AP2S - Légtisztító AENO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AP2S AENO

HUN Az AAP0002S légtisztítót úgy tervezték, hogy fertőtlenítse és tisztítsa a beltéri levegőt az allergiás reakciót kiváltó anyagoktól - a pollentől, a gombaspóráktól, a porszemcséktől, - továbbá a füsttől, az állati szörtől és a kellemetlen szagoktól.

Technikai adatok

Bemeneti feszültség: 100–240 V (AC), 50/60 Hz. Teljesítmény: 40 W. Termelékenység: 420 m³/h. Szolgáltatási terület (az eszközzel való légtisztításra alkalmas terület nagysága): 50 m²-ig. A beltéri levegő tisztítási ideje: 0,5 h. Zajszint: éjszakai üzemmódban 25 dB (1 m távolságban). Méretek (hosszúság × szélesség × magasság): 590 mm × 100 mm × 395 mm. UV LED a légtisztító testben, a tokban. Wi-Fi modul. Rádiófrekvenciás távirányító. A távirányító hatótávolsága: 10,5 m. Sugárzási teljesítmény: +20 dBm/100 mW.

Egy eszköz - készlet tartalma

Légtisztító AAP0002S, HEPA szűrő H13, távirányító, rögzítőcsavar (3 db), hálózati, állvány, rögzítők, dugók (2 db), műanyag betétek (4 db), önmetsző csavarok (4 db), gyors útmutató.

Korlátozások és figyelmeztetések

FIGYELEM! A készülék belsejében UV LED található. A készüléket nem szabad szétszerelni és szétszerelve bekapcsolni, mert ez nagyon veszélyes a szemre. Az előlap eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a légtisztító ki van húzva a konnektorból. Ne merítse a légtisztítót vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon agresszív és gyúlékony, klórt vagy alkoholt tartalmazó termékeket a légtisztító ápolásához. Ne engedje, hogy víz kerüljön a HEPA-szűrőbe. A készüléket csak a rövid és a teljes felhasználói kézikönyvekben leírtak szerint használja. Az utasítások be nem tartása tüzet és más veszélyes helyzeteket, valamint sérüléseket is okozhat. Ne használja a készüléket, ha az sérült (pl. repedt).

Ha bármilyen kérdése vagy nehézsége merül fel az AENO™ készülék használata során, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a [e-mail] e-mail címen vagy az aeno.com/service-and-warranty online chaten keresztül. A szakemberek segíthetnek a dolgok rendezésében, így nem kell időt és energiát pazarolnia a boltok felkeresésére.

56 aeno.com/documents

Ne telepítse a készüléket - beleértve a pársítókat is - a szabadban vagy vízforrások közelében. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, nedvességnek vagy rezgésnek. Ne ejtse le, ne dobja el, ne szerelje szét a készüléket, és ne próbálja saját maga megjavítani. Ne helyezze a tápkábelt radiátorok, kályhák, tűzhelyek vagy más fütőberendezések közelébe. Ne használjon mósószert vagy más tisztítószert a készülék tisztításához. Ha kidobja a készüléket, ne dobja válogatás nélküli kommunális hulladékok közé, mert ez károsítja a környezetet. Az elhasználódott légtisztítót csak a hasonló eszközöket tartalmazó, elkülönített szeméttárolóba helyezze a meghatározott szabályok szerint. A helyes hulladék mentesítéssel kapcsolatos további információkért forduljon a helyi hulladékgyűjtő és mentesítő vállalathoz. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. Súlyos sérülés és áramütés érheti őket. Ez a készülék kizárólag felnőttek számára készült.

A jelen dokumentumba foglalt, veszélyhelyzetekre vonatkozó figyelmeztetések, óvintézkedések és utasítások nem terjednek ki minden lehetséges veszély helyzetre. Kövesse a józan észt az eszköz üzemeltetésekor.

Légtisztító berendezés (lásd az a ábrát)

(1) – levegőbevezetés, (2) – levehető előlap, (3) – HEPA-szűrő, (4) – műanyag dugók, (5) – tisztított légkivezetés, (6) – ház, (7) – szerelőcsavarok, (8) – állvány, (9) – falra szerelhető konzol.

