ART.76 - Vyhrievaná prikrývka/vankúš ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vyhrievací vankúš / Vyhrievacia deka
Značka	Ardes
Model	ART.76
Napájanie	Sieť (domáca zásuvka)
Menovité napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	100 W (odhad)
Približné rozmery	40 x 30 cm
Približná hmotnosť	1,5 kg
Typ tekutiny	Voda (naplnené vo výrobe)
Výdrž tepla	Až 6 hodín (s obalom), 4 hodiny (odkryté)
Čas nabíjania	Približne 10 minút (automatické vypnutie indikátora)
Max. teplota	Približne 60 °C (nastaviteľné dĺžkou nabíjania)
Vonkajší materiál	Mäkká syntetická tkanina
Farba	Neuvedené (zvyčajne neutrálna)
Svetelný indikátor	Áno (indikuje prebiehajúce nabíjanie)
Bezpečnostná funkcia	Ochrana proti pretlaku (integrované bezpečnostné zariadenie)
Použitie s obalom	Áno (obal súčasťou balenia pre rovnomerné rozloženie tepla)
Čistenie	Vlhkou handričkou, neponárajte
Záruka	2 roky (na základe dokladu o kúpe)
Normy	Smernice 2014/35/EÚ a 2014/30/EÚ

Často kladené otázky - ART.76 ARDES

Ako dlho trvá nabíjanie vyhrievacieho vankúša?

Čas nabíjania je približne 10 minút. Svetelný indikátor zhasne po dokončení nabíjania.

Môžem používať vyhrievací vankúš počas toho, ako je zapojený?

Nie, je prísne zakázané používať zariadenie, keď je zapojené. Počkajte, kým bude úplne odpojené, potom ho použite.

Ako dlho teplo vydrží?

S obalom a prikryté (napr. v posteli) teplo vydrží približne 6 hodín. Bez obalu a na vzduchu približne 4 hodiny.

Ako nastaviť teplotu?

Teplota závisí od dĺžky nabíjania: odpojte skôr pre nižšie teplo. Maximálny čas nabíjania je 10 minút.

Môžem vyhrievací vankúš prať?

Nie, nikdy neponárajte do vody. Čistite ho mierne navlhčenou handričkou a utrite. Odnímateľný obal možno prať podľa pokynov na štítku.

Čo robiť, ak sa vyhrievací vankúš počas nabíjania nadmerne nafúkne?

Ak pretlak aktivuje bezpečnostné zariadenie, okamžite ho odpojte a kontaktujte servisné stredisko. Zariadenie nepoužívajte.

Je vyhrievací vankúš vhodný pre deti?

Môžu ho používať deti staršie ako 8 rokov pod dohľadom. Nepoužívajte pre osoby necitlivé na teplo.

Môžem použiť vyhrievací vankúš na zahriatie zvierat?

Nie, zariadenie je určené výhradne na ľudské použitie. Nepoužívajte na zvieratá.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Obráťte sa na autorizovaný popredajný servis výrobcu. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Môžem do vankúša vpichovať špendlíky alebo ostré predmety?

Nie, nikdy nevkladajte špendlíky ani iné ostré predmety. Mohlo by to prepichnúť obal a spôsobiť únik tekutiny.

NÁVOD NA OBSLUHU ART.76 ARDES

Nepoužívejte prístroj u nemočných osob, malých detí nebo osob, které nejsou citlivé na teplo.

Tento prístroj možu používat' deti od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo osoby bez skúseností a znalostí, ak bol týmto det'am a osobám zabezpečený primerány dohlad alebo ak im boli poskytnute pokyny o bezpečnom používaní prístroja a kéd' pochopili nebezpečenstva spojené s jeho používaním.

Deti sa nesmú hrat's prístrojom.

Ak je poskodená sietová snúra, musi ju vymenit servisny technik schvaleny vyrobcom.

Nepripájajte prístroj k elektrickej sieti, ak nie je naplénývodou.

Nezakryvjte pristroj pochas nabijania.

Pre nabijanie pouzivajte len dodany napajaci kabel.

