AR4C08TT - Fűtés ARDES - Ingyenes használati útmutató

Márka	ARDES
Modell	AR4C08TT
Terméktípus	Időzítős decentralizált elektromos fűtőtest
Névleges hőteljesítmény	2,0 kW
Minimális hőteljesítmény	0,8 kW
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítménybeállítások	3 fokozat (I, II, III) ventilátorral vagy anélkül
Termosztát	Mechanikus, állítható
Időzítő	Akár 3 óra (1, 2, 3 óra + folyamatos BE állás)
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus hőkioldás
Védettségi fokozat	Ne takarja le, ne használja kis helyiségekben felügyelet nélkül
Biztonsági távolság gyúlékony anyagoktól	Legalább 1 m a légkimeneti rácsától
Méretek (becsült)	Magasság 40 cm, Szélesség 30 cm, Mélység 20 cm
Súly (becsült)	2,5 kg
Fő anyag	Műanyag és fém
Szerelés	Tartók rögzítése mellékelt csavarokkal
Használat	Beltéri, stabil vízszintes felület
Tisztítás	Enyhén nedves ruhával, ne merítse vízbe
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától
Szabványok	CE, WEEE-irányelv 2012/19/EU

Gyakran ismételt kérdések - AR4C08TT ARDES

Hogyan állítsam be a termosztátot?

Forgassa a termosztát gombját (2) az óramutató járásával megegyező irányba a hőmérséklet növeléséhez. Amikor a helyiség eléri a kívánt hőmérsékletet, lassan forgassa ellenkező irányba, amíg a készülék ki nem kapcsol. A termosztát automatikusan fenntartja ezt a hőmérsékletet.

Mit jelentenek a funkcióválasztó pozíciói?

A választó (3) 6 pozícióval rendelkezik: 0 (kikapcsolt), I (minimális fűtés), II (közepes fűtés), III (maximális fűtés), I+ventilátor, II+ventilátor, III+ventilátor. A ventilátor gyorsítja a hő eloszlását.

Hogyan használjam az időzítőt?

Forgassa az időzítő gombját (5) a kívánt pozícióba: OFF (kikapcsolt), 1 (1 óra), 2 (2 óra), 3 (3 óra) vagy ON (folyamatos). OFF pozícióban a készülék nem működik, még akkor sem, ha a választó be van kapcsolva.

Hagyhatom a készüléket felügyelet nélkül bekapcsolva?

Nem ajánlott a készüléket felügyelet nélkül hagyni, különösen gyermekek vagy sérülékeny személyek jelenlétében. Használja az időzítőt az automatikus kikapcsoláshoz.

Hogyan tisztítsam a fűtőtestet?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Tisztítsa enyhén nedves ruhával. Ne használjon koptató vagy oldószert tartalmazó termékeket. Soha ne merítse vízbe.

A készülék leesett, mit tegyek?

Ne használja a készüléket, ha leesett vagy sérülés jeleit mutatja. Húzza ki, és forduljon a hivatalos vevőszolgálathoz ellenőrzés céljából.

Használhatok hosszabbítót?

Célszerűbb a készüléket közvetlenül a fali aljzatba csatlakoztatni. Ha hosszabbító szükséges, győződjön meg arról, hogy megfelel a biztonsági előírásoknak és a teljesítménynek (2 kW).

A készülék nem kapcsol be, miért?

Ellenőrizze, hogy a funkcióválasztó nem 0 állásban van, az időzítő nincs OFF-on, a termosztát nincs minimumon, és a készülék be van dugva. Ha semmi sem működik, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Sokat fogyaszt a fűtőtest áramot?

A maximális teljesítmény 2 kW. A fogyasztás a beállítástól és a használat időtartamától függ. Használja a termosztátot a fogyasztás optimalizálásához.

Hogyan szereljem fel a tartókat?

Fordítsa meg a készüléket, igazítsa a műanyag tartókat a lyukakhoz, majd rögzítse a mellékelt csavarokkal. Győződjön meg arról, hogy a készülék stabil felületen van, mielőtt használja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AR4C08TT ARDES

FYGYELEM : olvassa el figyelmesen a mellekelt hasznalati utmutatot a keszülékBiztonságos hasznalatahoz és a megfelelo karbantartás érdekében ez az utmutató fontos informaciókattartalmaz kérjuk orizze meg.

