ODL 50850USTIB - Televízió OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ODL 50850USTIB OK

Kicsomagolás és felszerelés

Megjegyzés: Az ábrák csak tájékoztató jellegűek.

1. Bontsa ki a csomagot.

1. Vegye ki a TV-t. 3. Szerelje fel a TV lábakat.

1. Csatlakoztassa az áramkábelt.

Kellékek

Megjegyzés: Az ábrák csak tájékoztató jellegűek.

2x telepek Távirányító Gyors beüzemelési

tájékoztató

2x tartólábak

4x csavarok Áramkábel Tartóláb szerelési

útmutató

Figyelmeztetés és óvintézkedések

GRATULÁLUNK

Köszönjük, hogy OK. terméket választott. Kérjük, olvassa el az utasításokat gondosan, és örizze meg későbbi felhasználásra.

Megjegyzés: Részletes kezelési útmutató ehhez a TV-hez az alábbi weboldalon található: http://de.ok-online.com/nc/de/service/downloads.html

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. KÉRJÜK, OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT GONDOSAN, ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASZNÁLÁSRA.

Biztonsági tájékoztatás

VIGYÁZAT

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A FEDELET (VAGY A HÁTSÓ RÉSZT). EZ A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ OLYAN ALKATRÉSZEKET, AMELYEKET A FELHASZNÁLÓ TARTHAT KARBAN. HAGYJON MINDEN KARBANTARTÁSI MUNKÁT A KÉPZETT SZERVIZSZAKEMBEREKRE.

Szélsőséges időjárási viszonyok (vihar, zivatar) és hosszabb ideig tartó használati szüneteltetés (szabadság) esetén húzza ki a készülék áramdugóját.

Az áramdugó arra való, hogy a TV-t leválasszuk az áramhálózatról, ezért mindenkor könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. A készülék készenléti állapotban is fogyaszt áramot, ha nincs teljesen leválasztva az áramhálózatról.

Megjegyzés: Kérjük, kövesse a képernyő utasításait az adott funkciókhoz.

FONTOS – Kérjük, olvassa el teljességében ezt az útmutatót, a felszerelés és működtetés előtt.

FIGYELMEZTETÉS: Sose engedje, hogy olyan személyek (beleértve a gyermekeket) működtessenek felügyelet nélkül elektromos készülékeket, akiknek korlátozottak a fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességei vagy híján vannak a tapasztalatnak és/ vagy ismereteknek!

1. Ez a TV 2000 méteres tengerszint feletti magasság alatti, száraz helyen és mérsékelt időjárásí viszonyok közti használatra készült.
2. A készülék háztartási vagy hasonló használatra készült; Nem használható nyilvános helyen.
3. Hagyjon szabadon legalább 10 cm-es távolságot a TV körül a hűtés érdekében.
4. Ne akadályozzuk a hűtést a hűtőnyílások újsággal, terítővel, függönnyel, stb. történő elfedésével.

5. Az áramkábel dugójának könnyen elérhető helyen kell lennie. Ne tegyen semmit az áramkábelre (se magát a készüléket, se bútorokat, stb.), és ne csíptesse be a kábelt. Az áramkábel/dugó sérülése tüzet vagy áramütést okozhat. Az áramkábelt mindig a dugónál fogva fogja meg, sose áramtalanítsa a TV-t úgy, hogy a kábelnél fogva húzza ki a konnektorból. Sose érjen a kábelhez/ dugóhoz nedves kézzel, mert ez rövidzárlatot vagy áramütést okozhat. Sose kössön csomót az áramkábelre, és sose kötözze össze más kábelekkel. A kábelt annak sérülése esetén ki kell cserélni. A cserét csak képzett szakember végezheti.

6. Óvja a TV-t csepegő vagy fröccsenő víztől, és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat, pl. vázát, csészét, stb. a TV re vagy fölé (pl. felső polcokra.

7. Óvja a TV-t közvetlen napsugárzástól és nyílt lángtól (például égő gyertyától) a TV-n vagy közelében.

