DEP030 - Batterijlader DEDRA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEP030 DEDRA

Gebruiksaanwijzing met de garantiekaart

DE

Ladegleich-richter

Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie wordt auteursrechtelijk beschermd. Het kopiëren of openbaar maken van de fragmenten of het geheel van de Gebruiksaanwijzing zonder de toestemming van de firma Dedra-Exim is verboden. De firma DEDRA-EXIM behoudt het recht om de constructie, techniek en de voltooiing te wijzigen zonder ingebrekestelling

DE

1. Foto's en tekeningen

2. Bijzondere veiligheidsvoorschriften

3. Omschrijving van het apparaat

4. Gebruiksbestemming van het apparaat

5. Beperking in het gebruik

6. Technische gegevens

7. Op bedrijf voorbereiden

8. Aansluiting aan het net

9. Apparaat aanzetten

10. Gebruik van het apparaat

11. Lopende onderhoudshandelingen

12. Toebehoren en reserveonderdelen

13. Zelfstandig verhelpen van storingen

14. Samenstelling van het apparaat, slotopmerkingen

15. Informatie voor gebruikers over de verwijdering van elektrische en elektronische apparaten

Conformiteitsverklaring - beschikbaar op het kantoor van de producent

Algemene veiligheidsregels –de brochure meegeleverd met het apparaat.

LET OP Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het toestel altijd de belangrijkste

arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken van de brand, elektrische schok of mechanische letsels te vermijden. Vooraleer het toestel te gebruiken gelieve de inhoud van de Gebruiksaanwijzing te lezen.

De Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring bewaren. Door de aanwijzingen en aanbevelingen van de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen wordt de duurzaamheid van uw toestel verlengd.

LET OP Tijdens bedrijf dienen de aanwijzingen

opgenomen in de arbeidsveiligheidsvoorschriften

absoluut te worden opgevolgd. De arbeidsveiligheidsvoorschriften worden bij het toestel bijgesloten als een afzonderlijke brochure en dienen te worden bewaard. Indien het toestel aan een andere persoon wordt overgedragen dient deze ook de Gebruiksaanwijzing, de arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring te ontvangen. De firma Dedra-Exim is niet aansprakelijk voor ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen voor arbeidsveiligheid. Alle veiligheidsinstructies en de Gebruiksaanwijzing nauwkeurig lezen. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstige letsels. Alle gebruiksaanwijzingen, veiligheidsinstructies en de Conformiteitsverklaring voor de toekomst bewaren.

2. BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen onder 8 jaar of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wilje te gebruiken of Indien zij geen ervaring hiermee of kennis hiervan hebben, tenzij zij door tussenkomst van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon onder toezicht staan of van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat. De kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De kinderen mogen zonder toezicht geen schoonmaak of onderhoud uitvoeren.

Bijzondere veiligheidsregels voor batterijladers en -accu's

- Het apparaat ontworpen voor het opladen van loodzuuraccu's met een spanning van 6V/12V of 12/24V. Het is verboden om het apparaat voor andere doeleinden te gebruiken.

• Laad niet-oplaadbare batterijen niet op.

- Tijdens het opladen moet de accu in goed geventileerde ruimtes worden geplaatst (bij de opladers voor loodzuuraccu's)

- De acculader mag alleen op een geaard stopcontact worden aangesloten (voor een draagbare Klasse I-oplader voor gebruik buitenshuis)

- Controleer de bekabeling voor gebruik. Zorg ervoor dat er geen beschadigingen op de kabels optreden, met name scheuren, pletten, enz. Het is verboden het apparaat met beschadigde kabels te gebruiken. Beschadigde kabels mogen alleen door bevoegd personeel worden vervangen.

- Het is verboden om beschadigde accu`s op te laden.

• Gebruik de accu niet buitenshuis.

- Het is verboden het apparaat tijdens het opladen op de accu te plaatsen.

• Zorg tijdens het opladen voor een goede luchtcirculatie.

- De accu kan tijdens het opladen explosieve gassen produceren. Besteed speciale aandacht aan bescherming tegen contact met vonken.

De accu's kunnen aan het einde van hun levensduur zelf vonken produceren. Rook niet tijdens het opladen van de accu. Vermijd open vuur.

