DEP030 - Încărcător de baterii DEDRA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DEP030 DEDRA

Manualul de utilizare și certificatul de garantie

NL

Gelijkrichter

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra-Exim Firma Dedra-Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă.

NL

1. Poze și desene

2. Prevederi detaliate de securitate

3. Descrierea aparatului

4. Destinația aparatului

5. Limitări de utilizare

6. Date technice

7. Pregătire pentru funcționare

8. Conectarea la retea

9. Pornirea aparatului

10. Utilizarea aparatului

11. Verificări și reglaje curente

12. Piese de schimb și accesorii

13. Rezolvarea problemelor

14. Dotarea completă a aparatului, observații finale

15. Informații pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor electrice și electronice

Declarația de conformitate – disponibilă la sediul producătorului Conditii generale de securitate – brosura anexată la aparat

ATENTIE în timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale de protecție a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citlți Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea normelor de protecție a muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.

ATENTIE În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în instrucțiunile normelor de protecție a muncii. Instrucțiunile normelor de protecție a muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectărili indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate documentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.

2. REGLAMENTĂRI DETALIATE PRIVIND SIGURANTA

Utilizarea aparatului de câtre copii în vârstă de peste opt ani precum și de câtre persoane cu handicap fizic, mental sau senzorial precum și de persoane care nu detin experiență și suficiente cunoștințe referitoare la utilizarea aparatului necesită supravegherea de câtre

persoana responsabilă de siguranță sau instruirea acestor persoane în ceea ce privește utilizarea sigură a aparatului și informarea lor privind eventualele pericole. Copiii nu pot să se joacă cu aparatul. Copiii nu vor efectua operațiuni de curățare și de întreținere a aparatului fără supraveghere.

Reglamentări detaliate privind siguranța la utilizarea încărcătoarelor pentru baterii și acumulatoare

- Aparatul este destinat pentru încărcarea acumulatoarelor cu acidplumb de o tensiune de 6V/12V sau 12/24V. Se interzice utilizarea în alte scopuri a aparatului.

- Este interzisă încărcarea bateriilor nedestinate pentru reîncărcare.

- Pe durata încârcării, amplasați acumulatorul în spații bine ventilate (în cazul încârcătoarelor pentru acumulatoare acid – plumb)

- Încărcătoarea pentru acumulatoare poate fi conectată numai la priza cu împământare (pentru acumulatoare portabile de clasa I pentru utilizare în exterior).

- Înainte de utilizare trebuie să verificați starea cablajului. Asigurați-vă că cablurile nu prezintă deteriorări în special crăpături, striviri etc. Este interzis utilizarea aparatului cu cabluri deteriorate. Cablurile deteriorate se vor înlocuite doar de persoane autorizate.

- Este interzis încărcarea acumulatoarelor deteriorate.

- Nu utilizati acumulatoarele în exterior.

- Este interzis pe durata încărcării amplasarea aparatului pe accumulator.

- Trebuie să asigurați o corectă circulare a aerului pe durata încărcării.

- Pe durata încărcării acumulatorului se poate produce gaze explozive. Trebuie să se acorde o atenție deosebită protejării aparatului împotriva contactului cu scântei. Acumulatoarele, până la sfârșitul vieții sale, poate să producă scântei în mod automat. Nu fumați pe durata încărcării acumulatorului. Evitați focul deschis.

- Acumulatoarele nu sunt aparate de o viață infinitivă. Acumulatorul care s-a deteriorat pe durata încărării, trebuie să fie reparat de către c persoană autorizată. În unele cazuri, din cauza erorile care apar rar, aparatul va trebui să fie reparat din nou

- Nu lăsati accumulatorul pe durata încărcării fără supraveghere.

- Acidul care se află în accumulator este coroziv. În cazul contactului cu pielea și ochii spălați imediat cu multă apă și consultați medicul. Este indicat să luați cu Dvs. pliantul cu compoziția chimică al acidului din accumulator ( trebuie să fie atașat la accumulator).

- Aparatul nu poate fi o jucătorie pentru copii.