8. Ne működtessen hőforrásokat, pl. elektromos hősugárzót, radiátort a készülék közvetlen környezetében.

9. Ne helyezze a TV-t a padlóra vagy dôlt felületre.

HU

Figyelmeztetés és óvintézkedések

1. A fulladás elkerülése érdekében tartsa távol a műanyagzacskókat csecsemőktől, gyermekektől és háziállatoktól.
2. Az állványt gondosan szerelje fel a TV-re. Ha a szállítmány csavarokat tartalmaz az állványhoz, húzza meg a csavarokat, hogy elkerülje a TV felbillenését. Azonban ne húzza túl a csavarokat, és használja megfelelően a gumialátéteket.
3. Sose dobja a telepeket tűzbe vagy veszélyes és/vagy gyúlékony anyagok közelébe.

Figyelmeztetés! A telepeket nem szabad kitenni szélsőséges hőhatásnak, pl. közvetlen napsugárzásnak, tűznek vagy hasonlónak.

Vigyázat Súlyos sérülés vagy halál

Áramütés veszélye Vigyázz, nagyfeszültség

Karbantartás Fontos karbantartási egységek

Címke a készüléken

Az alábbi szimbólumokat használjuk a készülék címkéin korlátozásként, biztonsági rendszabályként és biztonsági utasításként. A címkéket csak akkor kell követni, ha szerepelnek a készüléken. Kérjük, biztonsági okokból vegye figyelembe a tájékoztatásokat.

II. védelmi osztályú készülék: Ezt a készüléket úgy terveztük, hogy nincs szükség védővezetékre (elektromos földelés) az áramhálózathoz való csatlakoztatáshoz.

II. védelmi osztályú készülék funkcionális védővezetékkel:

A készüléket úgy terveztük, hogy nincs szükség védővezetékre (elektromos földelés) az áramhálózathoz való csatlakoztatáshoz. A védővezetéknek funkcionális szerepe van.

Védővezeték (földelés):

A jelölt csatlakozó védővezeték (földelés) csatlakoztatására való, amely az áramhálózathoz csatlakozik.

Lehetségesen halálos csatlakozó: A jelölt csatlakozó(k) potenciálisan halálos(ak) normál üzemmódban.

Vigyázat. Kérjük, tartsa be a kezelési útmutatót: A jelölt terület(ek) gombtelepeket tartalmaz (nak), amelyeket a felhasználónak kell kicserélnie.

Figyelmeztetés és óvintézkedések

FIGYELMEZTETÉS

A telepeket nem szabad lenyelni, mert vegyi égési sérülést okozhatnak.

A készülék vagy tartozékai gombtelepeket tartalmazhatnak. Ha gombtelepet lenyelnek, az 2 órán belül lehetségesen halálos, súlyos belső égési sérüléseket okoz.

Tartsa távol az új és használt telepeket gyermekektől.

Ha a teleprekesz nincs biztonságosan lezárva, függessze fel a készülék használatát, és tartsa távol gyermekektől.

Ha arra gyanakszik, hogy a telepeket lenyelték, vagy bármely testrészbe bedugtak, azonnal forduljon orvoshoz.

Kérjük, ártalmatlanítsa a telepeket az összes vonatkozó előírás és korlátozás szerint. A termék ártalmatlanítása előtt távolítsa el a telepeket.

FIGYELMEZTETÉS: Ne tegye ki a telepeket szélsőséges hőhatásnak, például közvetlen napsugárzásnak vagy tűznek.

FIGYELEM: Csak ugyanolyan vagy azonos típusú telepekre cseréljen. Sose próbáljon nem újratölthető elemeket feltölteni.

FIGYELMEZTETÉS

Ne helyezze a TV-t ingatag vagy ferde felületre. Különben a TV felborulhat, és lehetségesen halálos, súlyos sérülést okozhat. Sok, különösen gyermekeket érintő baleset elkerülhető, ha követjük az alábbi, egyszerű biztonsági óvintézkedéseket:

- Csak a készülék gyártója által javasolt TV bútorokat vagy állványokat használjon.

• Csak olyan bútort használjon, amely elbírja a TV súlyát.

• A TV nem nyúlhat túl a bútor szélein.

- Ne helyezze a TV-t magas bútordarabokra (pl. polc vagy könyvszekrény) a bútordarab és a TV biztonságos rögzítése nélkül.

- Ne helyezzen a TV és a bútor közé textíliát vagy egyéb anyagot.

- Tájékoztassa gyermekeit a magas bútorokra való felmászás veszélyeiről, hogy elérjék a TV-t vagy a távirányítót. Ha más helyre teszi a TV-t, kövesse ugyanezeket a biztonsági óvintézkedéseket.

FIGYELMEZTETÉS FALI FELSZERELÉSHEZ

- Olvassa el alaposan a kezelési útmutatót, mielőtt a készüléket a falra szerelné.

