Joran Turbo VM 9012 - Пилосос AMICA - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Amica
Модель	Joran Turbo VM 9012
Тип приладу	Порохотяг без мішка (циклонний) з літій-іонним акумулятором
Вага нетто	3 кг
Живлення	25,2 В (акумулятор) / 230 В ~ 50 Гц (зарядний пристрій)
Номінальна потужність	350 Вт
Максимальна потужність	385 Вт
Максимальний час роботи (низький режим)	Приблизно 40 хвилин
Мінімальний час роботи (високий режим)	Приблизно 17 хвилин
Час повного заряджання	від 4 до 6 годин
Тип акумулятора	Літій-іонний 25,2 В (початковий заряд 40% від виробника)
Місткість контейнера для пилу	Приблизно 0,5 л (оцінка)
Фільтри, що миються	Так (поролоновий фільтр, волоконний фільтр, фільтр двигуна)
Включені аксесуари	Електрична щітка з LED-підсвічуванням, насадка для оббивки, щілинна насадка, 2-в-1 насадка, додатковий ролик, настінне кріплення
Основні функції	Пилокос трансформер (ручний/палиця), два режими потужності, LED-підсвічування на щітці, циклонна система без мішка
Робоча температура	від 4,5 °C до 40 °C
Догляд та чищення	Регулярно спорожнюйте контейнер, чистіть фільтри щомісяця, регулярно чистіть ролик щітки
Безпека	Не пилососити займисті речовини, не використовувати на вулиці, захист від перегріву двигуна
Запчастини та ремонтопридатність	Акумулятор змінний, запчастини доступні на czescizamienne.amica.pl
Загальна інформація	Тільки для домашнього використання, не піддавати впливу вологи, максимальна температура акумулятора 130°C

Часті запитання - Joran Turbo VM 9012 AMICA

Як зарядити акумулятор пилососа Amica Joran Turbo VM 9012?

Підключіть адаптер до зарядного гнізда акумулятора, потім підключіть зарядний пристрій до розетки. Індикатор блимає під час заряджання і гасне після завершення. Повне заряджання триває від 4 до 6 годин.

Який час роботи пилососа?

Час роботи залежить від режиму: приблизно 17 хвилин на максимальній потужності та приблизно 40 хвилин на мінімальній. Тривалість може змінюватися залежно від використовуваних насадок та умов експлуатації.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Натисніть кнопку фіксації на контейнері, відкрийте нижню кришку та викиньте пил. Для регулярного догляду спорожнюйте контейнер після кожного використання.

Як часто потрібно чистити фільтри?

Фільтр пилу (поролоновий та волоконний) потрібно чистити щонайменше раз на місяць. Фільтр двигуна слід чистити приблизно кожні 6 місяців. Промийте фільтри водою і ретельно висушіть перед встановленням.

Як почистити електричну щітку?

Вимкніть прилад, зніміть щітку, натиснувши кнопку розблокування. Відкрийте кришку, вийміть ролик і видаліть волосся та волокна, що заплуталися, за допомогою ножиць. Не мийте щітку. Потім зберіть у зворотному порядку.

Що робити, якщо пилосос не працює або вимикається?

Спочатку перевірте заряд акумулятора. Якщо акумулятор заряджений, але прилад не вмикається, можливо, спрацювало термічне блокування: вимкніть пилосос і дайте йому охолонути щонайменше годину, перш ніж спробувати знову.

Пилосос втрачає потужність всмоктування, що робити?

Спорожніть контейнер для пилу та почистіть фільтри (див. питання про фільтри). Також перевірте, чи не засмічені шланг та щітка. Регулярний догляд забезпечує оптимальне всмоктування.

Чи можна використовувати пилосос на вулиці?

Ні, прилад призначений лише для домашнього використання всередині приміщень. Не піддавайте його впливу дощу або вологи, не використовуйте на вулиці.

Як утилізувати акумулятор після завершення терміну служби?

Не викидайте акумулятор разом із побутовими відходами. Вийміть його з приладу та здайте у відповідний пункт збору використаних батарей та акумуляторів відповідно до місцевих норм.

Де можна придбати запчастини або запасні частини?