- Aparatul trebuie depozitat departe de accesul copiilor. În cazul încârcării acumulatoarelor auto:

- Întoldeuna conectați clemele redresorului cu bornele acumulatorului marcate corespunzător. Conectarea necorespunzătoare va produce scurtcircuit și acționarea siguranței scurtcircuitului, deci poate să deterioreze acumulatorul și redresorul.

- Mai întâi conectați polul pozitiv. A doua conectare trebuie să efectuati cu polul negativ.

- Nu utilizati aparatul în interiorul vehiculului sau sub capacul motorului.

- Verificați de fiecare dată dacă parametrii acumulatorului sunt în concordanță cu parametrii indicați pe plăcuța cu date tehnice.

- Încârcătoarele pentru instalațiile din rulote și asemănătoare vehicule vor fi conectate la rețeaua de alimentare conform cu reglamentările nationale privind cablarea.

Chiar dacă aparatul este utilizat conform cu Instrucțiunea de utilizare este imposibil de a se eliminara complet riscul rezultat din constructția sau destinația mașinii.

În special există următoarele riscuri:

- Efecte nocive ale gazelor periculoase în cazul funcționării în spații închise cu o instalație de ventilație care funcționează defectuos.

• Electrocutare.

• Pericol de explozie.

• Pericol cauzat de acidul din accumulator.

3. DESCRIEREA APARATULUI

DEP030 rys. A: 1) indicatorul curentului de încărcare, 2) setarea modului de funcționare (încărcare sau pornire), 3) butonul de setare al tensiunii de încărcare (12V sau 24V), 4) portul siguranței de scurtcircuit 5) butonul de setare al curentului de încărcare, 6) întrerupătorul principal (din spatele carcasei), 7) cleștele pozitiv, 8) cleștele negativ, 9) ștecherul cu cablul de alimentare.

4. DESTINATIA APARATULUI

Redresorul este un aparat electric conceput pentru încărcarea acumulatoarelor acid – plumb cu o liberă circulație al electrolitului care sunt folosite la motociclete, autoturisme, vehicule utilitare, jahturi etc. Redresorul poate lucra în modul de încărcare rapidă. Utilizarea acestului mod este indicat în cazul când este necesară încărcarea rapidă a acumulatoarelor. Acest lucru ajută la stimularea accumulatorului și de asemenea limitează curentul de pornire, totodată permite la micșorarea consumului de curent din rețea pe durata încărcării.

Redresorul permite pornirea vehiculului când accumulatorul este minimum încărcat.

Se permite utilizarea aparatului în ateliere de reparații, lucrări hobby cu respectarea condițiilor de utilizare și condițiilor permise de muncă, conținute în instructiunile de utilizare.

5. RESTRICTII LA UTILIZARE

Vă rugăm să respectați următoarele restrictii privind utilizarea.

Nu utilizati redresoarele pentru încărcarea acumulatoarelor de alt tip decât

acid-plumb. Niciodată nu încărcați baterii de unică folosință. Folosiți numai în spații închise cu ventilație care funcționează corect.

Neautorizate modificări în constructția mecanică și electrică, orice alte modificări, utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Instrucțiunea de utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale și cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanție. Utilizare neconformă cu destinația sau cu Instrucțiunea de utilizare cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanție iar Declarația de Conformitate pierde valabilitatea.

ATENTIE! Echipamentele de transformare sunt proiectate pentru tensiunea de 230V AC. Tensiunea rețelei sub 230V AC are ca efect o tensiune mai mică la ieșirea din dispozitiv, ceea ce poate produce încărcarea insuficientă a bateriei pentru a realiza nivelul corect de tensiune.

Condiții de muncă permise:

Aparatul poate fi utilizat numai în spați închise cu cu o ventilare efectivă.

Protejați împotriva umidității și temperaturii scăzută.

