52G567 - Nůžky na živé ploty Verto - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 52G567 Verto

VAROVÁNÍ: Při používání nůžek na živý plot je nutné dodržovat bezpečnostní předpisy. V zájmu vlastní bezpečnosti a bezpečnosti okolních osob vás žádáme, abyste si před použitím nůžek na živý plot přečetli tyto pokyny. Žádáme vás, abyste si návod uschovali pro pozdější použití.

• Udržujte všechny části těla mimo dosah nože. Nepokoušejte se řezaný materiál zatlačit zpět nebo jej držet proti běžícímu noži. Zaseknutý materiál odstraňujte až po vypnutí stroje. Chvilka nepozornosti při používání nůžek na živý plot může vést k vážnému zranění.

• Elektrické nářadí držte za izolované roviny rukojeti, protože nůž se může dostat do kontaktu s vodičem pod napětím. Kontakt nože s vodičem pod napětím může způsobit vznik napětí na kovových částech a vést k úrazu elektrickým proudem.

• Pokud s nůžkami na živý plot nepracujete, držte je za rukojeť. Při přepravě nebo skladování nůžek vždy používejte ochranný kryt. Opatrná manipulace snižuje riziko poranění v důsledku kontaktu s nožem.

• Udržujte kabel mimo oblast řezání. Během provozu může dojít k tomu, že se kabel ocitne v živém plotě a dojde k jeho náhodnému přeříznutí. INSTRUKCE

• Před použitím zkontrolujte, zda není odvinutý napájecí kabel poškozený nebo opotřebovaný.

• Pokud je napájecí kabel poškozený nebo opotřebovaný, nůžky na živý plot nepoužívejte.

• Před připojením nůžek na živý plot k elektrické síti se vždy ujistěte, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku přístroje.

• Nůžky na živý plot musí být připojeny pouze k elektrické instalaci vybavené proudovým chráničem, který přeruší napájení, pokud unikající proud překročí 30 mA za dobu kratší než 30 ms.

• K připojení nůžek na živý plot použijte vhodný venkovní napájecí kabel.

• Pokud se kabel během provozu poškodí, okamžitě odpojte napájení. PŘED ODPOJENÍM NAPÁJENÍ SE KABELU NEDOTÝKEJTE.

• Prodloužený napájecí kabel udržujte mimo řezné prvky.

• Nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou seznámeny s návodem k obsluze, obsluhovat nůžky na živý plot.

• Nestříhejte živý plot, když jsou poblíž další lidé.

• UPOZORNĚNÍ. Provozovatel nebo uživatel je odpovědný za nehody nebo ohrožení jiných osob nebo životního prostředí.

• Při práci vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.

• Vždy používejte osobní ochranné pomůcky, jako jsou ochranné brýle a ochrana sluchu.

• Pečlivě zkontrolujte prostor, kde budete pracovat, a odstraňte všechny předměty, které by mohly poškodit řezné prvky nůžek.

• Před použitím vždy zkontrolujte, zda nůžky na živý plot nejsou poškozené.

• Pracujte tak, že nůžky na živý plot držíte oběma rukama.

• Prodlužovací kabel připevněte k rukojeti tak, aby nemohlo dojít k jeho náhodnému odpojení. POUŽITÍ

• Pracujte pouze za denního světla nebo při velmi dobrém umělém osvětlení.

• Vyhněte se stříhání mokrého živého plotu.

• Vždy se ujistěte, že nohy stojí pevně.

• Při přemisťování nůžek na živý plot vypněte motor.

• Nepoužívejte nůžky na živý plot s poškozenými kryty, kryty nebo bez připevněných krytů.

• Spusťte motor podle pokynů a ujistěte se, že jsou končetiny mimo řezný prvek.

• Ujistěte se, že větrací otvory ve skříni nejsou znečištěné.

• Před spuštěním nůžek na živý plot se ujistěte, že obě ruce drží přístroj pevně.

• Nedržte ruce a nohy v blízkosti pohyblivých částí.

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky: – pokaždé, když se od zařízení vzdálíte; – před kontrolou, čištěním nebo opravou spotřebiče; – po kontaktu řezného prvku s cizím předmětem - zkontrolujte, zda není stroj poškozen.

• Opravy nůžek na živý plot by měly provádět pouze oprávněné osoby.

• Používejte pouze náhradní díly doporučené výrobcem.

• Udržujte všechny součásti v dobrém stavu, abyste měli jistotu, že nůžky na živý plot budou bezpečně fungovat.

• Opotřebované nebo poškozené díly vyměňte, aby byla zachována bezpečnost.

• Chraňte nůžky na živý plot před vlhkostí.

• Uchovávejte mimo dosah dětí a s nasazeným krytem řezného prvku. POZOR! I přes přirozeně bezpečnou konstrukci, použití bezpečnostních opatření a dalších ochranných opatření vždy existuje riziko zbytkového zranění během provozu. VYSVĚTLENÍ POUŽITÝCH PIKTOGRAMŮ.1. Upozornění Přijměte zvláštní opatření

2. Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená

upozornění a bezpečnostní podmínky!