A készülék működésre való előkészítése (lásd az a. ábrát)

Használat előtt távolítsa el a csomagolást a HEPA-szűrőről. Ezt megelőzően először győződjön meg arról, hogy a légtisztító áramtalanítva van. Ezután óvatosan távolítsa el az előlapot (2), fogja meg a szövetpántokat, és húzza ki a HEPA-szűrőt (3) kifelé. Távolítsa el a fóliát a szűrőről. Ezután helyezze vissza a HEPA-szűrőt (3), és zárja be az előlapot (2).

A légtisztítóhoz kétféle telepítési lehetőség áll rendelkezésre:

• az állványon: helyezze a dugókat (4) az állvány (8) nyitott végeibe. Rögzítse az állványt a három állítócsavarral (7) a légszűrő testéhez (6).
• a falon: rögzítse a rögzítőt (9) a kiválasztott helyre a falon (legalább 170 cm-re a padlótól). Csavarja be a három állítócsavart (7) a légszűrőtest hátsó panelébe (6). Helyezze a légszűrő hátsó oldalán lévő (7) állítócsavarok fejét a falhoz már rögzített (9) tartó hornyaiba.

aeno.com/documents 57

Vezérlés a kezelőpanelröl (lásd az b ábrát)

Beltéri levegőminőség-jelző/időzítő kijelző vagy a beltéri levegő minőségét vagy a légtisztító működési idejét jelzi az időzítő kikapcsolása előtt. A mutató azt mutatja, hogy a beltéri levegő ultraibolya tisztítása zajlik. Sebesség gomb lehetővé teszi a légtisztító ventilátorok fordulatszámának módosítását, amelyet a légsebesség-jelző jelez, minden további megnyomásával. Indítás/ leállítás gomb lehetővé teszi a légtisztító be- és kikapcsolását. Hibernálás gomb a légtisztítót minimális ventilátorteljesítménnyel alvó üzemmódba kapcsolja, ekkor az alvó gomb kivételével minden kijelző kikapcsol. Az üzemmódból való kilépéshez nyomja meg újra a gombot. Automatikus üzemmód gomb a helyiség levegőminőségének értékelése alapján a légtisztító három megfelelő üzemmódjának egyikét indítja el. Wi-Fi gomb aktiválja a légtisztító Wi-Fi eszközét, hogy távolról, okostelefonról vezérelhesse azt. Bővebben a légtisztítónak az "AENO" alkalmazáshoz való csatlakoztatására vonatkozó útmutatóban olvashat, amely az aeno.com/documents oldalon érhető el. Indikátor szerves vegyületek (ragasztók, festékek, lakkok, oldószerek stb.) által okozott légszennyezés mértékétől függően változtatja a színét. Időzítő gomb a levegőminőségjelző időzítő üzemmódba kapcsolja. További gombnyomással beállítható az időzítő futási ideje: 1 és 24 óra között. Gyermekzár gomb akkor lép működésbe, ha 3 másodpercig nyomva tartják. Minden gomb zárolva van. Ahhoz, hogy újra hozzáférjen ezekhez, nyomja meg és tartsa lenyomva a védelmi gombot 3 másodpercig. Ionizáló gomb tartalmaz egy ionizátort, amely megszünteti a kellemetlen szagokat. Szűrő visszaállító gomb jelzi, hogy ideje kicserélni a HEPA-szűrót. A villogás leállításához tartsa lenyomva a gombot 10 másodpercig. A légtisztító HEPA-szűrő működésének végéig tartó visszaszámlálás nulláról indul.

A légtisztító vezérlése a távirányítóval (lásd a c ábrát)

A távirányítón a következő gombok állnak rendelkezésre: be/kikapcsolás alvó üzemmód, időzítő, automatikus működés, ventilátor fordulatszám változása.