1. DATE TEHNICE

Modelul	DEP030
Tensiunea de alimentare [V], [Hz]	230, ~50
Puterea de încărcare [W]	950
Gradul de protectie	IPX0
Clasă de protectie	I
Tensiunea de ieșire U1 [V]	12
Tensiunea de ieșire U2 [V]	24
Curent de ieșire I1 pentru U1 [A]	205
Curent de ieșire I2 pentru U2 [A]	30
Capacitatea min. a accumulatorului [Ah]	20
Capacitatea max. a accumulatorului [Ah]	350
Protectie de curent [A]	10
Modul de încărcarea rapidă	Da
Modul de pornire	Da

7. PREGÂTIRE PENTRU UTILIZARE

Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare a aparatului înainte de orice operațiune.

Înainte de a încârca acumulatorul trebuie să Vă asigurați că capacitatea acumulatorului nu este mai mică ca ceea minimă indicată pe plăcuța cu date tehnice al redresolului. Amplasați redresorul pe o suprafață plană și stabilă departe de materiale inflamabile și surse cu foc deschis. Cablul de alimentare și cablurile de încârcare pozați astfel ca să nu fie expuse unor riscuri de deteriorare (uzura prin frecare, presare etc) Verificați starea cablurilor redresorului de fiecare dată înainte de folosire, în cazul constatăril unor defectiuni la oricare cablu nu folosiți redresorul. Verificați dacă întrerupătorul este setat în poziția “oprit” (marcarea pe întrerupător „O” – vezi fig. A poz. 3) Verificați starea acumulatorului înainte de a începe încârcărea.

Aveți grijă deosebită când efectuați operațiunile de verificare a accumulatorului deoarece accumulatorul conține acid.

Instrucțiunea de utilizare a accumulatorului conține informații detaliate care neapărat trebuie să le citiți.

8. CONECTAREA LA RETEAUA DE ALIMENTARE

Înaine de a conecta aparatul la rețeaua electrică trebuie să Vă asigurați dacă tensiunea de alimentare este corespunzătoare cu ceea indicată pe plăcuța cu date technice.

Instalația de alimentare ar trebui să fie executată conform cu cerințele esențiale privind instalațiile electrice, să corespundă cerințelor de securitate ale utilizatorului și să fie echipată cu cablu cu împământare neutru. Parametrii secțiunii transversale minimă al cablului de alimentare și valoarea nominală a sigurantei ar trebui să fie de:

- secțiunea transversală a cablului– 1,5 mm² - siguranța tip B – 16A

Instalația ar trebui să fie executată de un electrician autorizat. În cazul când folosiți' prelungitoare trebuie să aveți grijă ca secțiunea transversală a conductoarei să nu fie mai mică de secțiunea cablului aparatului conectat.

Cablul de alimentare pozați astfel ca pe durata de funcționare să nu fie expus la tăieturi. Nu utilizați prelungitoare deteriorate.

Periodic controlați starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablul de alimentare.

9. PUNERE ÎN FUNCTIUNE

Redresorul va fi întodeauna conectat la rețeaua de alimentare cu cablul de împământare neutru.

Întrerupătorul aparatului on/off se găsește pe spatele redresorului (fig. B poz. 6). Pozitția ON înseamnă că aparatul este pornit, OFF – oprit; suplimentar starea redresorului este semnalizată de dioda din întrerupător.

10. UTILIZAREA APARATULUI

Cu ajutorul redresorului se poate încărca acumulatoarele care sunt deconectate de la instalația electrică a vehicului precum și acumulatoarele conectate la instalația electrică a vehicului.

Conectarea redresorului cu accumulatorul se va efectua atunci când stecherul este scos din priză.

Încărcarea acumulatoarelor deconectate de la instalația electrică al vehicului

1. Conectați clemele redresorului cu bornele accumulatorului. În primul rând conectați cleștele roșu cu borna pozitivă (+), iar apoi cleștele negru cu borna negativă (-). Conectarea inversă a cleștilor pricinuiște actionarea siguranței scurtcircuitului.

2. Conectați redresorul la rețeua electrică.

3. Setați tensiunea de încărcare conform cu parametrii de încărcare ale acumulatorului (în funcție de modelul redresorului și de parametrii acumulatorului 12V sau 24V).

