HATS9CBS6BVOC - Páraelszívó HAIER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HATS9CBS6BVOC HAIER

• kalibráciu odsávača.

• Osvetľovací systém je založený na technológii LED. LED zaručujú optimálne osvetlenie s trvaním až do 10-krát dlh- ším ako tradičné žiarovky a umožňujú ušetriť 90 % elektric- kej energie. 37HU A terméket a főzés közben keletkező pára és gőzök elszí- vására tervezték és csak háztartási használatra. A kézikönyvben leírtakat szigorúan tartsa be. Nem vál- lalunk felelősséget a jelen kézikönyvben összefoglalt utasí- tások be nem tartása miatt a termékben bekövetkező hibá- kért, károkért vagy tűzesetekért. A készülék esztétikailag eltérhet a kézikönyvben talál- ható rajzoktól, de a használati, karbantartási és telepí- tési utasítások nem változnak.

• Fontos, hogy a termékhez mellékelt összes kézikönyvet mindig megőrizze, hogy konzultálás céljából bármikor fella- pozhassa őket. Eladás, átadás vagy áttelepítés esetén győződjön meg róla, hogy a kézikönyvet a készülékkel együtt adja át. • Figyelmesen olvassa el az utasításokat: fontos beszerelési, használati és biztonsági információkat tartalmaz. • Ellenőrizze a termék épségét, mielőtt hozzá- kezdene a beszereléshez. Ellenkező esetben vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval és ne szerelje be a készülé- ket. MEGJEGYZÉSEK : az ezzel a szimbólummal jelölt alkatrészek olyan opcionális tartozékok, amelyeket csak bizonyos modellekhez szállítunk, vagy olyan alkatrészek, amelyek nem szállíthatók, de megvásárolhatók.

• Ne végezzen elektromos vagy mechanikai módosításokat a terméken vagy a kivezető csöveken. •Mindenféle tisztító vagy karbantartó folyamat előtt húzza ki a terméket az elektromos hálózatról a csatlakozódugóval vagy az otthoni főkapcsoló lekapcsolásával. •Minden telepítési vagy karbantartási folyamathoz viseljen munkavédelmi kesztyűt.• A terméket 8 évnél nem fiatalabb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy tapasztalatlan, vagy a szükséges ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt vannak vagy ha megkapták a készülék biztonságos használatával és a benne rejlő veszélyek megértésével kapcsolatos utasításokat.• Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játsszanak a termékkel.• A tisztítási és karbantartási műveleteket gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.

• A helyiségben megfelelő szellőztetés legyen, amikor a terméket más gáz vagy tüzelőberendezéssel egyidejűleg használja. •A terméket gyakran tisztítsa mind belül, mind kívül (LEGALÁBB HAVI EGYSZER), mindenképp tartsa be a karbantartási utasításokban leírtakat. •A termék tisztítási, valamint a szűrők tisztítási és a cseréjükre vonatkozó szabványainak nem betartása tűzveszélyt okozhat.• Szigorúan tilos az ételeket nyílt lángon főzni a termék alatt.• FIGYELEM: Amikor a főzőlap működésben van, a termék hozzáférhető részei felforrósodhatnak.• Ne csatlakoztassa a terméket az elektromos hálózathoz, amíg a telepítést nem fejezte be.• Ami a füstelvezetéssel kapcsolatos műszaki és biztonsági intézkedéseket illeti, kifejezetten tartsa be a felelős helyi hatóságok szabályait.• A beszívott levegőt ne engedje gáztüzelésű vagy egyéb üzemanyaggal működő berendezések füstelszívó csatornájába.• Ne használja és ne hagyja a terméket megfelelően felszerelt lámpák nélkül, az áramütés veszélye miatt.• A terméket SOHA nem szabad helyesen felszerelt rács nélkül használni. • A terméket SOHA nem szabad támasztófelületként használni, hacsak kifejezetten nem jelezzük.

• A lámpacseréhez csak a jelen kézikönyv karbantartás/vi- lágítási rendszer című fejezetében megadott lámpatípust használja. • Nyílt láng használata a szűrők számára káros és tüzet okozhat, ezért minden esetben kerülje azt. • Fel- ügyelet mellett süssön olajban, hogy elkerülje, hogy az olaj túlforrósodva tüzet fogjon. • Kétség esetén forduljon a hiva- talos szervizközponthoz vagy hasonlóan képzett szakem- berhez.