- A fali szerelőkészlet opcionális. Beszerezhető a hely kereskedőnél, ha nem vette meg a készülékkel együtt.

- Ne szerelje a TV-t a mennyezetre vagy dölt falra.

• A fali szereléshez csak a hozzávaló csavarokat és szerelvényeket használja.

- Húzza meg a fali szerelés csavarjait, hogy elkerülje a TV leesését. Ne húzza túl a csavarokat.

FIGYELMEZTETÉS

Készülékek csatlakoztatása az épület védőföldeléséhez hálózati csatlakozóval vagy egyéb eszközökkel, vagy a TV elosztórendszeréhez koaxiális kábellel tűzveszélyes lehet. A kábeles elosztórendszeren keresztül történő csatlakoztatás csak akkor megengedett, ha az eszköz adott frekvenciatartományon aluli szigetelést nyújt (galvanikus szigetelés, lásd EN 60728-11).

HU

Figyelmeztetés és óvintézkedések

A TV elhelyezése

- Helyezze a kijelzőt szilárd, vízszintes felületre, pl. asztalra vagy íróasztalra. A szellőzés érdekében hagyjon szabadon legalább 10 cm-t a készülék körül. A hibák és nem biztonságos helyzetek elkerülése végett kérjük, ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. A készülék használható trópusi és/ vagy mérsékelt éghajlaton. Rögzítse a hátsó kiegészítőt a falhoz (csak egyes országokban).

10CM 10CM 10CM 10CM 10CM

Megjegyzés: Az ábrák csak tájékoztató jellegűek.

- Figyelmeztetés: Sose helyezze a televíziót labilis helyre. A televíziókészülék leeshet, ami súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat. Sok, különösen gyermekeket érintő baleset elkerülhető, ha követjük az alábbi, egyszerű óvintézkedéseket, mint például:

-A televízió gyártója által javasolt tartók vagy állványok használata.

-Csak olyan bútor használata, amely biztonságosan megtartja a televíziót.

-Annak biztosítása, hogy a televízió nem lóg túl az alatta lévő bútordarabon.

-Ne helyezzük a televíziót magas bútordarabokra (például faliszekrényre vagy könyvszekrényre) mind a bútor mind a televíziókészülék megfelelő rögzítése nélkül a megfelelő állványhoz.

-Ne helyezzük a televíziót terítőre vagy egyéb anyagokra, amelyek a televíziókészülék és a tartóbútor között helyezkednek el.

-Tájékoztassuk gyermekeket a magas bútorokra való felmászás veszélyeiról, hogy elérjék a TV-t vagy a távirányítót.

- Ha a meglévő televíziókészüléket megtartjuk vagy áthelyezzük, ugyanezeket az intézkedéseket kell alkalmazni. (Csak olyan TV-knél, amelyek tömege meghaladja a 7 kg-t).

Fali akasztó keret

- Opcionális fali tartó használható a televízióval. Keresse fel helyi kereskedőjét a javasolt fali tartó beszerzéséhez. Gondosan rögzítse a fali szerelvénykeretet a TV hátuljához. Szerelje a fali tartókeretet a padlóval függőleges, szilárd falra. Ha egyéb anyagú építőanyagra szereli fel a TV-t, forduljon képzett személyhez a fali tartó felszerelése érdekében. A fali tartóhoz részletes utasításokatkap. Kérjük, olyan helyen használja a fali tartókeretet, ahol az eszköz megfelelően rögzíthető a falra, és elegendő hely áll rendelkezésre a külső készülékek csatlakoztatásához.

10 cm (4 Zoll) 10 cm 10 cm 10 cm

Megjegyzés: Az ábrák csak tájékoztató jellegűek.

• Áramtalanítsa a készüléket, mielőtt mozgatná vagy telepítené a TV-t. Különben áramütés kockázata áll fenn.
• Távolítsa el az állványt a felszerelési lépések fordított sorrendben történő végrehajtásával.
• Ha a TV-t mennyezetre vagy lejtős falra szereli fel, az leeshet, és súlyos sérülést okozhat. Használjon engedélyezett fali tartót, és forduljon helyi kereskedőjéhez vagy képzett szakemberhez. Különben a jótállás hatályát veszti.
• Ne húzza túl a csavarokat, mert az károsíthatja a TV-t, és a jótállás hatályát vesztheti.
• A sérülések elkerülése érdekében a készüléket biztonságosan kell rögzíteni a padlóhoz/falhoz a felszerelési utasítások szerint.
• Olyan csavarokat és állványokat használjon, amelyek megfelelnek az alábbi tulajdonságoknak. A jótállás nem terjed ki olyan károkra vagy sérülésekre, amelyek a nem megfelelő használat vagy nem megfelelő tartozékok használata következtében lépnek fel.

