NT 401 Tact Bs - Aspiradora Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NT 401 Tact Bs Kärcher

Onderdeelnr. Lengte snoer EU 6.650-591.0 7,5 m 35NL– 1 Antes del primer uso de su apa- rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. – ¡Antes de la primera puesta en marcha lea sin falta las instrucciones de uso y las instrucciones de seguridad n.° 5.956-249.0! – El incumplimiento de las instrucciones de uso y de las indicaciones de seguri- dad puede provocar daños en el apara- to y poner en peligro al usuario y a otras personas. – En caso de daños de transporte infor- me inmediatamente al fabricante. – Cuando desembale el contenido del pa- quete, compruebe si faltan accesorios o si el aparato presenta daños. Indicaciones sobre ingredientes (REACH) Encontrará información actual sobre los in- gredientes en: www.kaercher.com/REACH PELIGRO Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato que puede provocar lesiones corporales graves o la muerte. 몇 ADVERTENCIA Aviso sobre una situación propablemente peligrosa que puede provocar lesiones cor- porales graves o la muerte. 몇 PRECAUCIÓN Indicación sobre una situación que puede ser peligrosa, que puede acarrear lesiones leves. CUIDADO Aviso sobre una situación probablemente peligrosa que puede provocar daños mate- riales. 몇 ADVERTENCIA El aparato no es apto para aspirar polvos nocivos para la salud. – Esta aspiradora está prevista especial- mente para el uso en panaderías y la aspiración de hornos. – Este es apto para el uso en aplicacio- nes industriales. Índice de contenidos Protección del medio ambiente ES 1 Niveles de peligro . . . . . . . . . . ES 1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . ES 1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . ES 2 Elementos del aparato . . . . . . ES 2 Puesta en marcha. . . . . . . . . . ES 2 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES 2 Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . ES 3 Almacenamiento . . . . . . . . . . . ES 3 Cuidados y mantenimiento . . . ES 3 Ayuda en caso de avería . . . . ES 4 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . ES 4 Accesorios y piezas de repuestoES 4 Declaración UE de conformidadES 5 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . ES 6 Protección del medio ambiente Los materiales empleados para el embalaje son reciclables y re- cuperables. No tire el embalaje a la basura doméstica y entrégue- lo en los puntos oficiales de re- cogida para su reciclaje o recu- peración. Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que deberían ser entregados para su aprovechamiento poste- rior. Evite el contacto de bate- rías, aceites y materias seme- jantes con el medio ambiente. Por este motivo, entregue los aparatos usados en los puntos de recogida previstos para su re- ciclaje. Niveles de peligro Uso previsto 36 ES– 2 – El equipo se suministra sin accesorios. – Los juegos de accesorios opcionales disponibles se han desarrollado espe- cialmente para el uso en panaderías, véase la sección de accesorios y pie- zas de recambio. 1 Electrodos 2 Soporte para la tubería de absorción 3 Estribo de empuje 4 Gancho para manguera 5 Salida de aire, aire de trabajo 6 Cabezal de aspiración 7 Bloqueo del cabezal de absorción 8 Mango empotrado 9 Recipiente acumulador de suciedad 10 Rodillo de dirección 11 Mango 12 Entrada de aire, aire refrigerado del motor 13 Tubuladura de aspiración 14 Tope para maletín de herramientas 15 Orejeta de fijación 16 Cubierta del filtro 17 Asa de transporte 18 interruptor giratorio 19 Soporte para boquilla para suelos y bo- quilla para hornos 20 Tornillo de fijación del estribo de empu-