A TELEPÍTÉS BIZTONSÁGA

• Csak akkor használja a termékhez kapott rögzítőcsavarokat, ha azok megfelelnek a felületnek, különben vásárolja meg a megfelelő típust. Ellenőrizze, hogy a termékben ne legyen (a szállítás miatt) csomagolóanyag (mint például zacskó csavarral, jótállás stb.), ezeket vegye ki és őrizze meg. • FIGYELMEZTETÉS: A csavarok és rögzítő elemek nem az útmutató szerinti felhelyezésének hiánya elektromos veszélyt okozhat. • A kivezető cső nem a felszereltség része és külön meg kell vásárolni. • A kivezető cső átmérője legyen a csatlakozógyűrű átmérőjével azonos. • A termék főzőlapra történő felszereléséhez kövesse a rajzokon feltüntetett magasságot. • A főzőeszközön lévő edények támasztó felülete és a páraelszívó legalacsonyabb része közötti minimális távolságnak legalább 50 cm kell lennie elektromos és 65 cm gáz- vagy vegyes tüzelésű tűzhelyek esetén. • Ha a gáztűzhely telepítési útmutatója nagyobb távolságot határoz meg, azt figyelembe kell venni.

• A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a termék belsejében található címkén feltüntetett feszültséggel • Ha dugóval van ellátva, csatlakoztassa a terméket az aktuális előírásoknak megfelelő aljzathoz, amely a beépítés után is hozzáférhető helyen található. • Ha nincs dugó (közvetlen csatlakozás az elektromos hálózathoz), vagy ha a dugó még a felszerelés után sem helyezkedik el hozzáférhető helyen, akkor alkalmazzon egy szabványos bipoláris kapcsolót, amely a III. kategóriájú túlfeszültség esetén teljes hálózati leválasztást biztosít, a telepítés szabályainak 38megfelelően. • A termék speciális tápkábellel van felszerelve; ha a kábel megsérült, kérjen újat a műszaki ügyfélszolgálattól. ● Figyelem! Mielőtt visszakötné a készüléket az elektro- mos hálózatra, ellenőrizze a készülék helyes működését, minden esetben ellenőrizze, hogy a tápkábel helyesen lett- e beszerelve. Figyelem! Ne használja programozóval, időzítővel, külön távirányítóval vagy bármilyen más, automatikusan aktiváló- dó eszközzel.

A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ

JAVASLATOK A helyes használat a környezetszennyezés csökkentése érdekében: Amikor főzni kezd, akkor kapcsolja be a készü- léket minimális sebességen, hagyja néhány percen keresz- tül bekapcsolva a főzés után is. A sebességet csak nagy mennyiségű füst és gőz esetén növelje a booster funkció- val csak különleges esetekben. A szagelszívó rendszer ha- tékonyságának megőrzése érdekében szükség esetén cse- rélje ki a szénszűrő(ke)t. A zsírszűrő hatékonyságának megtartása érdekében szükség esetén cserélje ki. A haté- konyság optimalizációja és a zajcsökkentés érdekében használja a kézikönyvben megadott maximális átmérőjű csatornarendszert.

ÁRTALMATLANÍTÁS AZ ÉLETTARTAM

A készüléket az elektromos és elektronikus be- rendezések hulladékairól (Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013) szóló 2012/19/EU európai irányelvnek (WEEE) megfe- lelően címkézték. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai egyaránt tartalmaznak szennyező anyagokat (amelyek negatív következményekkel járhatnak a környezetre), és alapelemeket (amelyek újrafelhasználhatók). Fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait speciális kezelésnek vessék alá az összes szennyezőanyag eltávolítása és megfelelő ártalmatlanítása, valamint az összes anyag hasznosítása érdekében. Az egyes személyek fontos szerepet tölthetnek be annak biztosításában, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ne váljanak környezeti gonddá; fontos néhány alapszabály követése: - az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait nem szabad háztartási hulladékként kezelni; - az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait az Önkormányzat vagy egy regisztrált cég által kezelt erre szolgáló gyűjtőhelyre kell vinni. Sok országban a lakossági gyűjtés keretében a nagyméretű elektromos és elektronikus berendezések hulladékait is gyűjtik. Amikor egy új készüléket vásárol, a régit vissza lehet adni az eladónak, amely ingyen be kell hogy vegye egyenként, abban az esetben, ha a készülék egyenértékű és ugyanolyan funkciókkal rendelkezik, mint a vásárolt készülék. SZABVÁNYOK A biztonsági előírásoknak megfelelően tervezett, tesztelt és gyártott berendezés: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Teljesítmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: MSZ EN 55014-1; CISPR 14-1; MSZ EN 55014-2; CISPR 14-2; MSZ EN/IEC 61000-3-2; MSZ EN/ IEC 61000-3-3. HASZNÁLAT Az elszívórendszert beszívó vagy külső ürítő illetve szűrős belső keringtető verzióban is lehet használni. ● Szívó változat: A gőzök a csatlakozó karimához csatlakoztatott elvezető csövön keresztül távoznak a szabadba. FIGYELEM! Ha a termék szénszűrővel (szűrőkkel) van fel- szerelve, akkor ezt (ezeket) el kell távolítani. A levegő kimenetnek megfelelő átmérővel (csatlakozó kari- ma) csatlakoztassa a terméket a tömlőkhöz és a kieresztő lyukakhoz. Kisebb átmérőjű tömlők és fali kieresztő lyukak csökkentik az elszívó teljesítményt és drasztikusan növelik a zajszin- tet. Erre vonatkozó minden felelősség kizárt.

