GLR 455 - Fűkasza Gardenline - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLR 455 Gardenline

• ‰ÈÏÒÛÙ ÙȘ ÛÂÏ›‰· 2-5 @ Kérjük a 2-től – 5-ig levő oldalakat szétnyitni X Prosimo razgrnite strani 2-5 Anleitung GLR 455_SPK7:_ 12.11.2008 14:15 Uhr Seite 23

1. Biztonsági utasítások 1 37.o

2. Csomag tartalma 39.o

3. Készülék ábrája 39.o

4. Az utasító táblák magyarázata 39.o

5. Műszaki adatok 39.o

6. Összeszerelés 40.o

7. Rendeltetésszerű használat 40.o

8. Üzembe helyezés előtt 40.o

9. Üzembe helyezés 40.o

10. A szegélyvágó élvágóként való használata 41.o

11. A damilorsó cseréje 41.o

12. Karbantartás és ápolás 41.o

13. Üzemzavarok 41.o

14. Cserealkatrész rendelés 41.o

Csomagolás: A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. Készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekében be kell tartani egy pár biztonsági intézkedéseket: 앬 Olvassa gondosan végig a használati utasítást és vegye figyelembe annak az utasításait. Ismerkedjen meg a használati utasítás alapján a készülékkel, a helyes használatával, valamint a biztonsági előírásokkal. 앬 Őrizze ezt jól meg, azért hogy mindenkor rendelkezésére álljanak az információk. 앬 Ha más személyeknek átadná a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyásából keletkeznek.