3. Používejte osobní ochranné pomůcky (ochranné brýle,

4. Před údržbou nebo opravou odpojte napájecí kabel.

5. Používejte ochranné rukavice

6. Používejte ochranný oděv

7. Používejte ochrannou obuv

8. Ochrana proti vlhkosti

9. Třída ochrany dvě

10. Udržujte končetiny mimo dosah řezných prvků

11. Pozor na nečistoty

12. Pro venkovní použití

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Nůžky na živý plot jsou ruční elektrické nářadí poháněné jednofázovým komutátorovým motorem a nevyžadují ochranné uzemnění (třída izolace II). Popsané nůžky jsou určeny pro domácí zahradní práce, jako je stříhání živých plotů, keřů a křovin. Jakékoli jiné použití, které není povoleno v následujícím návodu k obsluze, může vést k poškození nůžek a vážnému ohrožení uživatele. Nůžky na živý plot jsou určeny pouze pro amatérské použití. Zařízení nepoužívejte nesprávně.

POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK

Níže uvedené číslování se vztahuje na součásti jednotky zobrazené na grafických stránkách této příručky.

4. Tlačítko zámku spínače

• Mezi výkresem a výrobkem mohou být rozdíly.

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Kryt držáku nožů 1 ks

Průhledný kryt ruky s velkou plochou chrání před zraněním a zároveň umožňuje dobrý výhled na lištu nože. - Nasaďte kryt rukou (2) na kryt nůžek a připevněte jej dodanými šrouby (obr. A). PROVOZ / NASTAVENÍ Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na typovém štítku střižníku.

Nůžky na živý plot jsou vybaveny bezpečnostním spínačem, který vyžaduje použití obou rukou. Zapnutí - stiskněte tlačítko zámku spínače (4) a při jeho držení stiskněte tlačítko spínače (7). Vypnutí - uvolněte tlak na tlačítko spínače (7) nebo tlačítko zámku spínače (4). Nůžky fungují až po současném stisknutí tlačítka blokování spínače (4) na vodicí rukojeti (3) jednou rukou a stisknutí spínače (7) na základní rukojeti (6) druhou rukou. Uvolněním tlaku na jeden ze spínačů se provoz nůžek zastaví. Bezpečnostní brzda pohybu nožů zastaví nože za méně než 1 s po uvolnění spínače. POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ Před zahájením prací pečlivě zkontrolujte, zda na živém plotě nejsou neviditelné předměty, jako jsou ploty, pletivo apod. Připojte nůžky k vhodnému prodlužovacímu kabelu. Upevněte prodlužovací kabel do držáku kabelu (8) (obr. B). Při prořezávání dlouhých větví je třeba pracovat postupně, po vrstvách. Nůžky se smí používat pouze tehdy, když je živý plot suchý. Po dokončení práce nasaďte kryt nožové lišty zpět.

• Kromě stříhání živých plotů lze nůžky použít také ke stříhání keřů a křovin.

• Nejlepšího výsledku stříhání dosáhnete, když povedete lištu nože tak, aby směřovala pod úhlem přibližně 150 k živému plotu.

• Oboustranná nožová lišta a protiběžné nože umožňují řezání v obou směrech nebo kývavým pohybem (obr. C).

• Pro dosažení rovnoměrné výšky živého plotu je vhodné natáhnout podél stříhaného okraje živého plotu provázek nebo lano. Větve, které přesahují vyznačenou linii, je třeba odříznout (obr. D).

• Chcete-li vést větve pod noži, pohybujte nožovou lištou rovnoměrně dopředu nebo dozadu podél linie řezu.

• Strany živého plotu by se měly stříhat obloukovitým pohybem zdola nahoru (obr. E).

Před jakoukoli instalací, seřizováním, opravou nebo obsluhou odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky. Dávejte pozor na ostré hrany řezacích nožů. Pokud nůžky nepoužíváte, měla by být nožová lišta vždy chráněna ochranným krytem.

• Tělo nůžek a plastové části by se měly čistit měkkým kartáčkem a hadříkem.

• Nepoužívejte vodu ani prostředky obsahující rozpouštědla nebo lešticí prostředky.

• Dbejte na to, aby větrací otvory ve skříni nůžek nebyly vždy zakryté.

• Zkontrolujte, zda nůžky nemají zjevné závady, jako jsou uvolněné nebo poškozené nože, uvolněné šroubové spoje a opotřebené nebo poškozené součásti.

• Zkontrolujte, zda jsou kryty a bezpečnostní zařízení nepoškozené a správně namontované. Před použitím nůžek proveďte veškerou potřebnou údržbu a opravy.

• Po každém použití tyč nože očistěte a postříkejte ji konzervačním sprejem. Při delších pracích se doporučuje nože v pravidelných intervalech mazat tenkou vrstvou oleje (obr. F).

• Zkontrolujte stav čepelí nožů.