58 aeno.com/documents

A lehetséges meghibásodások elhárítása

• A légtisztító nem kapcsol be. Ellenőrizze, hogy a légtisztító hálózati csatlakozója be van-e dugva a konnektorba, van-e tápfeszültség a konnektorban, be van-e kapcsolva az automatikus tápfeszültség biztosítás, épek-e a biztosítékok, villog-e a piros szűrőcsere-jelző lámpa.
• A légtisztító rosszul tisztítja a levegőt. Lehetséges okok és megoldás: Ellenőrizze, hogy a szűrő felülete eltömődött-e, nincsenek-e a levegő ki- vagy beszívását akadályozó akadályok, nem távolították-e el a csomagolást a szűrőről.
• Hangos zaj. Lehetséges okok és megoldás: Ellenőrizze, hogy nem akadt-e be valami a ventilátorba, nem dölt-e meg a légszűrőház. Ha a zaj még mindig túl hangos, próbálja meg a sebességgomb segítségével csökkenteni a légszűrő működési teljesítményét. Használja az alacsony energiafelhasználású üzemmódot a léqtisztító éjszakai működtetéséhez is.
• Kellemetlen szag a légtisztítóból. Lehetséges okok és megoldás: Ha a légtisztító a működés első néhány órájában műanyagszagot áraszt, ez normális. A légtisztító azonban kellemetlen szagot bocsáthat ki akkor is, amikor a szűrő eltömődött. Ebben az esetben ki kell tisztítani a levegőtől, vagy ki kell cserélni. Ha égő szagot érez, azonnal húzza ki a légtisztítót. Ezután vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal vagy azzal a kereskedővel, akitől az eszközt vásárolta.
• Miután kicserélte vagy megtisztította a szűrőt, a szűrőcsere jelző továbbra is villog. Lehetséges okok és megoldás: Nyomja meg a szűrőgombot legalább 3 másodpercig. A szűrőcsere időzítője újraindul, és a kijelző kialszik.

FIGYELEM! Ha a lehetséges megoldások egyike sem oldja meg a problémát, lépjen kapcsolatba az eszköz leszállítójával vagy a szervizközponttal. Kérjük, ne szerelje szét az eszközt és ne próbálja megjavítani.

Csatlakozás az AENO mobilalkalmazáshoz

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy a telefonja 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózathoz van csatlakoztatva, az 5 GHz-es hálózatot a készülék nem támogatja.

- Csatlakoztassa a készüléket a hálózati tápegységhez, és kapcsolja be.

aeno.com/documents 59

- Töltse le a Google Play vagy az App Store áruházból az AENO mobilalkalmazást és új fiókot regisztráljon; vagy jelentkezzen be felhasználói fiókjába. - Az alkalmazás kezdőképernyőjén nyomja meg a "+" vagy a "Készülék hozzáadása" gombot (ha még nincsenek az alkalmazáshoz hozzáadott eszközök). A megnyíló ablakban válassza ki a "Légtisztító" kategóriát.

Megjegyzés: Ha egy rendszer arra kéri, hogy aktiváljon valamilyen funkciót az okostelefonján, kövesse az ott megadott tanácsokat.

• Adja meg a Wi-Fi hálózat nevét és jelszavát, ha a mezők nem töltődnek ki automatikusan. Nyomja meg a "Tovább" gombot. Győződjön meg róla, hogy a jobb felső sarokban az EZ mód van kiválasztva.
• Általában a Wi-Fi gomb a készülék első bekapcsolásakor villog. A "Csatlakozási utasítások" képernyön jelölje be a "Győződjön meg róla, hogy a LED villog" jelölönégyzetet, majd nyomja meg a "Tovább" gombot
• Vária meg a következő üzenetet: "Az eszköz sikeresen hozzáadva". *
• Ha a készülék nem csatlakozik, nyomja meg és tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot körülbelül 3 másodpercig, amíg a készülék hangjelzést nem ad. Ismételje meg a csatlakoztatási folyamatot a fent leírtak szerint.

Megjegyzés: A stabil Wi-Fi jel biztosítása érdekében ajánlott a lehető legközelebb a készülékhez, és ha lehetséges, az útválasztóhoz a csatlakozáskor maradni.

A készülék távvezérlési forgatókönyveiröl információkat az Használati útmutatóban az aeno.com/documents oldalon található.