• Ezt a készüléket nem használhatják 8 évesnéfiatalabb gyermekek, korlátozott fizikai, mentalis vagy érzekelési képességú személyek, továbbá oyan személyek, akik nem rendelkeznek tapasztalattal vagy kello ismerettel a használat kapcsán, hacsek nincsenek megfelelo felügyelet alatt, vagy nem kaptak tajékoztatást a biztonságos használattal kapcsolatban, és meg nem értették a vonatkozo veszélyeket.
  Gyermekek nemjatszhatnakakeszülékker.
• A karbantartast és a tisztlátast nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha a gyermekek betöltötték 8 Eletévüket és felügyelet alatt vannak.
  A 3' evnél fiatalabb gyermekeknek megfelelo tavolságban kell tartózkodniuka készüléktől, ha nem állnak folyamatos

felügyelet alatt.

A 3 és 8 év közötti glyermekek száráraCsak a készülék be/kikapcsolásaengedélyezett, amennyiben az normalüzemi helyzetben lettuce telepitve, illetveha a glyermekek felügyelet alatt állnakvagy oktatásban részesültek a készülékbiztonságos hasznalatával kapcsolatbanés megéréttek az azzal járó kockázataokat.
A 3 és 8 év közötti gyermekek nem illeszthetik a villásdugót a fali csatlakozóaljba, nem végezhetnek beállítást, illetve nem tisztrlathják meg a készüléket, nem végezhetik el a felhasználóra varó karbantartást.
- FIGYELEM: A termek valamely része meleg lehet és egési sérülést okozhat. Különös figyelmet kell fordütani gyermekek illetve cselekvéskeptelen felnotttek esetében.
Ha a halózati csatlakozó megsérült annak cseréje,Csak szakember altala megfelelo

szervizben lehetséges.

LETAKARNI TILOS

• FIGYELEM: A tulmelegedés megelözese érdekében ne takarja le a készüléket.
• Ne helyezze a keszüléket kozvetlen ül alatta egy fali aljzatba.
• Ne használja a készüléket mosogató, zuhanyzo, kad vagy medenceközelében!
• Ne használja ezt a fūtōberendeźest, ha leejtéték.
• Ne használja, ha a fūtōberendeźésen látható sérulés jelei vannak.
• A fūtōtestet vizszintes és stabil felületen használja.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja=ezt a fútōberendeźest kis helyiségekben, ha azokban olyan személyek tartózkodnak, akik nem képesek onalloan elhagyni a helyiséget, kíveve, ha szamukra állando

felügyeletetbiztositanak.

• FIGYELMEZTETÉS: A tüzveszély csökkentése érdekében tartsa a textíliákat, fuggonyoket vagy bármilyen más gyulékony anyagot legalább 1 m távolságra a légkitúvóól.
• A kioldódo hõbiztositék veszélyeneke elkerülëse érdekëben ezta készüléket nem szabad oyan áramköre csatlakoztatni, amely külso kapcsolóval rendelkezik, pédául: idözítő vagy oyan áramköre kapcsolni ami rendszeresen ki be kapcsolható.
• Ne csatlakoztassa a készüléket a pátegységhez, és ne használja,(amig nincsteljesen összeszerelve (lásd a szerelesi utmutató).

A vásárláskor kapott számlát, a jóttást és a használati utmutatóörizge meg esetleges késöbbi felhasználásra.

A csomagolas eltavolitasa utan gyrozodjon meg arrol, hogy a keszuleken nem talalhato serulés.

Lathato sérulés esétén,ne használja azt, minded esetben forduljon szakemberhez.

A csomagolas egyes részeit ne hagyja kisgyermek szamara elerhetohelyen.
A keszülék nem gyerekjáték, elektromos berendezés, ezert fontos a biztonsági elóirások betartása.

A csatlakoztatás elött gyrozódjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a készülék adattáblaján találhato adatokkal. Ha a halózati csatlakozó nem megfelelo, eztCsak hozzaérto, képzett szakember által lehet kicserélni. Ne hasznaljonolyan adaptert vagy hosszabbíto kábelt, amely nem feel meg a biztonsági elörásoknak vagy nem rendelkezik a készülék aramellátashoz szükséges kapacitással. A készülék esetleges meghibásodása esétén, elökent húzza ki a dugó t a csatlakozó aljzataból. Ne probálja megjavitani a készüléket, minded esetben forduljón a gyártó által megjelölt szervizhez.

Ha a megfelelo és rendeltetészerő hasznalat Ellenére a készülék meghibásodna soha ne probálaj megjavítani, minded esetben forduljon a gyártó altal megelölt szervizhez, ahol megfelelo szakembereket talál a hiba mielóbbi szakszeru kijavítására.

Az elektromos keszülékek vonatkozoan vannak bizonyos altalanos szabályok, melyek betartasa minded esetben kõtelezö:

• Soha ne érintse a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
• Ne tegye ki a keszüléket szélsöségés idöjárásnak! (erós napsütés, esö).
• Ne tegye ki a berendezest eros utesnek vagy mas durva fizikai behatasoknak!

Amennyiben meghibásodást tapasztal, ne的概率a megjavítani akészüléket, minded esetben forduljon szakemberhez a gyártó altalmeqjelölt szervizben.

Ha a keszüléket már soha többet nem használja, húzza ki a dugó tazelektromos halózataból, majd vágja le a csatlakozó kábelt.

Húzza ki a kábelt a teljes hosszában a tulmelegedés elkerülése érdekében.

Biztonsági okokból soha ne nyissa fel a keszüléket.

A keszülék háztartási használatra keszült, minded egyéb felhasználasaveszélyes és tilos!

Ne helyezzen semmilyen targyat a keszüléken talalható szellőzórácsokba. Helyezze a keszüléket egyenes felületre.

Ne használja ezt a fûtōberendeźest programozókkal, idōkapcsolókkal, kūlón távirányító rendszerekkel vagy más egyeb készülékkel amely esetleg automatikusan bekapcsolhatja a hósugárzót, mivel ha a készülék éppen letakart allapotban van, vagy nem megfelelo pozióban, helyen áll ez túzveszélyes lehet.

Ne használjá a készüléket gyulékony anyagokat tartalmazó helységben. (benzin, festék...stb)

Uglyeljenarra, hogy a halózati kabel ne legyen a forró részek kozeleben. FIGYELEM: NE HASNZALJA A KESZULEKET FUGGÖNY VAGY EGYEB MAS GYULEKONY ANYAG MELLETT.

FIGYELEM: A TULMELEGEDÉS MEGELÖZÉSENEK ERDEKÉBENE TAKARJA LE A KESZÜLEKET!

1 - Fogantyú
2-Hofokszabalyzo
3 - Funkció gombok

0 Kikapcsolva
I minimális fūtés
II kozepes futes
III maximalis futes
0 Kikapcsolva

I minimális fútes + ventilatór
II özepes futes + ventilator
III. maximalis futes + ventilator

4-Muanyag
5 - Idözítő (csak az AR4C08TT modellhez)

OFF Kikapcsolva

1 automatikus kikapcsolas egy ora mukodes utan
2 automatikus kikapcsolás két ora muködés utan
3 automatikus kikapcsolás harom ora muködes utan

ON folyamatos mukodes a kezi kikapcsolasig

A muszaki adatok a keszüléken vannak feltüntetve.

CE

Használati utmutató

HU

A TALPAK FELSZERELESE

Forditsa meg a keszüléket, helyezze a muányag lábakat a furatoknak megfeleloen a keszülékre, majd rogzítse azokat a csavarokkal.

A keszülék csatlakoztatása vagy levalasztása elott gyrozódjön meg arról, hogy a funkcióvalaszto (3) ki van kapcsolva.

A bekapcsoláshoz csatlakoztassa a készüléket az elektromos halózathoz, allytsa be a kapcsolot kivist fungcionak megfeleloen (3) es forgassa el a hofokszabályzo (2) az orarásanak megfeleloen.

