52G567 - Sövényvágók Verto - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 52G567 Verto

FIGYELMEZTETÉS: A sövénynyíró használatakor be kell tartani a biztonsági előírásokat. Saját és a közelben tartózkodók biztonsága érdekében kérjük, hogy a sövénynyíró használata előtt olvassa el ezt a használati utasítást. Kérjük, hogy a használati utasítást későbbi használatra őrizze meg.

• Tartsa távol a test minden részét a késtől. Ne próbálja visszanyomni a vágandó anyagot, és ne tartsa azt a futó késnek. Az elakadt anyagot csak a gép kikapcsolása után távolítsa el. A sövénynyíró használatakor egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos sérülést okozhat.

• Az elektromos szerszámot a nyél szigetelt síkjainál fogva tartsa, mivel a kés érintkezhet a feszültség alatt álló vezetékkel. A kés és a feszültség alatt álló vezeték érintkezése feszültséget okozhat a fém alkatrészeken, és áramütéshez vezethet.

• Ha nem dolgozik, tartsa a sövénynyírót a nyélnél fogva. A nyíróolló szállításakor vagy tárolásakor mindig viseljen védőburkolatot. A gondos kezelés csökkenti a pengével való érintkezésből eredő sérülésveszélyt.

• Tartsa a kábelt távol a vágási területtől. Működés közben a kábel a sövénybe kerülhet és véletlenül elvághatja. ÚTMUTATÓ

• Használat előtt ellenőrizze a feltekert tápkábel sérülését vagy kopását.

• Ne használja a sövénynyírót, ha a tápkábel sérült vagy elhasználódott.

• Mielőtt a sövénynyírót a hálózatra csatlakoztatja, mindig győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék címtábláján feltüntetett feszültségnek.

• A sövénynyírót csak olyan elektromos berendezéshez szabad csatlakoztatni, amely rendelkezik hibaáram-védelemmel, amely megszakítja az áramellátást, ha a szivárgási áram kevesebb mint 30 ms alatt meghaladja a 30mA értéket.

• Használjon megfelelő kültéri tápkábelt a sövénynyíró csatlakoztatásához.

• Ha a kábel működés közben megsérül, azonnal válassza le a tápegységet. NE NYÚLJON A KÁBELHEZ A TÁPEGYSÉG LEVÁLASZTÁSA ELŐTT.

• Tartsa távol a meghosszabbított tápkábelt a vágóelemektől

• Ne engedje, hogy a sövénynyírót gyermekek vagy a használati utasítást nem ismerő személyek kezeljék.

• Ne vágja a sövényt, amikor mások is a közelben vannak.

• EMLÉKEZTETÉS. Az üzemeltető vagy felhasználó felelős a más személyeket vagy a környezetet érintő balesetekért vagy veszélyekért.

• Munka közben mindig viseljen szilárd lábbelit és hosszú nadrágot.

• Mindig viseljen egyéni védőfelszerelést, például védőszemüveget, fülvédőt.

• Alaposan ellenőrizze a területet, ahol dolgozni fog, és távolítson el minden olyan tárgyat, amely kárt tehet az olló vágóelemeiben.

• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a sövénynyíró penge nem sérült-e meg.

• A sövénynyírót mindkét kezével fogja meg.

• Rögzítse a hosszabbító kábelt a fogantyúhoz, hogy a véletlen lecsatlakozás ne legyen lehetséges. USE

• Csak nappali fényben vagy nagyon jó mesterséges megvilágítás mellett dolgozzon.

• Kerülje a nedves sövény metszését.

• Mindig győződjön meg arról, hogy a lábai szilárdan állnak.

• A sövénynyíró mozgatásakor kapcsolja ki a motort.

• Ne használjon sövénynyírót sérült védőburkolattal, házzal vagy rögzített védőburkolat nélkül.• Indítsa be a motort az utasításoknak megfelelően, ügyelve arra, hogy a végtagok távol legyenek a vágóelemtől.

• Győződjön meg arról, hogy a ház szellőzőnyílásai nem tartalmaznak törmeléket.

• A sövénynyíró elindítása előtt győződjön meg arról, hogy mindkét keze biztonságosan tartja a készüléket.

• Ne tartsa kezét és lábát mozgó alkatrészek közelében.

• Húzza ki a dugót a hálózati aljzatból:

• minden alkalommal, amikor eltávolodik a készüléktől;

• a készülék ellenőrzése, tisztítása vagy javítása előtt;

• miután a vágóelem idegen tárggyal érintkezett - ellenőrizze, hogy a gép nem sérült-e meg.

• A sövénynyírógépek javítását csak arra felhatalmazott személyek végezhetik.

