TE-DA 18/760 Li - Tisztítószer EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TE-DA 18/760 Li EINHELL

nabíjačku, nabíjací adaptér

Veszély! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek. A használt szimbólumok magyarázata (lásd a 7-es képet)

1. Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökken-

téséhez olvassa el a használati utasítást.

2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő

fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet.

3. Vigyázat! Viseljen egy porvédőálarcot. Fa

és más anyagok megdolgozásánál az egész- ségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!

4. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget.

Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kipattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt fü- zetecskében találhatóak! Figyelmeztetés! Olvasson minden biztonsági utasítást, uta- lást, képleírást és technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások betartásán belüli mulasztások áramütést, tüzet és/vagy súlyos sé- rüléseket okozhatnak. Őrizze meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jövőre nézve.

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása (1-es kép)

2. Előre-/semleges/ hátrafelé kar

3. Forgásirány kapcsoló

5. Tárolódob a tisztítóspirálhoz

6. Tisztító-/üritőnyílások a tárolódobhoz

8. Összekapcsoló darab tisztítóspirál

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- me.

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Veszély! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- fulladás veszélye!

Eredeti használati utasítás

3. Rendeltetésszerűi használat

Az akkus-csőtisztító a háztartásbani szenny- vízvezetékekben levő dugulások eltávolítására alkalmas. A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van hasz- nálva.

Feszültségellátás motor ..........................18 V d.c. Üresjárati fordulatszám .................... 0-560 perc

• Előretolási sebesség p. 0
• ,13 m/s Tisztítóspirál hossz p. 7
• ,6 m Tisztítóspirál átmérő p. 7
• mm Csőátmérő p. 16
• -55 mm Súly ,65 kg Veszély! Zaj és vibrálás A zaj és a vibrálási értékek az EN 62841 szerint lettek mérve. Hangnyomásmérték L p. 3

....................................... 3 dB Hangteljesítménymérték L

......................................3 dB Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet. Rezgésösszértékek (három irány vektorösszege) az EN 62841 szerint lettek meghatározva. Fogantyú Rezgésemisszióérték a

A megadott rezgésemisszióértékek és a me- gadott zajkibocsátási értékek egy normált ellenőrzési folyamat szerint lettek mérve és fel le- het őket használni az egyik elektromos szerszám- nak egy másikkal való összehasonlítására. A megadott rezgésemisszióértékeket és a mega- dott zajkibocsátási értékeket a megterhelés ideig- lenes felbecsülésére is fel lehet használni. Figyelmeztetés: A rezgési és a zajkibocsátási értékek az elektro- mos szerszám tényleges használata alatt eltérhet a megadott értékektöl, attol függően, hogy hogy- an és milyen módon lesz az elektromos szerszám használva, főleg attol, hogy milyen fajta munka- darabok lesznek megdolgozva. Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogástalan készülékeket használni.

A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.

Illessze a munkamódját a készülékhez.

Ne terhelje túl a készüléket.

Hagyja adott esetben leellenőrizni a készü- léket.

Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja. Korlátolja a munkaidőt! Ennél fi gyelembe kell venni az üzemciklus min- den részletét (mint például az időket, amelyekben az elektromos szerszám ki van kapcsolva, és oly- anokat amelyekben habár be van kapcsolva de megterhelés nélkül fut). Vigyázat! Fennmaradt rizikók Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektro- mos szerszámot, mégis maradnak fennma- radó rizikók. Ennek az elektromos szerszám- nak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphet- nek fel:

1. Tüdőkárok, ha nem visel megfelelő

2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő

zajcsökkentő fülvédőt.

3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-

rezgésekből adódnak, ha a készülék hossz- abb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz szabályszerűen vezetve és karbantartva. Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 116Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 116 23.02.2022 13:24:4123.02.2022 13:24:41H

5. Beüzemeltetés előtt

Figyelmeztetés! Mielőtt beállításokat végezne el a készüléken, húzza mindig ki az akkut.