4. Porniți redresorul cu butonul ON

5. Controlați curentul de încărcare al acumulatorului, folosind indicațiile redresorului (fig. A poz. 1). În prima etapă de încărcare curentul va fi înalt apoi va cădea în timp. încărcarea acumulatorului ar trebui să dureze de la 8 până la 16 ore, în funcție de gradul de descărcare al acumulatorului. Procesul de încărcare ar trebui să aibă loc sub supravegherea utilizatorului.

6. După terminarea încărcării trebuie să opriți redresorul, să-l deconectați de la rețeaua electrică, să scoateți cleștile de fixare în ordinea inversă față de ordinea de conectare.

Redresorul permite încărcare rapidă al accumulatorului. Pentru a alege modul de încărcare rapidă, la treapta 3 trebuie suplimentar să setați comutatorul modului de încărcare în poziția BOOST și să continuați încărcarea accumulatorului.

Încărcarea acumulatoarelor conectate din instalația electrică a vehicului

1. Verificați polaritatea cleștilor accumulatorului. Cleștele pozitiv este cleștele neconectat cu şasiu vehicului.

2. Conectați cleștele roșu al redresorului (+) la polul pozitiv al accumulatorului.

3. Conectati cleştele negru al redresorului (-) la polul negativ al accumulatorului.

Conetarea inversă a cleștilor pricinuiește acționarea siguranței scurtcircuitului.

1. Conectați redresorul cu rețeaua de alimentare.

2. Setați tensiunea de încărcare conform cu parametrii acumulatorului care va fi încărcat (în funcție de modelul redresorului și parametrii acumulatorului, 12V sau 24V).

3. Porniti redresorul cu butonul ON

4. Controlați curentul de încărcare, folosind indicatiile amperometrului redresorului. În prima etapă de încărcare curentul va fi înalt apoi va câdea în timp. Încărcarea accumulatorului ar trebui să dureze de la 8 până la 16 ore, în funcție de gradul de descărcare al accumulatorului.

5. După terminare încărcării trebuie să opritii redresorul, să-l deconectați de la rețeua electrică, să scoateți cleștile de fixare în ordinea inversă față de ordinea de conectare.

Redresorul permite rapidă încărcare a accumulatorului. Pentru a alege modul de încărcare rapidă, la treapta 5 trebuie suplimentar să setați comutatorul modului de încărcare în poziția BOOST.

Pornire

Înainte de a porni din redresor trebuie să luați la cunoștință cu recomandările producătorului vehiculului. Operațiunile descrise mai jos trebuie executate cu o deosebită atenție.

Pentru a porni vehiculul trebuie să:

1. setați întrerupătorul (fig. A poz. 2) în poziția de pornire

2. setați comutatorul tensiunii de încărcare (fig. A poz. 3) la valoarea corespunzătoare a tensiunii acumulatorului

3. efectuați încărcarea rapidă pe o durată de circa 10 minute conform cu modul descris pe panou (3 secunde de încărcare, circa 120 secunde pauză, 5 cicluri)

4. rotiti cheia în contactul vehiculului

Pornirea trebuie efectuată respectând strict procedura menționată mai sus.

Nerespectarea acestor indicații poate duce la deteriorarea accumulatorului sau instalatiei electrice a vehiculului.

11. VERIFICĂRI ȘI REGLAJE CURENTE

Verificările și reglajele curente de întreținere trebuie efectuate când stecherul este scos din priza rețelei de alimentare.

Înainte de fiecare pornire verificați starea cablurilor redresorului ( de alimentare și cablurilor de curent). Nu folosiți redresorul cu cablurile deteriorate.

După fiecare utilizare curățați cleștile de curent ale redresorului.

Evitați contactul cleștilor de curent când redresorul este pornit. Asta cauzează arderea siguranței.

Protejarea redresorului

Redresorul este echipat într-o protecție de două etape. Protecția termică protejează transformatorul redresorului împotriva supraîncălzirii și deteriorărilor. Protecția electrică acționează în momentul scurcircuitului.

În cazul acționării protectiei termice, ce se manifestă prin oprirea redresorului, trebuie să așteptați câteva minute până la răcirea transformatorului iar apoi să resetați siguranța termică cu butonul amplasat pe panoul din fața al redresorului.