1. Biztonsági útmutató

Kérjük gondosan tanulmányozza át a használati útmutatót és kövesse annak tanácsait. Ez után ismerkedjen meg a berendezés rendeltetésszerű használatával és a biztonsági útmutatóval. Későbbi használathoz ezeket az útmutatókat gondosan őrizze meg. Figyelem! Biztonsági okokból gyermekek, 16 évesnél fiatalabbak, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek nem használhatják ezt a szegélyvágót. 앬 Ez a készülék nem lett olyan személyek (gyerekeket is beleértve) általi használatra meghatározva, akik csak egy korlátozott testi, érzéki vagy szellemi képeséggel rendelkeznek vagy nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal és/vagy tudással, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy által felügyelve vannak, vagy ha utasításokat kaptak tőle, hogy hogyan kell a készüléket használni. Gyerekeket felül kellene ügyelni, azért hogy biztosítva legyen, hogy nem játszanak a készülékkel. 앬 Használat előtt optikailag ellenőrizze a berendezést. Ne használja a berendezést, ha annak védőszerkezetei sérültek, vagy el vannak használódva. Sose hatástalanítsa a védőszerkezeteket. 앬 Kizárólag a használati útmutatóban leírt rendeltetési célnak megfelelően használja a berendezést. 앬 Az munkaterületen Ön felel a biztonságért.앬 Munka kezdete előtt ellenőrizze a vágórészt. Távolítsa el belőle az idegen tárgyakat. Munka közben is ügyeljen az idegen tárgyakra. Ha mégis akadályba ütközik, állítsa le a berendezést és távolítsa el a ezeket. 앬 Csak kielégítő minőségű és mennyiségű védőszerkezet megléte esetén használja a berendezést. 앬 Munka közben ügyeljen stabilitására. Különösen figyeljen hátráláskor, és botlásveszély esetén! 앬 Sose hagyja a berendezést felügyelet nélkül a munkaterületen. Ha megszakítja a munkát, kérjük biztonságos helyen tárolja a berendezést. 앬 Ha más munka végzése érdekében megszakítja a berendezéssel való munkavégzést, mindenképp kapcsolja ki azt. 앬 Esős időben, nedves, vizes környezetben ne használja a szegélyvágót. 앬 Esőtől és nedvességtől védje a berendezést. 앬 Mielőtt bekapcsolja a berendezést, győződjön meg róla, hogy damil nem ér-e hozzá kőhöz, vagy más tárgyhoz. 앬 A fej, láb és kéz sérüléseinek elkerülése érdekében használjon megfelelő védőöltözéket. Viseljen sisakot, védőszemüveget, (vagy védőrostélyt), magas-szárú csizmát, (vagy erős anyagú cipőt, és erős anyagból készült nadrágot), valamint munkakesztyűt. Anleitung GLR 455_SPK7:_ 12.11.2008 14:15 Uhr Seite 37앬 Ha a berendezés üzemel, mindenképp tartsa távol testétől. 앬 Fejjel lefelé, vagy munkahelyzettől eltérő pozícióban ne kapcsolja be a berendezést. 앬 Ha nem használja, vagy felügyelet nélkül hagyja, ha észleli, hogy a tápkábel sérült, ha kiveszi az orsót, vagy ha egyik helyről a másikra viszi a berendezést, kapcsolja le a motort és húzza ki az elektromos csatlakozót. 앬 Gyermekektől, háziállatoktól távol tartandó; a levágott, felkavart fűben kövek és más tárgyak is lehetnek. 앬 Munka közben gyermekektől és állatoktól minimálisan 5 m távolságot tartson. 앬 Ne vezesse a berendezést kemény tárgyaknak, így elkerülheti azok és a berendezés károsodását. 앬 A berendezés faltól, különféle felületektől és törékeny tárgyaktól való távoltartására használja a védőszerkezet szélét. 앬 Védőszerkezet nélkül ne használja a berendezést. FIGYELEM! A védőszerkezet az Ön és mások védelme, valamint a gép megfelelő működése érdekében szükséges. Ennek figyelmen kívül hagyása potenciális veszélyforrás létrehozásán kívül a garancia érvényességének elvesztését is magával vonja. 앬 Ne próbálja meg a vágószerkezet (damil) kézzel való megállítását. Minden esetben várja meg, míg magától megáll. 앬 Ne használjon az eredetitől eltérő damilt. A damil helyett sose használjon fémhuzalt. 앬 Óvakodjon a damilhossz szabályozó vágóeszköz által okozott sérülésektől. 앬 Ügyeljen rá, hogy a légcserenyílások szabadon és szennyeződésmentesen maradjanak. 앬 Használat befejezésekor húzza ki az elektromos csatlakozást és ellenőrizze, hogy sértetlen-e a berendezés. 앬 Ne próbáljon meg a berendezéssel nem a földből kinövő füvet vágni; például ne vágjon falon, kövön, stb. helyeken növő füvet. 앬 A szegélyvágó munkaterületén a használó felel a berendezéssel okozott károkért. 앬 Bekapcsolt berendezéssel ne keljen át utcán, vagy kavicsos úton. 앬 Ha nem használja a berendezést, száraz és gyermekek által nem hozzáférhető helyen tárolja azt. 앬 Csak a használati útmutatóban leírtak szerint alkalmazza a berendezést és mindig talajra merőlegesen tartsa. Minden más helyzet veszélyes. 앬 Rendszeresen ellenőrizze, hogy a csavarok meg vannak-e húzva. 앬 A hálózati feszültség meg kell hogy egyezzen a gépen feltüntetettel. 앬 A csatlakozóvezeték sérülését és kopását rendszeresen ellenőrizni kell. Ne használja a berendezést, ha a csatlakozóvezeték nincs kifogástalan állapotban. 앬 A csatlakozóvezeték nem lehet könnyebb mint a DIN 57282/VDE 0282 alapján készült HO7RN-F gumitömlő-vezeték és átmérőjének legalább 1.5 mm

-nek kell lennie. A csatlakozók el kell hogy legyenek látva érintésvédelemmel és cseppvédelemmel. 앬 Ha a vezeték használat közben megsérül, azonnal húzza ki az elektromos hálózatból.

