AP2S - Purificador de aire AENO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AP2S AENO

SPA El purificador de aire AAP0002S está diseñado para limpiar el aire interior de alérgenos, polen de flores, esporas de hongos, partículas de polvo, humo, pelo de animales y malos olores.

Especificaciones técnicas

Tensión de entrada: 110–240 V (CA), 50/60 Hz. Potencia: 40 W. Capacidad: 420 m³/h. Área de servicio: hasta 50 m². Tiempo de purificación del aire interior: 0,5 h. Nivel de ruido: en modo nocturno 25 dB (a una distancia de 1 m). Dimensiones (L×A×A): 590×100×395 mm. LED UV en el interior de la carcasa. Módulo Wi-Fi. Mando a distancia por radiofrecuencia. Alcance del mando a distancia: 10,5 m. Potencia radiante: +20 dBm/100 mW.

Lista de equipo

Purificador de aire AAP0002S, filtro HEPA H13, mando a distancia, perno de montaje (3 pzas), cable de alimentación, soporte, fijaciones, tapones (2 pzas), insertos de plástico (4 pzas), tornillos autoroscantes (4 pzas), guía de inicio rápido.

Restricciones y advertencias

¡ATENCIÓN! En el interior del dispositivo hay un LED UV. No está permitido desmontar el dispositivo y encenderlo desmontado, es muy peligroso para la vista.

Antes de retirar el panel frontal, asegúrese de que el purificador esté desenchufado de la toma de corriente. No sumerja el purificador en agua ni en ningún otro líquido. No utilice productos de limpieza agresivos o inflamables que contengan cloro o alcohol para el cuidado del purificador. No permita que entre agua en el filtro HEPA. Utilice el dispositivo sólo como se describe en la guía de inicio rápido y en el manual de usuario completo. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar incendios y otras situaciones de peligro, así como lesiones personales.

Si tiene alguna duda o dificultad al utilizar su dispositivo AENO ^TM , póngase en contacto con el servicio de asistencia enviando un correo electrónico a [e-mail] o a través del chat en línea en aeno.com/service-and-warranty. Los especialistas pueden ayudarle a resolver sus problemas, para que no tenga que perder tiempo y esfuerzo visitando una tienda.

aeno.com/documents 127

No utilice el dispositivo si está dañado o agrietado. No instale el dispositivo al aire libre o cerca de fuentes de agua, incluyendo humidificadores. No exponga el dispositivo a la luz solar directa, a la humedad o a las vibraciones. No deje caer, no tire, no desmonte y no intente reparar el dispositivo usted mismo. No coloque el cable cerca de radiadores, cocinas o calentadores. No utilice productos de limpieza o detergentes para limpiar el dispositivo. No elimine el dispositivo junto con los residuos municipales sin clasificar, ya que sería perjudicial para el medio ambiente. Para obtener más información sobre la eliminación adecuada, póngase en contacto con su organización local de recogida y eliminación de residuos. No permita que los niños jueguen con el dispositivo. Existe riesgo de lesiones graves y descarga eléctrica. Este dispositivo está destinado exclusivamente al uso de adultos.

Las advertencias, precauciones e instrucciones de este documento no pueden cubrir todas las posibles situaciones de peligro. Se debe utilizar el sentido común al utilizar el dispositivo.

Elementos del purificador de aire (véase la fig. a)

(1) - entrada de aire, (2) - panel frontal desmontable, (3) - filtro HEPA, (4) - tapones de plástico, (5) - orificios de salida de aire purificado, (6) - carcasa, (7) - pernos de montaje, (8) - soporte, (9) - fijación mural.

Preparación del dispositivo para el funcionamiento (véase la fig. a)

Retire el embalaje del filtro HEPA antes de utilizarlo. Para esto, asegúrese primero de que el purificador de aire esté desenchufado de la red eléctrica. A continuación, retire con cuidado el panel frontal (2), sujete los lazos de tela y levante el filtro HEPA (3) hacia fuera. Retire el embalaje del filtro. A continuación, vuelva a colocar el filtro HEPA (3) en su sitio y ciérrelo con el panel frontal (2).