În cazul actionării siguranței de scurtcircuit, ce se manifestă prin oprirea redresorului, trebuie să slăbiți obturatorul siguranței, să înlocuiti siguranța deteriorată cu una bună apoi să strângeți obturatorul.

Este interzis folosirea siguranțelor cu alte parametrii decât cele recomendate, asta poate duce la deteriorarea redresorului.

12. PIESE DE SCHIMB ŞI ACCESORII

În scopul cumpărării pieselor de schimb trebuie să Vă contacta-ți cu Service-ul Dedra-Exim. Datele de contact sunt pe pagina 1 al instrucțiuni de utilizare.

La comanda pieselor de schimb Vă rugăm să indicați numărul de LOT de pe plăcuța cu date tehnice. Vă rugăm să descrieți defectiunea componentei indicând orientativ data de cumpărare a aparatului. În perioada de garanție reparațiile sunt efectuate în condițiile descrise în Certificatul de Garanție. Vă rugăm să aduceți produsul reclamat la locul de achiziționare (vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat), sau să-l trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM. Vă rugăm să atașați Certificatul de Garanție emis de importator. Fără acest document reparația va fi tratată ca după garanție. După perioada de garanție repararea efectuază service’ul central. Aparatul deteriorat trimiteți la service (costurile de trimitere acoperă utilizatorul).

13. REZOLVAREA PROBLEMELOR

Înainte de a îndepărta singur avarille trebuie să deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare și să Vă asigurați că nu funcționează.

Problema	Cauza	Rezolvare
Redresorul nu funcționează	Pană de curent	Verificați, dacă în rețeaua electrică este tensiune.
		Verificați, dacă nu a acționat protecția rețelei electrice.
		Verificați, dacă ștecherul este corect fixat în priză.
	A acționat siguranța termică	Așteptați până când se răcește redresorul, resetați siguranța.
	A acționat siguranța de scurtcircuit	Înlocuți siguranța cu una bună.
	Întrerupătorul deteriorat	Trimiteți redresorul la service în scopul înlocuirii întrerupătorului.
	Cablul de alimentare deteriorat	Trimiteți redresorul la service în scopul înlocuirii cablului.
Redresorul nu încarcă acumulatorul	Cablurile de curent deteriorate	Trimiteți redresorul la service în scopul înlocuirii cablurilor.
	Cleștile de curent rău fixate	Verificați modul de fixare a cleștilor, corectați dacă nu este contact cu clemele acumulatorului.
	Cleștile acumulatorului murdare	Curățați clemele de depuneri.
	Acumulatorul deteriorat	Opritți încărcarea, trimiteți acumulatorul pentru verificare la persoana autorizată.

14. DOTAREA COMPLETĂ A APARATULUI

Ambalajul ar trebui să conțină: 1. Redresor, 2. Siguranțe suplimentare

15. INFORMATIA PENTRU UTILIZATORI PRIVIND ELIMINAREA UTILAJELOR UZATE

(se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau

electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valorose și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene

Dacă doriti să scăpați de dispositive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.

Eliminarea deseurilor în tările din afara Uniunii Europene

Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene. Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

Certificat de garanție

Pentru

No de katalog:

Numär de lot:......

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului:

Ştampila vânzătorului: ....

Data și semnătura vânzătorului:

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientărilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul

semnătura Utilizatorului

I.Responsabilitatea pentru produs:

Sądowego, [Judecătoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapital zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.

1. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.

2. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.

3. Cu titlu de garantie, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defectiunea s-a ivit în perioada de garantie. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu atul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.

4. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protectție a garanției
Redresor	24 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție
Siguranțe, cabluri de pornire, alte elemente	Componente neacoperite de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei:

1. Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.

2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.

3. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

IV. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:

1. Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.

2. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;

3. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

4. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;;

5. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare.

Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

1. numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator.

2. sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme râmase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

V.Procedura de reclamație:

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").

5. Adresele service-urilor de garantie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimiteti sesizările de reclamație cu titlu de garantie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.

Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.

1. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.

2. Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteți produsul reclamat în ambalajul original).

3. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu I-a putut să-I utilizeze,

Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut

NL