- De accu's zijn geen apparaten met een oneindige levensduur. Een accu die tijdens het opladen schade opliep, moet door een bevoegde persoon worden gerepareerd. In sommige gevallen moeten storingen die zeldzame voorkomen, opnieuw worden gerepareerd.

- Het is verboden om de accu tijdens het opladen zonder toezicht achterlaten.

- Het zuur in de accu is corrosief. Bij contact met huid of ogen, spoel met veel water en raadpleeg onmiddellijk een aarts. Het is aangeraden om een folder met de chemische samenstelling van het accuzuur te bewaren (deze moet op de accu worden bevestigd).

- Het apparaat kan niet als speelgoed voor kinderen worden gebruikt.

- Het apparaat buiten het bereik van kinderen houden.

Bij het opladen van auto-accu's:

- Sluit altijd de gelijkrichterklemmen aan op de juiste op wijze aangegeven polen van de acculader. Verkeerde aansluiting veroorzaakt kortsluiting en uitschakeling van de kortsluitzekering, het kan ook de acculader en de gelijkrichter beschadigen.

- Sluit eerst de pluspool. Sluit daarna de minpool.

- Gebruik het apparaat niet in de auto of onder de motorkap.

- Controleer telkens dat de acculader parameters met de parameters op het typeplaatje overeenstemmen.

- Opladers voor installatie in caravans en gelijke voertuigen moeten op het elektriciteitsnet volgens de nationale bedradingsvoorschriften worden aangesloten.

Zelfs indien het gereedschap in overeenstemming met de Gebruikshandleiding wordt gebruikt is toch niet mogelijk de risicofactor verbonden met de constructie en het gebruik van het gereedschap te elimineren.

De vaakst voorkomende risicofactoren:

- Schadelijke effecten van stof bij werk in gesloten ruimte met slecht werkende afzuigventilatie.

• Elektrische schok

• Gevaar van stofexplosie.

• Gevaar veroorzaakt door zuur van de accu.

3. OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT

DEP030 afb. A: 1) indicator van de oplaadtoestand, 2) functiekeuze (laden of starten), 3) laadspanningsschakelaar (12V of 24V), 4) contact van kortsluiting zekering, 5) laadstroomkeuze, 6) hoofdschakelaar (op de achterkant van de behuizing) 7) pluspool klem, 8) minpool klem, 9) stekker met netstroomkabel

4. GEBRUIKSBESTEMMING VAN HET APPARAAT

De gelijkrichter is een elektrisch apparaat dat het laden van loodzuuraccu's met vrije elektrolytstroom mogelijk maken en worden gebruikt in motorfietsen, personenauto's, bestelwagens, jachten, enz. De gelijkrichter kan in de snellaadmodus werken. Het gebruik van deze modus wordt aangeraden als de accu's snel moeten worden opgeladen. Dit zal de accu stimuleren en ook de startstroom verminderen, terwijl het stroomverbruik van het netwerk tijdens het opladen kan worden verminderd.

Met de gelijkrichter is het ook mogelijk het voertuig met een minimaal opgeladen accu te starten.

Het is toegestaan het apparaat te gebruiken op de werkplaatsen, bij amateurwerk met tegelijk inachtneming van de gebruiksvoorwaarden en de toegestane arbeidsomstandigheden zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald.

De onderstaande gebruiksbeperkingen moeten strikt worden nageleefd.

Gebruik de gelijkrichters niet om andere soorten accu's dan loodzuuraccu's op te laden. Laad nooit wegwerpbatterijen op. Gebruik enkel in gesloten ruimtes met goede ventilatie.

Onbevoegde aanpassingen in de mechanische en elektrische constructie, aanpassingen, onderhoud die niet in de Gebruiksaanwijzing wordt omschreven, worden beschouwd als onbevoegd en leiden tot onmiddellijk verlies van de Garantierechten. Onjuist gebruik of gebruik niet in overeenstemming met de Gebruiksaanwijzing veroorzaakt onmiddellijk verlies van de Garantierechten en verlies van de geldigheid van de Verklaring van Overeenstemming.

OPGELET! Spanningsomvormers zijn ontwikkeld voor een spanning van 230V AC. De netwerkspanning 230V AC resulteert in een lagere spanning aan de uitvoer van het toestel met als gevolg dat de accu niet tot het correcte spanningsniveau zal worden opgeladen.