6.1 A tisztítóspirál forgási és mozgási irá-

nyának a beállítása (5-ös kép) A készülék két kezelőelemmel rendelkezik a tisz- títóspirál beállításához, az előre-/semleges/hátra- felé-karral (2) és a forgásirány ákapcsolóval (3). A kezelőelemek állása szerint változik a tisztítós- pirál (1) forgás- és mozgásiránya. R állásban a forgásiránykapcsoló (3): A tisztítóspirál (1), a kezelőtöl nézve, mindig az óramutató forgási irányába forog. Az előre-/semleges/ hátrafelé kar (2): előre állásban: ki lesz hajtva a tisztítóspirál (1) semleges állásban: a tisztítóspirál (1) se ki se befelé nem lesz hajtva hátrafelé állásban: be lesz hajtva a tisztítóspirál (1) L állásban a forgásiránykapcsoló: A tisztítóspirál, a kezelőtöl nézve, mindig az óra- mutató járásával ellenkező irányba forog. Az előre-/semleges/ hátrafelé kar: előre állásban: be lesz hajtva a tisztítóspirál semleges állásban: a tisztítóspirál se ki se befelé nem lesz hajtva hátrafelé állásban: ki lesz hajtva a tisztítóspirál Utalás Egy áttekintést vegyen ki a 11-es táblázatból „A tisztítóspirál forgási és mozgási iránya“.

6.2 Be-/ kikapcsoló (1-es kép/poz. 4)

Bekapcsolni Megnyomni a be-/kikapcsolót (4). Kikapcsolni Elengedni a be- / kikapcsolót (4)

6.3 Tisztítási folyamat

Veszély! A géppel mindig olyan közel dolgozni a csőbemenetelhez amennyire csak lehet. Ezáltal meg lesz akadályozva, hogy érintkezésbe kerül- jön a forgó tisztítóspirállal és megsértse magát. Ahhoz, hogy kioldjon egy dugulást a csőben dolgozzon a gég jobbraforgó mozgásával. Ennél a tisztítóspirál dugóhúzóként be lesz csavarva a dugulásba (pl. toalettpapír vagy hasonló) és beak- adva marad ezen. Azután ki lehet oldani a csőböl az eldugulást a tisztítóspirálnak az előre/semle- ges/hátrafelé kar (2) általi többszörös ki és újboli behajtás által és utánna el lehet azt távolítani. Miután el lett távolítva a dugulás, elegendő vízzel le kellenr ellenőrizni az eredményt és adott eset- ben annyiszor meg kellene ismételni a folyamatot, amig ismét komplett szabad nem lenne a cső. Dugulásoknál, amelyek nem maradnak felakadva a tisztítóspirálon (pl. szappanmaradékok), ott a dugulás a tisztítóspirál forgása által le lesz oldva a csőröl és azután azt elegendő tiszta vízzel úgys- zintén ki lehet öblíteni a csőböl. Itt is annyiszor/ addig meg kell ismételni a folyamatot, amig a cső ismét komplett tiszta nem lenne. A tisztítóspirált (1) ön manuálisan is ki tudja húzni (lásd a 6-os képet). Kapcsolja ehhez az előre/ semleges/hátra kart (2) a semleges-állásba és húzza azután ki a készülékből a spirált. Ha a tisztítási folyamatnál megrekedne a tisztítós- pirál és már nem lehet egy egyszerű kihúzás által eltávolítani a csőböl, akkor kapcsolja a forgásirá- nykapcsolót (3) az L kapcsolóállásba és próbálja meg újból eltávolítani a tisztítóspirálnak a csőböl. Utasítás! Ha létezik, akkor távolítsa el a lefolyón a bűzelzárót. Veszély! Ne hordjon laza ruházatot vagy ékszert. Ezek be- leakadhatnak a tisztítóspirálba vagy a tárolódob- ba! Hosszú hajnál egy hajhálót kellene viselni! Veszély! A lefolyó tartalma fertőző ill. maró hatásu szereket tartalmazhat. Ennél ajánljuk egy védőszemüvegnek és egy száj- vagy arcvédőnek a hordását! Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 117Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 117 23.02.2022 13:24:4123.02.2022 13:24:41H