Hay dos opciones para instalar el purificador:

- en el soporte: inserte los tapones (4) en los extremos abiertos del soporte (8). Fije el soporte con los tres pernos de montaje (7) a la carcasa del purificador (6).

- en la pared: fije la fijación (9) en el lugar elegido de la pared (al menos a 170 cm del suelo). Atornille tres pernos de montaje (7) en la parte posterior de la carcasa del purificador (6). Inserte las cabezas de los pernos de montaje (7) de la parte posterior del purificador en las ranuras de la fijación (9) ya fijada a la pared.

128 aeno.com/documents

Control desde el panel de control (véase la fig. b)

El indicador de calidad del aire interior/la pantalla del temporizador muestra la calidad del aire interior o el tiempo de funcionamiento del purificador antes de que se desconecte el temporizador. El indicador muestra que se está produciendo la purificación UV del aire ambiente. El botón de velocidad permite cambiar con cada pulsación sucesiva la velocidad de los ventiladores del purificador, tal y como indica el indicador de velocidad del aire. El botón "Start/Stop" permite encender y apagar el purificador. El botón de modo de reposo pone el purificador en modo de reposo con una potencia mínima del ventilador, en el que todos los indicadores, excepto el botón de modo de reposo, se apagan. Pulse de nuevo el botón para salir de este modo. El botón de modo automático inicia uno de los tres modos de funcionamiento adecuados del purificador según una evaluación de la calidad del aire interior. El botón Wi-Fi activa el dispositivo Wi-Fi del purificador para controlarlo a distancia desde su teléfono inteligente. Más información en las instrucciones para conectar el purificador a la aplicación "AENO", disponibles en aeno.com/documents. El indicador cambia de color en función del nivel de contaminación del aire con compuestos orgánicos (colas, pinturas, barnices, disolventes, etc.). El botón del temporizador cambia el indicador de calidad del aire al modo de temporizador. Otras pulsaciones ajustan el tiempo de funcionamiento del temporizador: de 1 a 24 horas. El botón de bloqueo para niños se activa cuando se mantiene presionado durante 3 segundos. Todos los botones quedan inutilizables. Para recuperar el acceso a los botones, debe presionar y mantener presionado el botón durante 3 segundos nuevamente. Botón del ionizador enciende el ionizador, que elimina los malos olores. El botón de reinicio del filtro indica que ha llegado el momento de sustituir el filtro HEPA. Para que el botón deje de parpadear, manténgalo presionado durante 10 segundos. La cuenta atrás para el final del funcionamiento del filtro HEPA del purificador comenzará desde cero.

aeno.com/documents 129

Control del purificador con el mando a distancia (véase la fig. c)

El mando a distancia dispone de los siguientes botones: encendido/apagado, modo de reposo, temporizador, modo de funcionamiento automático, cambio de velocidad del ventilador

Solución de posibles problemas de funcionamiento

• El purificador no se enciende. Posibles causas y solución: compruebe si el purificador está enchufado y si hay corriente en la toma, si el disyuntor está conectado y si los fusibles están intactos, si el indicador rojo de cambio de filtro parpadea.
• La eliminación del polvo es deficiente. Posibles causas y solución: compruebe si la superficie del filtro no está obstruida, si no hay obstáculos que impidan la entrada o salida de aire, si se ha retirado el embalaje del filtro.
• Hay mucho ruido. Posibles causas y solución: compruebe si hay algo atascado en el ventilador o si la carcasa del purificador está inclinada. Si el ruido sigue siendo demasiado fuerte, pruebe a reducir la potencia del purificador con el botón de velocidad. Utilice el modo de baja potencia también para hacer funcionar el purificador por la noche.
• Un olor desagradable del purificador. Posibles causas y solución: si el purificador emite un olor a plástico durante las primeras horas de funcionamiento, es normal. Sin embargo, el dispositivo también puede emitir un olor desagradable si el filtro está obstruido. En este caso, hay que limpiarlo o sustituirlo. Si huele a quemado, desenchufe el purificador inmediatamente. A continuación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o con el distribuidor al que le compró el dispositivo.
• El indicador de cambio del filtro sigue parpadeando incluso después de haber sustituido o limpiado el filtro. Posibles causas y solución: mantenga pulsado el botón del filtro durante al menos 3 segundos. El temporizador de cambio de filtro se reiniciará y el indicador se apagará.

