DED7039 - Elem töltő DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátortöltő
Márka	DEDRA
Modell	DED7039
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Kimeneti feszültség	1,2 - 12 V
Töltőáram	600 mA – 1 A
Méretek (H × Sz × M)	kb. 15 × 10 × 5 cm
Tömeg	kb. 300 g
Tölthető elem típusok	Ni-MH, Ni-Cd
Elemek száma	Akár 4 elem (AA/AAA méret)
Fő funkciók	Automatikus töltés, túltöltés elleni védelem, LED töltésjelző
Biztonság	Rövidzárlat, polaritásváltás, túlmelegedés elleni védelem
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból; száraz, puha ruhával tisztítsa
Pótalkatrészek és javíthatóság	A felhasználó által nem javítható; pótalkatrészek: tápkábel, biztosíték
Általános információk	Csak beltéri használatra; üzemi hőmérséklet: 0-40 °C

Gyakran ismételt kérdések - DED7039 DEDRA

Hogyan használjam a DED7039 töltőt?

Helyezze be a tölthető elemeket a rekeszekbe, ügyelve a polaritásra (+/-). Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzathoz. A LED-jelzőfény világít, jelezve a töltést. Az elemek feltöltése után húzza ki a töltőt és vegye ki az elemeket.

Milyen típusú elemeket tölthetek ezzel a töltővel?

A DED7039 töltő Ni-MH és Ni-Cd típusú, AA vagy AAA méretű újratölthető elemekhez készült.

A DED7039 töltő kompatibilis a lítium-ion elemekkel?

Nem, ez a töltő nem alkalmas lítium-ion elemekhez. Csak Ni-MH vagy Ni-Cd elemeket használjon a sérülés vagy tűzveszély elkerülése érdekében.

Mennyi idő alatt töltődnek fel az elemek?

A töltési idő függ az elemek kapacitásától és a töltőáramtól. Átlagosan 600 mA töltőárammal egy 2000 mAh-s AA elem körülbelül 3-4 óra alatt töltődik fel.

A töltő automatikusan leáll?

Igen, a DED7039 töltő automatikus leállítási funkcióval rendelkezik a túltöltés elkerülése érdekében. A LED-jelzőfény színt vált vagy kialszik a töltés befejeztével.

Mit tegyek, ha a töltő nem működik?

Először ellenőrizze a hálózati aljzatot és a tápkábelt. Győződjön meg arról, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, a töltő hibás lehet; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hagyhatom az elemeket a töltőben a töltés után?

Javasoljuk, hogy a töltés befejezése után vegye ki az elemeket a lassú kisülés vagy az idő előtti kopás elkerülése érdekében. A töltő egyes modelleknél azonban fenntarthatja az elemek karbantartó töltését (csepptöltés).

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

A töltőt csak beltérben, száraz és jól szellőző helyen használja. Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek. Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Hogyan karbantartani a DED7039 töltőt?

A karbantartás előtt húzza ki a töltőt. Száraz, puha ruhával tisztítsa. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket. Tiszta, száraz helyen tárolja.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (tápkábel, biztosíték) a DEDRA ügyfélszolgálatánál vagy hivatalos viszonteladónál rendelhetők meg. Maga a töltő a felhasználó által nem javítható.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7039 DEDRA

Gyorstöltő - SMART Használati Utasítás Garanciajeggyel

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzói jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim irásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezetű-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

1 Részletes biztonsági előirások

2 A készülék leirása

3 A berendezés rendeltetése

4 Használati korlátozások

5 Müszaki adatok

6 Felkészülés a munkára

7 Hálózatra kapcsolás

8 A készülék használata

9 Folyó karbantartási tevékenységek

10 A készülék készlete

11 Önálló hibaelháritás

12 Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításáról

A Megfelelőségi nyilatkozat Dedra-Exim Sp. z o.o. székhelyén található. Az általános biztonsági feltételek az utasításokhoz lettek csatolva különalló brosúraként.

A készülék működése során ajánlott mindig az alapvető munkabiztonsági előirásokat követnl, tűz kitörése, áramütés vagy mechanikal sérülés elkerülése érdekében. A készülék használatbavétele előtt kérjük, ismerkedjen meg a használati utasítás tartalmával. Kérjük, tartsa be a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. A használati utasításban szereplő utasítások és ajánlások szigorű betartása hatással van készüléke élettartamának meghosszabbodására.