6.4 A tisztítóspirál (1) tisztítása

Miután be van fejezve a cső tisztítása, akkor a tisztítóspirált alaposan meg kellene tisztítani és szárítani egy posztóval mielőtt komplett behajtaná a tisztítóspirálhoz levő tárolódobba (5). A tisztítóspirál tárolódobban (5) esetleg össze- gyült vizet a tárolódob tisztító-/ürítő nyílásának (6) a megnyitása által lehet azt a tisztítóspirál tárolód- objából (5) eltávolítani és az teljes megszáradásig nyitva maradhat. Ha szennyeződés gyült volna össze a tisztítós- pirál tárolódobban (5), akkor ezt a tárolódob tisztító-/ürítő mindkét nyílásának (6) a megnyitása által addig ki tudja öblíteni tiszta vízzel, amig nem lesz tovább szennyeződés a tisztítóspirál tárolódobjában (5). Távolítsa azután el az összes még meglevő vizet a tisztítóspirál tárolódobjából (5) és hagyja a tárolódob tisztító-/ürítő mindkét nyílását (6) addig nyitva, amig az teljesen meg nem szárad. A következő használat előtt ismét be kell zárni a tárolódob tisztító-/ürítő mindkét nyílását (6).

6.5 A tisztítóspirál cseréje (1.1-es kép)

A tisztítóspirált megrongálódás vagy elkopás ese- tében ki lehet cserélni egy újért. Húzza ahhoz ad- dig teljesen ki a készülékből a tisztítóspirált, amig az összekapcsoló darab (8) látható nem lesz. Az összekapcsoló darabon vagy egy csavar amelyet ki kell engedni. Most egyszerűen le tudja húzni a tisztítóspirált (1) és az ellenkező sorrendben fel tud ismét szerelni egy újat. Azután leellenőrizni, hogy feszesre meg van e huzva a csavar az öss- zekapcsoló darabon (8). Most ismét vissza be lehet hajtani az új tisztítóspirált (1) a tisztítóspirál tárolódobjába (5).

A be-/kikapcsoló (4) nyomásánál bekapcsol az LED-fény (7). Ezáltal jobb a kilátása a felhaszná- lás helyére. A be-/kikapcsoló (4) elengedése után még kb. tíz másodpercig tovább világít a munka- lámpa és azután kialszik.

6.7 A LI-akku-csomag töltése (képek 2+3)

1. Kihúzni az akku-csomagot (a) a kézi marko-

latból, ennél lefelé nyomni a rögzítő gombot (b).

2. Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán me-

gadott hálózati feszültség, megegyezik e a fennálló hálózati feszültséggel. Dugja a töltőkészülék (c) hálózati csatlakozóját a du- gaszoló aljzatba. A zöld LED elkezd pislogni.

3. Tolja az akkut a töltőkészülékre.

A 10-es pont (a töltőkészülék kijelzése) alatt egy táblázat található a töltőkészüléken levő LED jelzések jelentéseivel. Ha az akku-csomag töltése nem lenne lehetsé- ges, akkor kérjük vizsgálja meg,

hogy a hálózati aljzatban fenn áll e hálózati feszültség.

hogy a töltőkészülék töltőkontaktusain kifo- gástalan e a kontaktus. Ha az akku-csomag töltése még mindig nem le- hetséges, akkor kérjük,

a töltőkészüléket és a töltőadaptert

és az akku-csomagot a vevőszolgálatunkhoz beküldeni. Egy szakszerű elküldéséhez kérjük kontaktál- ja a vevőszolgálatunkat vagy az eladó helyet, ahol vásárolta a készüléket. Az akkuk ill. akkus készülékek elküldésénél vagy megsemmisítésénél vegye fi gyelembe, hogy rövidzárlat és tűz elkerüléséhez ezek külön külön legyenek műanyagtasakokban becsomagolva! Az akku-csomag hosszú élettartamának az ér- dekében gondoskodnia kellene az akku-csomag időbeni újboli feltöltéséről. Ez minden esetben akkor szükséges, ha megállapítaná, hogy a készülék teljesítménye alábbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku- csomag defektusához vezet! Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 118Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 118 23.02.2022 13:24:4123.02.2022 13:24:41H

6.8 Akku-kapacitás jelző (4-es ábra/e)

Nyomja meg az akku-kapacitás jelző (d) kapcso- lóját. A 3 LED által szignalizálja az akku-kapacitás jelző (e) az akku töltésállapotát. Mind a 3 LED világít: Az akku teljesen fel van töltve. 2 vagy 1 LED világít: Az akku elegendő fennmaradt töltéssel rendel- kezik. 1 LED pislog: Üres az akku, töltse fel az akkut. Minden LED villog: Alul van lépve az akku hőmérséklete. Távolítsa el az akkut a készülékről és hagyja az akkut egy napig szobahőmérsékletnél lehülni. Ha újra fellép a hiba, akkor mélyre le lett merítve az akku és defektes. Távolítsa el az akkut a készülékről. Egy defektes akkut nem szabad többet használni ill. nem szabad többet tölteni.

