PCAKS 3034 - Porszívó ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátoros porszívó
Márka	ProfiCare
Modell	PCAKS 3034
Nettó tömeg	Körülbelül 1 kg
Tápegység	Li-ion akkumulátor 4 x 3,7 V, 2200 mAh; hálózati adapter 100-240 V, 50/60 Hz, kimenet 18 V, 500 mA
Tartály kapacitás	170 ml (folyadékokhoz)
Üzemidő	Maximum 20 perc
Töltési idő	4,5 óra
Szívási típusok	Száraz és nedves
Tartozékok	Rövid és hosszú résfúvóka, folyadékfúvóka, kefe, fali tartó, hálózati adapter
Szűrő	Állandó szűrő (mosható)
Tisztítás és karbantartás	A kivehető alkatrészeket (kivéve motorburkolat) tiszta vízzel öblítse; a házat nedves ruhával törölje le
Biztonság	8 évesnél idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják; ne szívjon fel forró hamut, éles tárgyakat vagy gyúlékony folyadékokat; ne használja szűrő nélkül
Tárolás	Száraz, szellős helyen, gyermekektől elzárva
Garancia	Lásd a mellékelt garancia feltételeket
Általános információk	Megfelel az európai irányelveknek; Li-ion akkumulátor memória effektus nélkül; alacsony természetes kisülés

Gyakran ismételt kérdések - PCAKS 3034 ProfiCare

Mennyi a PC-AKS 3034 porszívó akkumulátorának üzemideje ?

A maximális üzemidő folyamatos használat mellett 20 perc.

Mennyi idő szükséges a porszívó teljes feltöltéséhez ?

A teljes töltési idő 4,5 óra. A töltés alatt piros jelzőfény világít, és zöldre vált, ha kész.

Használhatom a ProfiCare PCAKS 3034 porszívót folyadékok felszívására ?

Igen, akár 170 ml folyadék felszívására is alkalmas. Használja a mellékelt speciális folyadékfúvókát.

Hogyan kell tisztítani a porszívó szűrőjét ?

Az állandó szűrőt tiszta vízzel kell öblíteni. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Soha ne használja a porszívót szűrő nélkül.

Használható a porszívó töltés közben ?

Nem, a készülék csak akkumulátorról működik. Nem használható hálózatra csatlakoztatva. Használat előtt húzza ki az adaptert.

Mi a teendő, ha a porszívó nem kapcsol be ?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Ha üres, töltse fel. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Alkalmas a porszívó hamu felszívására ?

Nem, soha ne szívjon fel forró hamut vagy éles, hegyes tárgyakat. Ez károsíthatja a készüléket vagy tüzet okozhat.

Hogyan kell felszerelni a fali tartót ?

Fúrjon két lyukat, helyezzen be tipliket, majd csavarozza fel a tartót. Győződjön meg arról, hogy nincsenek kábelek a falban. A tartó töltőállványként is használható, ha előzőleg csatlakoztatja az adaptert.

Moshatom az összes elemet mosogatógépben ?

Nem, egyik elem sem tehető mosogatógépbe. Kézzel mosson szappanos vízzel, és öblítse tiszta vízzel.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő ?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor gyenge-e, a tartály megtelt-e, vagy a szűrő eltömődött-e. Tisztítsa meg a szűrőt és ürítse ki a tartályt a szívóerő helyreállításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCAKS 3034 ProfiCare

A kezelőelemek áttekintése .... Oldal 3

Használati utasítás....Oldal 41

Müszaki adatok....Oldal 45

Selejtezés.... Oldal 45

РУССКИЙ

Содержание

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, élvezni fogja a készülék használatát.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS:

Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és örizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
• A hálózati adapter csak száraz beltéri használatra alkalmas.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati adapteren feltűntetett ki- menő áramerősség, feszültség, és polaritás megegyezik a csatlakoztatott készüléken található adatokkal!
• Ne érjen nedves kézzel a csatlakoztatott hálózati adapterhez!
• Tisztításkor válassza le a készüléket a hálózati adapter-ről, ha szükséges.
• Biztosítsa, hogy a hálózati adapter kábele nem szorul, nem csípődik be sehova, és nem érintkezik hőforrásokkal.
• Sérült hálózati adaptert ne használjon.
• Saját kezüleg ne javítsa a készüléket, hanem keressen fel engedéllyel rendelkező szakembert.
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle-nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

• A készüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították öket és megértették az érintett veszélyeket.
• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• A készülék csak biztonságos extra kis feszültségről való működésre tervezték. Csak az adattáblán megadottaknak megfelelő tápellátáshoz csatlakoztassa.