Figyelmeztetés és óvintézkedések

E D A B C

Méret: 50" Felül Alul
Csavar	Átmérő (mm) "E" M6		M6
	Mélység (mm)"D"	Max 25 25
		Min 20		20
	Mennyiség 2 2
A x B x C 200 x 200 x			200

Megjegyzés:

1) A használati útmutatóban használt ábrák csak tájékoztató jellegűek.
2) Az olyan TV készülékeknél, amelyek csatlakozói a fal felé néznek, a megfelelő hozzáférhetőség érdekében gumibetétre van szükség a csavarral együtt a fali tartó felszereléséhez. Ez egy kis, üreges támasz, amelynek belső átmérője 8 mm, külső átmérője 18 mm és magassága ≥30 mm.
3) Az útmutató tartalma tájékoztatás nélkül módosítható. A gyártó nem vállal felelősséget olyan károkért, közvetetten vagy közvetlenül a használati útmutató és a leírt termék közti hibákból, tökéletlenségekből vagy különbségekből erednek.
4) Száraz környezetben, a statikus elektromosság következtében a termék újraindulhat, és visszatérhet a fő OSD interfészhez, USB lejátszó interfészhez vagy az előző forrásmódhoz. Ez normális jelenség, és kérjük, működtesse TV-jét a továbbiakban kívánsága szerint.
5) Száraz környezetben, a statikus elektromosság következtében a termék lekapcsolódhat a WLAN hálózatról. Kérjük, indítsa újra a TV-t, hogy a WLAN kapcsolat automatikusan helyreálljon.

Működési környezet

• Ne szerelje a készüléket zárt térbe, mint például könyvszekrénybe vagy hasonló helyre.

• Ne használja a készüléket nedves és hideg környezetben, és óvja a készüléket a túlhevüléstől.

• Óvja a közvetlen napsugárzástól.

• Ne használja a készüléket poros helyen.
• Ne helyezzen gyertyát a nyilások közelébe, nehogy gyúlékony idegen test juthasson a TV-be.

Óvintézkedések a távirányító használatához der Fernbedienung

• A távirányítót irányítsa a távérzékelő irányába. A távirányító és a távérzékelő közti tárgyak befolyásolják a megfelelő működést.
• A távirányítót ne rázza erősen. Ne fröcskölje le folyadékkal a távirányítót, és ne helyezze magas nedvességtartalmú helyre.
• A távirányítót ne tegye ki közvetlen napsütésnek, mert az hő hatására deformálódhat.
• Ha a távirányítót közvetlen napsütés vagy erős fény éri, nem fog működni. Ha ez történne, kérjük, módosítsa a világítás vagy a TV pozícióját, vagy menjen közelebb a távirányítóval a távérzékelőhöz.

Óvintézkedések a telepek használatához

A telepek helytelen használata szivárgást okozhat. Kérjük, járjon el az alábbi módszerek szerint, és legyen óvatos.

1. Kérjük, ügyeljen a telepek polaritására, hogy elkerülje a rövidzárlatot.
2. Ha a telep feszültsége nem megfelelő, ami befolyásolja a hatótávolságot, cserélje a telepet újra. Távolítsa el a telepeket a távirányítóból, ha hosszabb ideig nem kívánja használni.
3. Ne használjon együtt különböző típusú telepeket (például mangán és alkáli telepeket).
4. Ne dobja a telepet tüzbe, ne töltse fel, és ne szedje szét.
5. Ártalmatlanítsa a telepeket a vonatkozó környezetvédelmi előírások szerint.
6. FIGYELMEZTETÉS: A telepeket (telepcsomagot vagy beszerelt telepeket) nem szabad szélsőséges hőhatásnak kitenni, mint például napsütésnek, tűznek vagy hasonlóknak.