Запчастини доступні на сайті: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part. Там ви знайдете, зокрема, запасний акумулятор (25,2 В).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Joran Turbo VM 9012 AMICA

UK ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

RO MANUAL DE UTILIZARE

• Якщо кабель живлення або вилку пошкоджено, їх треба замінити в спеціалізованому сервісному центрі з метою уникнення загрози.
• Цей пристрій не призначений для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями, або особами без відповідного досвіду чи знання пристрою, окрім випадків, коли це відбувається під наглядом або відповідно до інструкції з використання пристрою, наданої особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно звертати увагу на дітей, щоб вони не гралися пристроєм.

- Цей пристрій може використовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особами, в яких відсутні досвід і знання про прилад, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов'язаним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення і обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони молодші 8 років і не перебу-

вають під наглядом відповідної особи.

• Не використовуйте пристрій у разі виявлення якихось ознак пошкоджень кабелю живлення або якщо пристрій падав на підлогу.
• Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. Не обслуговуйте пристрій мокрими руками.
• Цей пристрій не призначе- ний для використання на ви- соті понад 2000 метрів над рівнем моря.
• Щоб повністю вимкнути пристрій, вийміть вилку з розетки.

Цей пристрій відповідно до Європейської Директиви 2012/19/ЄС і польського Закону про використане електричне та електронне обладнання позначений символом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування повідомляє, що цей пристрій після завершення терміну його використання не можна викидати разом

з іншими побутовими відходами. Користувач зобов'язаний віддати його у відповідний пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема, місцеві пункти, магазини і районні пункти утворюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням дозволяє уникнути шкідливих для здоров'я людини й довкілля наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіганням і переробкою такого обладнання.

Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж приступити до використання пристрою.

Прилад призначений виключно для побутового використання. Увага! Пакувальні матеріали (поліетиленові пакети, шматки пінопласту тощо) у ході розпакування слід тримати у недоступному для дітей місці.

Діти не усвідомлюють рівня небезпеки, яка може виникнути під час використання електричних пристроїв, тому тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.

Не занурюйте корпус пристрою у воду чи інші рідини. Занурення у воду може призвести до ураження електричним струмом.

У випадку, якщо вода потрапить на зовнішні елементи пристрою, перед тим як підключити пристрій до мережі, ретельно просушіть його. Не торкайтеся мокрих поверхонь, які контактують з пристроєм, підключеним до джерела живлення, слід негайно відключити його від живлення.

Під час витягання вилки з настінної розетки ніколи не тягніть за кабель, тягнути треба лише за вилку, притримуючи іншою рукою розетку.

Не намагайтеся зняти будь-яку частину корпусу.

Використання аксесуарів, які не були надані разом з пристроєм, може призвести до пошкодження пристрою.

Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні.

Не кладіть кабель на гострі краї або поблизу гарячих поверхонь. Перш ніж вставити вилку в розетку живлення, переконайтеся, що ваші руки сухі.

Не кладіть жодних предметів усередину пристрою.

Слід перевірити, чи напруга, подана в табличці номінальних значень, відповідає параметрам домашньої електромережі, при цьому живлення повинно мати позначення \~ (змінний струм).

Цей пристрій призначений для використання в домашніх умовах або в приміщеннях, таких як кухня для працівників; в магазинах, офісах та інших робочих середовищах, використання клієнтами готелів, мотелів та інших житлових об'єктів, у сільських житлових будинках, в об'єктах для ночівлі.

Перш ніж міняти приладдя, вийміть вилку з розетки.

Не тягніть і не носіть пилосос за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері, захопивши шнур, і не ставте шнур на гострі краї або поблизу гарячих поверхонь. Слідкуйте, щоб пилосос не переїжджав через кабель.

Не вставляйте жодних предметів в отвори пилососа. Не використовуйте пилосос, якщо який-небудь отвір заблокований, позбавляйтеся від пилу, ворсинок, волосся і всього, що може зменшити потік повітря.

Тримайте волосся, вільні частини одягу, пальці та інші частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.

Не використовуйте пилосос для збирання легкозаймистих речовин, таких як бензин, і не використовуйте його в місцях, де можуть бути подібні речовини.

Якщо прилад має змотувач, тримайте вилку, змотуючи шнур. Не допускайте, щоб вилка вільно змотувалась.

Не збирайте предмети, які горять або димляться, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.

Не використовуйте пилосос без мішка для збору пилу і/або фільтрів.

Якщо отвір для всмоктування повітря, всмоктувальний шланг або телескопічна трубка забиті, слід негайно вимкнути пилосос. Перш ніж знову ввімкнути пилосос, приберіть предмет, що перешкоджає.