• Nůžky skladujte na bezpečném a suchém místě mimo dosah dětí.

• Na kryt nůžek nepokládejte žádné jiné předměty. Případné závady by měl odstranit autorizovaný servis výrobce. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Nůžky na živý plot Parametr Hodnota Napájecí napětí 230-240V AC Napájecí frekvence 50Hz Jmenovitý výkon 600 W Volnoběžné otáčky 1700 min-1 Šířka řezu 450 mm Délka řezné tyče 510 mm Maximální tloušťka řezaného stonku 16 mm Třída ochrany

Hladina akustického tlaku LPA = 91,09dB(A) K=3dB(A) Hladina akustického výkonu LWA = 99,09dB(A) K=3dB(A) Hodnoty zrychlení vibrací na přední rukojeti ah = 3,764 m/s² K=1,5 m/s² Hodnoty zrychlení vibrací na zadní rukojeti ah = 3,498 m/s² K=1,5 m/s² Informace o hluku a vibracích Hladinu emisí hluku zařízení popisují: hladina vyzařovaného akustického tlaku LpA a hladina akustického výkonu LWA (kde K označuje nejistotu měření). Vibrace vyzařované zařízením jsou popsány hodnotou zrychlení vibrací ah (kde K znamená nejistotu měření). Hladina emise akustického tlaku LpA , hladina akustického výkonu LWA a hodnota zrychlení vibrací ah uvedené v tomto návodu byly změřeny v souladu s normou EN 62841-1:2015+A11. Stanovenou hladinu vibrací ah lze použít k porovnání zařízení a k předběžnému posouzení expozice vibracím. Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pouze pro základní použití jednotky. Pokud se jednotka používá pro jiné aplikace nebo s jinými pracovními nástroji, může se úroveň vibrací změnit. Vyšší úroveň vibrací bude ovlivněna nedostatečnou nebo příliš řídkou údržbou jednotky. Výše uvedené důvody mohou mít za následek zvýšenou expozici vibracím po celou dobu práce. Pro přesný odhad expozice vibracím je nutné vzít v úvahu období, kdy je jednotka vypnutá nebo kdy je zapnutá, ale nepoužívá se k práci. Pokud jsou všechny faktory přesně odhadnuty, může být celková expozice vibracím výrazně nižší. Pro ochranu uživatele před účinky vibrací je třeba zavést další bezpečnostní opatření, jako je cyklická údržba stroje a pracovních nástrojů, zajištění odpovídající teploty rukou a správná organizace práce. ES prohlášení o shodě Výrobce: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Výrobek: Nůžky na živý plot Model: 52G567 Obchodní název: VERTO Sériové číslo: 00001 ÷ 99999 Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce. Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty: Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU Směrnice o emisích hluku 2000/14/ES ve znění směrnice 2005/88/ES Garantovaná hladina akustického výkonu LWA= 102 dB(A) Naměřená hladina akustického výkonu LWA= 99,1 dB(A) K=3 dB(A) Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU A splňuje požadavky norem: EN 62841-1:2015+A11, EN 62841-4-2:2019+A1+A11 EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3- 2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021; EN IEC 63000:2018 Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti. přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně. Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna vypracovat technickou dokumentaci: Podepsáno jménem: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Ulice Pograniczna 2/4 02-285 Varšava Paweł Kowalski Referent kvality společnosti TOPEX GROUP Varšava, 2023-11-20

• Pred použitím skontrolujte, či nie je odvinutý napájací kábel poškodený alebo opotrebovaný.

• Ak je napájací kábel poškodený alebo opotrebovaný, nožnice na živý plot nepoužívajte.

• Na pripojenie nožníc na živý plot použite vhodný vonkajší napájací kábel.

• Ak sa kábel počas prevádzky poškodí, okamžite odpojte napájanie. NEDOTÝKAJTE SA KÁBLA PRED ODPOJENÍM NAPÁJANIA.

• Predĺžený napájací kábel držte mimo rezných prvkov

• Pred použitím vždy skontrolujte, či nôž na živý plot nie je poškodený.

• Pri práci držte nožnice na živý plot oboma rukami.

• Predlžovací kábel upevnite k rukoväti tak, aby nedošlo k jeho náhodnému odpojeniu. POUŽÍVAJTE

• Pracujte len pri dennom alebo veľmi dobrom umelom osvetlení.

• Vyhnite sa strihaniu mokrého živého plotu.

• Vždy sa uistite, že vaše nohy stoja pevne.

• Nedržte ruky a nohy v blízkosti pohyblivých častí.

4. Pred údržbou alebo opravou odpojte napájací kábel

5. Používajte ochranné rukavice

6. Používajte ochranný odev

10. Udržujte končatiny mimo dosahu rezných prvkov

4. Tlačidlo zámku spínača

• Predlžovací kábel upevnite do držiaka kábla (8) (obr. B).

• Skontrolujte stav čepelí nožov.

• Nožnice skladujte na bezpečnom a suchom mieste mimo dosahu detí.