HU

Távirányító működése

Megjegyzés:

1. Az ábra csak tájékoztató jellegű.
2. Lehet, hogy egyes gombok nem állnak rendelkezésre egyes területeken vagy típusoknál.
3. Ha egy alkalmazás használata közben szeretne visszatérni a kezdőlapra, akkor nyomja meg az EXIT gombot az alkalmazás közvetlen kilépéséhez, majd nyomja meg a HOME gombot a kezdőlapra lépéshez. Az alkalmazások gombjai eltérő funkciókkal rendelkezhetnek, amelyeket harmadik fél irányít.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 SOURCE 4 7 HOME MENU 6 9 OK 8 BACK EXIT 11 13 NETFLIX prime video 12 15 YouTube 14 16 + VOL TEXT P - GUIDE 18 17 19 REVEA. INDEX HOLD 20 21 SUBTITLE II AD 22 23 R G B

1. POWER ( ⏻ ): Bekapcsolja a TV-t, vagy készenléti állapotba helyezi.
2. NÉMÍTÁS ( 1): Elnémítja vagy visszahozza a TV hangját.
3. Számgombok (0\~9): Csatorna közvetlen vagy számmal történő választása.
4. SOURCE: Bemeneti forrás választása.
5. LIST: Csatornalista.
6. MENU: Fömenü.
7. HOME: Honlap.
8. FEL/LE/BAL/JOBB ( ▲ / ▼ /◀):▶ Navigálás a menüben a kívánt tartalom kiválasztásához.
9. OK: A választott tétel jóváhagyása, kiválasztása vagy végrehajtása.
10. EXIT: Kilépés az aktuális képernyőröl vagy akcióból.
11. BACK: Vissza az előzőleg nézett csatornához vagy a felsőbb szintű menühöz.
12. Prime Video: Belépés a Prime Video applikációba.
13. NETFLIX: Belépés a Netflix applikációba.
14. YouTube: Belépés a YouTube applikációba.
15. Browser (●): Keresse meg a böngészőt az Internet böngészéséhez.

16. Teletext gombok

17. TEXT: Belépés vagy kilépés a teletext menüböl.

18. REVEAL: Rejtett információk megjelenítése vagy elrejtése.
    • INDEX: Jegyzékoldal megjelenítése.

19. HOLD: Teletext oldal megtartása a képernyőn frissítés és módosítás nélkül.

20. Hangerő Fel/Le (VOL +/-): Hangerő beállítása.

21. Program Fel/Le (PR^ / ¥:Csatornaváltó.
22. Apps (☐): Nyissa meg az alkalmazásközpontot.
23. GUIDE: Elektronikus műsorújság DTV módban.

24. SUBTITLE: Feliratozás funkció bekapcsolása vagy kikapcsolása.

25. USB gombok

26. Lejátszás (▶): Lejátszás indítása.

27. Szünet (II): Lejátszás szüneteltetése.
    • Gyors vissza ( ◀◀ ): Lejátszás gyors visszatekercselése.

28. Gyors előre (▶▶): Lejátszás gyors előretekercselése.

29. Színes gombok (RED/GREEN/YELLOW/BLUE):

Azonnali funkció végrehajtása adott módban.

1. AD: Audio leírás funkció bekapcsolása vagy kikapcsolása.

Alapvető kezelés

Hogyan használjuk az E-Manual-t

E-Manual van beépítve a TV-jébe, és megjeleníthető a képernyőn. Hogy többet megtudjon TV-je tulajdonságairól, nézze meg az E-Manual-t az alábbiak szerint.

E-Manual

Megjegyzés: A kép csak tájékoztató jellegű.

1. Nyomja meg a MENU gombot a fömenübe való belépéshez.
2. Nyomja meg a ▲ /▼gombot a "SETUP" almenü kiválasztásához.
3. Nyomja meg a ▶ gombot a "SETUP" menübe való belépéshez.
4. Nyomja meg a ▲ /▼gombot az "E-Manual" kiválasztásához.
5. Nyomja meg az OK gombot az "E-Manual-be való belépéshez, hogy ellenőrizze az alapvető funkciók utasításait.
6. A távirányító alábbi gombjaival működtetheti a TV készüléket az E-Manualben.

Távirányító telepeinek behelyezése

Helyezzen két AAA méretű telepet a távirányító teleprekeszébe, ügyelve a polaritás jelölésekre a rekeszben.

Megjegyzés: A kép csak tájékoztató jellegű.

TV vezérlógomb

elöre balra jeobra + vissza

Megjegyzés: A kép csak tájékoztató jellegű.