A munkavégzés során szigorúan be kell tartani a munkabiztonsági utasításban található útmutatásokat. A készülék más személynek történő átadása esetén, kérjük adja át a használati utasítást és a munkabiztonsági utasítást is. A Dedra-Exim cég nem vállal felelösséget a munkabiztonsági utasítások be nem tartásából származó belesetekért. Olvasson el figyelmeson minden munkabiztonsági utasítást és a használati utasítást. A figyelmeztetések és az utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos séruleseket okozhat.

1. Részletes biztonsági előírások

Kérjük figyelmesen olvassa el ennek a szakasznak a tartalmát, annak érdekében, hogy a lehető legkisebbre csökkentse a szakszerűtlen használatból vagy a biztonsági előírások Ismeretének hlányából származó sérülések vagy balesetek kockázatát.

Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, csökkent fizikai, szellemi képességű és tapasztalattal, ismerettel nem rendelkező személyek has asználhatják, ha biztosított felügyelet vagy a készülék használatának betanítása oly módon, hogy az érintett kockázatokat tálagosan megértésk. Gyermekek ne játszanak az eszközül. A gyermekek felügyelet nélkül ne végezzenek az eszközön tisztítási és karbantartási műveleteket.

- A töltöt csak az SAS+ALL szériájú dedikált készülékekhez szabad használni. Más akkumulátorok töltésének próbája a töltő vagy az akkumulátor károsodásához és veszélyes helyzetekhez vezethet.

- Tilos a nem újratölthetőnek szánt elemek újratöltése.

- A töltés során, a töltöt és az akkumulátort jól szellőző helyen helyezze el. Az akkumulátorok töltése során qázfejlődés léphet fel.

- Ne takarja el a töltő szellözöréseit. A szellözörések lezárása a töltő túlmelegedéséhez és ennek következtében veszélyes helyzetekhez vezethet (pl. tűzhöz).

- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működő töltőt. A töltő egy elektromos készülék és annak működés közheni károsodása veszélyes helyzetekhez vezethet

- A használat megkezdése minden alkalommal ellenőrizze a töltő és a tápkábel állapotát Sérült töltő csatlakoztatása veszélyes helyzetek keletkezéséhez vezethet.

- Az akkumulátor töltésének befejezése után húzza ki a tápkábel csatlakozóját a hálózati aljzatból.

2. A készülék leírása

Abra 1. oldal : 1 – jelző LED-ek, 2 – töltö érintkezök, 3 – tápkábel

3. A készülék rendeltetése

A töltöt kizárólag a Dedra SAS+ALL szériáljú készülékkehez dedikált akkumulátorok töltésére szánták. A töltöt a fentiekben felsorolt megengedett működési feltételeknek és a műszaki adatoknak megfelelő üzemeltetésre szánták.

4.Használati korlátozások

A készüléket építés-felújítási munkákban, amatór munkákban, lehet használni, miközben egyidejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek. A felhasznáio általi változtatások a mechanikai és elektromos felépitésben, bármilyen változtatás, a használati utasításban nem szereplő karbantartási műveletek szabályellenesnek minősülnek és a Garancális Jogok azonnali elvesztését eredményezi. Nem rendeltetésszerű vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő használat a Garancális Jogok azonnali elvesztését eredményezi. A Megfelelőségi Nyilatkozat érvényét vesztí.

Megengedett működési feltételekCsak helyiségeken belül használja.

1. Müszaki adatok

Modell	DED7039
Tápfeszültség	230 V, ~50 Hz
Teljesítmény	125 W
Töltőfeszültség	20 V d.c.
Maximális töltőáram	5000 mA
Környezeti hömér séklettartomány	0°C-45°C
Az akkumulátor töltési ideje 2 Ah	Kb 30 min
Az akkumulátor töltési ideje 4 Ah	Kb 60 min
IP védettség	IPX0
Áramütés elleni védelmi osztály	II

6. Felkészülés a munkára

A használata megkezdése előtt ellenőrizze a töltő állapotát. A károsodott töltöt vagy a töltöt sérült tápkábellel ne csatlakoztassa a hálózathoz.