• Használja a szükséges legrövidebb hosszot.

• A lehető legkevesebb mennyiségű kanyart használja (a kanyarok maximális szöge: 90°).

• Kerülje a csatornaszakaszban a drasztikus cseréket. ● Szűrő változat: Az elszívott levegőt zsírtalanítják és szagtalanítják, mielőtt visszavezetik a helyiségbe. A termék ebben a változatban történő használatához további aktívszenes szűrőrendszert kell felszerelni.

SZERELÉS ELSŐ TELEPÍTÉS

• Ellenőrizze, hogy a megvásárolt termék a beszerelésre ki- választott zóna méretének megfelelő-e.

• Távolítsa el az aktívszenes szűrő(ke)t, ha van (lásd a vo- natkozó bekezdést is).

• Ezt (ezeket) csak akkor kell újra felszerelni, ha a terméket a szűrő változatban kívánja használni.

• Oldalpanelek és/vagy falak és/vagy fali egységek esetén ellenőrizze, hogy elegendő hely áll-e rendelkezésre a ter- mék felszereléséhez, és hogy a kezelőpanelhez mindig könnyen hozzá lehet-e férni.

• A termék a legtöbb fal/mennyezet típushoz alkalmas rög- zítődűbelekkel van ellátva. A fal/mennyezet típusától függő- en azonban szakképzett szakemberrel kell konzultálni az anyagok alkalmasságának megállapítása érdekében. A fal- nak/mennyezetnek elég erősnek kell lennie ahhoz, hogy el- bírja a motorháztető súlyát. 39Rendkívül nagy súlyú termék, az elszívó mozgatását és beszerelését legalább két vagy több személynek kell végeznie.

Ez a páraelszívó automatikus működési rendszerrel műkö- dik (lásd „Automatikus működés (érzékelő)”). Automatikus kalibrációt végez minden egyes alkalommal, ha a páraelszívót csatlakoztatja a tápellátáshoz (pl. az első telepítés vagy áramszünet esetén). Manuálisan is elvégez- hető (lásd „Paraméterek szabályozása az Automatikus működéshez - Manuális szabályozás”). Az 5 perces kalibráció alatt a vezérlők villognak és csak a lámpák gombját lehet használni. Vezérlőpanel A kürtő működésének kiválasztásához elég, ha megérinti a parancsokat. T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T1 = Motor OFF gomb (stand by) T2= Sebességkiválasztó gomb (elszívási teljesítmény) ala- csony. A gomb villog, ha bekapcsolja az elszívó késlelte- tett kikapcsolását (csak távirányítóval rendelkező model- lek). T3= Sebességkiválasztó gomb (elszívási teljesítmény) kö- zepes. A gomb villog, ha bekapcsolja az elszívó késleltetett kikapcsolását (csak távirányítóval rendelkező modellek). T4= Sebességkiválasztó gomb (elszívási teljesítmény) ma- gas. A gomb villog, ha bekapcsolja az elszívó késleltetett kikapcsolását (csak távirányítóval rendelkező modellek). T5 = Sebességkiválasztó gomb (elszívási teljesítmény) in- tenzív - időtartam 5 perc, ami után visszatér a közepes se- bességre (elszívási teljesítményre) vagy kikapcsol, ha aktív az elszívó késleltetett kikapcsolása (csak távirányítóval rendelkező modelleknél). A gomb villog mindkét esetben, jelezvén a sebesség időzítését. T6= Lámpa ON/OFF gomb. Röviden nyomja meg a főző- lap világításának be- és kikapcsolásához. T7 = Automata működés (érzékelő). Szűrő eltömődési jelzések (T5) Az elszívó rendszeres időközönként jelzi, hogy el kell vé- gezni a szűrők karbantartását. (T5) gomb állandó fénnyel ég: végezze el a zsírszűrő kar- bantartását. (T5) gomb villogó fénnyel ég: végezze el az aktív szénszű- rő karbantartását. Megjegyzés: A szűrő telítettség jelzője a páraelszívó ki- kapcsolását követő első percben látható, a telítettség jelző- ket ezen időn belül vissza kell állítani. Szűrő telítettség jelző reset (T5) Hosszan nyomja meg a (T5) gombot. Aktív szénszűrők telítettség jelzőjének aktiválása (T5). Megj.: ezt a műveletet kikapcsolt elszívó mellett kell elvé- gezni. Ez a jelző általában ki van kapcsolva, nyomja meg hosszan a (T5) gombot, hogy aktiválja a funkciót: a gomb állandó fénnyel ég. A funkció kikapcsolásához nyomja meg hosszan a (T5) gombot: a gomb villogva ég. Automatikus működés (Érzékelő) (T7) Nyomja meg a (T7) gombot (a középső LED (T7) fehéren világít). A páraelszívó, az érzékelő által érzékelt, a sütésből származó füsttől függően a legalkalmasabb sebességgel kapcsol be. Paraméterek szabályozása az automatikus működés- hez Megjegyzés: Az alább leírt összes kalibrálási, szabályozá- si és logikai csatlakozási művelet kikapcsolt (OFF) elszívó- val végezhető el. A paraméterek szabályozása automata módban történik minden alkalommal, amikor az elszívót visszakapcsolják az elektromos hálózatra (pl.: az első telepítéskor agy egy áramszünet után) vagy manuálisan. Manuális szabályozás Akkor kell elvégezni, ha az automatikus működés nem ki- elégítő, és akkor, ha a tűzhelyen továbbra is normál kör- nyezeti feltételek uralkodnak. A manuális szabályozás a következő:

• A főzőlap kiválasztása (gáz - indukciós vagy elektro- mos). Az elszívó kalibrálása (T7). Hosszan nyomja meg a (T7) gombot, a gomb összes LED- e villog „sötétebb árnyalattal”, jelezvén, hogy megkezdő- dött a kalibrálás, a kalibrálási eljárás kb 5 percig tart. Főzőlap kiválasztása (gáz - indukciós vagy elektro- mos). Hosszan nyomja meg egyszerre a (T2 - T3) gombokat, a (T2 - T3 - T4) gombok 5 másodpercig villognak. Ez idő alatt nyomja meg: a (T2) gombot, ha a főzőlap gáz a (T3) gombot, ha a főzőlap elektromos a (T4) gombot, ha a főzőlap indukciós. A kiválasztott gomb világít, jelezve, hogy a kiválasztás megtörtént, 10 másodperc múlva a gomb rövid villogással 40jelzi, hogy a kiválasztás regisztrálva lett. KARBANTARTÁSI FIGYELMEZTETÉSEK

• Tisztítás: A tisztításhoz kizárólag semleges folyadékkal megnedvesített ruhát használjon. Ne használjon tisztító eszközöket vagy szerszámokat.

• Kerülje a súrolóanyagokat tartalmazó termékeket. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT! A termék karbantartásához lásd a telepítés végén lé- vő, ezzel a szimbólummal jelölt képeket. ● Zsírszűrő: A fém zsírszűrőt havonta egyszer eny- he mosószerrel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony hőmérsékleten és rövid ciklusban kell megtisztítani. A zsír- szűrő leszereléséhez húzza meg a rugós kiakasztó nyitó- kart.

• A zsírszűrő megfogja a főzésből származó zsírrészecské- ket. Mosogatógépben mosáshoz a fém zsírtalanító szűrő színét vesztheti, de a szűrő tulajdonságai egyáltalán nem változnak. ● NEM mosható aktív szénszűrő (csak a szűrős változathoz): a szénszűrő telítődése a főzés típusától és a zsírszűrő tisztításának rendszerességétől függően több-ke- vesebb ideig tartó használat után következik be. A patront mindenesetre legfeljebb négyhavonta kell cserélni. NEM le- het kimosni vagy regenerálni. Beszerelés: akassza az aktív szénszűrőt először hátra, a páraelszívó fém füleire, majd előre a két gombbal. Leszerelés: vegye le az aktív szénszűrőt 90 fokban elfor- gatva a szűrőt az elszívóhoz rögzítő gombokat. ●Világítási rendszer : A világítási rendszer cseréjét nem végezheti a felhasználó, működési rendellenesség esetén lépjen kapcsolatba a műszaki szervizszolgálattal.

• A világítási rendszer LED-technológián alapul. A LEDEK optimális megvilágítást biztosítanak, a hagyományos lám- pák élettartamánál 10-szer nagyobb élettartammal rendel- keznek, mindemellett 90%-os elektromos energia megtaka- rítást tesznek lehetővé. 412x Ø2,9x6,5 mm