NEDÁVAJTE PINS

Varovanie

UPOZORNENIE: Precitajte si dokladne tento námod na obsluhu.
Obsahuje doležité informácie pre bezpečné instaláciu, použitie a udrzbu.
Doležité pokynyodložte pre prípad potreby v budúcnosti.

Odložte si záručné list, doklad o zakúpení a tento námod na obsluhu pre pripad potreby v budúcnosti.

Pred pripojenim spotrebica sa uistite, ci napatie v elektrickej zasuvke zodpoveda napatiu na vyrobnom stitku.

Ak nie su zasuvka a zastrčka kompatibilné, zasuvku musi vymenit kvalifikovany technik za vhodný typ.

Nepoužívajte adaptéry ani predlžovacie káble, ktoré nevyhovujú platným bezpečnostné štandardom, alebo ktoré presahujú kapacitné limity prudu.

Ak spotrebic nepouzivate, odpojte ho od elektrickej zasuvky.

Pri odpajani spotrebica net'ahajte za sietovu snuru ale za zastrchu.

Použitie akýchkol'vek elektrických spotrebičov vyžadujé dodržiavanie základných pravidiel, hlavne:

• Nikdy sa nédotykajte spotrebica mokrymi alebo vlhkymi rukami.

• Spotrebič nesmú používat' osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnost'ami ani bez dostatočnych skúseností a znalostí, ak nie su pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost'. Nedovol'te det'm horat'sa so spotrebičom.

• Nepoužívajte spotrebič, ak mate bosé nohy.

• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti dresu, vane, sprchy a bazéna.

• Nenechávajte spotrebič vystavený poveternostnám vplyvom (dázd, slinko).

• Manipulujte so spotrebičom{jeme.

V pri paste poruchy spotrebiča ho odpojte od elektrickej zasuvky. Nepokušajte sa ho opravovat, odneste ho do servisného strediska schvaleného vyrobcom.

Ak sa rozhodnete zlikvidovat spotrebic, ucihte ho nepoužitel'nym odrezanim siet'ovej snúry - samozrejm po odpojeni od elektrickej zásuvky.

Sietovu snuru roztiahnite na plnu dlzku,aby ste zabrani prehriatiu.

Z bezpečnostnych dovodov spotrebič neotvarajte.

Spotrebič bol navrhnutý a vyrobený na použitie v domácnosti. Akékol'vek iné použitie je nevhodné a nebezpečné.

Pri nabijani pristroja ho nedávajte na povrchy, ktoré nie su odolné VOci teplu viac ak 60°C.

Nepouživajte prístroi chorych osobách, malých det'och alebo osobách, ktoré Nie su citlivé na teplo.

Kábel je napojeny na ochranné zariadenie, ktoré sa spustí v pripeade, ze sa vo vnútri pristroja neprimerane zvyši tlak. Ak sa pri nabijani pristroj nadmerne nafúkne a spustí sa ochranné zariadenie, odpojte kábel od napájania, pristroj nepoužívajte a obratte sa na asistencné centrum. 31

Kábel je pripojený k ochrannému zariadeniu, ktorézasahuje v pripade, v ktorom by tlak vnútri pristroja bol nadmerný. Ak sa, počas nabíjania, pristroj prilis nafúkne, spôsobiac tak zásah ochrany, odpojte napájací kábel, pristroj nepoužívajte a skontaktujte sa s centrom pomoci.

Nepoužívajte prístroj, ak je pripojený k elektrickej sieti. Nepoužívajte na ohrievanie zvierat.

Zložte si obuv, ak chcete ohrievat' nohy. Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy ani bazéna.

Nedotykajte sa pristroja ostrymi predmetmi.

Technické informácie

SK

1 - Kontrolka.

2 - Konektor

Obrázok na pag.2

Tento spotrebic bol vyrobeny v sulade s platnymi predpismi 2014/35/EU a 2014/30/EU.

Technické paramètre najdete na spotrebici.

Pokyny na obsluhu

SK

Pristroj bol napleny vodou pri vyrobe. Nie je urceny pre plnenie zo strany uživatel'a.

NEPRIPAJATE PRISTROJ K ELEKTRICKEJ SIETI, AK NIE JENAPLNENY VODOU.