• Ha a készülék csatlakozókábele megsérült, azt a gyártótól vagy a szervizképviselettől beszerezhető speciális csatlakozókábellel kell kicserélni.

• A mellékelt hálózati adapteren kívül mást ne használjon.
• Ne szívjon fel gyúlékony anyagot vagy éghető folyadékot!
• Ne használja a készüléket lézernyomtató vagy lézermásoló toner részecskéinek eltávolítására, mert tűz vagy robbanás keletkezhet.
• Ne szívjon fel forró hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!
• Soha ne porszívózzon felhelyezett szűrőbetét és szűrőburkolat nélkül.

Újratölthető lítium-ion telepek (li-ion)

A készülék újratölthető lítium-ion telepekkel van felszerelve. Ez számos előnnyel jár az egyéb elemekkel és akkumulátorokkal szemben:

• Magas cellafeszültség (több Volt)
• Nincs memóriahatás
- Alacsony önürülés

Újratölthető lítium-ion telepek biztonságos kezelése

A lítium-ion telepek általában biztonságosak. Mindazonáltal kockázatok léphetnek fel mechanikus sérülés, elektromos hibák vagy hőhatás következtében.

A mechanikus sérülés gáznemű vagy folyékony anyagok szivárgását okozhatja, ami nagyon irritáló, gyúlékony vagy akár mérgező is lehet.

Elektromos hiba, mint például rövidzárlat, túlhevülést és tüzet okozhat.

A li-ion telep külső burkolatának felhevülése is, pl. napsugárzás vagy hőforrás által, tűzet vagy robbanást okozhat.

A li-ion telepek azonban biztonságosak, ha megfelelően kezeljük öket. Csak nem megfelelő használat vagy tárolás következtében válhatnak veszélyessé. Ezért:

• Kerüljük a 40 °C feletti és 0 °C alatti hömérsékleteket.
• Ne ejtsük el a készüléket vagy az újratölthető telepet.
• Ha leejtettek egy Li-ion telepet, és az megsérült, ne használjuk tovább.
• Tároláskor és ártalmatlanításkor fedjük le a csatlakozókat, hogy elkerüljük a rövidzárlatokat.
• Ártalmatlanítsuk a használt akkumulátorokat a kereskedő tárolóiban vagy az önkormányzati gyűjtőhelyeken.

Li-Ion telep élettartamának növelése

A li-ion telepek élettartama, még jobban, mint egyéb akkumulátoroké, megnövelhető, ha megfelelően kezeljük őket. Az alábbi egyszerű töltési és tárolási szabályok betartása hozzájárulhat a telep kapacitásának fenntartásához:

• Hőmérséklet: A telepek ideális hőmérsékleti tartománya 10 - 25 °C. Magasabb hőmérsékletek idő előtti elhasználódást okozhatnak.
• Töltés és ürítés: Töltési ciklusok alkalmával kerüljük mind a teljes feltöltést, mind a teljes kiürülést.
  Amikor a telep töltési folyamata befejeződött, azonnal válasszuk le a töltőt. A 90 %-os töltés a legjobb.
  Másrészről, jobban megőrizzük a telepet, ha nem ürítjük le 0 %-ra. Ha lehetőség van rá, töltsük fel a telepet ha már eléri a 30 %-os töltöttségi szintet.
• Tárolás: A telepeket mindig száraz helyen tároljuk, 10 °C és 20 °C közötti mérsékelt hömérsékleten.
  Vegyük figyelembe az önürülési hatást is! Ha az akkumulátor már üres, az mély lemerültséget és a telep károsodását okozhatja. Ha hosszabb idön át kívánjuk tárolni a telepet, megelőzhetjük ezt a hatást. Javasoljuk, hogy ilyenkor töltse fel a telepet mintegy 40 %-ra a tárolás előtt. Legalább havonta ellenőrizze a töltöttségi szintet.

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Ellenőrizze a szállítólevelet, hogy semmi nem hiányzik a csomagból.
3. A veszélyek elkerülése érdekében ellenőrizze a készüléket a lehetséges szállítási sérülések tekintetében.

i MEGJEGYZÉS:

Bármilyen szállítási sérülés esetén azonnal vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Ne használjon sérült készüléket!

