NT 401 Tact Bs - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NT 401 Tact Bs Kärcher

EU 6.650-591.0 7,5 м 91RU– 1 A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti hasz- nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a kö- vetkező tulajdonos számára. – Az első üzembevétel előtt mindenkép- pen olvassa el az 5.956-249.0 sz. biz- tonsági utasításokat! – A gépkönyv és a biztonságtechnikai utasítások be nem tartása esetén a ké- szülék megrongálódhat és veszélybe kerülhet annak kezelője, illetve más személyek. – Szállítási sérülések esetén azonnal tá- jékoztassa a kereskedőt. – Kicsomagoláskor ellenőrizze, a cso- mag tartalmát, hogy nem hiányoznak-e tartozékok vagy nincs-e megsérülve. Megjegyzések a tartalmazott anyagok- kal kapcsolatban (REACH) Aktuális információkat a tartalmazott anya- gokkal kapcsolatosan a következő címen talál: www.kaercher.com/REACH VESZÉLY Közvetlenül fenyegető veszélyre való fi- gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés- hez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS Lehetséges veszélyes helyzetre való fi- gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés- hez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely könnyű sérüléshez vezet- het. FIGYELEM Lehetséges veszélyes helyzetre való fi- gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet- het. 몇 FIGYELMEZTETÉS A készülék nem alkalmas egészségre ká- ros por felszívására. – Ez a porszívó kifejezetten sütödékben és kemencéknél törénő alkalmazásra megfelelő. – Ez a készülék ipari használatra alkal- mas. Tartalomjegyzék Környezetvédelem . . . . . . . . . HU 1 Veszély fokozatok . . . . . . . . . . HU 1 Rendeltetésszerű használat . . HU 1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2 Készülék elemek. . . . . . . . . . . HU 2 Üzembevétel. . . . . . . . . . . . . . HU 2 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2 Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3 Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3 Ápolás és karbantartás . . . . . . HU 3 Segítség üzemzavar esetén . . HU 4 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 4 Tartozékok és alkatrészek. . . . HU 4 EU konformitási nyilatkozat. . . HU 5 Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . HU 6 Környezetvédelem A csomagolási anyagok újra- hasznosíthatók. Kérjük, ne dob- ja a csomagolást a házi szemét- be, hanem vigye el egy újra- hasznosító helyre. A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újra- hasznosító helyen kell elhelyez- ni. Az elemeknek, olajnak és ha- sonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezért kér- jük, a használt készülékeket megfelelő gyűjtőrendszeren ke- resztül távolítsa el. Veszély fokozatok Rendeltetésszerű használat 92 HU– 2 – A készüléket tartozékok nélkül szállít- juk. – Az opcionálisan elérhető tartozékkész- let kifejezetten sütödei használatra fej- lesztett, lásd a tartozékokat és a pótal- katrészeket. 1 Elektródok 2 Szívócső tartója 3 Tolókengyel 4 Tömlő kampó 5 Levegő kimenet, munka levegő 6 Szívófej 7 Szívófej zárja 8 Markolat mélyedése 9 Hulladéktartály 10 Kormánygörgő 11 Markolat 12 Levegő bemenet, motor hűtőlevegő 13 Szívótámasztékok 14 Ütköző a szerszámosládának 15 Rögzítőgyűrű 16 Szűrőfedél 17 Fogantyú 18 Forgókapcsoló 19 Tartó a padlófej vagy a kemence szívó- fej számára 20 A tolókengyel rögzítőcsavarja 21 Hálózati kábel 22 Szűrőkeret 23 Lapos harmonikaszűrő (PES) 24 Szűrőtisztítás 25 Típustábla FIGYELEM Porszívózáskor sohasem szabad eltávolí- tani az összehajtható szűrőt. Földelt csatlakozási támasztékokon ke- resztül levezeti a sztatikus feltöltődéseket. Ez megakadályozza a szikraképződést és az áramlökéseket áramvezető tartozékok (opcionális) esetén. – Ha a nedves szennyeződést a kárpit- vagy hézagszívó fejjel szívják fel, illetve