Не використовуйте пилосос надто близько до обігрівачів, кало- риферів, сигаретних недопалків тощо.

Перш ніж використовувати пилосос, приберіть з підлоги гострі предмети, щоб не пошкодити мішок для збирання пилу.

Не використовуйте пилосос для очищення від дрібного пилу, такого як борошно, гіпс, тонери для принтера тощо, оскільки це може забити фільтри і пошкодити пилосос.

Не зберігайте пилосос з максимально розкладеною телескопічною трубою в вертикальному і горизонтальному положенні.

Зберігайте літій-іонний акумулятор у проходному та сухому місці.

Літій-іонний акумулятор буде заряджений виробником на 40%. Після покупки його слід зарядити до 100%. Це необхідно для продовження терміну служби батареї.

Рідина, що витікає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки. Якщо рідина забруднила шкіру, зверніться до лікаря, якнайшвидше промийте її водою з милом і нейтралізуйте слабкою кислотою, такою як лимонний сік або оцет. Якщо рідина потрапила в очі, негайно промийте очі чистою водою протягом щонайменше 10 хвилин.

Коли акумулятор не використовується, тримайте її подалі від металевих предметів, таких як канцелярські скріпки, монети, ключі, цвяхи, шурупи або інші невеликі металеві предмети, які можуть закоротити два полюси. Коротке замикання акумуляторних клем може призвести до опіків або пожежі.

Продукт призначений для використання при температурі від 4,5°C до 40 °C.

Не використовуйте пошкоджений або модифікований прилад або акумулятор. Пошкоджені або модифіковані батареї можуть поводитися непередбачувано, спричиняючи пожежу, вибух або травму.

Не піддавайте прилад або акумулятор дії високої температури чи вогню. Температура вище 130°C може спричинити вибух. Переробка або належна утилізація акумулятора допомагає зберегти природні ресурси. Виріб оснащений літій-іонним акумулятором. Його слід утилізувати відповідним чином.

Перш ніж утилізувати пилосос, утилізуйте батарею безпечним для навколишнього середовища способом. Не викидайте батарею разом із побутовими відходами.

Властивості літій-іонних акумуляторів можуть дещо погіршуватися з часом залежно від використання. Можлива заміна акумулятора 25.2В / 230В в сервісі та його придбання. Детальніше на нашому сайті: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part

Увага: Рисунки мають лише ілюстративний характер. Окремі моделі можуть відрізнятися одна від одної.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Параметри живлення: 25,2V/230V / 50Hz
Номінальна потужність: 350W
Максимальна потужність: 385W
Вага нетто: 3 kg

Елементи пристрою

1. Ручка
2. Кнопка живлення
3. Нижня кришка
4. Щілинна і книжкова насадка 2 в 1
5. Кнопка розблокування кришки пилозбірника
6. Пилозбірник
7. Кришка фільтра
8. Літій-іонний акумулятор
9. Гніздо для зарядки
10. Кнопка розблокування пилозбірника
11. Знімний ручний пилосос
12. Кнопка розблокування ручного пилососа
13. Труба
14. Кнопка розблокування щітки для підлоги
15. Електрична щітка
16. Світлодіодне підсвічування електрощітки
17. Зарядний пристрій
18. Валик для електрощітки
19. Насадка для оббивки
20. Щілинний наконечник
21. Настінний кронштейн
22. Наконечник РЕТ*

- Покладіть корпус на пласку поверхню. Підключіть адаптер до зарядного гнізда на акумуляторі та вставте вилку в розетку. Під час зарядки індикатор живлення блимає весь час, через хвилину після зарядки індикатор вимикається.

• Вставте трубку в ручний пилосос, доки не почуєте клацання.
• Вставте трубку в щітку для підлоги, доки не почуєте клацання.

Установка настінного кріплення

• Виберіть місце біля електричної розетки.
• Підберіть висоту так, щоб трубка зі щіткою для підлоги вільно звисала.
• Приставте ручку до стіни та позначте олівцем отвори, які потрібно просвердлити.
• Просвердліть отвори та вставте дюбелі. Вставте гвинти через отвори в ручці та закріпіть.

Увага:

Розташування ручки має бути подалі від потенційних джерел ви- соких і низьких температур, наприклад, радіатора.