1. Távolítsa el a be / ki kapcsoló szállítási zárát.

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma

1 Portartály kioldógomb
2 Töltés jelzőlámpa
3 Be / ki kapcsoló
4 Fogantyú
5 Tápadapter aljzat
6 2-részes szüröbetét
7 Porgyűjtő tartály
8 Tartozék csatlakozó
9 Feltét nedves porszívózáshoz
10 Résszívó fúvóka, rövid
11 Fali tartó
12 Tápadapter
13 Résszívó fúvóka, hosszú

Nem látható

Kefe feltét

Megjegyzések használatra

• A készülék különösen alkalmas kis mennyiségű száraz szennyeződés és por felszívására.
• Továbbá alkalmas korlátozott mennyiségű nedves szenynyeződés vagy folyadék felszívására.
• A szennyezett szűrők csökkentik a porszívó szívóerejét, ezért ajánlatos a szennyezett szűrők rendszeres tisztítása.
• A készülék működtethető feltöltött akkumulátorról. A mellékelt tápadapterrel töltse fel az akkumulátort. A készülék közvetlenül a hálózatról nem üzemeltethető.

Be/ki kapcsoló

I = Készülék be

O = Készülék ki

Szívófej feltétek

A különböző szórófej feltétek könnyen felhelyezhetők és eltávolíthatók.

Fali rögzítő felszerelése

A tápegység csatlakoztatása

Ha a fali tartót töltőállomásként akarja használni, először csatlakoztassa a tápegység csatlakozóját. Lásd a 3. oldalon található ábrákat (A és B).

i MEGJEGYZÉS:

A fém végénél, ne a kábelnél forgassa el a csatlakozót. Ha szükséges, használjon fogót.

1. Helyezze be a tápegység csatlakozóját a lapított oldalával a fali tartóba. (A. ábra)
2. Fordítsa el 90 °-kal a tápegység csatlakozóját. Erősen be kell ülnie a tartóba, és a csúsztatás többé nem lehetséges. (B. ábra)
3. Rögzítse a kábelt a kábelvezetőbe.

A fali rögzítő felszerelése

FIGYELMEZTETÉS:

Előzetesen ellenőrizze, hogy nincsenek olyan kábelek a falban a felszerelés helyén, amelyek esetleg megsérülhetnek!

VIGYÁZAT:

Úgy helyezze el a fali tartót, hogy a készülék ne legyen kitéve közvetlen napfénynek vagy más hőforrásoknak.

i MEGJEGYZÉS:

Egy hálózati aljzatnak a közelben kell lennie.

1. Rögzítse a fali tartót a falra a tartó alján lévő furatokkal. Jelölje meg a 2 furat helyét.
2. Fúrja ki a furatokat, és helyezze be a mellékelt tipliket.
3. Illessze be a csavarokat a fali rögzítön lévő furatokon keresztül.
4. Kézzel húzza be a csavarokat egy csavarhúzóval.

Az akkumulátor feltöltése

VIGYÁZAT:

Ne töltse felügyelet nélkül az akkumulátort.

1. Kapcsolja ki a készüléket (kapcsoló állása: O).
2. Csatlakoztassa a tápegységet a csatlakozóaljzattal (5). Ha a fali tartót töltőállomásként készítette elő, akassza fel a készüléket a fali tartóra.
3. Csatlakoztassa a tápadaptert a fali aljzatba. A legelső használat előtt töltse az akkumulátort 4,5 órán át.

i MEGJEGYZÉS:

• A töltés közben a jelzőlámpa piros színben gyullad ki.
• Ha az akkumulátor teljesen fel lett töltve, a jelzőfény zölden fog világítani.

• Nem szokatlan, ha a készülék a töltés során felmelegszik.

• Fejezze be a töltési folyamatot maximum 4,5 óra után, vagy ha az ellenőrzölámpa folyamatosan pirosan világít.

VIGYÁZAT:

Mindig húzza ki a dugót a konnektorból, miután a töltés befejeződött.

i MEGJEGYZÉS:

Még ha ki is van kapcsolva, az akkumulátor folyamatosan merül. Ha a készülék hosszabb ideig nincs használatban, 4 - 6 hetenként egyszer töltse fel az akkumulátort.

