ART.76 - Fűtött takaró/párna ARDES - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ART.76 ARDES PDF formátumban.
| Terméktípus | Melegítőpárna / Melegítő takaró |
| Márka | Ardes |
| Modell | ART.76 |
| Táplálás | Hálózati (otthoni aljzat) |
| Névleges feszültség | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Teljesítmény | 100 W (becsült) |
| Méretek (kb.) | 40 x 30 cm |
| Súly (kb.) | 1,5 kg |
| Folyadék típusa | Víz (gyárilag töltött) |
| Hőtartás időtartama | Akár 6 óra (tokkal), 4 óra (fedetlenül) |
| Töltési idő | Körülbelül 10 perc (a jelzőfény automatikus kikapcsolása) |
| Max. hőmérséklet | Körülbelül 60 °C (a töltési idővel állítható) |
| Külső anyag | Puha szintetikus anyag |
| Szín | Nem meghatározott (általában semleges) |
| Jelzőfény | Igen (jelzi a folyamatban lévő töltést) |
| Biztonsági funkció | Túlnyomás elleni védelem (beépített biztonsági berendezés) |
| Használat tokban | Igen (a tok a hő egyenletes eloszlását biztosítja) |
| Tisztítás | Nedves ruhával, ne merítse vízbe |
| Garancia | 2 év (vásárlási bizonylattal) |
| Szabványok | 2014/35/EU és 2014/30/EU irányelvek |
Gyakran ismételt kérdések - ART.76 ARDES
Felhasználói kérdések a következőről ART.76 ARDES
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűtött takaró/párna PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ART.76 - ARDES és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ART.76 márka ARDES.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ART.76 ARDES
Ezt a keszüléketCsak abban az esetben hasznalhatjak 8 évesnel nim fiatalabb gyermekek, korlatozott fizikai, mentalis vagy erzekelési képességü szemelyek, tovabba oyan szemelyek, akik nem rendelkeznek kello ismerettel vagy tapasztalattal a hasznalat kapcsan, ha megfelelo felügyelet vanBiztositva szamukra, tajekoztatast kaptak a keszülék biztonsagos hasznalatalavalkapcsolatban es megertettek a vonatkozo veszelyeket. Gyermekek nemjatszhatnak akszülékkel. Gyermekek nem vegezhetik felügyelet nélkul a keszüléktisztítasi és karbantartasi müveleteit.
Ha a halózati csatlakozó megsérült annak cseréje,Csak szakember altal a megfelelo szervizben lehetséges.
Ne cshalakoztassa a keszuleket a halózatba ha az nincs vizzel feltöltve.
Ne takarja le a keszüléket toltés kozben.
ToltéshezCsak a keszülékhez gyárilag meltelkelt halozati kabelt hasznalja.
NE PUT PINS
Figyelmeztétés
FYGYELEM : olvassa el figyelmesen a mellekelt hasznalati utmutatot a keszülékBiztonságos hasznalatahoz és a megfelelo karbantartás érdekében ez az utmutató fontos informáciokattartalmaz kérjukörizme meg.
A vásárláskor kapott számlát, a jóttást és a használati utmutatóörizze meg esetleges késöbbi felhasználásra.
A csomagolas eltavolitasa utan gyrozodjon meg arrol, hogy a keszuleken nem talalhato serules. Lathato serules eseten,ne hasznalja azt, minded esetben forduljon szakemberhez.
A csomagolas egyes részeit ne hagyja kisgyermek szamára elerhető helyen.
A keszülék nem gyerekjáték, elektramos berendezés, ezert fontos aBiztonsági elóirások betartasa.
A csatlakoztatás elott gyrozödjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a készülék adattáblaján talalható adatokkal.
Ha a halózati csatlakozó nem megfelelo, eztCsak hozaertó, képzett szakember által lehet kicserélni. Ne hasznaljonolyan adaptert vagy hosszabbitó kabelt, amely nem feel meg aBiztonsagi elóirásoknak vagy nem rendelkezik a keszülék aramellatashoz szükséges kapacitással.
A keszülék esetleges meghibásodása esétén, elsoként húzza ki a dugó t a csatlakozó aljzataból. Ne probálja megjavítani a keszüléket, minded esetben forduljon a gyartó által megjelölt szervizhez. Ha a megfeleloés rendeltetészerû hasznalat ellenère a keszülék meghibásodna soha ne probálja megjavítani, minded esetben forduljon a gyartó által megjelölt szervizhez, ahol megfelelo szakembereket talál a hiba mielöbbi szakszeru kijavītásařa.