• Csak a gyártó által ajánlott pótalkatrészeket szabad használni.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Tartsa az összes alkatrészt jó állapotban, hogy a sövénynyíró biztosan biztonságosan működjön.

• A biztonság fenntartása érdekében cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatrészeket.

• Védje a sövénynyírót a nedvességtől.

• Gyermekek elől elzárva és a vágóelem védőburkolat bekapcsolva tartandó. FIGYELEM! Az eredendően biztonságos kialakítás, a biztonsági intézkedések és a további védőintézkedések alkalmazása ellenére a működés során mindig fennáll a maradványsérülés veszélye. A HASZNÁLT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA.

1. Vigyázat Különleges óvintézkedések megtétele

2. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban

foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!

3. viseljen egyéni védőfelszerelést (védőszemüveg,

4. A szervizelés vagy javítás előtt húzza ki a tápkábelt.

5. Használjon védőkesztyűt

6. Védőruházat használata

7. Használjon védőlábbelit

8. Véd a nedvesség ellen

9. Kettes védelmi osztály

10. Tartsa távol végtagjait a vágóelemektől

11. Óvakodjon a törmeléktől

12. Kültéri használatra

FELÉPÍTÉS ÉS ALKALMAZÁS A sövénynyíró kézi elektromos szerszám, amelyet egyfázisú kommutátoros motor hajt, és nem igényel védőföldelést (II. szigetelési osztály). A leírt ollót háztartási kerti munkákhoz, például sövények, bokrok és cserjék vágásához kell használni. Minden más, az alábbi használati utasításban nem engedélyezett használat az olló károsodásához vezethet, és komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve. A sövényvágó ollót kizárólag amatőr használatra szánjuk. Ne használja vissza a készüléket.

A GRAFIKUS OLDALAK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készüléknek a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható elemeire utal.

4. Kapcsoló reteszelő gomb

• A rajz és a termék között eltérések lehetnek.

BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK

• Fedél a késtartóhoz 1 db

KÉZVÉDŐ FELSZERELÉSE

• A nagy felületű, átlátszó kézvédő véd a sérülések ellen, miközben jó rálátást biztosít a késtartóra.

• - Helyezze a kézvédőt (2) a nyíróházra, és rögzítse a mellékelt csavarokkal (A ábra). MŰKÖDÉS / BEÁLLÍTÁSOK

• A hálózati feszültségnek meg kell felelnie a nyíró teljesítménytábláján feltüntetett feszültségnek.

• A sövénynyíró biztonsági kapcsolóval rendelkezik, amelynek aktiválásához mindkét kéz használata szükséges.

• Bekapcsolás - nyomja meg a kapcsoló reteszelő gombját (4), és miközben lenyomva tartja, nyomja meg a kapcsoló gombot (7).

• Kikapcsolás - engedje el a nyomást a kapcsológombon (7) vagy a kapcsoló reteszelő gombján (4).

• Az olló nem működik, amíg a vezetőnyélen (3) lévő kapcsoló reteszelő gombot (4) az egyik kezével egyszerre meg nem nyomja, és az alapnyélen (6) lévő kapcsolót (7) a másik kezével meg nem nyomja. Az egyik kapcsoló nyomásának elengedése leállítja az olló működését. A pengemozgásra szolgáló biztonsági fék a kapcsoló elengedése után kevesebb mint 1 s alatt leállítja a pengéket. A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

• A munka megkezdése előtt gondosan vizsgálja meg a sövényt, hogy nincsenek-e benne láthatatlan tárgyak, például kerítések, hálók stb.

• Csatlakoztassa az ollót egy megfelelő hosszabbítóhoz.

• Rögzítse a hosszabbító kábelt a kábeltartóban (8) (B ábra).

• A hosszú ágak metszésekor a munkát fokozatosan, rétegesen kell végezni.

• Az ollót csak akkor szabad használni, ha a sövény száraz.

• A munka befejeztével helyezze vissza a késléc fedelét.

• A sövények nyírásán kívül az ollót bokrok és cserjék nyírására is lehet használni.

• A legjobb vágási eredményt akkor érheti el, ha a pengés rudat úgy vezeti, hogy az a sövényhez képest körülbelül 150 fokos szögben álljon.

• A kétoldalas késsáv és az ellenkező irányban forgó kések lehetővé teszik a mindkét irányban vagy lengő mozgással történő vágást (C ábra).

• Az egyenletes sövénymagasság elérése érdekében célszerű egy zsinórt vagy kötelet kifeszíteni a sövény vágott széle mentén. A megjelölt vonalon túlnyúló ágakat le kell vágni (D. ábra).