Toegelaten werkingvoorwaarden:

Het gereedschap is uitsluitend bestemd voor gebruik in ruimtes met een efficiënt werkende ventilatie. Tegen vocht en lage temperatuur beschermen.

1. TECHNISCHE GEGEVENS

Model	DEP030
Voedingspanning [V], [Hz]	230, ~50
Oplaadvermogen [W]	950
Beschermingsklasse	IPX0
Veiligheidsklasse	1
Uitgangsspanning U1 [V]	12
Uitgangsspanning U2 [V]	24
Uitgangsstroom I1 voor U1 [A]	205
Uitgangsstroom I2 voor U2 [A]	30
Min. capaciteit accu [Ah]	20
Max. capaciteit accu [Ah]	350
Stroombeveiliging [A]	10
Snelle oplaadmodus	Ja
Opstartmodus	Ja

7. OP BEDRIJF VOORBEREIDEN

Alle werkzaamheden moeten worden uitgevoerd wanneer de stekker uit het stopcontact is gehaald.

Voordat de accu wordt geladen, controleer dat de capaciteit van de accu niet minder is dan de minimale capaciteit die op het typeplaatje van de gelijkrichter is aangegeven. De gelijkrichter moet op een vlak, stabiel oppervlak worden geplaatst, uit de buurt van ontvlambare materialen en bronnen van open vuur.

Steek het netsnoer en de oplaadkabels zo dat ze niet aan schade (schuren, pletten, enz.) worden blootgesteld. Controleer telkens de toestand van de gelijkrichterskabels, gebruik geen gelijkrichter bij beschadigde kabels.

Controleer of de schakelaar in de "uit" -modus staat (de markering op de schakelaar "O" - zie afb. A, pos. 3)

Controleer de toestand van de accu vóór het opladen.

Wees voorzichtig bij het controleren van de accu omdat de accu zuur bevat.

Gedetailleerde informatie is te vinden in de gebruiksaanwijzing van de accu, die zorgvuldig moet worden gelezen.

8. AANSLUITING AAN HET NET

Voordat het apparaat aan de voedingsbron wordt aangesloten ervoor zorgen dat de voedingsspanning met de spanning opgegeven op het typeplaatje overeenkomt.

De installatie van de voedingsspanning moet met de essentiële eisen voor elektrische installaties overeenstemmen en aan de veiligheidseisen voldoen en van een neutraal geaarde kabel voorzien. De parameters van de minimale doorsnede van de voedingskabel en de nominale waarde van de zekering worden gegeven in de onderstaande tabel:

draaddoorsnede - 1,5 mm ^2

zekering type B - 16A

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Bij gebruik van verlengsnoeren controleren of de doorsnede van de ader niet kleiner dan de aan het apparaat aangesloten kabel is. Leg het netsnoer zo dat het tijdens gebruik niet doorgesneden kan worden. Gebruik geen beschadigde verlengsnoeren.

Controleer periodiek de toestand van de aansluitkabel. Trek niet aan het netsnoer.

9. APPARAAT AANZETTEN

Sluit de gelijkrichter altijd aan op een netvoeding met een geaarde neutrale geleider.

Schakelaar van het apparaat: is aan de achterkant van de gelijkrichter (afb. B pos. 6). De ON -stand betekent dat het apparaat is ingeschakeld, de OFF -stand dat het is uitgeschakeld; bovendien wordt de status van de gelijkrichter aangegeven door de LED in de schakelaar.

10. GEBRUIK VAN HET APPARAAT

Met de gelijkrichter kunnen zowel accu's worden opgeladen die van het elektrische systeem van het voertuig zijn losgekoppeld en als ook die op het elektrische systeem van het voertuig is aangesloten.

Het aansluiten van de gelijkrichter op de accu moet met de genomen stekker uit het stopcontact worden uitgevoerd.

Accu's opladen die van het elektrische systeem van het voertuig zijn losgekoppeld

1. Sluit de gelijkrichterklemmen met de accupolen aan. Sluit eerst de rode klem met de pluspool (+) en vervolgens de zwarte klem met de minpool (-) aan. Bij omgekeerde aansluiting van de klemmen wordt de kortsluiting schakelaar geactiveerd.