¡ATENCIÓN! Si ninguna de las posibles soluciones resuelve el problema, póngase en contacto con su proveedor o centro de servicio. No desmonte ni intente reparar el dispositivo usted mismo.

Conexión a la aplicación móvil AENO

¡ATENCIÓN! Asegúrese de que su teléfono esté conectado a una red Wi-Fi con una frecuencia de 2,4 GHz; el dispositivo no admite la frecuencia de 5 GHz.

• Conecte el dispositivo a la red eléctrica y enciéndalo.
• Descargue la aplicación móvil AENO desde Google Play o App Store y registre una nueva cuenta; o inicie sesión en su cuenta de usuario.
• En la pantalla principal de la aplicación, pulse "+" o "Añadir un dispositivo" (si no hay dispositivos añadidos a la aplicación). En la ventana que se abre, seleccione la categoría "Purificador de aire".

Nota: si recibe indicaciones del sistema para activar alguna función de su teléfono inteligente, siga las recomendaciones de las indicaciones.

• Introduzca el nombre y la contraseña de su red Wi-Fi si no se rellenan automáticamente. Pulse "Siguiente".
• Asegúrese de que el modo EZ esté seleccionado en la esquina superior derecha.
• Normalmente, el botón Wi-Fi parpadea al encender el dispositivo por primera vez. En la pantalla "Instrucciones de conexión", marque la casilla "Asegúrese de que el indicador LED esté parpadeando". Pulse "Siguiente".
• Espere a que aparezca el mensaje "Dispositivo añadido con éxito".*
• Si el dispositivo no se conecta, mantenga pulsado el botón Wi-Fi durante unos 3 segundos hasta que el dispositivo emita un pitido. Repita el proceso de conexión como se ha descrito anteriormente.

Nota: al conectarse, se recomienda permanecer lo más cerca posible del dispositivo y, si es posible, del router para garantizar una señal Wi-Fi estable.

A continuación, podrá controlar su dispositivo desde la aplicación. Para obtener información sobre los escenarios de gestión remota de dispositivos, consulte el manual del usuario completo en aeno.com/documents.

*Si la conexión falla, asegúrese de que el dispositivo esté conectado a una fuente de alimentación y encendido, y que el ícono de Wi-Fi en el panel de control del dispositivo esté parpadeando. Además, compruebe la configuración Wi-Fi de su router (aeno.com/router-help) o reinicielo y luego repita el proceso de conexión.

aeno.com/documents 131

SRP Prečišćivač vazduha AAP0002S dizajniran za prečišćavanje vazduha u zatvorenom prostoru od alergena, cvetnog polena, spora gljivica, čestica prašine, dima, životinjske dlake i neprijatnih mirisa.

Specifikacije

Ulazni napon: 110–240 V (AC), 50/60 Hz. Snaga: 40 W. Produktivnost: 420 m³/sat Područje dohvata: 50 m². Vreme čišćenje vazduha u prostoriji: 0,5 sata. Nivo buke: u noćnom režimu 25 dB (na udaljenosti od 1 m). Dimenzije (D׊×V): 590 mm × 100 mm × 395 m. UV LED dioda unutar kućišta. Wi-Fi modul. RF daljinski upravljač. Domet daljinskog upravljanja: 10,5 m. Snaga zračenja: +20 dBm / 100 mW.

Obim isporuke

Prečišćivač vazduha AAP0002S, HEPA filter H13, daljinski upravljač, zavrtnji za montažu (3 kom.), kabl za napajanje, postolje, dožač, čepovi (2 kom.), plastični umetci (4 kom.), samorezni vijci (4 kom.), kratki korisnički vodič.

