NM4101 - Tejhabosító Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tejhabosító
Márka	Concept
Modell	NM4101
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	500 W
Maximális kapacitás (hab)	115 ml
Maximális kapacitás (keverék)	240 ml
Működési idő	Körülbelül 60 másodperc
Üzemmódok	Meleg és hideg
Tartozékok	Habosító habverő és keverő habverő
Test anyaga	Műanyag
Habverők anyaga	Rozsdamentes acél
Méretek (kb.)	20 x 10 x 10 cm
Súly (kb.)	0,5 kg
Garancia	24 hónap
Karbantartás	Mossa a tartozékokat meleg szappanos vízben, törölje le a testet nedves ruhával
Biztonság	Automatikus leállítás a ciklus végén, ne merítse vízbe
Gyártási ország	Cseh Köztársaság

Gyakran ismételt kérdések - NM4101 Concept

Hogyan használjam a Concept NM4101 tejhabosítót?

Öntse a tejet a testbe a szintjelzőig, válassza ki a megfelelő habverőt (habosító vagy keverő) és rögzítse. Zárja le a fedelet. Csatlakoztassa a készüléket, és nyomja meg a be/ki gombot. Meleg üzemmódhoz nyomja meg röviden (piros jelzőfény). Hideg üzemmódhoz tartsa lenyomva 2 másodpercig (kék jelzőfény). A készülék körülbelül 60 másodperc után automatikusan leáll.

Milyen üzemmódok állnak rendelkezésre?

A készülék két üzemmóddal rendelkezik: meleg (piros jelzőfény) a tej melegítéséhez és habosításához, valamint hideg (kék jelzőfény) a habosításhoz melegítés nélkül. A hideg üzemmód a gomb 2 másodpercig tartó lenyomásával aktiválható.

Mi a maximálisan használható tejmennyiség?

Ne lépje túl a testen feltüntetett szintjelzőket: 115 ml a habosító habverővel, és 240 ml a keverő habverővel. A túllépés károsíthatja a készüléket.

Hogyan tisztítsam a tejhabosítót?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Mossa a levehető tartozékokat (fedél, tömítések, habverők) meleg szappanos vízben, majd öblítse le. Törölje le a testet nedves ruhával. Soha ne merítse a testet vízbe. Ne használjon súrolószivacsokat.

Használhatok növényi tejet (szója, mandula stb.)?

A kézikönyv nem említi kifejezetten a növényi tejeket. Azonban kipróbálhatja őket. Vegye figyelembe, hogy a hab kevésbé lehet kemény, mint a tehéntejnél. Ügyeljen a maximális mennyiségek betartására.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektor működik. Győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan zárva van (biztonsági érzékelő). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos szervizközponthoz. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Használhatok nem a készülékhez adott tartozékokat?

Nem, csak a mellékelt tartozékokat (habosító habverő és keverő habverő) vagy a gyártó által árusítottakat használja. Nem megfelelő tartozékok használata károsíthatja a készüléket és érvénytelenítheti a garanciát.

A garancia fedezi a vízkő okozta károkat?

Nem, a garancia nem terjed ki a vízkő vagy víz lerakódásából eredő károkra. A rendszeres karbantartás hígított fehér ecettel csökkentheti a vízkő felhalmozódását.

Hogyan cseréljem ki a habverőt?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva és lehűlt. Vegye le a fedelet, majd fogja meg a habverőt és húzza felfelé, hogy kivegye a rögzítő tengelyből. Helyezze be az új habverőt, és nyomja erősen addig, amíg be nem pattan.

A készülék fel tudja melegíteni a tejet habosítás nélkül?

Igen, használja a keverő habverőt (a nagyobbat) és a meleg üzemmódot. A tej felmelegszik és enyhén elkeveredik, de nem lesz sűrű hab. Habosításhoz használja a habosító habverőt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NM4101 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kivánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és órizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok

Feszültség 220-240 V 50/60 Hz

Teljesitményfelvétel 500 W

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• A készüléket stabil sima felületre helyezze, és ne tegye rá más berendezésre.
• Ne tegye a készüléket gyúlékony anyag, tűz, fűtőtest vagy felforrósodott sütő közelébe.
• Ne takarja le a készüléket, mert túlmelegedhet.
• Ne tegyen semmit a készülékre üzemelés közben.
• Ne helyezze át a készüléket, ha be van kapcsolva
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Akadályozza meg, hogy a tápkábel lelógjon a munkaasztal peremén, ahol gyermekek is hozzáférhetnek.
• Ne használja a készüléket a szabadban vagy nedves felületen, mert

HU

concept

concept

HU

áramütés veszélyének teszi magát.

• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Nehasználja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa meg a hibát szakszervizben.

- Ne húzza és ne hordozza a készüléket a tápkábelnél fogva.

- Tartsa a készüléket távol olyan hőforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.

- Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.

- Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.

- A készülék működése közben ne érjen hozzá a mozgó alkatrészekhez. Várja meg, amíg teljesen leállnak.

- A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

- Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

- Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a hálózati kábel. Hibás készüléket ne kapcsoljon be

- Ne hagyja, hogy a haja vagy ruhája részei szabadon lógjanak a nyílás és a mozgó alkatrészek közelében.

- Mielőtt a készüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva

- Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.

- Ne használja a készüléket megfelelően felszerelt tartozékok nélkül.

- Ne üzemeltesse a készüléket üresen.

- Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

- Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktöl és a vezetékektöl. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Fedél
2 A fedél tömltése
3 Szintmulató
4 Készüléktest
5 On/off gomb
6 Alapzat
7 A fej rögzítésére szolgáló tengely
8 Habosító fej
9 Keverő fej

1. Válassza ki a fejet (8,9) és helyezze el megfelelően a tengelyen (7).
2. Öntsön tejet a készülékbe. Gyözödjön meg róla, hogy a választott fejtöl függően nem öntötte túl a szintjelzöt (3).
3. Tegye fel a fedelet (1) a készülékre.
4. Meleg üzemmod:

Nyomja meg az (5) gombot, amint kigyullad a piros LED kontroll-lámpa, nyomja meg újra az (5) gombot. A készülék melegedni és működni kezd. Befejezés után a kontroll-lámpa kialszik.

Hideq üzemmód:

Nyomja meg az (5) gombot, amint kigyullad a piros LED kontroll-lámpa, nyomja meg 2 másodpercre az (5) gombot, kigyullad a kék kontroll-lámpa. A készülék működni kezd. Befejezés utan a kontroll-lámpa kialszik.

Megj. Használat utan hagyja 2 percig pihenni.

HU

concept

concept

LV

Fej Maximális mennyiség Várható idő
Habosító fej 115 ml 60 mp
Keverő fej 240 ml 60 mp

Vigyázat: Ne öntse túl a szintjelzöt. Ez a készülék meghibásodását okozhatja.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás és fejcsere előtt gyözödjön meg róla, hogy a tápkábel ki van húzva a konnektorból.
• Soha ne merítse a készülék testét vagy a tápkábelt vízbe.
• A készülék testét csak egy nedves ronggyal tisztítsa.
• A cserélhető tartozékokat mossa el meleg, mosogatószeres vizben, és öblítse le tiszta vizben. Ne használjon fém edénysúrolót, abrazív anyagokat vagy oldószert.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakszervizben kell elvégeztetni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektiv gyűjtőbe dobhatja.
• A polletilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő udvarban.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén

Ez az elektromos roller az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán taláható szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjük újrahasznosítés céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszelyezető negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell vegrehajtnyi. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesébb információkert forduljon az illetékes hilyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglaikozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vasárolta.

Ez a termék teljesiti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

NM4100|NM4101

PATEICĪBA

A gyártó (III. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alábbi) térfésmentes, időszerű és megfelelő elhártítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és küzárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tülságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megörizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térftse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámílázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepitési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.
- ha a meghibásodás mechanikai, hö- vagy vegyi sérülés mlatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghilbásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást.
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak.
- ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszinezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben birósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Elosztó

ASPICO KFT

Hütôház u. 25., H-9027 Győr

Tel.: [phone]

[e-mail]

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

ASPICO KFT • Hütőház u. 25. • H–9027 Győr • [phone] • [e-mail] • Szármanási hely: Kína

RO Distributor

ALTEX ROMANIA S.R.L. • Sos. Bucuresti Nord, Nr. 10 • 077 190 Voluntari City • Ilfov County DANTE INTERNATIONAL SA • Sos. Virtutii 148, spatiul E47 • 060787 Bucuresti • Sector 6

LV Izplatītājs

Verners VT Ltd. • Piedrujas iela 22 • 1073 Riga tel. + 371 67 021 068 • fax: [phone]

LT Platintojas

UAB Avitelos prekyba • Taikos pr. 15 • 91135 Klaipėda

NL Distributeur

HU ASPICO KFT • Hütőház u. 25. • H–9027 Győr • [phone] • [e-mail]

HR Horvat elektronika d.o.o. • Dravska 8 • HR-40305 • Pušćine • [phone] • [e-mail]

RO S.C. DEPANERO S.R.L. • Soseaua Orhideelor Nr.27-29 Sector 1 • 010953 • Bucuresti • 0310051784 • [e-mail]