A töllö csatlakoztatását a hálózathoz és annak működését egy, a töllö frontján elhelyezett zöld LED jelzi (lásd: az ábrán 1. oldal, 1. p.). A berendezés munkára kész.

7. Hálózatra kapcsolás

A berendezés hálózati forrásra csatlakozlatása elött ellenőrizze, hogy a hálózati feszüllség megegyezik az adattablán szerelő értékkel. A berendezés tápcsatlakozását az elektromos hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek. A tápvezeték minimális keresztmetszet és a

minimális biztosító értőkek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat tartalmazza. A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a megkövetetlnél (lásd a táblázatol). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott hosszabbítóldőszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6

8. A berendezés használata

A töltöt csak az SAS+ALL szériájú akkumulátorok töltésére szánták. Tilos más, mint az SAS+ALL szériához dedikált akkumulátorok töltése. Más akkumulátor töltése az akkumulátor vagy a töltő maradandó károsodását okozhatják és tűz keletkezésének okozója is lehet. Az akkumulátor töltésének megkezdése előtt, ellenőrizze annak feltöltöttiségi állapotát (lásd az akkumulátor használati utasításában). Ha az akkumulátor lemerült, csüsztassa az akkumulátor saruit a töltő érintkezőire

Munkajelzés:

1. zöld LED-ek - az akkumulátor töltése

2. A zöld LED és a piros LED egyidejűleg világít - az akkumulátor feltöltődött

3. a zöld LED villog - a töltő hűtése be van kapcsolva

4. A zöld dióda és a vörös dióda egyidejüleg villog - sérült akkumulátor.

Az akkumulátor felismerése esetén azonnal állítsa le a töltést, és határozza meg az akkumulátor hiba okát. Ne töltse a hibás elemeket.A táplálásról lecsatlakozás után a zöld LED világítani fog még kb. 10 másodpercig, ez a jelenség normális.

9. Folyó karbantartási tevékenységek

Bármilyen karbantartási vagy tisztítási kapcsolatos munkák megkezdése előtt csatlakoztassa le az akkumulátort a töltöt a tápforrásról.

Minden használat után ajánlott a töltő megtiszítása. A szennyeződések sürített levegővel eltávolíthatóak. A töltő házát megtiszíthatja puha nedves törlökendővel. Ne használjon mosogatószereket, vegyszereket meg oldószereket. Ügyeljön arra, hogy a töltő belsejébe ne kerüljön víz. A töltöt tárolja sötét helyen, szobahömér sékleten max. 80% relativ páratartalom mellett, lehetőség szerint az eredeti csomagolásában.

1. Önálló hibaelháritás

Probléma	Ok	Megoldás
A töltő nem tölti az akkumulátort	Nem csatlakoztatott tápkábel	Csatlakoztassa megfelelően a tápkábelt
	Nincs hálózati feszültség	Ellenőrizze a feszültséget az aljzatban. Ellenőrizze, hogy, nem oldott-e le a biztosíték.
	Nem megfelelően csatlakoztatott akkumulátor	Ellenőrizze az akkumulátor csatlakoztatását
	Sérült akkumulátor	Ellenőrizze az akkumulátort. Ne töltésön sérült akkumulátorokat!
	A töltő sérült	Adja át a töltöt szerviznek

11. A készülék készlete

A csomagnak tartalmazni a kell: 1. Töltő – 1 darab.

12. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről (háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemente hasznosítása során a követendő eliárás a berendezés speciális gyűjtöponton történő leadása, aho

díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtöpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a kömyezetre kifejtett negativ hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

Garanciajegy

Gyorstöltö – SMART

Katalógusszám: DED7039 Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása:

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékozlatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

······

kelt és helye

······

a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsö fővárosi Körzeti Biróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zi.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.