7. Tisztítás, karbantartás és

pótalkatrészmegrendelés Veszély! Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatla- kozót.

Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszok- mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel.

Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.

A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerül- jön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

7.3 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- kat kellene megadni:

A készülék cikk-számát

A készülék ident- számát

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service.com alatt találhatóak.

újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozé- kai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz- ségi önkormányzatnál.

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolás- ban őrizni. Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 119Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 119 23.02.2022 13:24:4123.02.2022 13:24:41H

10. A töltőkészülék kijelzése

Kijelzési státusz Jelentés és teendők Piros LED Zöld LED Ki Pislog Üzemkészenlét Rá van kapcsolva a töltőkészülék a hálózatra és üzemkész, az akku nincs a töltőkészülékben Be Ki Töltés A töltőkészülék a gyorstöltési üzemben tölti az akkut A megfelelő töltési idők direkt a töltőkészüléken találhatóak. Utasítás! A fennálló akkutöltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a va- lódi töltési idők a megadott töltési időktöl. Ki Be Az akku fel van töltve és használatra kész. (READY TO GO) Azután a teljes feltöltésig kímélő töltésre kapcsol át. Hagyja ehhez az akkut körülbelül 15 percel tovább a töltőkészüléken. Teendő: Távolítsa el az akkut a töltőkészülékből. Válassza le a töltőkészüléket a hálózatról. Pislog Ki Alkalmazkodó töltés A töltőkészülék a kíméletes töltési módban van. Ennél az akku biztonsági okokból lassabban lesz töltve és több időre van szükség. Ennek a következőek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett töltve. - Az akkuhőmérséklet nincs az ideális téren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a töltési folyamat, az akkut ennek ellenére tovább lehet tölteni. Pislog Pislog Hiba Nem lehetséges tovább a töltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad többet tölteni. Távolítsa el az akkut a töltőkészülékből. Be Be Hőmérsékletzavar Túl forró az akku (például direkti napsugárzás) vagy túl hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és tárolja 1 napig szobahőmérsékletnél (cca. 20° C). Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 120Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 120 23.02.2022 13:24:4223.02.2022 13:24:42H

11. A tisztítóspirál forgási- és mozgási iránya

Elöl Középen (semleges) Hátul Jobboldalt Az óramutató forgási irá- nyába, előre Az óramutató forgási irá- nyába, mozgás nélkül Az óramutató forgási irá- nyába, hátrafelé Baloldalt Az óramutató járásával ellenkező irányba, hátrafelé Az óramutató járásával ellenkező irányba, mozgás nélkül Az óramutató járásával ellenkező irányba, előre Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit Kérjük vegye fi gyelembe a megsemmisítésnél, hogy ki legyenek véve a készülékből az akkuk és a vi- lágító szerek (mint például villanykörte). A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 121Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 121 23.02.2022 13:24:4223.02.2022 13:24:42H

Szervíz-információk A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapc- solatban a rendelkezésére állnak. Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy termés- zetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Kategória Példa Gyorsan kopó részek* Akku Fogyóeszköz/ fogyórészek* Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?

Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?

Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést. Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 122Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 122 23.02.2022 13:24:4223.02.2022 13:24:42H

Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy ter-

mészetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemszerű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garan- ciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új

készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárí- tására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

3. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás fi gyelmen kívül hagyása vagy ame- lyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás fi gyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok fi gyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek. - károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre. - károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

4. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a

garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvé- nyes.

5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím

alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehet őség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal vissza- kap egy megjavított vagy egy új készüléket. Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garan- cia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni. Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira. Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 123Anl_TE_DA_18_760_Li_SPK13.indb 123 23.02.2022 13:24:4223.02.2022 13:24:42RO