot (-) az akkumulátor negatív pólusához. A fordítva történő csatlakoztatás a rövidzárlati biztosíték aktiválását okozza.

4. Csatlakoztassa az egyenirányítót a táphálózathoz.

5. Állítsa be a töltőfeszültséget a töltendő akkumulátor paramétereinek megfelelően (az egyenirányító típusától és az akkumulátor paramétereitől függően 12V vagy 24V).
6. Kapcsolja be az egyenirányítót a kapcsolóval ON
7. Ellenőrizze az akkumulátor töltőáramát, az egyenirányító árammérőjén mutatott értéket felhasználva. A töltés első fázisában magas lesz az áram, ami majd az idővel csökkenni fog. Az akkumulátor töltésének 8-tól 16 óráig kell tartania, az akkumulátor lemerültségi fokától függően.
8. A töltés befejezése után kapcsolja ki az egyenirányítót, válassza le az elektromos hálózatról, vegye le a kapcsokat a csallakozlatáshoz képest fordított sorrendben.
   Az egyenirányító lehetőséget nyújt az akkumulátor gyorstöltésére. A gyorstöltés mód kiválasztásához, az 5. lépésben át kell állítani a töltési mód átkapcsoló gombot BOOST állásba.

Indítás

Az egyenlrányítóval történő inditás megkezdése előtt ismerkedjen meg a jármű gyártójának ajánlásaival. A következő műveleteket különös gonddal kell végrehajtani.

A jármű indításához:

1 Állítsa az átkapcsolót (A ábra 2. pozíció) indítás állásba
2. állítsa a töltőfeszültség átkapcsolót (A ábra 3. pozíció) az akkumulátor feszültségének megfelelő értékére
3. hajtson végre gyorstöltést kb. 10 percig a panelen leírt mód szerint (3 másodperc töllés kb. 120 másodperc szünet, 5 ciklusban)
4. Fordítsa el a kulcsot a gépkocsi gyújtáskapcsolójában.

Az indítást szigorúan a fent leírt eljárás szerint kell végrehajtani.

E rendelkezések betartásának elmulasztása károsíthatja az akkumulátort vagy a jármű elektromos rendszerét.

11. FOLYÓ KARBANTARTÁSI TEVÉKENYSÉGEK

Minden karbantartási tevékenységet, a hálózati aljzatból kihúzott csatlakozó mellett végezzen.

Minden alkalommal ellenőrizze az egyenirányító vezetékeinek állapotát (a tápkábelt és a töltővezetékeket is). Ne használja az egyenirányítót, ha a vezetékei sérültek.

Használat után minden alkalommal tisztítsa meg az egyenirányító töltőkapcsait.

Kerülje töltőkapcsok érintkezését bekapcsolt egyenirányítónál. Ez a biztosíték kiégését okozza.

Az egyenirányító védelme

Az egyenirányító kétszintű védelemmel van felszerelve. A termikus védelem védi az egyenirányító transzformátorát a túlhevüléstől és a károsodástól. Az elektromos védelem a rövidzárlat pillanatában aktiválódik.

A hővédelem aktiválódása esetében, ami az egyenirányító kikapcsolásában jelenik meg, várjon néhány percet a transzformátor lehüléséig, majd resetelje a hőbíztosítékot az egyenirányító elülső paneljén található nyomógombbal.

A rövidzárlati biztosíték aktiválódása esetében, ami az egyenirányító kikapcsolásában jelenik meg, csavarozza ki a biztosítékfedelet, cserélje ki a károsodott biztosítékot hibátlanra, majd tegye vissza a fedelet.

Ne használjon az ajánlottól eltérő paraméterű biztosítékokat, mert az, az egyenirányító károsodásához vezethet.

12. PÓTALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK

Cserealkatrészek és tartozékok vásárlása céljából lépje kapcsolatba a Dedra-Exim Szervizével. A kapcsolati adatok az utasítás 1. oldalán találhatóak.

A pótaikatrészek megrendelése során kérjük, adják meg az gép adattabláján található PARTII számot. Kérjük lelrni a meghibásodott alkatrészt, megadva a berendezés vásárlásának hozzávetőleges idejét. A garanciális időszakban a javításokat a Garanciajegyen feltüntetett szabályok alapján végezzük. A hibás terméket kérjük, adják át javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM Központi Szemvizébe. Kérjük, csatolja az Importőr által kiállított garanciajegyet. Enélkül a dokumentum nélkül a javítás garancia idön túliként lesz kezelve. A garancia idön túli javításokat a Központi Szerviz végzi. A meghibásodott terméket küldje el a Központi Szervizbe (a szállítás költségét a felhasználó fedezi).

13. ÖNÁLLÓ HIBAELHÁRÍTÁS

Az önálló hibaelhárítás megkezdése előtt válassza le a hálózatról és győződjön meg arról, hogy nem működlk.

Probléma	Ok	Megoldás
Az egyenirányító nem működik	Nincs tápfeszültség	Ellenőrizze, hogy van-e feszültség az elektromos hálózatban.
		Ellenőrizze, hogy nem aktiválódott-e az elektromos hálózati védelem.
		Ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelően van-e bedugva az aljzatba.
	Aktiválódott a hőbiztosíték	Várjon az egyenirányító lehüléséig, és resetelje a biztosítékot.
	Aktiválódott a rövidzárlati biztosíték	Cserélje ki a biztosítékot hibátlanra.

	Sérült kapcsoló	Adja át az egyenirányítót a szerviznek a kapcsoló kicseréléséhez.
	Sérült tápkábel	Adja át a szerviznek a vezeték kicseréléséhez.
Az egyenirányító nem tölti az akkumulátort	Sérült áramvezetékek	Adja át a szerviznek a vezetékek kicseréléséhez.
	Rosszul csíptetet töltőkapcsok	Ellenőrizze a kapcsok csíptetésének módját, javítsa ki ha nincs érintkezés az akkumulátorral.
	Elszennyeződött akkumulátor pólusok	Tisztítsa meg a kapcsokat a lerakódástól. Legyen körültekintő
	Sérült akkumulátor	Szüneteltesse a töltést, adja át az akkumulátort ellenőrzésre arra jogosult személynek.

14. A KÉSZÜLÉK KÉSZLETE

A csomagolásnak tartalmaznia kell: 1. Egyenirányító, 2. Tartalék biztosítékok

15. INFORMÁCIÓ A FELHASZNÁLÓKNAK AZ ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK

HULLADÉKKEZELÉSÉRÖL

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemulatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus

berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel

együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemente hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értlékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet. A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

HU

Garanciajegy

Katalógusszám:

Gyártási tétel száma: ....

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje: ......

Dátum és az eladó aláírása: ....

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye

a Felhasználó aláírása

I.A termékért felelős:

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
4. A garancia clémén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a

megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

1. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kárterítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
Egyenirányító	24 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Biztosítékok, indítókábelek, más tartozékok	Garanciával nem rendelkező alkatrészek.

III. A garancia alkalmazásának feltételei:

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a

Garanciajegyen feltüntetett utasításokat

1. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

IV. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghlbásodásalra:

1. A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

2. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

3. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

4. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő

üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

1. a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;

2. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el.

V. Reklamációs eljárás:

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentésű úrlap“). Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címe küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

1. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

1. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

2. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

3. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

4. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

FR