3. A garanciából eredő felelösség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejllő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék

hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

1. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvőrl szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkyötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkezőalkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED7039	24 hónap, a Termék vásárlásának napjátólszámítva a jelen Garanciajegyen megjelölve

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínüsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyoltásának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adia át a Kezelési útmutatóban lejrt készlet tartalmát.
2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:
   a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;
   b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
   c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyezletés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;
   d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-l, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:
6. a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek
7. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.
8. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április
   23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy frásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található ürlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési ürlap”).
5. Az egyes országok szerviz cimei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldenl).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
    A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO CUPRINS

Elektromos kéziszerszámok általános biztonsági előírásai

FIGYELMEZTETÉS. Olvasson el minden figyelmeztetést előírást ezen terméket érintő illusztrációkat és specifikációkat.

Az alább felsorolt, a biztonságot érintő figvelmeztetések és útmutatások figvelmen kívül

hagyása áramütést, tűzet vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.

Örizze meg az összes utasítást és figyelmeztetést a későbbi felhasználáshoz. A figyelmeztetésekben alkalmazott elektromos kéziszerszám fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokra vonatkozik (vezetékes) vagy akkumulátoros (vezeték nélküll).

1. Munkahelyi biztonság

a) A munkahely legyen rendben tartva és jól megvilágítva. A rendetlenség és a rossz megvilágítás baleseteket okozhat.

b) Ne használja az elektromos kéziszerszámokat robbanásveszélyes környezetben melyeket gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok teremtenek. Az elektromos kéziszerszámok szikrát bocsájtanak ki, amelyek meggyújthatják a port és a gözőket

c) Ne engedjen gyermekeket és nézelődöket azokra a helyekre, amelyeken használnak elektromos kéziszerszámokat. A figyelem szóródása az elektromos kéziszerszám fölötti ellenőrzés elvesztését okozhatja.

1. Elektromos biztonság

a) A csatlakozónak illeszkednie kell a hálózati aljzathoz. Soha semmilyen esetben ne alakítsa át a csatlakozót. Ne használjon semmilyen közvetett kapcsolatot az elektromos kéziszerszámok használata esetén, amelyek védőfödeléses vezetékel vannak ellátva. A csatlakozók és az aljzatok átalakítás mentesége csökkenti az áramútes kockázatát.

b) Kerülje a földelt vagy testzárlatos felületek érintését, olyanokat, mint csövek, fütőtestek, központl fütés radiátoral és hűtőkészülékek. Földelt vagy testzárlatos felületek érintése esetén megnő az elektromos áramütés kockázata.

c) Ne tegye ki a készüléket eső és nedvesség hatásának. A víz bejutása a készülékbe növeli az áramütés kockázatát.

d) Ne feszítse túl a csatlakozó vezetékeket. Soha ne használja a vezetékeket a készülék mozgatásához vagy a csatlakozó kihúzásához a konnektorból. A tápkábelt védje a magas hőmérséklet, az olaj, éles szélek vagy a készülék mozgó alkatrészeinek hatásától. A serült vagy összegabalyodott vezeték megnöveli az áramütős kockázatát.

e) Kültéri használatra szánt készülékkel dolgozva, kizárólag kültéri használatra szánt hosszabbítót használjon. A megfelelő hosszabbító használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

f) Ha a készülék nedves környezetben működik, akkor a tápforrást áram-védőkapcsolóval kell (RCD) ellátni. Az áram-védőkapcsoló csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

Figyelem: az „áram-védőkapcsolót (RCD)" szakkifejezés helyettesíthető „földzárlati áramköri megszakító (GFCI)" szakkifejezéssel vagy „szivárgó árammegszakító (ELCB)" szakkifejezéssel

1. Személyi biztonság

a) Az elektromos kéziszerszám üzemeltetése során előrelátónak és körültekintőnek kell lennie minden tevékenység végzése közben. Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha fáradt vagy gyógyszerek, alkohol vagy más bódítószerek hatása alatt áll (pl. narkotlkumok). Pillanatnyi figyelmetlenség súlyos sérülések okozúja lehet.

b) Munkavégzés közben használja az egyéni védőfelszereléseket. Mindig használjon védőszemüveget. Az egőszségre káros porok keletkezésének lehetősége miatt használjon légúti védőfelszereléseket. A csúszásgátlós cipő, az arc- és fejvédők valamint a hallásvédő felszerelések használata csökkenti a sérülés kockázatát.