NE ÉRINTSE MEG A VEZETÉKET

MIELŐTT KI NEM HÚZTA AZ ELEKROMOS HÁLÓZATBÓL. 앬 Ha megsérül az elektromos csatlakozóvezeték, a veszélyeztetés elkerülése érdekében a gyártó, vagy annak ügyfélszolgálata újat kell hogy biztosítson. 앬 A berendezés max. 30 mA –es hibaáram biztonsági berendezésen (RCD) keresztül kaphat csak áramot. 앬 A vágandó felületről távolítson el minden kábelt és más tárgyat. 앬 Ha szállításhoz felemeli a berendezést, kapcsolja ki a motort és várja meg míg megáll a forgás. A berendezés elhagyása előtt állítsa le a motort és húzza ki az elektromos csatlakozást. 앬 Mielőtt az elektromos hálózathoz csatlakoztatná a berendezést, győződjön meg róla, hogy a forgó alkatrészek sértetlenek-e, illetve, hogy a damilorsó a helyén van-e és megfelelően rögzítve vane. 앬 Ne vezesse a berendezést kemény

tárgyaknak, így elkerülheti a kezelő és a berendezés sérülését. 앬 A karbantartáshoz kizárólag eredeti alkatrészeket használjon. 앬 A javításokat csak villanyszerelő végezheti.앬 Ütközés után ellenőrizze, hogy nincsenek-e kopásra, sérülésre utaló jelek és végeztesse el a megfelelő karbantartási munkákat. 앬 Kezeit, lábait mindig tartsa távol a vágórésztől, különösen ha beindítja a motort. 앬 Új damil kihúzása után rakja üzemi helyzetbe a berendezést mielőtt bekapcsolja. 앬 Ne használjon olyan cserealkatrészeket és kiegészítőket, melyeket a gyártó nem javasol. 앬 Használaton kívül, ellenőrzéskor, tisztításkor, és karbantartáskor húzza ki az elektromos csatlakozót. 앬 Csak nappali világosságban, vagy elégséges mesterséges megvilágítás esetén használja a berendezést. Figyelem: Leállítás után a damil még pár másodpercig forog!

2. Csomag tartalma (lásd 1. kép)

1 szegélyvágó 1 pótfogantyú (4) 1 védőborítás (6) 1 élvezető (7) 2 damil orsó (9)

3. Készülék ábrája (lásd 1. kép)

2. Be/kikapcsoló gomb

3. Állítófej a fogantyú forgatásához

8. Pedál a dőlésszög állításhoz

4. Az utasító táblák magyarázata

2. Viseljen védőszemüveget!

3. Óvja a nedvességtől!

4. Használatba vétel előtt olvassa el a

használati útmutatót!

5. A megsérült tápkábelt csak a tápdugó

kihúzása után ellenőrizze!

6. Ügyeljen rá, hogy harmadik személy ne

tartózkodjon a veszélyzónában!

7. A szerszám leállítás után még forog!

8. A szegélyvágó élvágóként való használata

Hálózati feszültség: 230 V ~ 50 Hz Teljesítmény: 450 Watt Vágókör: Ø 29 cm Fordulatszám n

: 9.500 /perc Vágószál: Ø 1,4 mm Hangnyomásszint L

: 85,2 dB Hangteljesítményszint L

Bizonytalanság K: 1,5 m/s

Tömeg: 3 kg A zaj és lengő mozgás az EN 786 szabvány szerint lett mérve. Szerszám utánfutás! Anleitung GLR 455_SPK7:_ 12.11.2008 14:15 Uhr Seite 396. Összeszerelés 앬 Helyezze fel a védőborítást a motorfejre (lásd 3. kép) és rögzítse azt a mellékelt 4,2 x 13 mm-es csavarokkal (lásd 4. kép) 앬 Végezetül az élvezetőt is fel kell szerelni a mellékelt 4,2 x 10 mm-es csavarokkal (lásd

앬 A kézi fogantyút a 6. kép szerint kell felszerelni.

7. Rendeltetésszerű használat

A készülék fű, kisebb fűfelületek vágására szolgál házi, hobbi kertjében. A privát házi illetve hobbikertekben való használat azt jelenti, hogy a készüléket nem nyilvános köztereken, parkokban, sportlétesítményekben, utcákon, a mező-, vagy erdőgazdálkodásban használják. A készülékhez mellékelt használati útmutató követése és betartása a készülék rendeltetésszerű használatának alapja. Figyelem! A készülék a személyi és anyagi károk elkerülése végett nem használható aprításra komposztálási értelemben.

