O5D101 - Érzékelő IFM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ O5D101 IFM

CE

Üzemeltetési útmutató Optikai távolságérzékelő

O5D10x

HU

Tartalomjegyzék

1 Bevezető megjegyzés....3
1.1 Alkalmazott szimbólumok....3
1.2 Alkalmazott figyelmeztető elemek .... 3
2 Biztonsági utasítások....3
3 Funkciók és tulajdonságok 5
3.1 Alkalmazási területek....5
4 Beszerelés....5
4.1 A beszerelés feltételei 5
5 Működési és megjelenítési elemek....5
6 Villamos csatlakozás 6
7 Beállítások....7
7.1 Az érzékelő a céltárgy észlelésekor kapcsoljon 7
8 IO-Link 7
8.1 Általános információ 7
8.2 Készülékspecifikus információ....7
8.3 A paraméterek beállításához használt eszközök 8
9 Működés 8
9.1 Elektronikus zár 8
9.2 Hibajelzések 9

1 Bevezető megjegyzés

1.1 Alkalmazott szimbólumok

Utasítás

▷ Reakció, eredmény

[...] Nyomógomb, gomb vagy kijelzett elem megnevezése

→ Kereszthivatkozás

Fontos megjegyzés:

Nem megfelelés esetén hibás működés vagy zavar léphet fel.

1.2 Alkalmazott figyelmeztető elemek

VIGYÁZAT

Vigyázat! Súlyos személyi sérülés veszélye.

Halált vagy súlyos, visszafordíthatatlan sérülést okozhat.

2 Biztonsági utasítások

- A leírt készülék egy rendszer alrendszereként kerül beépítésre.

• A rendszer gyártója felelős a rendszer biztonságáért.

• A rendszergyártó vállalja, hogy kockázatértékelést végez és dokumentációt készít a rendszer üzemeltetője és felhasználója számára a jogi és normatív követelményeknek megfelelően. A dokumentációnak tartalmaznia kell minden szükséges információt és biztonsági utasítást az üzemeltető, a felhasználó és adott esetben a rendszer gyártójának felhatalmazott szervizszemélyzet számára.

• Olvassa el ezt a dokumentumot a termék beállítása előtt, és tartsa meg a teljes használati idő alatt.

• A terméknek korlátozás nélkül alkalmasnak kell lennie a vonatkozó alkalmazásokra és megfelelnie a környezeti feltételeknek.
• A terméket csak a rendeltetésnek megfelelően használja (→ Rendeltetésszerű használat).
• Az alkalmazási utasítások vagy a műszaki előírások figyelmen kívül hagyása személyi sérülésekhez és / vagy anyagi károkhoz vezethet.
• A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget vagy szavatosságot a termékkel való visszaélés, termékbe történő beavatkozás vagy az üzemeltető általi helytelen használat következményei miatt.
• A készülék rögzítését, elektromos csatlakoztatását, üzembe helyezését, üzemeltetését és karbantartását csak a gépkezelő által engedélyezett szakképzett szakember végezheti.

• Védje a készülékeket és a kábeleket a sérülések ellen.

VIGYÁZAT

Látható lézerfény; 2. lézervédelmi osztály.

Az itt leírtaktól eltérő vezérlés vagy beállítás használata veszélyes sugárzási expozíciót eredményezhet. Előfordulhat a retina sérülése.

▶ Ne nézzen bele a lézernyalábba!
▶ A készülék közvetlen környezetében helyezze ki a mellékelt címkéket (lézernyalábbal kapcsolatos figyelmeztetés).
▶ Tartsa be a termékcímkén szereplő figyelmeztető utasításokat.
▶ A tápkábelre helyezze fel a mellékelt címkét.
▶ EN/IEC 60825-1:2007 és EN/IEC 60825-1:2014

Megfelel a 21 CFR 1040.10 szabványnak, kivéve az IEC 60825-1 3. kiadásának való megfelelést, a lézerekre vonatkozó, 2019. május 8-i 56. sz. közleményben leírtak szerint.

Címke a tápkábelhez

ATTACH TO CABLE

ifm electronic gmbh

WARNING:

CLASS 2 LASER PRODUCT DO NOT STARE INTO BEAM

- AVOID EXPOSURE

- UNPLUG CONNECTOR TO EXTINGUISH LASER BEAM

D-45128 Essen

Termékcímke

CAUTION

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM

ATTENTION

LUMIÈRE LASER NE PAS REGARDER LE FAISCEAU

max. POWER / PUISSANCE ≤ 4,0 mW λ = 650 nm

PULSE / IMPULSION ≤ 1,3 ns

AVOID EXPOSURE LASER RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE

ÉVITER TOUTE EXPOSITION RAYONNEMENT LASER ÉMIS DE CETTE OUVERTURE

CLASS 2 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASS 2

21 CFR PART 1040 IEC 60825-1:2014

AVOID EXPOSURE LASER RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE

3 Funkciók és tulajdonságok

A készülék optikai távolságérzékelőként használatos.

3.1 Alkalmazási területek

• Az optikai távolságérzékelő 0,03 m és 2 m közötti távolságot mér.
  • A háttérelnyomás maximum 20 m.
  • A kapcsoló kimenetek kiegészítő jellegűek.