Az elektromos keszülékek vonatkozoan vannak bizonyos általanos szabályok, melyek betartasa minded esetben kõtelező:
-
Soha ne érintse a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
-
Ne tegy ki a keszüléket szelöseges idjárásnak! (erös napsütés, esó).
-
Ne tegye ki a berendezest eros utesnek vagy mas durva fizikai behatasoknak! Amennyiben meghibasodastapasztal, ne prob'alja megjavitani a keszüléket, minded esetben forduljon szakemberhez a gyartó altal megjelölt szervizben. Ha a keszüléket már soha tobbet nem használja, húzza ki a dugot az elektromos halózataból, majd vagja le a csatlakozó kabelt.
Húzza ki a kábelt a teljes hosszában a tulmelegedés elkerulése érdekében.
Biztonsági okokból soha ne nyissa fel a készüléket.
A keszülk háztartási használatra keszült, minded egyéb felhasználása veszelyes és tilos!
Amikor tolti a keszuleket, ne helyezze azt oyan felületre, amelyek 60^ foknál magasabb homersekletet nem birnak ki.
A keszüléket egyenes és stabil felületre helyezze a toltéskor.
A keszüléket ne használjak betegek, gyermekek vagy hót nem érzékelő emberek.
A kabel egy védōberendeźeshez van kö'tve, mely kózbelep abban az esetben, ha a készülékben levő nyomás tul nagy.
Ha a toltés kozben a keszülék tulságosan felfuvdik és ezert kozbelép a védöberendezs, kõsse ki a tapkabelt, ne használja a keszüléket és forduljon egy asszisztencia kozponthoz.
Ha a toltés során a keszülék tulzottan megduzzad uy, hogy a vedelem kozbelép, húzza ki a tápvezéték, ne használja a keszüléket és forduljonszakszervizhez.
Ne használja a keszüléket akkor, amikor az be van csatlakoztatva a halózatba. Ne használja a keszüléket allatok melegítésere.
Vegye le a cipojét ha à keszüléket labmelegitésre kivanja használni.
Ne használa j a készüléket kád, zuhanyzo vagy furdömedence kózelében.
Ne érintsen a keszülékhez éles tárgyakat.
Ne gyakoroljon nyomast a keszülékre, ne szoritsa azt össze, ne helyezkedjen ra a testsülyával meg részlegesen sem.
Ne fürjon lukakat a keszülékbe.
Ne nyelje le a keszülekben talalható folyadékot.
A keszüléket gyógyaszati celból hasznalhatják korházakban.
Muszaki adatok
HU
1-Jelzolampa
2-Halozati csatlakozó aljzat
Kép pag.2
Ez a keszülék a 2014/35/EU és a 2014/30/EU szabványak megfeleloen keszült.
A muszaki adatok a keszüléken vannak feltüntetve.
Használati utmutató
HU
A keszülék gyárilag fel van toltve vizzel. A felhasználonak nem kell azt feltöltenie.
NE HELYEZZE HALOZATI ARAM ALA A KESZULEKET HA NINCS BENNE VIZ.
HASZNÁLAT ELOTT ELLENÖRIZZE A KÉSZÜLEKET, NE HASZNÁLJA AZT HA ÉSZREVESZI,HOGY TÖRÖTT, SÉRÜLT VAGY HA FOLYADEK SZIVÁROG BELÖLE.
Forditsa el a csatlakoztato dugot (2) 180^ fokban es helyezze a csatlakozot a keszülekbe: Csatlakoztassa a halozati alzatba es hagyja becsatlakoztatva addig amig a jelzo feny (1) ki nem kapcsol (varjon kb. 10 percet).
TölteshezCsak a keszülékhez gyárilag mellekelt halózati kabelt használja.
A keszüléket egyenes felületre helyezze a toltéskor a csatlakoztatóf felfelé néző irányban tartva.
Fokozottan ügyeljen a készülékre amig tolti azt.
A toltes befejeztekor csatlakoztassa ki a halozati dugot a halozati aljzatabol es tavolitsa el a kabelt a keszulékbol.
A homérséklet a készülék halózati alzataból történő kicsatlakoztatása utan éri el a maximum értékét.
A keszülek ujratoltéshez egyszerüen csatlakoztassa azt üjra a halózati aljzatba miután kihult.
A keszüléket a mellekelt tasakkal is lehet hasznánl.
FONTOS MEGJEGYZÉS: a hóérékelés szemelyenként valtozik.
Ha a toltest kovetoen velemeney e szerint a homerseklet tul magas, ne hasznalja a keszuleket es hagyja kihulni; a kesobbi hasznalatok soran csokkentse a toltesi idot a gezetek dugaljbol torteno kihuzasaval, meg mielottt a fenyjelzes kialszik: minel alacsonyabb lesz a toltesi ido, annal alacsonyabb lesz a homerseklet.