2. De gelijkrichter op de voeding aansluiten.

3. Stel de laadspanning in overeenstemming met de parameters van de opgeladen accu (afhankelijk van het model van de gelijkrichter en de occuparameters 12V of 24V).

4. Schakel de gelijkrichter met ON

5. Controleer de laadstroom van de accu, maak gebruik van de aanwijzing op gelijkrichter (afb. A pos. 1). In de eerste fase van het laden zal de stroom hoog zijn, daarna zal met de tijd afnemen. Het opladen van de accu moet 8 tot 16 uur duren. Het laadproces moet onder toezicht van de gebruiker verlopen

6. Nadat het opladen wordt afgerond, moet de gelijkrichter worden uitgeschakeld, van de spanning losgekoppeld, en de klemmen in omgekeerde volgorde dan de aansluiting weggenomen.

Met de gelijkrichter is het snel laden van de accu mogelijk. Om de snellaadmodus te kiezen, moet in stap 3 de schakelaar voor de ladingsmodus in BOOST stand worden gezet en het opladen voortgezet.

Accu's opladen die aan het elektrische systeem van het voertuig zijn aangesloten

1. Controleer de polariteit van de accuklemmen. De plusklem is een klem die niet met het chassis van het voertuig is aangesloten.

2. Sluit de rode klem van de gelijkrichter (+) aan de pluspool van de accu.

3. Sluit de zwarte klem van de gelijkrichter (+) aan de minpool van de accu. Bij omgekeerde aansluiting van de klemmen wordt de kortsluiting schakelaar geactiveerd.

4. De gelijkrichter op de voeding aansluiten.

5. Stel de laadspanning in overeenstemming met de parameters van de opgeladen accu (afhankelijk van het model van de gelijkrichter en de occuparameters 12V of 24V).

6. Schakel de gelijkrichter met ON

7. Controleer de laadstroom van de accu, maak gebruik van de aanwijzingen op de gelijkrichter. In de eerste fase van het laden zal de stroom hoog zijn, daarna zal met de tijd afnemen. Het opladen van de accu moet 8 tot 16 uur duren.

8. Nadat het opladen wordt afgerond, moet de gelijkrichter worden uitgeschakeld, van de spanning losgekoppeld, en de klemmen in omgekeerde volgorde dan de aansluiting weggenomen.

Met de gelijkrichter is het snel laden van de accu mogelijk. Om de snellaadmodus te kiezen, moet in stap 5 de schakelaar voor de ladingsmodus in BOOST stand worden gezet.

Opstarten

Lees de tips van de voertuigfabrikant voordat de oplader uit de lader wordt gestart. De onderstaande handelingen moeten met bijzondere zorg worden uitgevoerd.

Om het voertuig te starten:

1. zet de schakelaar (afb. A pos. 2) in de startpositie

2. zet de laadspanningsschakelaar (figuur A, item 3) op de juiste accuspanningswaarde

3. voer snel laden voor ca. 10 min. volgens de modus op het paneel (3 sec. laden, ca. 120 sec. pauze, 5 cycli)

4. Draai de contactsleutel in de auto.

Het opstarten moet strikt volgens de hierboven beschreven procedure worden uitgevoerd.

Het niet navolgen van deze regels kan de batterij of het elektrische systeem van het voertuig beschadigen.

11. LOPENDE ONDERHOUDSHANDELINGEN

Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd wanneer de stekker uit het stopcontact is gehaald.

Controleer telkens de toestand van de kabels van de gelijkrichter (voeding- en stroomkabels). Gebruik geen gelijkrichter waarin de kabels zijn beschadigd. Maak na elk gebruik de stroomklemmen van de gelijkrichter schoon.

Vermijd contact van de stromklemmen bij ingeschakelde gelijkrichter. De zekering wordt verbranden.

Beveiliging van de zekering

De oplader is met twee fasen beveiliging uitgerust. Thermische beveiliging beschermt de transformator van de gelijkrichter tegen oververhitting en beschadiging. De elektrische beveiliging wordt bij kortsluiting geactiveerd.

Bij activering van de thermische beveiliging waardoor de gelijkrichter wordt uitgeschakeld, moet enkele minuten worden gewacht tot de transformator is afgekoeld en de thermische zekering met de knop op het voorpaneel van de gelijkrichter gereset.