21 Cable de conexión a la red 22 Marco del filtro 23 Filtro plano de papel plegado (PES) 24 Limpieza de filtro 25 Placa de características CUIDADO Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de papel plegado. A través del manguito de empalme se deri- van cargas estáticas. Así se evitan las chis- pas y las descargas eléctricas con acceso- rios conductores de la electricidad (opcio- nal). – Al aspirar suciedad húmeda con la bo- quilla para tapicerías o juntas, o cuando se aspira principalmente agua de un re- cipiente, se recomienda desactivar la función „Limpieza automática del filtro“. – Al alcanzar el máx. nivel de líquido se apaga automáticamente el aparato. – En el caso de líquidos no conducto- res (como emulsión de taladro, acei- tes y grasas), no se apaga el aparato cuando el recipiente esté lleno. Se debe comprobar el nivel continua- mente y vaciar a tiempo el recipiente. – Tras finalizar la aspiración de líquidos: limpiar el filtro plano de papel plegado con la limpieza de filtros. Limpiar los electrodos con un cepillo. Limpiar y se- car el recipiente con un paño húmedo. Figura La manguera de aspiración (accesorios es- peciales) está equipada con un sistema de clips. Se pueden conectar todos los acce- sorios con un ancho nominal de 35 mm. CUIDADO El filtro plano de papel plegado debe cam- biarse como mínimo cada 50 limpiezas de horno. CUIDADO Para garantizar un uso seguro de la aspira- dora, en ningún caso se puede aspirar aire caliente durante más de cinco minutos inin- terrumpidos (temperatura máxima 200 °C). Descripción Elementos del aparato Puesta en marcha Sistema antiestático Aspiración de líquidos Enganche de clip Manejo 37ES– 3 Enchufe la clavija de red. Ajustar el selector giratorio al programa deseado. El equipo proporciona una limpieza auto- mática de filtros especial, muy efectiva con el polvo fino. Para ello, el filtro plegado pla- no se limpia automáticamente cada 15 segundos (TACT MÁX) o cada 60 segundos (TACT MÍN) mediante una descarga de aire (sonido de impulsos). Ajustar el selector giratorio al programa deseado (TACT MÍN-TACT MÁX). Figura Limpieza power (cuando el filtro plega- do plano esté especialmente sucio): Ajustar el selector giratorio al programa 2, cerrar el tubo de aspiración o el codo con la mano y esperar a la limpieza au- tomática de filtros (cada 15 segundos). Desconectar el aparato en el interruptor giratorio. Extraer el enchufe de la red. Vacíe el recipiente. Limpie el aparato por dentro y por fuera aspirándolo y frotar con un paño húme- do. Figura Almacene la manguera de aspiración (accesorios especiales) y el cable de red según se muestra en la figura. Coloque el aparato en un cuarto seco y protéjalo frente a un uso no autorizado. 몇 PRECAUCIÓN ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato para el transporte. Retire el tubo de aspiración con la bo- quilla para suelos o la boquilla para hor- nos de la sujeción. Coja el equipo por el asa de transporte y el tubo de aspira- ción para transportarlo, no por el asa de empuje. Al transportar en vehículos, asegurar el aparato para evitar que resbale y vuel- que conforme a las directrices vigentes. 몇 PRECAUCIÓN ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato en el almacenamiento. Este aparato sólo se puede almacenar en interiores. PELIGRO Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, hay que desconectar de la red eléctrica. Figura Abrir la cubierta del filtro. Extraer el bastidor del filtro. Cambiar el filtro plano de papel plegado. A la hora del montaje, procurar que el filtro plegado plano encaje correcta- mente en todos los lados. Colocar el bastidor del filtro. Cerrar la cubierta del filtro, se debe oír cómo encaja. Interruptor giratorio Aparato APAGADO Aparato ENCENDIDO Limpieza automática de filtros: APAGADA Aparato ENCENDIDO Limpieza automática de filtros: intervalo máximo Aparato ENCENDIDO Limpieza automática de filtros: intervalo mínimo Conexión del aparato Limpieza automática de filtro Desconexión del aparato Después de cada puesta en marcha Almacenamiento del aparato Transporte Almacenamiento Cuidados y mantenimiento Cambiar el filtro plano de papel plegado 38 ES– 4 Desbloquear y extraer el cabezal de as- piración. Limpiar los electrodos con un cepillo. Colocar y bloquear el cabezal de aspi- ración. PELIGRO Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, hay que desconectar de la red eléctrica. Comprobar la clavija y el seguro del su- ministro de corriente. Comprobar el cable, enchufe y electro- dos del aparato. Conexión del aparato Vacíe el recipiente. Apagar el aparato, esperar 5 segundos y volver a encender tras 5 segundos. Limpiar los electrodos con un cepillo. Eliminar las obstrucciones de la boqui- lla, tubo o manguera de aspiración o el filtro plano de papel plegado. Encajar correctamente la cubierta del filtro. Cambiar el filtro plano de papel plegado. Figura Comprobar/corregir la posición de mon- taje del filtro plano de papel plegado. Cambiar el filtro plano de papel plegado. Limpiar los electrodos con un cepillo. Controlar el nivel del líquido no conduc- tor de electricidad permanentemente. La manguera de aspiración no está no conectada. Avisar al servicio técnico. Avisar al servicio técnico. Si la avería no se puede solucionar el aparato debe ser revisado por el servi- cio técnico. En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra em- presa distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garantía, siempre que se de- ban a defectos de material o de fabricación. En un caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al dis- tribuidor donde adquirió el aparato o al ser- vicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio. Utilice solamente accesorios y recambios originales, ya que garantizan un funciona- miento correcto y seguro del equipo. Puede encontrar información acerca de los accesorios y recambios en www.kaercher.com. Limpiar los electrodos Ayuda en caso de avería La turbina de aspiración no funciona La turbina de aspiración se desconecta La turbina de aspiración no funciona tras vaciar el recipiente La capacidad de aspiración disminuye Pérdida de polvo durante la aspiración El sistema automático de desconexión (aspiración en húmedo) no arranca La limpieza automática de filtro no funciona La limpieza automática de filtro no se puede apagar La limpieza automática de filtro no se puede encender Servicio de atención al cliente Garantía Accesorios y piezas de repuesto 39ES– 5 Para limpiar hornos solo pueden utilizarse los accesorios siguientes: Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y tipo construc- tivo como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes. La presente declaración perderá su validez en caso de que se realicen modificaciones en la máqui- na sin nuestro consentimiento explícito. 5.966-337 Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autorización de la junta directiva. Responsable de documentación: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2018/10/01 Juego de panadero Denominación Nº de pedido Unidad Juego de panade- ro, electroconducti-