• Megnyomás középen:

1. A TV-készülék bekapcsolásához nyomja meg készenléti módban.
2. OSD nélkül, a forrásmenühöz való hozzáféréshez röviden nyomja meg. Tartsa lenyomva aTV-készülék készenléti módba kapcsolásához.
3. OSD-vel, a kiválasztás megerősítéséhez röviden nyomja meg. Visszatéréshez vagy befejezéshez hosszan nyomja meg.

A bal (Left) gomb megnyomása: Hangerő csökkentése vagy balra menet.

A jobb (Right) gomb megnyomása: Hangerő növelése vagy jobbra menet.

Előre (Forward) megnyomása: Csatorna lefele, vagy lefele menet.

Vissza (Backward) megnyomása: Csatorna felfele, vagy felfele menet.

HU

Terminál csatlakoztatás

Terminálok

Csatlakoztasson egy koaxiális kábelt jel fogadásához antennáról, kábelről vagy műholdról.

ANTENNA BE

USB

USB port.

USB USB DISK

DIGITÁLIS AUDIO KI

Használjon optikai kábelt TV-je audio jelének kivezetéséhez kompatibilis audio eszközre.

Digitális audio eszköz

HDMI

Csatlakoztasson egy HDMI input [bemeneti] jelforrást, pl. DVD lejátszót a HDMI csatlakozókon keresztül.

graph LR
    A["HDMI"] --> B["Cable"]
    B --> C["Cable"]
    C --> D["Kamera"]
    D --> E["Felvevő / Lejátszó"]

AV BE

Csatlakoztasson audio és video jelforrásokat, az AV IN [BE] használatával.

graph LR
    A["AV IN"] --> B["USB Connector 1"]
    A --> C["USB Connector 2"]
    A --> D["USB Connector 3"]
    A --> E["USB Connector 4"]
    B --> F["DVD"]
    C --> G["STB"]
    D --> H["Camcorder"]

CI

Cl kártya port.

graph TD
    C["C"] --> D["Arrow"]
    D --> E["Rectangle"]

LAN

Hálózati port.

LAN Router

Megjegyzés:

1. A képek csak hivatkozásul szolgálnak.
2. Az itt bemutatott külső készülékek és kábelek nem képezik a TV szett részét.
3. Néhány csatlakozás régiótól vagy modelltől függően változhat. Kérjük, a saját TV készülékét vegye alapul.

Hibaelhárítás

Mielőtt szervizszerelőt hívna, kérjük, ellenőrizze az alábbi táblázatban a tünet lehetséges okát és néhány megoldási lehetőséget.

ÁLTALÁNOS PROBLÉMA / MEGOLDÁS Távirányító nem működik

• Ellenőrizze a távirányító érzékelőjét a távirányítón.
  • Cserélje ki a telepeket.
• A telepek nincsenek jól behelyezve.
  • Nincs bedugva az áramkábel.

Gyenge jel

Ezt általában mobiltelefon, walkie-talkie, elektromos fúrógép vagy egyéb elektronikus készülék vagy rádiós interferenciaforrások okozzák.

KÉP & HANG / MEGOLDÁS

Nincs kép, nincs hang

• Ellenőrizze a jelforrást.
• Dugjon be egy másik elektromos készüléket a konnektorba, hogy meggyőződjön róla, működik-e, vagy be van-e kapcsolva.
• Az áramdugó nincs megfelelően bedugva a konnektorba.

Nincs hang, kép OK

• Ellenőrizze, nincs-e elnémítva a hang, vagy növelje a hangerőt.
• Nyissa meg a hang menüt, és állítsa be a 'Balance'-ot [egyensúly].
• Ellenőrizze, csatlakoztattak-e fülhallgatót, ha igen, húzza ki a fülhallgatót.

Rendellenes kép

• Gyenge szín vagy rossz képminőség esetén:
• Állítsa be a színt a menübeállítások alatt.
• Tartsa megfelelő távolságban a TV-t egyéb elektronikus készülékektől.

• Próbáljon egy másik csatornát, lehet, hogy a sugárzott jellel van probléma.

• Rossz TV jel (töredezett vagy szemcsés kép)

• Ellenőrizze a jelkábelt és állítsa be az antennát.
• Finomhangolja a csatornát.
• Próbáljon egy másik csatornát.

■ MULTIMÉDIA LEJÁTSZÓ / MEGOLDÁS 'This file is invalid' jelenik meg, vagy az audio normális, de a video rendellenes

• A media fájl sérült lehet. Ellenőrizze, hogy a fájl lejátszható-e PC-n.
• Ellenőrizze, hogy a video és audio codec támogatott-e.