A vevőnek az érzékelő és a háttér közötti távolságot max. 20 méterre kell korlátoznia. Ellenkező esetben a mért érték félreérthető lehet. → 4.1 A beszerelés feltételei

4 Beszerelés

4.1 A beszerelés feltételei

▶ A készüléket úgy szerelje be, hogy az érzékelendő közeg a 0,03...2 m-es mérési tartományon belül legyen.

A beállított kapcsolási pont és az érzékelőtől 20 méteres távolságon belül lévő bármilyen céltárgy elnyomásra kerül.

Az érzékelő közvetlen nyalábjának útjában a fényvisszaverő tárgyak – valamint a > 20 m tartományban – kerülendők. Ellenkező esetben a mért érték félreérthető lehet.

5 Működési és megjelenítési elemek

1: Zöld LED: működés
2: Sárga LED: kapcsolási állapot
3: 3 számjegyű alfanumerikus kijelző
4: Tartomány +
5: Tartomány -

6 Villamos csatlakozás

A készülék csatlakozásait képesített villanyszerelő alakítsa ki.

• ▶ Tartsa be a villamos berendezések beszerelésére vonatkozó országos és nemzetközi előírásokat.
  ▶ Tápfeszültség az EN 50178 szerint.

▶ Válassza le az áramellátást.
▶ A készüléket az alábbiak szerint csatlakoztassa:

DC PNP

4: OUT1 = záró / IO-Link
2: OUT2 = nyitó

DC NPN

4: OUT1 = záró / IO-Link
2: OUT2 = nyitó

ifm aljzat kábelér színek:

1 = BN (barna), 2 = WH (fehér), 3 = BU (kék), 4 = BK (fekete).

7 Beállítások

7.1 Az érzékelő a céltárgy észlelésekor kapcsoljon

▶ Pozicionálja a céltárgyat.

▶ A tartomány növeléséhez nyomja meg a [+] gombot.

▷ A beállított távolságérték villog a kijelzőn.
▷ A sárga LED a céltárgy észlelésekor világít.

▶ A tartomány csökkentéséhez nyomja meg a [-] gombot.

▷ A beállított távolságérték villog a kijelzőn.
▷ Működés közben az aktuálisan észlelt távolságérték látható a kijelzőn.

8 IO-Link

8.1 Általános információ

Ez a készülék IO-Link kommunikációs interfésszel van ellátva, melynek működéséhez IO-Link kommunikációval rendelkező modul (IO-Link master) szükséges.

Az IO-Link interfész közvetlen hozzáférést biztosít az érzékelő értékeihez és a paraméterekhez, valamint lehetőséget biztosít a paraméterek működés közben történő beállítására.

Továbbá pont-pont csatlakozáson keresztül, USB adapter kábel használatával a kommunikáció is lehetséges.

Részletes információk az IO-Link kapcsán: www.ifm.com.

8.2 Készülékspecifikus információ

Az IO-Link készülék konfigurálásához szükséges IODD-ket, továbbá az érzékelő értékekkel, a diagnosztikai információkkal és a paraméterekkel kapcsolatos részletes információkat megtalálja a www.ifm.com címen.

8.3 A paraméterek beállításához használt eszközök

A szükséges IO-Link hardverre és szoftverre vonatkozó minden fontos információt megtalál itt: www.ifm.com.

9 Működés

▶ Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően működik-e.

▷ A LED akkor világít, amikor a kapcsoló kimenet átkapcsol.
▷ Az észlelt távolságérték látható a kijelzőn.

9.1 Elektronikus zár

A készülék a beállítások véletlen módosításának megakadályozása érdekében elektronikusan zárolható. Kézhez vételkor a készülék nincs lezárva.

Zárolás

▶ Győződjön meg róla, hogy a készülék normál üzemmódban van.
▶ Addig tartsa nyomva a [+] + [-] gombokat, amíg meg nem jelenik a [Loc] felirat.

▷ A készülék ezzel le van zárva.

Feloldás

▶ Addig tartsa nyomva a [+] + [-] gombokat, amíg meg nem jelenik a [uLo] felirat.

▷ A készülék ezzel fel van oldva a zárolás alól.

9.2 Hibajelzések

Kijelző	Lehetséges ok	Kapcsoló kimenet
		[Hno]	[Hnc]
[++]	Túl sok fény, pl. tükröződő felület	ON	OFF
[--]	Kevés fény, nincs tárgy	OFF	ON
[nEA]	A mérendő tárgy a < 30 mm mérési tartományon kívül esik	ON	OFF
[FAr]	A mérendő tárgy a > 2500 mm mérési tartományon kívül esik	OFF	ON
[ERP]	Elfogadhatóság (pl. a tárgy túl gyors)	változatlan	változatlan
[SC]	Rövidzárlat a kapcsoló kimenetnél

Karbantartás, javítás és ártalmatlanítás

▶ Tartsa tisztán az érzékelő elülső lencséjét.
- ▶ A tisztítás során ne használjon oldószert vagy olyan tisztítószert, ami károsíthatja a műanyag részeket.
- ▶ Ne kísérelje meg felnyitni a modul burkolatát. A belső alkatrészeket a felhasználó nem tudja megjavítani.