• Az ágaknak a kések alá vezetése érdekében a vágási vonal mentén egyenletesen előre vagy hátra kell mozgatni a kést.

• A sövény oldalát íves mozdulatokkal, alulról felfelé haladva kell nyírni (E ábra).

ÜZEMELTETÉS ÉS KARBANTARTÁS

Bármilyen telepítés, beállítás, javítás vagy működtetés előtt húzza ki a hálózati kábelt a hálózati aljzatból. A vágókések éles szélei miatt ügyeljen az óvatosságra. Amikor az olló nincs használatban, a késsort mindig védőburkolattal kell védeni.

• Az olló testét és a műanyag részeket puha kefével és ronggyal kell megtisztítani.• Ne használjon vizet vagy oldószert vagy polírozószert tartalmazó szereket.

• Ügyeljen arra, hogy a nyíróház szellőzőnyílásai mindig szabadon legyenek.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Ellenőrizze az ollót a nyilvánvaló hibák, például a meglazult vagy sérült penge, a meglazult csavarkötések és az elhasználódott vagy sérült alkatrészek szempontjából.

• Ellenőrizze, hogy a burkolatok és a biztonsági berendezések sértetlenek és megfelelően fel vannak-e szerelve. Az olló használata előtt végezze el a szükséges karbantartási és javítási munkálatokat.

• Minden használat után tisztítsa meg a késtartó rudat, és fújja be tartósító spray-vel. Hosszabb munkák során ajánlott a késeket rendszeres időközönként vékony olajréteggel megkenni (F ábra).

• Ellenőrizze a késpengék állapotát.

• Az ollót biztonságos, száraz, gyermekek elől elzárt helyen tárolja.

• Ne helyezzen más tárgyakat a nyíróházra. Bármilyen hibát a gyártó hivatalos szervizének kell kijavítania.

Sövénynyírók Paraméter Érték Tápfeszültség 230-240V AC Ellátási frekvencia 50Hz Névleges teljesítmény 600 W Üresjárati fordulatszám 1700 min-1 Vágási szélesség 450mm Vágórúd hossza 510mm A vágott szár maximális vastagsága 16mm Védelmi osztály

Hangnyomásszint LPA = 91,09dB(A) K=3dB(A) Hangteljesítményszint LWA = 99,09dB(A) K=3dB(A) Rezgésgyorsulási értékek az elülső fogantyún ah = 3,764m/s² K=1,5 m/s² Rezgésgyorsulási értékek a hátsó fogantyúnál ah = 3,498m/s² K=1,5 m/s² A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk A berendezés zajkibocsátási szintjét a következőkkel írják le: a kibocsátott hangnyomásszint LpA és a hangteljesítményszint LWA (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). A berendezés által kibocsátott rezgéseket ah rezgésgyorsulás értéke írja le (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). Az ebben a kézikönyvben megadott LpA hangnyomás-kibocsátási szintet, az LWA hangteljesítményszintet és az ah rezgésgyorsulási értéket az EN 62841-1:2015+A11 szabvány szerint mértük. A megadott ah rezgésszint a használható a berendezések összehasonlítására és a rezgésexpozíció előzetes értékelésére. A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára jellemző. Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más munkaeszközökkel együtt használják, a rezgésszint változhat. A magasabb rezgésszintet az egység elégtelen vagy túl ritkán végzett karbantartása befolyásolja. A fent említett okok a teljes munkaidő alatt megnövekedett rezgéskitettséget eredményezhetnek. A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára. Ha minden tényezőt pontosan becsülünk meg, a teljes rezgésexpozíció jelentősen alacsonyabb lehet. A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági intézkedéseket kell bevezetni, mint például a gép és a munkaeszközök ciklikus karbantartása, a megfelelő kézhőmérséklet biztosítása és a megfelelő munkaszervezés. EK-megfelelőségi nyilatkozat Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Termék: Sövénynyíró Modell: 52G567 Kereskedelmi név: VERTO Sorozatszám: 00001 ÷ 99999 Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adjuk ki. A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak: Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU A 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK zajkibocsátási irányelv Garantált hangteljesítményszint LWA= 102 dB(A) Mérési hangteljesítményszint LWA= 99,1 dB(A) K=3 dB(A) A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv És megfelel a szabványok követelményeinek: EN 62841-1:2015+A11, EN 62841-4-2:2019+A1+A11 EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3- 2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021; EN IEC 63000:2018 Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre. a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett. A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe: Aláírva a következők nevében: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 2/4 Pograniczna utca 02-285 Varsó Paweł Kowalski TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő Varsó, 2023-11-20