Як заряджати акумулятор і зберігати аксесуари

- Повісьте зібраний пилосос на настінну ручку.

• Підключіть зарядний прилад до електричної розетки, а потім до зарядної розетки на пилососі.
- Розмістіть аксесуари у відповідних місцях на настінній ручці.

Індикатори акумулятора вказують на рівень заряду

• Після повної зарядки індикатори перестають блимати.
- Перед першим використанням повністю зарядіть акумулятор. Це може зайняти 4-6 годин. Робочий час: На максимальному рівні потужності: близько 17 хвилин. На найнижчому рівні потужності: приблизно 40 хвилин. Тривалість роботи пилососа може відрізнятися в залежності від використовуваних щіток і умов використання.

Кнопка живлення ON/OFF

• Натисніть «кнопку живлення» для запуску приладу.
• Натисніть «кнопку живлення» ще раз, щоб зупинити пристрій.
• Натисніть «Кнопку зміни режиму», щоб змінити режим.
• Коли блимає лише один індикатор живлення, пристрій потрібно зарядити.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

Спорожнення пилозбірника

Вказівки:

• Для підтримки постійної потужності всмоктування пилососа слід регулярно спорожняти контейнер для пилу.
• Натисніть кнопку блокування, відкрийте нижню кришку і висипте пил.

Використання пилососа та аксесуарів

- Рухомі частини! Завжди вимикайте пилосос, перш ніж приєднувати аксесуари.

Очищення і догляд за пилососом

• Натисніть кнопку блокування контейнера для пилу та ви- йміть його.
  • Вийміть фільтр із контейнера для пилу.
• Розберіть фільтр і почистіть його. Усі частини фільтра можна мити.
• Після очищення всіх частин зберіть їх у порядку, зворотному процесу демонтажу.

Очищення і догляд за електрощіткою

Увага:

Щоб забезпечити правильну роботу щітки, регулярно очищайте валик та колеса щітки від пилу та сплутаних волокон. Перш ніж знімати головну щітку, переконайтеся, що обладнання вимкне- но. Натисніть кнопку і зніміть щітку. Відкрийте кришку щітки,

Увага: Рисунки мають лише ілюстративний характер. Окремі моделі можуть відрізнятися одна від одної.

потім зніміть і почистіть валик щітки. Після очищення валику встановіть його на місце в порядку, зворотному процесу розбирання.

- Щітки не мити. Якщо волосся потрапило в щітку, очистіть її ножицями або ножем.

Пиловий фільтр — очищуйте принаймні раз на місяць залежно від частоти використання

• Поверніть контейнер для пилу та зніміть його.
• Поверніть сітчастий фільтр і зніміть його.
• Зніміть поролоновий фільтр і ручку.
• Відокремте поролоновий фільтр від волоконного, розсунувши їх.
• Промийте та ретельно висушіть. Зберіть після висихання.

Фільтр за двигуном - очищуйте кожні приблизно 6 місяців, в залежності від частоти використання.

• Поверніть кришку фільтра та зніміть її.
• Зніміть фільтр, розташований позаду двигуна.
• Струсіть пил.
• Кожні приблизно 6 місяців замінюйте або ретельно промивайте та висушіть фільтр.
• Вставте фільтр і кришку, поверніть у положення «заблокувати».
• Włożyć filtr i pokrywę, przekręcić w pozycję „zablokuj”.

Опис несправностей Спосіб вирішення

1. Пилосос погано прибирає.	1. Спорожніть контейнер для пилу.2. Видаліть надлишки пилу з фільтрів.3. Промийте фільтри.4. Перевірте, чи немає засмічень.
2. Пилосос вимкнувся або не працює.	1. Зарядіть пилосос (перевірте, чи справна розетка, а вимикач увімкнено).2. Він може бути заблокований - перевірте пункти з 1 по 4 вище.3. Активовано захисне блокування продукту. Вимкніть пилосос і дайте, щоб мотор охолонув протягом протягом мінімум години, а потім спробуйте використати його знову.
3. Мотор щітки перегрівається і перестає працювати.	1. Щітка для підлоги заблокована; зверніться до розділу «Очищення і догляд за електрошіткою» цієї інструкції.2. Мотор щітки з валиком перегрівся через велике навантаження. Це може бути пов’язано з тривалим використанням на килимі з довгим ворсом або м’якому килимі. Дайте пилососу охолонути протягом протягом мінімум години, а потім знову використовуйте його.