'Unsupported audio' jelenik meg, vagy a video normális, de az audio rendellenes

• A media fájl sérült lehet. Ellenőrizze, hogy a fájl lejátszható-e PC-n.
• Ellenőrizze, hogy a video és audio codec támogatott-e.

HÁLÓZAT / MEGOLDÁS (Lehet, hogy nincs)

Hálózati hiba

• Ellenőrizze, hogy a rúter jól működik-e.
• Az internethez való csatlakozáshoz USB hardverkulcsot használó típusoknál ellenőrizze, hogy az USB hardverkulcs jól van-e behelyezve.
• Ellenőrizze, hogy a TV megfelelően csatlakozik-e a rúterhez.

BÖNGÉSZŐ / MEGOLDÁS (Lehet, hogy nincs)

A weboldal nem jeleníthető meg teljesen

- Flash nem támogatott.

A böngésző kényszerítve leáll

- A weboldal túl sok nagy képet tartalmaz, amihez kevés a memória, és a böngésző lezár.

HU

Műszaki jellemzők

Üzemi feszültség 110 - 240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel 120W

Méretek (SZ × M × H) láb nélkül 1121,3 X 660,2 X 91,6 mm

Nettó tömeg láb nélkül 9,1 Kg

Rádiófrekvenciás aerial bemenet 75 Ω kiegyensúlyozatlan

OSD menü nyelve Több választási lehetőség

Rendszer DTV: DVB-T/T2/C/S/S2 ATV: PAL/SECAM BG/DK/I/NTSC-M

Csatorna lefedettség DTV: DVB-T: 174 MHz \~ 230 MHz 470 MHz \~ 870 MHz DVB-C: 50 MHz\~858 MHz DVB-S/S2: 950 MHz \~ 2150 MHz ATV: 45,25 MHz \~ 863,25 MHz

Környezet (Csak trópusi éghajlati övezet esetén) Üzemi hömérséklet: 5°C \~ 40°C Üzemi páratartalom: 20% \~ 80% Tárolási hömérséklet: -15°C \~ 50°C Tárolási páratartalom: 10% \~ 90%

Környezet (Csak mérsékelt éghajlati övezet esetén) Üzemi hőmérséklet: 5°C \~ 40°C Üzemi páratartalom: 20% \~ 80% Tárolási hőmérséklet: -15°C\~45°C Tárolási páratartalom: 10%\~90%

Megjegyzés: Lehet, hogy egyes jellemzők eltérőek egyes területeken vagy típusoknál, kérjük, a tényleges TV-böl induljon ki.

Specification

Az ebben a termék adatlapban szereplő információk az 1062/2010/EU bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletével, és a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának cím kézése tekintetében történő kiegészítésével összhangban készült.

a) Szállító védjegye ok.
b) Modell azonosító ODL 50850US-TIB
c) Energiahatékonysági osztály A
		Érték Egység
d)	Látható képátmérő
	cm-ben megadva 127 cm
	Inch-ben megadva 50"
e) Energiafelhasználás bekapcsolt állapotban 93	0 W
f)	Éves energiafogyasztás1	136	kWh/év
g)	Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban	0,31 W
	Teljesítményfelvétel kikapcsolt (off) állapotban	Nincs kikapcsolt (off) állapot
h)	Fizikai képfelbontás
	Vízszintes pixelszám	3840
	Függőleges pixelszám	2160

HU

Műszaki jellemzők

Országos korlátozások

Ez a készülék háztartási és/vagy irodai használatra készült valamennyi EU országban (és egyéb országokban, ahol a vonatkozó EU irányelvek érvényesek) mindenféle korlátozás nélkül, kivéve az alább felsorolt országokat.

Ország Korlátozás

Bulgária Általános engedély kültéri és nyilvános helyiségekben való használatra

Franciaország Használat zárt helyiségekben csak 2454-2483,5 MHz-en.

Olaszország Általános engedély szükséges a magánhelyiségeken kívüli használathoz.

Görögország Használat zárt helyiségekben csak 5470-5725 MHz-en.

Luxemburg Általános engedély hálózati és szolgáltatói ajánlatokhoz (nem spektrumra)

Norvégia Rádióhullámok sugárzása tilos Ny-Ålesund város középpontjától 20 km-es földrajzi sugárban.