* Ha a kapcsolat nem sikerül, ellenőrizze, hogy a készülék áramforráshoz van-e csatlakoztatva és be van-e kapcsolva, és hogy a készülék kezelőpanelén a Wi-Fi ikon villog-e. Ezenkívül ellenőrizze az útválasztó Wi-Fi beállításait, vagy indítsa újra az útválasztót, majd ismételje meg a csatlakozási folyamatot (aeno.com/router-help).

60 aeno.com/documents

HYE AAP0002S onh ùwpnhyn ùwuhwintuulud t: wltqnqtüütphg, dwnlquwhnzhütphg, uäluwjhu hunnzütphghg, yhnznig, dluhg, lytünwühütph pnnhg, húywtu üwli unhw6 hnuntphg ütpuh onh ùwpnuwu huüwn:

Sthuúhlywú púnipawqntn

Unlunpujhū luupnluŋ (AC) 110-240 ɿ, 50/60 <g: <qnpnləjnlʃn` 40 ɿun:

Upnwnpnnwnwlwunlpajnlap 420 u^B/d : Uwwwwwnplwuf wwnpwdpn` 50 u^B : Utpuh onh uwpnpwuf dwuwwulyn` 0,5 dwnf: Uqnnlyh uwlwnpwnyn` qhltpwnhfu ntidhuniuf 25 n^B (1 u htinwnlpnnlpajwuf upw): Qwnhtppn (b × L × B)' 590 u^B × 100 u^B × 395 u^B : NFU-lnluwnhnnl wwnwjwuf htpunluf t: Wi-Fi ünnnl: Λwnphnhwufwhwnlpwnlpajwuf htnwlpwnwuph:

Чушифühlgh qnpđnnljajuü 2wnuylhŋp` 10,5 ù: Upnuwütunnlútph hqnnnljayniúp` +20 dBm/100 mW:

Unipuiwi pnuwunwlnjnlun

AAP0002S Onh uwpnhs, HEPA-qunhs H13, <4 uwhuwu, uhnwnudwjhu htnnju (3 hwn), uhnigduwlu iwn, unwlqhn, wupwul, hugwuttn (2 hwn), wllwwunhlty utpnhputtn (4 hwn), wunnlunwluttn (4 hwn), lwpn6 nntgnjg:

Uwhùwùwǔwǔnǐdātn lùwǔwqqnǐ2wgnǐdātn

( Π12w\eta\rho n\Pi\rho j\eta\iota^{\prime} ) Uwnph ( \acute{a}\theta\rho\nu\iota\iota ) ( \acute{y}\mu ) ( \eta\iota\eta\rho\nu\omega\iota\omega\iota\iota\iota\iota2w\lambda wq\eta\iota\jota ) ( \eta\iota\omega\iota\omega\hbar\eta ): Qh ( \rho\eta\iota\jeta\omega\iota\omega\iota\eta\iota\iota\iota ) uwnpn pu(\acute{a})ntl l wja ( \acute{a}\hbar wg\acute{a}\iota ) pu(\acute{a})ntlwd ( \psi\acute{h}\omega\iota\omega\iota\iota ), ημ 2ων ( \psi)unw(\acute{a})qu(\omega)ln t ( \acute{a}\tau\rho ) untunn\Pi\rho j\omega i hu\ddot{\omega}\mu ):

Uwupwú āulwunwnjhú lquhwúwln htnwugutip, hwùnqultp, np ùwpnhsn wúzwnuwr d l qunnwuhg: Uwpnhsn ùh núlnútip ʒnh lqu d nput wyl htnnuqh útɕ: Uwpnhsh húwudph hwùwn ùh oqnwqnptip pinn lqu d wlynhnì uwpnníawlynn wqntuhu l ynnpwulwn ühqngutip: ð-nij ùh unultp, np gnin núlquh HEPA-qunhsh ʒnu: Uwppn ùhwyf oqnwqnptip puun hnwhuαqutph, npnup ßzluəd tǔ lquná l u wúpnngwulquó oqnwqnpdnnh nihtgnjgutpnü: <puhwuaq h huwhunniún lqunn t hwiqtiguti hpntih wnuwugufu l u wyl qnuwüquwnh hnwlħawlutph, hāywtu ùwul lāwwulwodputph: Uh oqnwqnptip uwppn, tiəti ùnw unw untuünü tí p lāwwulwgputp l õwptip: Uh intnwnptip uwppn pwg unwpudpnü, hāywtu ùwul ʒnh wnprnlputph ünn, ðtpwnjwi onh hunfuwrwgnighsutpp:

