HKS 65-1500 L - Körfűrész Güde - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Körfűrész
Márka	Güde
Modell	HKS 65-1500 L
Tápfeszültség	230 V / 50 Hz
Névleges teljesítmény	1600 W
Üresjárati fordulatszám	5000 min⁻¹
Tárcsaátmérő	190 mm
Tárcsa furatátmérő	20 mm
Maximális vágásmélység 90°-nál	65 mm
Maximális vágásmélység 45°-nál	44 mm
Súly	4,3 kg
Hangnyomásszint L_pA	96,3 dB(A)
Hangerősségszint L_WA	104,3 dB(A)
Vibrációs emisszió értéke a_h	2,050 m/s²
Védelmi osztály	II
Rendeltetés	Fa hosszirányú vágása
Elszívó rendszer	Porszívó csatlakozó
Karbantartás	Szellőzőnyílások tisztítása, tárcsák cseréje
Biztonság	Alsó védőburkolat, biztonsági kapcsoló, szigetelt fogantyúk
Pótalkatrészek	Elérhető a www.guede.com oldalon
Merülővágó berendezés	Igen

Gyakran ismételt kérdések - HKS 65-1500 L Güde

Mi a Güde HKS 65-1500 L körfűrész maximális vágásmélysége?

A maximális vágásmélység 65 mm 90°-os szögben és 44 mm 45°-os szögben.

Hogyan kell kicserélni a fűrésztárcsát?

Minden beavatkozás előtt húzza ki a készüléket. Használja a mellékelt kulcsot a tárcsa rögzítőcsavarjának lazításához. Vegye le a peremet és a használt tárcsát. Helyezze be az új tárcsát a forgásirányt figyelembe véve, majd szerelje vissza a peremet és a csavart, szorosan meghúzva.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Mindig viseljen védőszemüveget, hallásvédőt és kesztyűt. Győződjön meg arról, hogy a munkadarab rögzítve van. Tartsa távol a kezét a tárcsától, és két kézzel tartsa a fűrészt. Soha ne nyúljon a munkadarab alá.

Hogyan állítható be a vágásmélység?

Lazítsa meg a fűrész oldalán lévő mélységbeállító kart. Állítsa be az alaplemezt a kívánt magasságra a skála segítségével. Húzza meg a kart. Ellenőrizze, hogy a tárcsa egy fogánál kevesebb álljon ki a munkadarab alól.

Használhatom ezt a fűrészt fém vagy műanyag vágására?

A Güde HKS 65-1500 L körfűrész kizárólag fa vágására készült. Műanyagok esetén állítsa be az előtolási sebességet az olvadás elkerülése érdekében. Ne vágjon fémet vagy veszélyes anyagokat, mint az azbeszt.

Milyen tartozékok érhetők el ehhez a fűrészhez?

Használhat porszívót az elszívó kimenethez csatlakoztatva, egy hosszirányú vágásvezetőt a pontos vágásokhoz, valamint csere tárcsákat 190 mm átmérővel és 20 mm furattal.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a fűrészt?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon nedves rongyot a felületek tisztításához. Ne permetezzen vizet, és ne használjon gyúlékony oldószereket. Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat. A sérült kábelt szakemberrel cseréltesse ki.

Mit tegyek, ha a tárcsa beszorul vágás közben?

Azonnal engedje fel a Be/Ki kapcsolót. Ne próbálja eltávolítani a fűrészt, amíg a tárcsa teljesen meg nem áll. Azonosítsa a beszorulás okát (anyag, tompa tárcsa), és javítsa ki, mielőtt újraindítja.

Hol találok pótalkatrészeket ehhez a fűrészhez?

A pótalkatrészek elérhetők a Güde weboldalán, a www.guede.com címen. A specifikus alkatrészekért forduljon a vevőszolgálathoz.

Mekkora a fűrész elektromos teljesítménye és milyen csatlakozódugó szükséges?

A névleges teljesítmény 1600 W 230 V / 50 Hz feszültség mellett. A készülék II. védelmi osztályú, ami lehetővé teszi a csatlakoztatást védőérintkező nélküli aljzatokhoz. Használjon 30 mA-es hibaáram-megszakítót (RCD).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HKS 65-1500 L Güde

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielött a gépet használja.

SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite priložena navodila za uporabo.

HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.