Bij de activering van een kortsluitzekering waardoor de gelijkrichter wordt uitgeschakeld, wordt de zekering dop losgeschroefd, de defecte zekering vervangen en de plug vastgeschroefd.

Gebruik geen zekeringen met andere dan de aanbevolen parameters, dit kan de gelijkrichter beschadigen.

Neem contact met Dedra-Exim Service bij aankoop van reserveonderdelen en toebehoren. De contactgegevens staan op de 1ste blad van de gebruiksaanwijzing.

Bij bestelling van de onderdelen gelieve het nummer van de PARTIJ op het typeplaatsje opgeven. Gelieve het beschadigde onderdeel beschrijven en de indicatieve termijn van de aankoop van het apparaat opgeven. In de garantieperiode worden de reparaties onder de condities als vermeld in de Garantiekaart uitgevoerd. Het defecte product voor de reparatie naar de aankoopspunt inleveren (de verkoper is verplicht om het product te aanvaarden) of naar de Servicedienst van DEDRA-EXIM. Gelieve de door Importeur opgestelde garantiekaart meeleveren. Zonder dit document wordt de reparatie beschouwd als buiten de garantieperiode. Na afgelopen garantieperiode wordt de reparatie door Centraal Servicedienst uitgevoerd. Het defecte product wordt naar het Klantenservice gestuurd (vervoerkosten op rekening van de gebruiker)

13. ZELFSTANDIG VERHELPEN VAN PROBLEMEN

Vooraleer de storingen zelfstandig worden verholpen, ontkoppel het gereedschap van de voeding en zorg ervoor dat het niet werkt.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Gelijkrichter werkt niet	Geen voeding	Controleer de netspanning.
		Controleer of de netstroombeveiliging is geactiveerd.
		Controleer of de stekker correct in de contact is gestoken.
	De thermische zekering is geactiveerd	Wacht tot de gelijkrichter is afgekoeld, reset de zekering.
	De kortsluitzekering is geactiveerd	Vervang de zekering door een goede.
	Schakelaar beschadigd	Lever de gelijkrichter naar het servicecentrum om de schakelaar te vervangen.
	Het netsnoer beschadigd	Lever de gelijkrichter naar het servicecentrum om de kabel te vervangen.
De gelijkrichter laadt de accu niet op	Beschadigde stroomkabels	Lever de gelijkrichter naar het servicecentrum om de kabels te vervangen.
	Slecht ingeklemde stroomklemmen	Controleer hoe de klemmen zijn aangebracht, corrigeer als hetgeen contact met de accuklemmen is.
	Stroomklemmen vervuild	Reinig de klemmen. Wees voorzichtig.
	Accu beschadigd	Stop met het opladen, lever de accu bij de bevoegde persoon.

14. SAMENSTELLING VAN HET APPARAAT

De verpakking moet bevatten: 1. Gelijkrichter, 2. Reservezekeringen 15.INFORMATIES VOOR DE GEBRUIKERS OVER HET VERWIJDEREN VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN.

(betreft particuliere huishoudens)

Het symbool op het product of in de gevoegde documenten betekent dat de defecte elektrische en elektronische producten niet bij het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. De correcte behandeling tijdens de verwijdering, hergebruik of recycling van de componenten berust op het leveren van het product bij de aangewezen

inzamelingspunt, waar het gratis worden aangenomen. Informatie over de locatie van de inzamelingspunt van verbruikte apparatuur worden door de lokale overheden bv. op hun websites gepubliceerd.

Het correcte verwijderen van het apparaat maakt mogelijk dat de waardevolle onderdelen worden bespaard en de negatieve effecten op de gezondheid en het milieu worden vermeden, dat door een onjuiste verwerking van afval zou kunnen worden bedreigd.

Het niet correcte verwijderen van het afval veroorzaakt de oplegging van boetes als in de relevante nationale wetgeving voorzien.

Gebruikers in de Europese Unie

Bij verwijderen van elektrische en elektronische apparaten neem contact op met een nabij gelegen verkooppunt of een leverancier voor aanvullende informatie.

De verwijdering van het afval buiten de Europese Unie

Dit symbool heeft uitsluitend betrekking op de Europese Unie. Bij het verwijderen van dit product neem contact met lokale overheden of de verkoper voor aanvullende informatie hoe verder te handelen.