A készülék használata

• Csatlakoztassa le a készüléket a tápadapterröl.
• A kapcsoló (I) állásával kapcsolja be, és a (O) állásával kapcsolja ki a készüléket.

Száraz szennyeződés porszívózása

i MEGJEGYZÉS:

A száraz szennyeződések porszívózásához csak a száraz tartály és a szűrő használatát javasoljuk.

- Helyezze fel az egyik résszívó fúvókát (10 / 13). Ezekre még felhelyezheti a kefe tartozékot.

Nedves szennyeződések vagy folyadékok porszívózása

i MEGJEGYZÉS:

Ügyeljen a tartály MAX jelzésére. Maximális szívási kapacitás: 170 ml.

• Folyadékok vagy nedves szennyeződések porszívózása előtt ürítse ki a gyűjtőtartályt.
• Helyezze fel a tartozékot a nedves porszívózáshoz (9) vagy a két résszívó fúvóka közül az egyiket (10 / 13).

- A szívófej eltávolításához tartsa lefelé a fej végét, hogy elkerülje a folyadék véletlen kiszivárgását.

A gyűjtőtartály kiürítése

1. Kapcsolja ki a készüléket (kapcsoló állása: O).
2. A gyűjtőtartály kinyitásakor tartsa a készüléket vízszintesen.
3. Nyomja meg a gombot (1) a gyűjtőtartály kioldásához.
4. Először húzza ki az állandó szűrőt a gyűjtőtartályból, majd távolítsa el a szűrőburkolatot.
5. Ürítse ki a részegységeket.
6. Fordított sorrendben helyezze vissza a részegységeket a gyűjtőtartályba.
7. A gyűjtőtartály felhelyezése a készülékházra: Először igazítsa be a gyűjtőtartályt a készülékház aljánál. Ezután a tetején rögzítse a gombbal (1).

Tisztogatás

FIGYELMEZTETÉS:

• Mindig húzza ki a készüléket a hálózati adapterról, mielőtt tisztítaná azt!
• A motor burkolatát semmiképpen nem szabad vízbe meríteni tisztításkor. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztító-szert.
• A különálló tartozékok nem rakhatók mosogatógépbe.

A burkolatot enyhén nedves vászonnal töröljük le.

Alkatrészek 6 – 10 és 13

• Ezeket az elemeket folyó víz alatt is le lehet öblíteni. Ha szükséges, egy puha kefével tisztítsa a részegységeket meleg szappanos vízben.
• Szárítsa meg az építőelemeket, mielőtt újra összeszerelné a készüléket.

Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készüléket, hagyja teljesen megszáradni.
• Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem fogja használni.
• Mindig gyerekektől távol a tárolja a készüléket, egy jól szellőztetett helyiségben.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok Elhárítás
A készülék nem működik.	Az akkumulátor lemerült.	Töltse fel az akkumulátort.
	A tápegység csatlakoztatva van.	Válassza le a készüléket a tápegységről.
	Az akkumulátor meghibásodott.	Lépjen kapcsolatba a szervizünkkel vagy a márkakereskedővel.
Gyenge szívóerő.	Az akkumulátor majdnem lemerült.	Töltse fel az akkumulátort.
	A portartály megtelt.	Ürítse ki a portartályt.
	A szűrő szenynyezett.	Tisztítsa meg a szűrőt.
Az akkumulátor nem tartja a töltést.	Az akkumulátor elérte az élettartamának végét.	Lépjen kapcsolatba a szervizünkkel vagy a márkakereskedővel.

Müszaki adatok

Modell: PC-AKS 3034

Össztömeg:....kb. 1 kg

Hálózati adapter

Védelmi osztály:...... II

Bemenet:......AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,35 A MAX

Kimenet: ......DC 18 V, 500 mA

Polaritás:

Újratölthető telep: 4 x 3,7 V, 2200 mAh li-ion

Üzemidő:......maximum 20 perc

Töltési idő: 4,5 óra

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

Az akkumulátor/elemek ártalmatlanítása

A készülékben akkumulátor található. A használt elemek / akkumulátorok nem tartoznak a háztartási hulladékhoz.

Az akkumulátort a termék újrahasznosítása után el kell távolítani. Forduljon egy hozzáértő személyhez.

Az akkumulátorok ártalmatlanítására szolgáló helyekkel kapcsolatos információ a helyi önkormányzattól szerezhető be.

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.