Orosz Föderáció Csak zárt helyiségekben használható.

Az egyes országok rendelkezései mindenkor módosulhatnak. Javasoljuk a felhasználónak, hogy érdeklődjön a megfelelő hivataloknál a 2,4 GHz és 5 GHz WiFi nemzeti szabályainak jelen állásáról.

KÖRNYEZETI INFORMÁCIÓK

A TV kifejlesztése során nagy figyelmet fordítottunk a környezeti hatásokra. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében járjon el az alábbiak szerint:

Az alábbi módszerek hatékonyak az energiafogyasztás csökkentése érdekében:

• Csökkentse a TV háttérvilágítását.

- Kapcsolja ki a „Wake-on-WiFi“ (WoW) funkciót.

- Csökkentse a TV automatikus kikapcsolásának (automatic power-off) idejét.

Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki az áramkábelt, ha nem használja a TV-t. Ez csökkenti az áramfogyasztást is.

Felhasználói tájékoztatás a használt készülékek és telepek ártalmatlanításáról

Az ezt a szimbólumot hordozó termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Kérjük, tájékozódjon a megfelelő újrahasznosító központokról vagy egyéb létesítményekről a termékek ártalmatlanításához.

ÁRTALMATLANÍTÁS

Az áthúzott hulladéktároló szimbólum azt jelzi, hogy a hulladék elektromos és elektronikus eszközöket (WEEE) elkülönítetten kell ártalmatlanítani. Az elektromos és elektronikus eszközök olyan anyagokat tartalmazhatnak, amelyek veszélyesek az egészségre és a környezetre. Ne ártalmatlanítsa ezt a készüléket ömlesztett háztartási hulladékkal együtt;

vigye kijelölt, hulladék elektromos és elektronikus eszközök gyűjtőhelyére. Ilyen módon ön hozzájárul természetes forrásaink és környezetünk védelméhez. További tájékoztatást kiskereskedőjétől vagy a helyi hatóságoktól kaphat.

Kérjük, ártalmatlanítsa a telepeket környezetkímélő módon. Ne dobja a telepeket a háztartási hulladék közé. Kérjük, használja a helyi újrahasznosító és gyűjtőhelyeket, vagy forduljon kiskereskedőjéhez, ahol a terméket vásárolta.

Licensz

A HDMI és HDMI

High-Definition

Multimedia Interface kifejezések, és a HDMI logó a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Készült a Dolby Laboratories licence alapján. A Dolby, Dolby Audio és a dupla-D ólumok a Dolby Laboratories gyei.

A HDMI és High Definition Multimedia Interface kifejezések és a HDMI logó a HDMI Licensing Administrator Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei, az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Dolby Laboratories licensze alapján gyártva.

A Dolby, Dolby Audio és a dupla D szimbólumok a Dolby Laboratories védjegyei.

Ez a termék ingyenes szoftvert tartalmaz, amely a GNU General Public License (GPL) és/vagy a GNU Lesser General Public License (LGPL) alá tartozik. Újraforgalmazhatja és/vagy közzéteheti a GNU General Public License vagy a GNU Lesser General Public License feltételei alapján, a Free Software Foundation által kiadottak szerint, vagy a 2. verzió, vagy (választása szerint) bármely későbbi verzió szerint.

Ezt a programot annak reményében tettük közzé, hogy hasznos az ön számára, de mindenféle jótállás nélkül, és különösen azon implicit jótállás nélkül, hogy az PIACRA KÉSZ vagy ADOTT CÉLRA HASZNÁLHATÓ. A részletek megtekinthetők a GNU General Public License (GPL) és a GNU Lesser General Public License (LGPL) kiadványban. A szoftver beszerezhető az Imtron GmbH's ügyfélszolgálatánál (e-mailen a [e-mail] címen, vagy postai úton az Imtron GmbH, Wankelstr. 5,85046 Ingolstadt, Németország címen). A GNU General Public License (GPL) és a GNU Lesser General Public License (LGPL) letölthető a www.gnu.org/licenses/ oldalról.

A készülék kizárólag zárt térben használható. A készülék valamennyi EU országban használható.

Az Imtron GmbH ezennel kijelenti, hogy a ODL 50850US-TIB rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU EU irányelvnek. Kattintson az alábbi hivatkozásra az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegének elolvasásához: http://de.ok-online.com/nc/de/service/downloads.html

NL

Voorbereiding