Ograničenja i upozorenja

PAŽNjA! Unutar uređaja se nalazi UV LED. Nije dozvoljeno rastavljati uređaj i uključivati ga u rastavljenom stanju, jer je to opasno za oči.

Uverite se da je prečišćivač odspojen od struje pre nego što skinete prednju ploču. Ne uranjajte prečišćivač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Nemojte koristiti agresivna i zapaljiva sredstva koja sadrže hlor ili alkohol za čišćenje uređaja. Ne dozvolite da voda prodre u HEPA filter. Koristite uređaj samo na način naveden u kratkom korisničkom vodiču i korisničkom priručniku. Nepoštovanje uputstava može prouzrokovati požar i druge opasnosti i povrede. Nemojte koristiti uređaj ako je oštećen ili napukao. Ne postavljajte uređaj napolju ili blizu izvora vode, uključujući ovlaživače.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili poteškoća sa korišćenjem AENO™ uređaja, kontaktirajte podršku putem e-pošte: [e-mail] ili ćaskanja uživo

na: aeno.com/service-and-warranty. Stručnjaci će vam pomoći da rešite vaš problem tako da nećete gubiti vreme da se vraćate u prodavnicu.

132 aeno.com/documents

SPA ASBISC se reserva el derecho a modificar el dispositivo y a realizar cambios y adiciones a este documento sin previo aviso a los usuarios.

Período de garantía y vida útil – 3 años a partir de la fecha de venta del dispositivo en la red de distribución.

Información del fabricante: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Fabricado en China. Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos dueños. La fecha de producción se indica en el envase.

En aeno.com/documents encontrará información actualizada y una descripción detallada del dispositivo, así como instrucciones de conexión, certificados, información sobre empresas que aceptan reclamaciones de calidad y garantías. Este dispositivo cumple con los requisitos de seguridad aplicables.

158 aeno.com/documents

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA. ASBISC declara por la presente que el dispositivo cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración UE de conformidad puede consultarse en la siguiente dirección web: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/AP2S.pdf.

Directiva RoHS. El dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva RoHS 2011/65/EU sobre restricción de sustancias peligrosas, incluidos los requisitos de la Directiva RoHS 2015/863/EU.

SRP ASBISC zadržava pravo da modifikuje uređaj i da unosi izmene i dopune u ovaj dokument bez prethodnog obaveštenja korisnika.

SPA Información de reciclaje. Estos símbolos indican que debe seguir la Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) y sobre residuos de pilas y baterías al eliminar el dispositivo, sus pilas y acumuladores y sus accesorios eléctricos y electrónicos. Según la directiva, estos equipos deben eliminarse por separado al final de su vida de servicio. No elimine el dispositivo, sus baterías y acumuladores, ni sus accesorios eléctricos y electrónicos junto con los residuos urbanos no clasificados, ya que esto sería perjudicial para el medio ambiente. Para deshacerse de este equipo, hay que devolverlo al punto de venta o entregarlo a un centro de reciclaje local. Debe ponerse en contacto con el servicio local de eliminación de residuos domésticos para obtener más información.

SRP Informacije o recikliranju. Ovi simboli znače da prilikom odlaganja uređaja, njegovih baterija i akumulatora, kao i električnih i elektronskih dodataka, morate poštovati propise o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE) i otpadnim baterijama i akumulatorima. Propisi zahtevaju da se ova oprema selektivno odlaze na

aeno.com/documents 167

kraju njenog upotrebnog veka. Uređaj, njegove baterije i akumulatori, kao i njegov električni i elektronski pribor ne smeju se odlagati zajedno sa nerazvrstanim komunalnim otpadom jer će to naneti štetu životnoj sredini. Za uredno odlaganje ove opreme, trebate je vratiti u prodajno mesto ili predati lokalnom centru za reciklažu. Za detalje obratite se lokalnoj službi za odlaganje komunalnog otpada.