A vágási mélységet a munkadarab vastagságának megfelelően kell megválasztani. A fűrészlapból a munkadarab alatt kevesebb mind egy teljes fogmagasságnyinak kell kilátszania.

körfürész	HKS 65-1500 L
Megrend.szám 58238
Feszültség 230V - 50Hz
Névleges teljesítményfelvétel 1600 W
Üresjárati fordulatszám 5000 min	-1
Fűrészlap átmérő x lyukátmérő 190 x 20 mm
Max. vágási mélység foknál 90°/45° 65 / 44
Súly 4,3 kg
Zajártalom adatok
akusztikus nyomás szint L_pA	96,3 dB(A)
akusztikus teljesítmény szint L_WA	104,3 dB(A)
mérve... szerint EN 62841; K bizonytalanság = 3 dB (A)
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Rezgésártalom adatok
Komplex rezgés adatok (Három irány vektoröss - zege) megfelelően kiderített EN 62841:
rezegésemisszió érték a_h	2,050 m/ s^2
K bizonytalanság = 1,5 m/ s^2

FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfelelően változni fog, és némely esetben meghaladhatja az útmutatókban megadott értéket.

A vibráció szintje felhasználható az egyes elektromos berendezések összehasonlítására

Az érték alkalmas a vibrációs terhelés felbecsülésére is.

A vibrációs terhelés pontos meghatározásához, a munkaidő bizonyos szakaszában, azokat az időket is figyelembe kell venni, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy bár működik, de ténylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidőre vonatkozó vibrációs terhelést lényegesen lecsökkentheti.

Vezessen be kiegészítő biztonsági intézkedéseket a ő személy, vibráció elleni védelmére, pl: az elektromos szerszámok és berendezések műszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezése.

Csak azután használja a szivattyút, miután figyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót.

Ismerkedjen meg az irányító elemekkel és a berendezés szabályszerű használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.

A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik

személy biztonságáért.

A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatallkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajátítása érdekében.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Rendeltetés szerinti használat

Ezzel az elektronikus körfűrésszel vághat hosszanti irányban és ferde szögben fában.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat: 1. A baleset színhelye, 2. A baleset típusa, 3. A sebesültek száma, 4. A sebesülések típusa

Szimbólumok

Figyelmeztetés / Figyelem!

A személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a felhasználói útmutatót.

Viseljen védő szemüveget Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

Hordjon védőkesztyűt!

Mindennemű tisztítási, karbantartási munka előtt mindig húzza ki a villásdugót a fali dugaljból.

II. védelmi osztályú elektromos szerszám.

CE jelzet

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromosgépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.

Figyelmeztetés Olvassa el az összes biztonsá- tasítást és rendelkezést. Az alábbi utasítások is betartása áramütés, tűz és/vagy súlyos baleset- zélyt jelent.

A jövőbeni újraolvasáshoz örizzen meg minden biztonsági utasítást és rendelkezést.

Kézi körfűrészekre vonatkozó biztonsági útmutatások

Fürészelési mód

a) VESZÉLY: Sohase tegye be a kezét a fürészelési területre és sohase érjen hozzá a fürészlaphoz. Fogja meg a másik kezével a pót-fogantyút vagy a motorházat. Ha mindkét kezével tartja a körfürészt, akkor az nem tudja megsérteni a kezét.

b) Sohase nyúljon be a munkadarab alá. A védőburkolat a munkadarab alatt nem nyújt védelmet a fűrészlappal szemben.

c) A vágási mélységet a munkadarab vastagságának megfelelően kell megválasztani. A fűrészlapból a munkadarab alatt kevesebb mind egy teljes fogmagasságnyinak kell kilátszania.

d) Sohase a kezével vagy a lábán vagy a lábával próbálja meg a fűrészelésre kerülő munkadarabot lefogni. A megmunkálásra kerülő munkadarabot mindig egy stabil alapra rögzítse. Nagyon fontos, hogy a munkadarabot biztonságosan rögzítse, hogy csökkentse a fűrészlap beékelődésekor felmerülő veszélyeket, mindenekelőtt annak veszélyét, hogy a munkadarab vagy a készülék nekivágódjon valamelyik testrésznek.

e) A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa, ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a vágószerszám rejtett elektromos vezetékekbe vagy saját vezetékébe ütközhet.

A vágószerszám feszültségvezető vezetékkel való érintkezésekor a készülék fém részei is feszültség alá kerülhetnek, és elektromos áramütés következhet be.

f) Hosszirányú vágásokhoz használjon mindig egy ütközöt vagy egy egyenes vezetőlécet. Ez megnöveli a vágás pontosságát és csökkenti a fűrészlap beakadásának lehetőségét.

g) Mindig csak a helyes méretű és a készüléknek megfelelő rögzítő (például csillagalakú vagy körkeresztmetszetű) nyilással ellátott fűrészlapokat használjon. Azok a fűrészlapok, amelyek nem illenek hozzá a fűrész rögzítő alkatrészeihez, nem futnak körkörösen és ahhoz vezetnek, hogy a kezelő elveszti a készülék feletti uralmát.

h) Sohase használjon megrongálódott vagy hibás fűrészlap-alátéttárcsákat vagy -csavarokat. A fűrészlap-alátéttárcsák és -csavarok kifejezetten az Ön fűréséhez kerültek kifejlesztésre és hozzájárulnak annak optimális teljesítményéhez és biztonságához.

Egy visszarugás okai és megelőzésének módja:

- egy visszarúgás a beakadó, beékelődő, vagy hibás helyzetbe állított fűrészlap következtében fellépő hirtelen reakció, amely ahhoz vezet, hogy a fűrész, amely felett a kezelő elvesztette az uralmát, akaratlanul kiemelkedik a munkadarabból és a kezelő személy felé mutató irányba mozdul;

- ha a fűrészlap az összezáródó fűrészelési résbe beakad vagy beékelődik és leblokkol, és a motor ereje az egész készüléket a kezelő személy irányába rántja vissza;

- ha a fűrészlapot megfordítva vagy hibás irányba állítva teszik be a vágásba, a fűrészlap hátsó élén elhelyezkedő fűrészfogak beakadhatnak a munkadarab felületébe, melynek következtében a fűrészlap kilép a vágásból és a fűrész hátrafelé, a kezelő személy felé mutató irányba ugrik.

Egy visszarugás mindig a fűrész hibás vagy helytelen használatának kövtkezménye. Ezt az alábbiakban leírásra kerülő megfelelő óvatossági intézkedésekkel meg lehet gátolni.

a) Tartsa a fürészt mindkét kezével szorosan fogva és hozza a karjait olyan helyzetbe, amelyben a visszaütő erőket jobban fel tudja venni. A fürészlaphoz viszonyítva mindig oldalt álljon, sohase hozza a fürészlapot a testével egy síkba.

Egy visszarúgás esetén a körfűrész hátrafelé is tehet egy ugrást, de megfelelő intézkedések meghozatala esetén a kezelő személy a visszaütő erőket fel tudja fogni.

b) Ha a fűrészlap beszorul, vagy a fűrészelési folyamat valami más okbók megszakad, engedje el a be-/kikapcsolót és tartsa nyugodtan a fűrészt a munkadarabban, amíg a fűrészlap teljesen le nem áll. Sohase próbálja meg kivenni a fűrészt a munkadarabból, vagy hátrafelé húzni, amíg a fűrészlap még mozgásban van és amíg még egy visszarugás léphet fel. Keresse meg a fűrészlap beszorulásának okát és megfelelő intézkedéssel háritsa el a hibát.

c) Ha a munkadarabban álló fürészlapot újra el akarja indítani, először hozza a fürészlapot a fürészelési rés közepére, és ellenőrizze, nincs-e beakadva egy vagy több fog a munkadarabba. Ha a fürészlap be van szorulva, akkor az újraindításkor kiugorhat a munkadarabból, vagy egy visszarugást is okozhat.

d) Nagyobb lapok megmunkálásánál támass - za ezt megfelelően alá, nehogy egy beszorult fürészlap következtében visszarugás lépjen fel.

A nagyobb méretű lapok saját súlyuk alatt lelóghatnak, illetve meggörbülhetnek. A lapokat mindkét oldalukon, mind a fűrészelési rés közelében, mind a szélükön alá kell támasztani.

e) Sohase használjon életlen vagy megrongá- lódott fűrészlapokat. Az életlen vagy hibásan beállított fogú fűrészlapok egy túl keskeny vágási résben megnövekedett súrlódáshoz, a fűrészlap beragadásához és visszarugásokhoz vezetnek.

f) A fűrészelés előtt húzza meg szorosra a vágási mélység és vágási szög beállító elemeket. Ha a fűrészelés során megváltoznak a beállítások, a fűrészlap beékelődhet és a fűrész visszarúghat.

g) Különösen óvatosan kell dolgozni, ha egy nem átlátható területen, például egy fal egyik

oldalán hajt végre „süllyesztő vágást“. Az anyagba besüllyedő fűrészlap a fűrészelés közben kívülről nem látható akadályokban megakadhat és ez egy visszarúgáshoz vezethet.

a) Ellenőrizze minden használat előtt, hogy az alsó védőburkolat tökéletesen zár-e. Ne használja a fűrészt, ha az alsó védőburkolat nem mozog szabadon és nem zár azonnal. Sohase akassza be vagy kösse meg nyitott helyzetben az alsó védőburkolatot. Ha a fűrész véletlenül leesik a padlóra, az alsó védőburkolat meggörbülhet. Nyissa ki a visszahúzó karral a védőburkolatot és gondoskodjon arról, hogy az szabadon mozogjon és semmilyen vágási szögnél és vágási mélységnél sem érintse meg sem a fűrészlapot, sem a berendezés egyéb alkatrészeit.

b) Ellenőrizze az alsó védőburkolat rugójának működését. Ha az alsó védőburkolat és annak mozgató rugója nem működik tökéletesen, akkor végeztesse el a megfelelő karbantartási munkákat. Megrongálódott alkatrészek, ragasztó-lerakódások, vagy forgácsok lelassítják az alsó védőburkolat működését.

c) Az alsó védőburkolatot csak különleges vágási módok, mint „süllyesztő és szögvágások” esetén szabad kézzel kinyitani. Nyissa ki a visszahúzó karral az alsó védőburkolatot, és engedje azt el, mihelyt a fűrészlap behatol a munkadarabba. Az alsó védőburkolatnak minden más fűrészelési munkánál automatikusan kell működnie.

d) Sohase tegye le a fürészt a munkapadra vagy a padlóra, ha az alsó védőburkolat nem borítja be teljesen a fürészlapot. Egy védetlen, utánfutó fürészlap a vágási iránnyal ellenkező irányba mozog és mindenbe belevág, ami az útjába kerül. Ügyeljen ekkor a fürész utánfutási idejére.

További biztonsági és munkavégzési utasítások

Használjon védőfelszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig hordjon védőszemüveget! Javasoljuk a védőruházat, úgymint porvédő maszk, védőcipő, erős és csúszásbiztos lábbeli és hallásvédő használatát.

A munkavégzéskor keletkező por az egészségre ártalmas lehet. Ilyen esetben ajánlatos a megfelelő elszívó berendezés és a védőmaszk használata. A munkaterületen lerakódott port alaposan el kell takarítani.

A csatlakozókábelt tartsa mindig a gép hatósugarán kívül. A kábelt mindig hátrafele vezesse, el a géptől! Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, ame - lyek egészségre veszélyesek (pl. azbesztet).

Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.

A használt szerszám megakadása esetén haladéktalanul kapcsolja ki a berendezést! Ne kapcsolja be a berendezést mindaddig, amíg a szerszám szorul; ellenkező esetben a nyomatéknak köszönhetően a gép visszaüthet. Derítse ki és szüntesse meg az alkalmazott szerszám beszorulásának okát, eközben ügyeljen a biztonsági rendelkezések betartására. Ennek következők lehetnek az okai:

• a szerszám elakad a megmunkálandó munkadar - abban
• a megmunkálandó anyag átszakadt
• az elektromos szerszám túlterhelése

Ne nyúljon a járó gépbe. A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, törmeléket, stb. csak a kés - zülék teljes leállása után szabad a munkaterületről eltávolítani.

FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülések veszélye

A betétszerszám az alkalmazás során felfórrósodhat.

- szerszámcscerekor

- a készülék lerakásakor

A megfelelő előtolási sebesség megválasztásával ke - rülje el a fűrészlap túlhevülését, valamint műanyagok vágásakor az anyag megolvadását.

Hálózati Csatlakoztatás

Kizárólag hiba áram elleni védőkapcsolóval használható (RCD előírás szerint max. hibaáram 30mA).

A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a teljesítménytáblán megadott hálózati feszültségre csatlakoztassa. A csatlakoztatás védőérintkező nélküli dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a készülék felépítése II. védettségi osztályú. A készü - léket csak kikapcsolt állapotban szabad ismét áram alá helyezni.

Karbantartás

⚠️ Mindennemű tisztítási, karbantartási munka előtt mindig húzza ki a villásdugót a fali dugaljból.

Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik! Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!

Tartsa mindig tisztán a gépet, különösen pedig a szellőző nyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vízsugárral! A műanyag részeket ne tisztítsa oldószerekkel, tűzveszélyes vagy mérgező hatású folyadékokkal. Tisztításhoz csak benedvesített ruhadarabot használjon.

Vigyázat! A készülék tápkábelének megsérülése esetén a kapcsolódó veszélyek elkerülése érdekében cseréltesse azt ki a gyártó márkaszervizével vagy más, megfelelő szakvégzettséggel rendelkező személlyel.

Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet.

Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Tehnični podatki