Egy teljes feltoltési ciklussal, lefedve (peldául ágyban), és a saját tartójaban hasznávala a keszülék korülbelül 6 orán keresztül tartja a hòt; fedetlenül, szobahomérseklenen a termek korülbelül 4 orán át meleg marad.
Karbantartás
HU
Húzza ki a készülék cstalakozó zsinórját a csatlakozó aljzataból és hagyja a készüléket kihulni mielótt elkezdené tisztitani.
Bizonyos idokozönként Ellenörzze a keszüléket, hogy nem mutatkoznak-e rajta az elhasznalódás vagy serulés jelei.
Ha ilyet tapasztal vagy ha nem megfeleloen hasznaltak a keszuleket, vigye azt szakszervizbe.
A keszülék kulönösebb karbantartást nem igényel.
A tiszitáshoz használjon puha vagy enyhén nedves kendt.
Soha ne hasznaljon suroloszereket vagy kémiai vegyuleteket. Ne hasznaljon semmilyen folyadékot, vizes, nedes ruhat, megakadályozando, hogy a keszülékbe folyadék kerüljön és visszafordithatatlanul megrongálja azt.
SOHA NE MERITSE VIZBE A KESZULEKET!
A tasak hasznalata soran vegye figylembe a belso cimkén talalhato utasitasokat.
Pre nabijanie použivajte len napájací kabel dodany so spotrebicom.
Pocas nabijania nechajte spotrebic na rovnej ploche s konektorom smerujucim hare.
Zvyste pozornost pri manipulacii so spotrebicom poças nabijania.
Po nabijani odpoje zastrcku od elektrickej siete a odpoje kabel od spotrebica.
Határidók és feltételek
A fenti garancia a vásárlástól számított 24 hónapig érvényes.
Csak gondosan kitoltt garancialevelet fogadunk el. A garanciahoz mellekni kell a blokkot, a vasarlas datumaval.
A garancia tartalmazza a keszüléket felépíto, gyári hibás alkatrészek cseréjét és javításat.
A keszüléket az egyik szervízközpontunkba kell bevinni ezzel a garancialevellel és a törvenyes igazolással.
A garancia lejarata utan a keszuleket fizetes ellneben javitjuk.
A gyartó nem vallal felelosséget semmilyen szemelyekben, allatokban vagy targyakban keletkezett kárt, amely nem rendeltetesszeru hasznalataból vagy az utmutatoban leirt utasitások figyelmen kivul hagyásaból ered.
Korlatok
Nem élhetnek a garancialevélben megfogalmazott jogaikkal és nem vonhatnak minket felelosségre az alábbi esetekben:
-
a keszüléket arra nem jogosult szemely használta és elrontotta
-
nem rendeltetésszerüen használták, tárolták vagy szállitották
A garancia nem ervényes semmilyen kulalaki serulésre, vagy oyan
karra, amely nem akadalyozza a normalis mukodest.
Ha a gondos anyagvalogatas es gyartas ellenere hibat talal a
készülékben, vagy információra, ilétevan szüksége, lépjen kapcsolatba a helyi értékesitövel.
FELHASNZALOKNAK SZOLU UTASITASOK
a 2014. aprilis 26- i 49.sz. Törvenyerejü Rendelet 26. cikke (art. 26 del Decreto Legislativo 2 Aprile 2014, n. 49) ertemeben "A 2012/19/EU irányelv az elektramos es elektronikus berendezesek hulladékairól és azok artilmatlanitásáról".
A keszülken vagy annak csomagolasán feltüntetett, keresztben athuzott kuka szimbólum azt jalzi, hogy a termek hasznos élettartama vgen a többi hulladektol elkünitek ell öss眩gyüteni.
Felhasznaló tehat, a keszülk hasznos élettartama végén, köteles azt az elekotmos és elektronikus keszülkek szelektiv gyüjtésere szakosodott gyrojthelyeken leadni, vagy visszavinni a visonteladohoz egy üj, egyenertéku termekVASárlasakor, egy az egy arányiban.
A megelelo szelektiv hulladekgyujtes a keszulek kesobbi uyrahasnositasa, a kornyezetbarat kezelés és artilmatlanitas érdekében, hozzájárul a kornyezetre és az egészsegre gyakorolt karos hatások megelőzeséhez, és elösegiti a keszüléket alkotó anyagok ubol alkalmazásat és/vagy uyrahasnositásat.
A keszülének a felhasználo általi illegális artilmatlanitasa a hatályos tórvényi rendelkezesek által elöirt buntetesek alkalmazásat vonja maga után.