2.640-436.0 1 Filtro plano de pa- pel plegado (PES) 6.907-662.0 1 Juego de horno Denominación Nº de pedido Unidad Manguera de aspi- ración (incluida en el juego de horno), antiestática 4.440-731.0 1 Juego de horno, antiestático 2.640-341.0 1 Filtro plano de pa- pel plegado (PES) 6.907-662.0 1 Declaración UE de conformidad Producto: aspirador en húmedo/seco Modelo: 1.148-xxx Directivas comunitarias aplicables 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2014/30/UE 2011/65/UE Normas armonizadas aplicadas EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 Normas nacionales aplicadas

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 40 ES– 6 Datos técnicos NT 40/1 Tact Bs Tensión de red V 220-240 Frecuencia Hz 1~ 50-60 Potencia Máx. W 1380 Potencial nominal W 1200 Capacidad del depósito l 39 Cantidad de líquido l 24 Cantidad de aire (máx.) l/s 74 Depresión (máx.) kPa (mbar) 25,4 (254) Superficie del filtro plano de papel plegado m

0,6 Categoria de protección -- IPX4 Clase de protección -- I Diámetro de la manguera de aspiración mm 35 Longitud de la manguera de aspiración m 2,5 Longitud x anchura x altura mm 650 x 370 x 1100 Peso de funcionamiento típico kg 16,2 Valores calculados conforme a la norma EN 60335-2-69 Nivel de presión acústica L

dB(A) 68 Inseguridad K

dB(A) 2 Valor de vibración mano-brazo m/s

<2,5 Inseguridad K m/s