8. Üzembe helyezés előtt

A készülék magasságállításával és a pótfogantyú állításával érheti el a kívánt optimális munkapozíciót. Magasságállítás: Helyezze a szegélyvágót stabilan a talajra. Először lazítsa meg a hollandianyát a nyíl irányában (lásd 7. kép), majd állítsa be a kívánt magasságot és húzza vissza szorosra az anyát. Pótfogantyú állítása: Helyezze a szegélyvágót stabilan a talajra. Lazítsa meg a csavart (8. kép/1. poz.) és állítsa be a kézi fogantyút optimális állásba. A csavar ismételt meghúzásával tudja rögzíteni a fogantyú állását. Vezető nyél dőlésszögének állítása: Helyezze a szegélyvágót stabilan a talajra. Nyomja le lábbal a motorház mellett található pedált (21. kép). Ezután be tudja állítani a vezető nyél kívánt dőlésszögét (21. kép). Az állás rögzítéséhez engedje fel a pedált, és hagyja, hogy a nyél bekattanjon a helyére.

A szegélyvágó kizárólag fű nyírására használható. A szegélyvágó egy teljesen automatikus damilmeghosszabbító rendszerrel rendelkezik. Amennyiben a damil üzem közben 230 mm-es hossz alá csökken, a készülék automatikusan meghosszabbítja a damilt a teljes vágószélesség eléréséhez (290 mm). Ez azt jelenti, hogy minden körülmények között optimális damilhosszal dolgozhat. Megjegyzés: Amikor a készüléket első alkalommal helyezi üzembe, az esetlegesen a vágási szélességen túlnyúló damilvéget a védőborítás vágópengéje egyszerűen lerövidíti. A szegélyvágó optimális teljesítményének megtartása érdekében, kérjük tartsa be a következő utasításokat: 앬 Ne használja a szegélyvágót védőberendezések nélkül. 앬 Ne használja a készüléket, ha a fű nedves. A legjobb eredményt száraz fű esetén érheti el. 앬 A hálózati kábelt csatlakoztassa a hosszabbítóhoz, majd a kábelt akassza a kézi fogantyúra (9. kép). 앬 A szegélyvágó bekapcsolásához nyomja le a be-/kikapcsoló gombot (1. kép/ 2. poz.) 앬 A szegélyvágó kikapcsolásához engedje fel a be-/kikapcsoló gombot (1. kép/ 2. poz.) 앬 A szegélyvágót csak akkor közelítse a fű felé, ha már be van kapcsolva. 앬 A megfelelő vágáshoz haladjon előre a készüléket jobbra-balra mozgatva. Ennek során tartsa a szegélyvágót kb. 30 fokos szögben (lásd 10. és 11. kép)

앬 Hosszabb fű esetén a vágást felülről kell kezdeni fokozatosan lefelé haladva (12. kép) 앬 Használja ki az élvezetőt és a védőborítást, hogy minél kevésbé koptassa a damilt. (lásd 13. és 14. kép) 앬 Tartsa távol a szegélyvágót kemény tárgyaktól, hogy minél kevésbé koptassa a damilt.

10. A szegélyvágó élvágóként

való használata Fű és ágyások élének vágásához a készüléket a következőképp alakíthatja át: 앬 Kapcsolja le a szegélyvágó áramellátását. 앬 Nyomja meg az állítófejet (15. kép) 앬 Tartsa benyomva az állítófejet és forgassa el a felső fogantyút 180 fokban (lásd 16. kép) amíg be nem kattan. 앬 Ezáltal átalakította a szegélyvágót élvágóvá, amivel a füvet így már függőlegesen is tudja vágni. (Lásd 17. kép).

11. A damilorsó cseréje

Figyelem! A damilorsó cseréje előtt feltétlenül válassza le a készüléket az áramforrásról! 앬 Nyomja meg az orsófedél bejelölt részeit oldalt, majd vegye ki az orsót (18. és 19. kép). 앬 Vegye ki az üres orsót. 앬 Vezesse át az új damilorsó damiljának a végét az orsófoglalat szemein (20. kép) 앬 Helyezze vissza az orsófedelet. 앬 A készülék első bekapcsolásakor a damil automatikusan optimális hosszra vágódik. Figyelem! A damil levágott és leszálló része sérülést okozhat!