ha túlnyomórészt vizet szívnak fel tar- tályból, ajánlott kikapcsolni az „Automa- tikus szűrőletisztítás“” funkciót. – Amikor eléri a max. folyadékszintet, a készülék automatikusan lekapcsol. – Áramot nem vezető folyadék esetén (például fúróemulzió, olajok és zsí- rok) a készülék megtelt tartály ese- tén nem kapcsol ki. Mindig ellenőriz- ni kell a telítettségi szintet, és a tar- tályt időben ki kell üríteni. – A nedves porszívózás befejezése után: A lapos harmonika szűrőt a szűrőtisztí- tóval tisztítsa le. Az elektródokat kefé- vel tisztítsa meg. A tartályt nedves ronggyal tisztítsa ki és szárítsa meg. Ábra A szívótömlő (külön tarttozék) klipsz rend- szerrel van felszerelve. Minden 35 mm névleges átmérőjű tartozék alkatrész csat- lakoztatható. FIGYELEM Legkésőbb az 50. kemencetisztítás után ki kell cserélni a lapos harmonikaszűrőt. FIGYELEM A porszívó biztonságos üzemeltetése érde- kében semmi esetre sem szabad 5 percnél hosszabb ideig megszakítás nélkül forró le- vegőt (max. hőmérséklet 200 °C) szívni ve- le. Leírás Készülék elemek Üzembevétel Anti-sztatikus rendszer Nedves porszívózás Clip-csatlakozás Használat 93HU– 3 Dugja be a hálózati csatlakozót. Állítsa a forgókapcsolót a kívánt prog- ramra. A készülék speciális szűrőletisztítással ren- delkezik, amely finom por esetében különö- sen hatékony. Ez a rendszer 15 másodper- cenként (TACT MAX), illetve 60 másodper- cenként (TACT MIN) levegőbefújással au- tomatikusan megtisztítja a lapos harmonikaszűrőt (pulzáló hang). Állítsa a forgókapcsolót a kívánt prog- ramra (TACT MIN-TACT MAX). Ábra Power tisztítás (a lapos harmonikaszű- rő erős szennyeződése esetén): Állítsa a forgókapcsolót a 2. programra, zárja le kézzel a szívócsövet, illetve a kö- nyökcsövet, és várjon, amíg az automa- tikus szűrőletisztítás elindul (15 másod- percenként). A készüléket a forgókapcsolónál kap- csolja ki. Húzza ki a hálózati dugót. Ürítse ki a tartályt. A készüléket kívül-belül porszívóval és nedves ronggyal kell megtisztítani. Ábra A szívótömlőt (külön tartozék) és a há- lózati kábelt az ábrának megfelelően tá- rolja. A készüléket száraz helyiségben állítsa le és biztosítsa illetéktelen használat el- len. 몇 VIGYÁZAT Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Vegye ki a szívócsövet a padlókefével és a sütőtér tisztító fejjel együtt a tartó- ból. A készüléket a hordozáshoz a fo- gójánál és a szívócsőnél fogja meg, ne a tolókengyelnél. Járművel történő szállítás esetén a ké- szüléket az adott irányelveknek megfe- lelően kell csúszás és borulás ellen biz- tosítani. 몇 VIGYÁZAT Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben szabad tárolni. VESZÉLY A készüléken történő bármiféle munka előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há- lózati csatlakozót. Ábra Nyissa ki a szűrőfedelet. Vegye ki a szűrőkeretet. Cserélje ki az összehajtható szűrőt. A behelyezésnél ügyelni kell arra, hogy a lapos harmonikaszűrő minden olda- lon jól illeszkedjen. Helyezze be a szűrőkeretet. Zárja be a szűrőfedelet, amelynek hall- hatóan helyére kell kattannia. Forgókapcsoló Készülék KI Készülék BE Automatikus szűrőletisztítás: KI Készülék BE Automatikus szűrőletisztítás: maximális intervallum Készülék BE Automatikus szűrőletisztítás: minimális intervallum A készülék bekapcsolása Automatikus szűrő letisztítás A készülék kikapcsolása Minden üzem után A készülék tárolása Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás Összehajtható szűrő cseréje 94 HU– 4 Oldja ki és vegye le szívófejet. Az elektródokat kefével tisztítsa meg. Helyezze vissza és biztosítsa a szívófe- jet. VESZÉLY A készüléken történő bármiféle munka előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há- lózati csatlakozót. A dugaljat és az áramellátás biztosíté- kát ellenőrizni. A készülék hálózati kábelét, hálózati csatlakozóját