c) Kerülje a készülék véletlenszerű beindítását. Mielött a csatlakozót behelyezi az aljzatba vagy az akkumulátor- vagy elemtartó aljzatába, mindig győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kilkapcsolt állásban van-e. Ha az újla a kapcsolón van a készülék a tápforráshoz való csatlakoztatásakor, a tápforráshoz csatlakoztatott készülék mozgatása esetén, az ellenőrizetlen bekapcsoláshoz vezethet, ami baleset forrása lehet.

d) Távolítson el minden kulcsot és más beállító eszközt a készülék bekapcsolása elött. A készülék mozgó alkatrészein felejtett kulcsok vagy más szerszámok sérülésekhez vezethetnek.

e) Kerülje a természetellenes testhelyzeteket a munkavégzés során. Ügyeljen mindlg a stabil testhelyzetre és az egyensüly megtartására munkavégzés során. A stabil testhelyzet a munkavégzés során garantálja a stabilitás és az egyensüly megtartását. Garantálja az elektromos kéziszerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.

f) Használjon megfelelő munkaruhát. A ruházat ne legyen laza, ne viseljen hosszú és laza ékszereket. Tartsa távol haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A laza ruházatot, ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek behúzhatják.

g) Ha a készüléket elszivóval együttmüködve tervezték, akkor gyözödjön meg arról, hogy az elszívó megfelelően van-e csatlakoztatva. Az elszívó használata jelentősen csökkenti a munkahelyi kömyezetben levő porok jelenléte által okozott veszélyt.

h) Az elektromos kéziszerszámokkal végzett gyakori munka során szerzett tapasztalat ne vezessen a túlzott önbizalomhoz és az eszközre vonatkozó biztonsági szabályok be nem tartásához. A gondatlanság a másodperc tört része alatt súlyos sérüléseket okozhat.

1. A berendezés kezelése és üzemeltetése

a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. Az adott alkalmazási területhez megfelelő elektromos kézlszerszámot használjon. A berendezés megfelelő használata növeli a hatékonyságot és a végzett munka biztonságát.

b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, amelyben a ki/bekapcsoló hibás. Az elektromos kéziszerszám, amit nem lehet bekapcsolni vagy kikapcsolni veszélyes és azt meg kell javíttatni.

c) Húzza ki a csatlakozót az aljzatból (csatlakoztassa le a tápforrásról) az elektromos kéziszerszám szabályozása, tartozékcsereje vagy a munka befejezésekor. Ez a művelet megvédi a felhasználót az elektromos kéziszerszám véletlenszerű beindulásátó

d) A használaton kivüli elektromos kéziszerszámot gyermekek előtt nem hozzáferhető helyen kell tárolni. Ne engedje az elektromos kéziszerszámot vagy az alábbi utasításokat nem ismerő személyeknek a z elektromos kéziszerszám használatát. Az elektromos kéziszerszámok veszélyosek a nem szakképzett felhasználók kezében.

e) Az elektromos kéziszerszámot műszaki ellenőrzésnek kell alávetni. Ellenőrizni kell a mozgóalkatrézsék közös tengelyűségét és rögzitettségét, nem jelentek-e meg rajta repedések vagy bármilyen más olyan tényezők, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt meg kell javíttatni az elektromos kéziszerszámot. Sok baleset oka az elektromos kéziszerszám nem megfelelő karbantartása.

f) A vágószerszámoknak élesnek és tisztának kell lenniük. A vágószerszámok vágóéleinek karbantartása csökkenti az elakadás valószínűségét és megkönnyíti a kezelést.

g) Elektromos kéziszerszámok, felszereltség, munkaeszközök stb. Használja ezeket az utasításokat, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munka sajátosságát. Az elektromos kéziszerszám oly módon történő használata melyre nem alkalmas veszélyes helyzetekhez vezethet.

h) A markolatoknak és a tartófelületeknek mindig száraznak, tisztának és olaj és zsirmentesnek kell lenniük. A csúszós markolatok és tartófelületek nem biztosítják a biztonságos munkavégzést és a szerszám fölötti ellenőrzést várallan helyzetekben.

1. Szerviz

Az elektromos kéziszerszám javítását kizárólag szakképzett szakember végezheti, felhasználva eredeti alkatrészeket. Az ilyen eljárás garantálja az elektromos kéziszerszám biztonságának fenntartását.

FR