앬 A tisztítási műveletek megkezdése előtt állítsa le a készüléket és válassza le azt az áramforrásról. 앬 Távolítsa el a védőborításra lerakódott fűmaradványokat egy kefével. 앬 A műanyag testet és műanyag részeket enyhe háztartási tisztítószer és nedves törlőruha segítségével tisztítsa meg. 앬 A tisztításhoz ne használjon erősen maró hatású vagy oldószereket! 앬 A szegélyvágót soha ne spriccelje le vízzel. Feltétlenül kerülje el a víz készülékbe való behatolását.

앬 A berendezés nem megy: Ellenőrizze, hogy rendesen csatlakoztatva van-e az elektromos kábel és rendben vannak-e a biztosítékok. Ha a berendezés a feszültség megléte ellenére nem indul küldje el a megadott ügyfélszolgálati címre.

14. Cserealkatrész rendelés

Cserealkatrész rendelése esetén az alábbi paramétereket adja meg: 앬 A berendezés típusát 앬 A berendezés cikkszámát 앬 A berendezés azonosítószámát 앬 A szükséges cserealkatrész azonosítószámát Az aktuális árakat és információkat a www.isc-gmbh.info weboldalon találhatja meg. Anleitung GLR 455_SPK7:_ 12.11.2008 14:15 Uhr Seite 41SLO

Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.

A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év. A vásárlás tényének és a vásárlás időpontjának bizonyítására, kérjük őrizze meg a jótállási jegyet és a jótállási jegy pénztári fizetésnél kapott mellékletét. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem korlátozza. A fenti szerviz címen a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás termék kijavítására. A jótállási idő lejártát követő javítások költsége azonban a fogyasztót terheli. Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt., Mészárosok útja 2, 2051 Bíatorbágy, Ungarn A gyártó cégneve és címe: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, 94405 Landau, Deutschland A szerviz neve, címe és telefonszáma: KÖZPONTI SZERVIZ - VEVŐSZOLGÁLAT 1107 BUDAPEST, MÁZSA TÉR 5-7. TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495 MOBIL: 06 (30) 747-1443.

E-MAIL: [e-mail]

NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék megnevezése: Elektromos fünyíro A termék típusa: GLR 455 Gyártási szám:

A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: Termékjelölés: 04/2009 A jótállási igény bejelentésének időpontja: A javításra átvétel időpontja: A hiba oka: A javítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: A javítási idő következtében a jótállás új határideje: A szerviz neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző: Anleitung GLR 455_SPK7:_ 12.11.2008 14:15 Uhr Seite 6061 Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrészek kerülhetnek beépítésre. A jótállási igény bejelentése A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti. A jótállási igény érvényesítése céljából a fogyasztó üzleteinkkel vagy közvetlenül a jelen jótállási jegyen feltüntetett szervizzel léphet kapcsolatba. A fogyasztó a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt kifogást kellő időben közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A rögzített bekötésű, illetve a tíz kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. A jótállási felelősség kizárása A jótállási kötelezettség nem áll fenn, ha a forgalmazó vagy a kijelölt szerviz bizonyítja, hogy a hiba rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyéb, a vásárlást követően keletkezett okból következett be. A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a termékhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a leírtaktól eltérő használat ill. helytelen kezelés miatt bekövetkezett hiba esetén a termékért jótállást nem tudunk vállalni. A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok (1) Hibás teljesítés esetén a fogyasztó a) elsősorban - választása szerint - kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott termék hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, és a jótállási jog teljesítésével a fogyasztónak okozott kényelmetlenséget; b) ha a fogyasztónak sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének a (2) bekezdésben írt feltételekkel nem tud eleget tenni - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. (2) A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. Vevő neve: ………………………………..…………………………..…………………….…… Irányítószám/Város: ……………………….…… Utca: ……………………………………………. Tel.szám/e-mail cím: ……………………………… Aláírás: ………………….……………….............. Anleitung GLR 455_SPK7:_ 12.11.2008 14:15 Uhr Seite 6162 (3) Ha a kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. Eljárás vita esetén A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A kötelezett a fogyasztó kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, ennek másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. Anleitung GLR 455_SPK7:_ 12.11.2008 14:15 Uhr Seite 6263