Bpā AENO™ uwnpū oqnuwqnptīhu 2tq únun nplit hwng lquñ ndylwnnjaŋniú t dwqtī, huñnniú túp lwwuṭl [e-mail] t.l. yhuunnl lquñ wngwug yujah aeno.com/service-and-warranty lwwpniú: Uwwüwqtünuttnp lqoftiú 2tq wwnqti niu, t 2tq hwnlwwulnp sh ihúh dwüwüwú l guñp dwhuuti hwwünrə wjgtitīni i ynu:

Uwnpn uħ tūpəwnpltp wpluh nlnhŋ āwnwqwwjətph wqntignləjuwūn, hunfuwrnləjuwūn l uħppnwghwyh:Uh qgtp, uħ utuntp, uħ puûntp uwppn l u uħ yhnptp hāpūnlnnijú ytnwūnnpnqtı: Uwnnlqn uħ untnwnptp nuwhwnnputph, ltityunpnuuhlhytph hyud unwpugnighsutph lynphá: Uwppnuwi huwiwn uħ oqnwnqnptp uwwpn n l uhwgn uħngutp: Qh jenljuwnpnu niu uwppn nluhhqwguti sunpunwlnpnuid pwwnpwwjh aowhnufutph htun uħwuhu, puuh np ηu lyfuwuh zŋgwlyw uħzwwlwnphá: Zh2n nluhihqwguwú wultih uwaipnuwuu untnitynrləjnliutph hwuiwn wúhpudt2un t nhutj rəwhnfiutph hwulwpuwú l wpnnwhwúduwú untnwylwú lhwqwlvtynnləjniú: O-nijl uħ wultp tntfuwrutphú hwnwl uwprh htun: Yu mnp ulwwulwdputp l ltitynpwulwú hnuwúph hwnluid oowwüwni ynuufq: Yu uwppn iwwuuntuulwó t pugwunwwtu utdwhwwuwlutph oqnwnqnpduwú huuwn: Unijú yhuunwnrəŋnliú wwnnlāwylnn āwhuwqqnl2wgnlūdtnp, āwhuwqqnl2wylwú uħzngutpp l hpwhwúqutpp stá lwpnn wwpnlawlytj pnnp hāwpnwpn ynuwāquwlnp hnwwlhδwylutpp: Uwnpn oqnwnqnptihu wtup p t wnwqfnpnylti nngwhunhnrləjuwúp:

HUN Az ASBISC fenntartja a jogot a készülék módosítására, valamint a jelen dokumentum módosítására és kiegészítésére a felhasználók előzetes értesítése nélkül. Jótállási idő és élettartam – 2 év a készülék kiskereskedelmi hálózatban történő értékesítésétől számítva.

A gyártó adatai: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Ciprus). Kínában készült. Az ebben a dokumentumban említett valamennyi védjegy és védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A csomagoláson feltüntetik a gyártás dátumát.

Naprakész információk és a készülék részletes leírása, valamint csatlakoztatási utasítások, tanúsítványok, a minőségi igényeket és garanciákat elfogadó vállalatokra vonatkozó információk az aeno.com/documents oldalon találhatók. Ez a készülék megfelel a vonatkozó biztonsági követelményeknek.

EGYSZERÜSÍTETT MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT. Az ASBISC kijelenti, hogy a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. A teljes EU-megfelelőségi nyilatkozat a következő weboldalon érhető el: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/AP2S.pdf.

