Joran Turbo VM 9012 - Porszívó AMICA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Amica
Modell	Joran Turbo VM 9012
Készülék típusa	Zsák nélküli (ciklonos) porszívó lítium-ion akkumulátorral
Nettó tömeg	3 kg
Tápellátás	25,2 V (akkumulátor) / 230 V ~ 50 Hz (töltő)
Névleges teljesítmény	350 W
Maximális teljesítmény	385 W
Maximális üzemidő (alacsony fokozat)	Körülbelül 40 perc
Minimális üzemidő (magas fokozat)	Körülbelül 17 perc
Teljes töltési idő	4-6 óra
Akkumulátor típusa	Lítium-ion 25,2 V (a gyártó által 40%-os kezdeti töltéssel)
Portartály kapacitása	Körülbelül 0,5 L (becslés)
Mosható szűrők	Igen (habszűrő, szálas szűrő, motorszűrő)
Tartozékok	LED világítással ellátott elektromos kefe, kárpittisztító fej, résfej, 2 az 1-ben könyv, póttekercs, fali tartó
Fő funkciók	Porszívó pálcából kézi porszívóvá alakítható, két teljesítményszint, LED világítás a kefén, zsák nélküli ciklonrendszer
Használati hőmérséklet	4,5 °C – 40 °C
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen ürítse a tartályt, havonta tisztítsa a szűrőket, rendszeresen tisztítsa a kefehengerét
Biztonság	Ne szívjon be gyúlékony anyagokat, ne használja kültéren, motor túlmelegedés elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető akkumulátor, alkatrészek elérhetők a czescizamienne.amica.pl oldalon
Általános információk	Csak háztartási használatra, ne tegye ki nedvességnek, max. 130°C az akkumulátor számára

Gyakran ismételt kérdések - Joran Turbo VM 9012 AMICA

Hogyan kell tölteni az Amica Joran Turbo VM 9012 porszívó akkumulátorát?

Csatlakoztassa az adaptert az akkumulátor töltőcsatlakozójához, majd dugja a töltőt egy hálózati aljzatba. A jelzőfény villog töltés közben, és kialszik, amikor a töltés befejeződött. A teljes töltés 4-6 óráig tart.

Mennyi a porszívó üzemideje?

Az üzemidő a fokozattól függően változik: maximális teljesítményen körülbelül 17 perc, minimális teljesítményen körülbelül 40 perc. Az időtartam változhat a használt tartozékoktól és a használati körülményektől függően.

Hogyan kell kiüríteni a portartályt?

Nyomja meg a tartályon lévő rögzítőgombot, nyissa ki az alsó fedelet, és dobja ki a port. Rendszeres karbantartásként minden használat után ürítse ki a tartályt.

Milyen gyakran kell tisztítani a szűrőket?

A portszűrőt (hab és szálas) legalább havonta egyszer meg kell tisztítani. A motorszűrőt körülbelül 6 havonta kell tisztítani. Mossa a szűrőket vízben, és alaposan szárítsa meg őket, mielőtt visszahelyezi.

Hogyan kell tisztítani az elektromos kefét?

Kapcsolja ki a készüléket, szerelje le a kefét a kioldógomb megnyomásával. Nyissa ki a fedelet, vegye ki a hengert, és ollóval távolítsa el a összekuszálódott hajakat és szálakat. Ne mossa a kefét. Ezután fordított sorrendben szerelje vissza.

Mi a teendő, ha a porszívó nem működik vagy kikapcsol?

Először ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét. Ha az akkumulátor fel van töltve, de a készülék nem kapcsol be, lehet, hogy a termikus védőkapcsoló aktiválódott: kapcsolja ki a porszívót, és hagyja hűlni legalább egy órán át, mielőtt újra próbálkozik.

A porszívó szívóereje csökken, mit tegyek?

Ürítse ki a portartályt és tisztítsa meg a szűrőket (lásd a szűrőkkel kapcsolatos kérdést). Ellenőrizze azt is, hogy a tömlő és a kefe nem eldugult-e. A rendszeres karbantartás biztosítja az optimális szívást.

Használhatom a porszívót kültéren?

Nem, a készülék csak beltéri háztartási használatra készült. Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek, és ne használja kültéren.

Hogyan kell ártalmatlanítani az akkumulátort élettartama végén?

Ne dobja az akkumulátort a háztartási hulladékba. Vegye ki a készülékből, és helyezze el a használt elemek és akkumulátorok gyűjtőhelyén a helyi előírásoknak megfelelően.

Hol vásárolhatok alkatrészeket vagy cserealkatrészeket?

Az alkatrészek elérhetők a weboldalon: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part. Itt többek között csereakkumulátort (25,2V) is talál.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Joran Turbo VM 9012 AMICA

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS 34

- Ha a tápkábel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképzett szakszervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetlegesen felléphető veszély elhárításának céljából.

- Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (többek között gyerekek) akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességűek, vagy hiányzik a megfelelő tapasztalatuk vagy a tudásuk, hacsak nem felügyeli őket egy a biztonságukért felelős személy, aki a használati utasítás alapján útmutatókkal látja el őket. Ügyeljünk a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

- Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csök-kent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak ak-kor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára meg-tanították őket és ők megér-tették a használattal kapcsolatos veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem 8 évnél idősebbek és köz-ben felügyelik őket.

- Ne használjuk a készüléket, ha a tápkábel sérült lehet illetve ha a készülék le lett ejtve a földre. - Ne tegyük ki a készüléket ned-

vesség illetve víz hatására, ne használjuk a készüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.

- Ez a készülék nem használható a 2000 métert meghaladó tengerszint feletti magasságban. - A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki a dugót a konnektorból.

Ez a készülék el lett látva az 2012/19/EU direktíva valamint a lengyel, használt elektronikai cikkekről szóló törvény szerinti jellel – egy keresztülhúzott hulladéktartálylyal. Ez a jelzés arról tájékoztat, hogy a készülék, miután használata befejeződött, nem kerülhet a szemétbe az összes többi házi hulladékkal együtt. A falhasználó köteles az elhasznált készüléket egy elektronikus és elektromos hulladékgyűjtő pontban leadni. A hulladékgyűjtő pontok, többek között a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővé teszi a hulladék leadását. Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfelelő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezetre káros mellékhatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelő bánásmód és a hulladékban található veszélyes anyagok okozhatnak.

Olvassuk el figyelmesen a jelen használati utasítást mielőtt megkezdenénk a készlék használatát.

A készüléket kizárólag háztartási használatra szánták.

Figyelem! A csomagolóanyagokat (polietilén zacskók, polisztírol stb.) a kicsomagolás közben tartsuk távol a gyerekektől.

A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélyeket, melyek az elektromos készülékek használata közben keletkezhetnek, ezért is a készüléket távol kell tartani a gyerekektől.

A készüléket nem szabad vízbe illetve egyéb folyadékba mártani. A készülék vízbemártása áramütés veszélyét vonja maga után. Ha a készülék külső elemei vizesek lesznek, meg kell őket szárítani a készülék ismételt áramhoz való csatlakoztatása előtt. Ne érintse meg a nedves felületeket, amelyek érintkezésbe kerülnek a hálózatra csatlakoztatott készülékkel, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból. Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kábelnél fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a másikkal a konnektort.

Ne próbáljuk meg eltávolítani a készülék bármely részét.

Azon kellékek használata, melyek nem tartoznak a készülék felszere-léséhez, a készülék meghibásodásához vezethet.

Soha ne helyezze a készüléket forró felületekre.

Ne helyezze a kábelt éles szélekre vagy forró felületek közelébe.

Győződjön meg róla, hogy a keze száraz, mielőtt bedugja a csatlakozódugót a konnektorba.

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék belsejébe.

Ellenőrizni kell, hogy az adattáblán megadott feszültség egyezik-e a háztartás elektromos rendszerének a feszültségével, s az áramfor-rásnak a következőnek kell lennie \~ (váltóáram)

Ezt a készüléket háztartásbeli használatra tervezték s ezenfelül használható még olyan létesítményekben, mint pl.: üzemi konyhákban; boltokban, irodákban és egyéb munkahelyi létesítményekben, szál- lodák ügyfelei által, motelekben és vidéki területeken fekvő lakó- épületekben, szálláshelyeken;

A tartozékok cseréje előtt húzza ki a dugót a konnektorból.

Ne húzza vagy vigye a porszívót a vezetéknél fogva, ne használja a vezetéket fogantyúként, ne zárja be az ajtót a vezeték becsípésével, és ne helyezze a vezetéket éles szélekre vagy forró felületek közelébe. Ügyeljen arra, hogy a porszívó ne menjen át a vezetéken. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a porszívó nyílásaiba. Ne használja a porszívót, ha bármely nyílása el van tömve, szabaduljon meg a portól, szösztől, hajtól és minden mástól, ami csökkentheti a légáramlást.

Tartsa távol a hajat, a laza ruházatot, az ujjakat és más testrészeket a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.

Ne használja a porszívót gyúlékony anyagok, például benzin felszívására, és ne használja olyan helyen, ahol hasonló anyagok lehetnek jelen.

Ha a készülék csévélővel rendelkezik, tartsa a dugót a kábel feltekerése közben. Ne engedje, hogy a dugó kilazuljon visszatekercselés közben.

Ne szívjon fel semmilyen égő vagy füstölgő tárgyat, például cigarettetát, gyufát vagy forró hamut.

Ne használja a porszívót porzsák és/vagy szűrők nélkül.

Ha a levegőt beszívó lyuk, a szívótömlő vagy a teleszkópos cső eltömődött, azonnal kapcsolja ki a porszívót. Mielőtt újra bekapcsolná a porszívót, először távolítsa el a blokkoló tárgyat.

Ne használja a porszívót fűtőtestek, radiátorok, cigarettacsikkek stb. közelében.

A porszívó használata előtt távolítsa el az éles tárgyakat a padlóról, hogy elkerülje a porzsák károsodását.

Ne szívjon fel finom port, például: lisztet, vakolatot, nyomtatófestéket stb., mert ez eltömítheti a szűrőket és károsíthatja a porszívót.

Ne parkoljon le úgy, hogy a teleszkópos cső függőlegesen és vízszintesen teljesen ki van húzva.

A lítium-ion akkumulátort hűvös és száraz helyen tárolja.

A lítium-ion akkumulátort a gyártó 40%-ra tölti fel. Vásárlás után 100%-ra kell t fel ölteni. Ez az akkumulátor élettartamának meghosz-szabbítását szolgálja.

Az akkumulátorból kifolyó folyadék irritációt és égési sérüléseket okozhat. Ha a folyadék beszennyezi a bőrt, forduljon orvoshoz, a lehető leghamarabb mossa le szappannal és vízzel, és semlegesít-se gyenge savval, például citromlével vagy ecettel. Ha a folyadék a szembe kerül, azonnal öblítse ki a szemet tiszta vízzel legalább 10 percig.

Ha az akkumulátort nem használja, tartsa távol fémtárgyaktól, pél-dául gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják a két pó-lust. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

A termék 4,5°C és 40°C közötti hőmérsékleten használható.

Ne használjon sérült vagy módosított készüléket vagy akkumulátort. A sérült vagy módosított akkumulátorok hibásan működhetnek, ami tüzet, robbanást vagy személyi sérülést okozhat.

Ne tegye ki a készüléket vagy az akkumulátort hőnek vagy tűznek. A 130°C feletti hőmérséklet robbanást okozhat. Az akkumulátor megfelelő újrahasznosítása vagy ártalmatlanítása segít megóvni a természeti erőforrásokat. A termék lítium-ion akkumulátorral rendelkezik. Megfelelő módon kell ártalmatlanítani.

A porszívó ártalmatlanítása előtt az akkumulátort környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Ne dobja az akkumulátort a háztartási hulladék közé.

A lítium-ion akkumulátorok teljesítménye a használattól függően idővel kissé romolhat. Lehetőség van a 25,2V/230V-os akkumulátor cseréjére és megvásárlására a szervizben. Részletes információ a honlapunkon található: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part

MÜSZAKI ADATOK

Áramellátási paraméterek: 25,2V/230V / 50Hz
Névleges teljesítmény: 350W
Maximális teljesítmény: 385W
Nettó tömeg: 3 kg

A készülék elemei

1. Fogantyú

2. Bekapcsológomb

3. Alsó borító

4. 2 az 1-ben rés és könyvfúvóka

5. A portartály fedelének kioldó karja

6. Portartály

7. Szüröfedél

8. Lit-ion akkumulátor

9. Töltő aljzat

10. Portartály kioldó gomb

11. Levehető kézi porszívó

12. Kioldó gomb a kézi porszívóhoz

13. Cső

14. Padlókefe kioldó gomb

15. Elektromos kefe

16. Elektromos kefe LED háttérvilágítás

17. Töltő

18. Henger az elektromos keféhez

19. Kárpit

20. Réscsúcs

21. Fali tartó

22. Réscsúcs PET*

- Helyezze a házat sima felületre. Csatlakoztassa az adaptert az akkumulátor töltőaljzatához, és dugja be a dugót a hálózati aljzatba. Töltés közben a tápfeszültség jelzőfény folyamatosan villog, a feltöltés után egy perccel a jelzőfény kialszik.

• Tolja be a csövet a kézi porszívóba, amíg kattanást nem hall.
  • Dugja be a padlókefe csövét, amíg kattanást nem hall.

* modelltöl függöen

Figyelem: Az illusztrációk csakis tájékoztató jellegűek. Az egyes modellek eltérhetnek egymástól.

A fali tartó felszerelése

• Válasszon egy helyet az elektromos aljzat közelében.
• Állítsa be a magasságot úgy, hogy a padlókefével ellátott cső szabadon lógjon.
• Helyezze a konzolt a falhoz, és ceruzával jelölje meg a fúrandó lyukakat.
• Fúrjon lyukakat és helyezze be a tipliket. Helyezze be a csavarokat a fogantyúban lévő lyukakon keresztül, és rögzítse.

Figyelem: A fogantyú helyének távol kell lennie a magas és alacsony hőmérsék- let potenciális forrásaitól, például radiátortól.

Az akkumulátor töltése és a tartozékok tárolása

• Akassza fel az összeszerelt porszívót a fali tartóra.
• Dugja be a töltőt egy elektromos aljzatba, majd a porszívó töltőaljzatába.
• Helyezze a tartozékokat a fali tartó megfelelő helyére.

Az akkumulátor jelzőfényei jelzik a töltöttségi szintet

• Amikor teljesen fel van töltve, a jelzőfények abbahagyják a villogást.
• Az első használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort. Ez 4-6 órát is igénybe vehet. Munkaidó: Maximális teljesítményszinten: körülbelül 17 perc. A legalacsonyabb teljesítményszinten: kb. 40 perc. A porszívó működési ideje a használt keféktől és a használati körülményektől függően változhat.

ON/OFF bekapcsoló gomb

• Nyomja meg a „bekapcsológombot” a készülék elindításához.
• Nyomja meg ismét a „bekapcsológombot” a készülék leállításához.
• Nyomja meg a „Mode Change Button” gombot az üzemmód megváltoztatásához.
• Ha csak egy tápfeszültségjelző villog, a készüléket fel kell tölteni.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A portartály ürítése

Tanácsok:

• A porszívó kiváló szívóteljesítményének megtartása érdekében a portartályt rendszeresen ki kell üríteni.
• Nyomja meg a reteszelő gombot, nyissa ki az alsó fedelet és öntse ki a port.

A porszívó és a tartozékok használata

- Mozgó alkatrészek! A tartozékok csatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki a porszívót.

A porszívó tisztítása és karbantartása

• Nyomja meg a portartály rögzítő gombját, és vegye ki a tartályt.
  • Távolítsa el a szűrőt a portartályból.
• Szerelje szét a szűrőt és tisztítsa meg. A szűrő minden része mosható.
• Az összes alkatrész tisztítása után szerelje vissza azokat a szét-szerelés fordított sorrendjében.

Az elektromos kefe tisztítása és karbantartása

Figyelem:

A kefe megfelelő működése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a kefehengert és a kerekeket a portól és az összegabalyodott szálaktól. A főkefe eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. Nyomja meg a gombot, és távolítsa el a kefét. Nyissa ki a kefe fedelét, majd távolítsa el és tisztítsa meg a kefehengert. A tengely megtisztítása után szerelje vissza a szétszerelés fordított sorrendjében.

Figyelem: Az illusztrációk csakis tájékoztató jellegűek. Az egyes modellek eltérhetnek egymástól.

- Ne mossa a kefét. Ha a szór beleakadt a kefébe, tisztítsa meg ollóval vagy késsel.

Porszűrő - Tisztítsa meg legalább havonta egyszer, a használat gyakoriságától függően

• Fordítsa el a portartályt és vegye ki.
- Csavarja el a szüröt és vegye ki.
• Távolítsa el a habszúrót és a tartót.
- Válassza le a habszűrőt a szálszűrőről úgy, hogy széthúzza őket.
- Öblítse le és alaposan szárítsa meg. Megszáradás után szerelje össze.

Szűrő a motor hátulján – ról ről 6 havonta tisztítsa meg, a használat gyakoriságától függően.

• Fordítsa el a szűrő fedelét és távolítsa el.
• Távolítsa el a motor mögött lévő szűrőt.
  • Rázza ki belőle a port.
• ról ről 6 havonta cserélje ki vagy alaposan öblítse ki és szárítsa meg a szűrőt.
• Helyezze be a szüröt és a fedelet, fordítsa „zár” állásba.

Hibák leírása Eljárásmód

1. A porszívó nem eléggé hatékony.	1. Ürítse ki a portartályt.2. Távolítsa el a felesleges port a szűrőkről.3. Mossa ki a szűrőket.4. Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődés.
2. A porszívó kikapcsolt vagy nem működik.	1. Töltse fel a porszívót (ellenőrizze, hogy a hálózati aljzat működik-e, és a kapcsoló be van-e kapcsolva).2. Lehet, hogy le van blokkolva- ellenőrizze a fenti 1-4 pontokat.3. A termék védőzára aktiválva. Kapcsolja ki a porszívót, hagyja lehűlni a motort minimum egy órán keresztül majd próbálja újra használni.
3. A kefemotor túlmelegszik és leáll.	1. A padlókefe eltömődött; olvassa el a használati utasítás „Az elektromos kefe tisztítása és karbantartása” című részét.2. A hengerkefe motorja túlmelegedett a nagy terhelés miatt. Ennek egyik oka lehet a hosszú szálú szőnyegen vagy puha szőnyegen való hosszan tartó használat. Hagyja lehűlni a porszívót minimum egy órán keresztül, majd kapcsolja be újra.