Amikro elerte a megfelelo szobahomersekletet, forditsa el a fogantyut lassan, az oramutato jarasval ellentetes iranyba, amig a keszulek ki nem kapcsol.

Ebben a helyzetben a keszülék automatikusan ujraindul a amikor a hómér séklet a helységben leesik a beallitott szint alá.

MUKODES IDOZITOVEL (csak AR4C08TT modell):

forgassa el az idozitogmbot (5) a kivant pozicioba.

Megjegyzés: ha az idózító OFF állasban van, a készülék meg a funkciokapcsoló hasznalatalaval sem mukodik.

Ha a keszüléket viss Zahelyezi a csomagolásba, elotte győzódjön meg arról, hogy az megfeleloen kihult.

Karbantartás

HU

Ez a keszülék nem igényel semmilyen különleges karbantartást.

Húzza ki a dugót az elektromos halózataból és hagyja lehülni mielott megkezdi a karbantartást.

A tisztitáshoz használjon puha enyhén nedves rongyot.

Ne hasznaljon maró hatásu kémiai anyagokat.

Ne hasznaljon folyadekot vagy tul nedves rongyot, mert ez kurosithatja a keszuleket.

SOHA NE MERITSE VIZBE A KESZULEKET!

CSOMAGOLÁS

A környezet védelme érdekében a csomagolóanyagokat a szelektiv gyüjtésnek megfeleloen kell artilmatlanitani.

Ellenorizze a helyi eloirasokat.

ÁRTALMATLANITÁS FELHASNZALÖKNAK SZÓLÓ UTASÍTÁSOK “A 2012/19/EU irányelv az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól és azok ártilmatlanításáról” A készüléken vagy annak csomagolásán feltüntetett, keresztben athúzott kuka szimbólum azt jalzi, hogy a termák hasznos élettartama végén a tölbi hulladékól elkülöníte kell összegyűjteni. Felhasznaló tehát, a készülék hasznos élettartama végén, kõteles azt az elekotrmos és elektronikus készülékek szelektiv győjtésére szakosodott győjtőhelyeken leadni. További részletekérk érjük, vegye fel a kapcsolatot a megfelelő helyi hatóságokkal. A megfelelő szelektiv hulladékgyűjtés a készülék késöbbi üjrahasznosítása, a környezetbarát kezelés és artilmatlanítás érdekében, hozzájárul a környezetre és az egészségre gyakorolt káros hatások megelőzéséhez, és elösegiti a készüléket alkotó anyagok úbólì alkalmazását és/vagy újrahasznosítását. A készüléknek a felhasznaló általi illegális ártilmatlanítása a hatályos törvényi rendelkezesek álta elöirbunteteşek alkalmazását vonja maga után.

Határidók és feltételek

A fenti garancia a vásárlástól számított 24 hónapig érvényes.

Csak gondosan kitöltött garancialevelet fogadunk el. A garanciához mellekni kell a blokkot, a vásárlas datumával.

A garancia tartalmazza a keszüléket felépíto, gyári hibás alkatrészek cseréjét és javításat.

A keszüléket az egyik szervízközpontunkba kell bevinni ezzel a garancialevéllel és a törvenyes igazolással.

A garancia lejarata utan a keszuleket fizetes ellneben javitjuk.

A gyartó nem vallal felelosséget semmilyen szemelyekben, allatokban vagy targyakban keletkezett kárt, amely nem rendeltetesszeru hasznalataból vagy az utmutatoban leirt utasitások figyelmen kivül hagyásaból ered.

Korlatok

Nem élhetnek a garancialevélben megfogalmazott jogaikkal és nem vonhatnak minket felelosségre az alábbi esetekben:

• a keszüléket arra nem jogosult személy használta és elrontotta

• nem rendeltetesszeruen hasznaltak, taroltak vagy szallitottak

A garancia nem érvényes semmilyen külalaki sérulésre, vagy oyan kárra, amely nem akadályozza a normalis muködest.

Ha a gondos anyagvalogatas es gyartas ellenere hibat talal a keszulekben, vagy informaciona, illetev tanacsra van szuksge,lepjen kapcsolatba a helyi ertekesitovel.