NL GARANTIEKAART

Na

Catalogusnr.

Partijnummer: ..... (verder het Product te noemen)

Aankoopdatum van het Product: ....

Stempel van de verkoper: ....

Datum en handtekening van de verkoper: ....

Verklaring van de Gebruiker:

Ik bevestig hiermee over de garantievoorwaarden en over de gevolgen van het niet naleven van de in de Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart bepaalde regels ingelicht te zijn. Ik ken de garantievoorwaarden wat ik met mijn eigenhandige handtekening bevestig:

datum en plaats handtekening van de Gebruiker

I.Aansprakelijkheid voor het Product:

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. met zetel te Pruszków, adres: ul. [straat] 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS [landelijk gerechtsregister van de ondernemingen] 0000062517, Sąd Rejonowy [Arrondissementsrechtbank] voor de hoofdstad van Warszawa te Warszawa XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego [Afdeling voor economie van het landelijke gerechtsregister], NIP [fiscaal nummer] 527-020-49-33, Maatschappelijk kapitaal: 100 980.00 zł.

2. Onder de waarborgvoorwaarden zoals in deze Garantiekaart verstrekt de Garant de garantie voor het product dat van de distributie van de Garant is afkomstig.

3. Aansprakelijkheid onder de garantie dekt de defecten die het gevolg zijn van oorzaken die inherent zijn aan het Product op het moment van aflevering ervan aan de Gebruiker.

4. Uit hoofde van de garantie krijgt de Gebruiker het recht tot kosteloze repartie van het Product ten gevolge van een defect dat tijdens de garantieperiode tot uiting komt. Reparatie methode van het Product (methode van reparatie) is van het besluit van de Garant afhankelijk. Als de Garant constateert dat er geen mogelijkheid tot reparatie bestaat, behoudt de Garant zich het recht voor om het defecte onderdeel of het gehele Product door een product zonder de defecten te vervangen, de prijs van het Product te verlagen of afstand van de overeenkomst te doen.

5. Jegens de Gebruiker, die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964 Kodeks cywilny [Burgerlijk wetboek] is de aansprakelijkheid van de Garant voor schade die uit deze garantie voortvloeit en/of in verband met de sluiting en uitvoering ervan, ongeacht de rechtstitel tot de maximale waarde van het defecte product beperkt.

II. Garantieperiode:

Elementen van het product gedekt door de garantie	Duur van de garantiedekking
Gelijkrichter	24 maanden vanaf de aankoopdatum van het Product vermeld in deze Garantiekaart
Zekeringen, startkabels en andere onderdelen	Niet door de garantie gedekte elementen.

III. Voorwaarden voor het gebruik van de garantie:

1. Het leveren door de Gebruiker van een ingevulde garantiekaart van het product en het aantonen door de Gebruiker van de aankoopomstandigheden van het Product bijvoorbeeld door een ontvangstbewijs, factuur, enz. voor te leggen. Om een klacht efficiënt af te wikkelen wordt het aangeraden dat de Gebruiker met het product alle in de "Samenstelling" van het Product zoals in de Gebruiksaanwijzing bepaalde onderdelen inlevert.

2. De gebruiker houdt zich aan de aanbevelingen in de Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart.

3. De garantie omvat het grondgebied van de Republiek Polen en de EU.

IV. De garantie dekt geen defecten van het Product die met name het gevolg zijn van:

1. Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik, onderhoud en reiniging;

2. De toepassing door de Gebruiker van de schoonmaak- of onderhoudsmiddelen niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzing;

3. Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;

4. Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de Gebruiker die met de Garant niet waren overeengekomen.

5. De toepassing door de Gebruiker in het product van de verbruiksartikelen niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.

De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:

1. serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd, gewijzigd of beschadigd;

2. de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie door de Gebruiker aantonen.

Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.

V.Klachtprocedure:

1. Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd, dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct zijn uitgevoerd.
2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7 dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit deze garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is ingediend.
3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..
   De Gebruiker kan een klacht met gebruik van het op de internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. ("Formulier van de klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
   De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land, moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
4. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om een defect Product te gebruiken.
   Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid en leven van de Gebruiker.
5. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14 werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de Gebruiker worden nageleefd.
6. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde product in de originele verpakking te leveren).
7. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
8. Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte producten.

DE