és elektródjait ellenőrizni. Kapcsolja be a készüléket. Ürítse ki a tartályt. Kapcsolja ki a készüléket és várjon 5 másodpercig, majd 5 másodperc múlva kapcsolja be ismét. Az elektródokat kefével tisztítsa meg. Távolítsa el a dugulásokat a szívófúvó- kából, szívócsőből, szívótömlőből vagy összehajtható szűrőből. Kattintsa be helyesen a szűrőfedelet. Cserélje ki az összehajtható szűrőt. Ábra A harmonikaszűrő helyes behelyezését ellenőrizni/kiigazítani. Cserélje ki az összehajtható szűrőt. Az elektródokat kefével tisztítsa meg. Áramot nem vezető folyadék esetén ál- landóan ellenőrizze a telítettségi szintet. A szívócső nincs csatlakoztatva. Értesítse a szervizt. Értesítse a szervizt. Ha a hibát nem lehet elhárítani, akkor a készüléket a szervizzel kell ellenőriztetni. Minden országban az illetékes forgalma- zónk által kiadott garancia feltételek érvé- nyesek. Az esetleges üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig költség- mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális eset- ben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bi- zonylattal kereskedőjéhez vagy a legköze- lebbi hivatalos szakszervizhez. Kizárólag eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon, mivel ezek szavatolják a készülék biztonságos és za- varmentes üzemét. A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kap- csolatos információkat a www.kaercher.com oldalon olvashatja. Elektródok tisztítása Segítség üzemzavar esetén A szívóturbina nem megy A szívóturbina kikapcsolódik A tartály kiürítése után a szívóturbina nem indul el újból Szívóerő alábbhagy Porszívózásnál por áramlik ki Lekapcsoló automata (nedves szívásnál) nem lép működésbe Az automatikus szűrőletisztítás nem működik Az automatikus szűrőletisztítást nem lehet kikapcsolni Az automatikus szűrőletisztítást nem lehet bekapcsolni Szerviz Garancia Tartozékok és alkatrészek Kemencekészlet Megnevezés Megrendelé- si szám Darab Kemencekészlet, elektromosan ve- zető 2.640-436.0 1 Lapos harmonika- szűrő (PES) 6.907-662.0 1 95HU– 5 Kemencék tisztításához csak a következő tartozékokat szabad használni: Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba ho- zott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész- ségügyi követelményeinek. A gép jóváha- gyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyaror- szágon (HU) harmonizált szabványoknak. 5.966-337 Az aláírók az igazgatóság megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el. A dokumentáció összeállításáért felelős: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2018/10/01 Sütőkészlet Megnevezés Megrendelé- si szám Darab Szívótömlő (a ke- mence készletben benne van), antisz- tatikus 4.440-731.0 1 Kemence készlet, antisztatikus 2.640-341.0 1 Lapos harmonika- szűrő (PES) 6.907-662.0 1 EU konformitási nyilatkozat Termék: Nedves- és szárazporszívó Típus: 1.148-xxx Vonatkozó európai közösségi irányelvek: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/EU 2011/65/ЕU Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 Alkalmazott összehangolt normák:

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 96 HU– 6 Műszaki adatok NT 40/1 Tact Bs Hálózati feszültség V 220-240 Frekvencia Hz 1~ 50-60 Max. teljesítmény W 1380 Névleges teljesítmény W 1200 Tartály űrtartalom l 39 Folyadék töltési szintje l 24 Légmennyiség (max.) l/s 74 Nyomáshiány (max.) kPa (mbar) 25,4 (254) A lapos harmonikaszűrő területe m

0,6 Védelmi fokozat -- IPX4 Védelmi osztály -- I Szívótömlő átmérője mm 35 Szívótömlő hosszúsága m 2,5 hosszúság x szélesség x magasság mm 650 x 370 x 1100 Tipikus üzemi súly kg 16,2 Az EN 60335-2-69 szerint megállapított értékek Hangnyomás szint L

dB(A) 68 Bizonytalanság K

dB(A) 2 Kéz-kar vibrációs kibocsátási érték m/s

<2,5 Bizonytalanság K m/s

0,2 Hálózati ká- bel H07RN-F 3x1,0 mm