Az elektromos egyedi helyiségfútő berendezések termékinformációs követelmenyei

Modellazonosító(k): AR4C08T
Jellemző Jel	Erték Mérétő	egység	Jellemző Mérétő	egység
Höteljesitmény A hõbevitel típusa (csak a			hõtárolös elektromos egyedi helyiségfūtő berendezésk esetében - egyet jelöljön meg)
Névleges hõteljesitmény	Pnom	2,0	kW Kezi tõltauisszabályozás beépītatt termosztáttal	Nem
Minimális hõteljesitmény (indikatív)	Pmin	0,8	kW Kezi tõltauisszabályozás berti és/vagy kültéri hörmséklet-vissacsatolással	Nem
Maximális folyamatos hõteljesitmény	Pmax,c	2,0	kW Eleetronikus tõltauisszabályozás berti és/vagy külso hörmséklet-vissacsatolással	Nem
Kiegészítő villamosenergya-fogyasztás			Ventilatorral segített hõleadás Nem
A névleges hõteljesitményen	elmax	N/A kW	A teljesitmény, illettve a berti hörmséklet szabályozásanak típusa (egyet jelöljön meg)
A minimális hõteljesitményen	elmin	N/A	kW Eleetlen allás, berti hörmséket-szabályozás nélkül	Nem
Készenléti üzemódban	ELSB	0,000	kW Ket vagy tòbb kezi szabályozásü allás, berti hörmséklet-szabályozás nélkül	Nem
			Mechanikus termosztátos berti hörmsékletszabályozás	Igen
			Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás	Nem
			Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás	Nem
			Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és heti szabályozás	Nem
			Más szabályozási lehetőségek (többet is megjelölhet)
			Beltéri hörmséklet-szabályozás jelenlét-érzékelésel	Nem
			Beltéri hörmséklet-szabályozás nyitottablak-érzékelésel	Nem
			Távszabályozási lehetőság Nem
			Adaptív bekapsolásszabályozás Nem
			Müködési idö korlátozása Nem
			Feketegömb-érzékelövel ellátvam Nem
Kapcsolatfelvételi adatok	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

Az elektromos egyedi helyiségfútő berendezések termékinformációs követelmenyei

Modellazonosító(k): AR4		C08TT
Jellemző Jel Erték Mérétő	Mérétő	egység		Jellemző Mérétő	egység
Höltesiümény A hõbevitel típusa (csak a hõtárolös elektromos egyedi helyiségfūtő berendezések esetében - egyet jelöljön meg)
Névleges höltesiümény	Pnom	2,0	kW Kezi tõltesszabályozás beépîttet termosztáttal		Nem
Minimális höltesiümény (indikatív)	Pmin	0,8	kW Kezi tõltesszabályozás berti és/vagy kultiéri hörmséklet-visszacsatolással		Nem
Maximális folyamatos höltesiümény	Pmax,c	2,0	kW Elektronikus tõltesszabályozás berti és/vagy kultiő hörmséklet-visszacsatolással		Nem
Kiegészítő villamosenergya-fogyasztás				Ventílatorral segîttet hõleadás Nem
Anevleges höltesiüményen	eImax	N/A kW		A teltesi'meny, illetve a berti hörmséklet szabályozásanak típusa (egyet jelöljön meg)
A minimális höltesiüményen	eImin	N/A	kW Egyetlen állás, berti hörmsékete-szabályozás nélkül		Nem
Készenléti üzemódban	elSB	0,000	kW Ketvagy tobb kézi szabályozású állás, berti hörmséklet-szabályozás nélkül		Nem
				Mechanikus termosztátos berti hörmsékletszabályozás		Igen
				Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás		Nem
				Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás		Nem
				Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és heti szabályozás		Nem
				Más szabályozási lehetőségek (többet is megjelölhet)
				Beltéri hörmséklet-szabályozás jelenlét-érzékelésel		Nem
				Beltéri hörmséklet-szabályozásnyitottablak-érzékelésel		Nem
				Távszabályozási lehetőseg Nem
				Adaptív bekapcsolásszabályozás Nem
				Müködési idő korlátozása Igen
				Feketegömb-érzékelövel elláta Vem
Kapcsolatifelvételi adatok	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

Záruka se nevztahuje.