SKONTROLUJTE PRISTROJ PRED POUZITIM A NEPOUZIVAJTE HO, AK JE POSKODENY ALEBO Z NEHO VYTIEKLA TEKUTINA.

Otočte kryt konektora 2 o 180^ a pripojte konektor k spotrebicu: pripojte k elektrickej sieti a nechajte pripojený, kým kontrolka 1 nezhasne (pockajte prblžne 10 minút).

Teplota dosiahne maximum za niekofko minut po odpojen od elektrickej siete.

Pre nabijanie spotrebica len opat pripojte kabel ku konektoru a k elektrickej sieti po vychladnuti.

Pristroj je mozné používat' aj s vreckom dodaným vo vybave.

DOLEZITA POZNÁMKA: vnímanie tepla sa liši podl’a osoby. Ak by po obdóbi nabijania teplota bola podla vásho názoru prilis vytoká, pristroj nepoužívajte a nechajte ho vychladnút; na dalsie použitia znižte cas nabijania odpojením kábla od zásuvky este pred zhasnutim kontrolnej ziarovky: Čím kratsí budecas nabijania, tym nižsia bude teplota.

Ak sa pristroj pri plnom cykle nabitia pouzije zakryt (napriklad v posteli) a so svojim puzdrom, udrzisi teplo priblizne 6 hodin. Ak sa necha nezakryt, pri izbovej teplate zostane teply priblizne 4 hodiny.

Udržba

SK

Odpojte zăstrčku od elektrickej zásuvky a pred Čistením ho nechajte vychladnút'.

Pravidelné kontrolujte spotrebič, ānie je poskodený alebo nadmerne opotrebovany.

Ak je poskodeny alebo ste ho pouzivali nespravyne, odneste ho do autorizovaného servisného strediska pred opatovnym pouzitím.

Nikdy nepoužívajte drsné alebo chemické prostriedky.

Nepouživajte ve'ke mnozstvo tekutiny, alebo handry, aby ste zabrani viniknutiu vody do spotrebica a jeho poskodeniu.

NIKDY NEPONARAJTE SPOTREBIC DO VODY.

Ak chcete vrecko umyt, riadte sa poukynmi uvedenymi na prislušnej vnútornej etikete.

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od datumu zakúpenia. Tato záruka platí len vtedy, ak je doložená dokladom o zakúpení. Záruka zahrna výmenu alebo opravu Častí spotrebiča, ktoré sa poskodia z dovodu poruch vo vyrobe spotrebiča. Po uplynuti záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok.

Vyrobca nezodpovedá za poškodeníia alebo urazy osob, zvierat z dovodu nesprávného použitia spotrebica a nedodrzania pokynov v navode na obsluhu.

Obmedzenie

Vsetky prava tejto zaruky stracaju platnost z nazej strany, ak bol spotrebic:

• používaný neoprávnou osobou

• hesprávné použivaný, skladovaný alebo prenašaný.

Záruka sa netyka poskodení vonkajsieho vzhladu alebo inych, ktoré nebránia standardnej obsluhe.

v zmysle clänku 26 Legislativneho nariadenia c. 49 z 2. aprila 2014, "Vykonávacej smernice RAEE 2012/19/EU, týkajúcej sa zniženia používania nebezpečných látok v elektrickych a elektronickych zariadieniach a likvidovania oppadov".

Preskrtnuty symbol kontajnera na zariadeni alebo na jeho obale znamená,Že vyrobok musí byt' na konci svojejŽivotnosti uloženy oddelene od ostatného opadu.

Používatě musí teda vyssie uvedené zariadenie s ukončenouŽivotnost'ou priniest do prislušnych zbern'ych stredisk elektronickeho a elektrického opadu alebo ho vrátit predajcovi pri kúpe nového ekvivalentného vyrobku a urobit vymenu kus za kus.

Vhodne roztriedeny odpad a následná recyklácia, spracovanie a ekologická likvidácia pomahajú zabrànít negativnym dopadom naŽivotné prostredie a zdravie a podporuju opátovné použitie a/ alebo recykláciu materiálov, z ktorych je zariadenie vyrobené.

V pripe de nelegalnej likvidacie zariadenia moze byt pouzivateiovi ulozena zakonom stanovená spravnaPokuta.

Termeni si conditi