RoHS irányelv. A készülék megfelel a 2011/65/EU RoHS Irányelv káros anyagok korlátozására vonatkozó követelményeinek, beleértve a 2015/863/EU RoHS Irányelv követelményeit is.

aeno.com/documents 151

HYE ASBISC Lúhtpníjnítn hntú hnuulnúp t útpwwuwhnú útnuhutí uwnpn l útnuhuníjnítútn l útnugniútún üngútí wju zhwnwniŋənú' wnuág oqwnwntptnhú ûwhuwutu untnthwgútíní: Úpu2huhpwjhú dwúltún p l duwnwníjəwú dwúltún – 2 uwnph ûwúnwódwú gwúgnlú uwnph úwáwnph opluwúhg: Stntihníjnítútn wpwnwnnnh ûwwúhú. ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Uhupnu): Upunwnnlud t Qhuwwunwánlú: Ujuuntn û2luð pnnp wnppwúpwjhú úzuwútprú ni φhpúwjhú wúluwünlúttrp hptág huuwwwwwwuhuú utihwuhwüwntptph utihwuhwüníjəniú tú: Upunwnníjəwú wuuwrəhún û2luð t úhwatřəwnlpñuú ynu: Uwnph wnph untntihníjniúttrp l ùwúpwudwu ûhwnwqníjəniún, húzwtu õwú ûhwgúwú hpwhwúquttrp, huuwwunwqntpp, npulh l tpu2huhph útpwuptnjwú wwhuwúztín pūnniūnn púhtpníjnítútnh ûwwúhú untnihníjniúttrp huuwútíh tú útnptnúuówú huuwn aeno.com/documents hnniūnl: Uju uwppn huuwwwwunwhuwünlú t wúluwniŋjəwú qnpðnn wquhwúgtphú:

<###USUHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAU

RoHS ηhptlnhul: Uwnpn hwnwwwnwnwhwunl f yhuwwlwn θynrətnh wwnmδwlnrjωu uwhdwwwhwlqwu ιtnwptnju RoHS 2011/65/EU ζhptlnhul wwhwugutphu, θtpwnjωu RoHS 2015/863/EU ζhptlnhul wwhwugutnp:

HUN Ártalmatlanítással kapcsolatos információk. Ezek a szimbóluomok azt jelzik, hogy a készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó előírásokat. Az előírások szerint ezt a berendezést élettartama végén külön kell ártalmatlanítani. Ne dobja ki a készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre. A berendezés ártalmatlanításához a készüléket vissza kell vinni az eladás helyére, vagy el kell juttatni egy helyi újrahasznosító központb. A részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz.

HYE Stnthwunlnjəjnli nunhhqwghwjh qtpwptpjwi. Uju hunphnnwuh2utnp uzwawlniú tú, np uwpp, upu uwpunlngutpú ni lynunwlhsuttnp, húyutu fuwu upu tlyunpwulwú l tlyunpnnujhú uwpwnqwuttnp nunhhqwghuthu wtupt htunltp tlyunpwulwú l tlyunpnnujhú uwnpwnpnnufutph wnwnwnpnjəwiú pəwhnüutph (WEEE) u uwpunlngh ni lynunwlhsutph pəwhnüutph htun uwpultni lwunfuwlwnqtiphú: <wudawjú lyuünfutph, umjuw uwnpwnpnnlún oqnwnqnpdfuwú dwudwuwwhghngh wulwnhg htunn túrəwlqu t pudwú nunhhqwghwjh: Uwnpp, uwpunlngutnp u lynunwlhsutnp, húyutu fuwu tlyunpwulwú l tlyunpnnujhú uwnpwnqwuttnp sh lwptih nunhhqwghut sntuwwwulnpluud

aeno.com/documents 163

pwnwpwjhú pwnhúutph htn, puúh np nw lylāwuh zŋzwlq uħgwulwphá: Uju uwnpwulnpnlúp nunhhqwgútni hwúwn, wú wtunp t ultpwnwpdúti ywównph ltyn lqu hwiðúti untnwlqu útpnwú2wlyduu lytáunpnú: Uwúpwuduu untnitynjəjnliútn uwwüwni hwúwn wühnpdt2un t nhúti lytágwnwjhú pwnhúutph nyúzwgüwú untnwlqu ðwnwnjajwùp: