Big Wheeler 515 R - Fűnyíró Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Big Wheeler 515 R Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről Big Wheeler 515 R Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Big Wheeler 515 R - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Big Wheeler 515 R márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Big Wheeler 515 R Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet használja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije pušanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
BbJIAPCKN Ipei NycKaHe Ha ypea B deIcTBne MOJIO pOueTeTe BHIMaTeHIO IHCTpyKuYraTa 3a H3nOL3BaHe.
HU szénaboglya - kiadása
DE Mahanweisungen
SI Napotki za kosnjo
CZ Pokyny k seceni
SK Pokyny na kosenie
HU Utasítás kaszáláshoz
3
DE Mahanweisungen
HU A motor nem startol
BA Motor se ne pali
IT Motore non parte
SI Motor ne vzge
HU Automatikus takarmány nem mukodik
RO Furaje automata nu este de lucru
BA Automatsko voziti ne radi
1
2
Technische Daten
Vagasszélesség 508 mm
Vagasmelyseg 25-75 mm
A fugyujto kosar urtartalma. 651
Az uzemanyag tartaly kobtartalma 1,3 I
Super/ Olommentes benzin/E10
Suly. 31,6kg
akusztikus nyomás szint L1)...................................84,6 dB (A)
Mert akusztkus teljesitményszint L_WA^21 .95,58 dB (A)
Garantakt akusztkus teljesitmenyszint L_w .98 dB (A)
Hallásvéð eszköz használata ajánlott!
Rezges emisszio ertek a. 7,83 m/s
1) Kbizonytalansag=2,5 dB (A), 2) Kbizonytalansag=0,96 dB (A),
31 Kbizonytalansag=1,5 m/s
FIGYELMEZTETÉS A rezgésszint az elektromos szerszám hasznalatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatokban megadott értéket.
A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara
Az érték alkalmas a vibraciós terhelés felbecsülésere is. A vibraciós terhelés pontos meghatározáhsañoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figyelembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy bár muködk, de tenylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkozó vibraciós terhelést lenyegesen lecsökentheti.
Vezessen be kiegésztóBiztonsági intézkedések a oszemély, vibracio elleni védelmere, pl: az elektramos szerszámok és berendezések muszaki karbantartása, a kezek melegen tartasa, s a munkafolyamatok szervezese.
Csak azután használá a szivattyú, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.
Ismerkedjen meg az irányító elementkkel és a berendezés szabályszerő használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.
A kezel szemely felelos a balesetakert es a harmadik szemelyBiztonsagaert.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgalathoz.
A keszüléket tartsa gyermektól távol.
A keszüléket nem hasznalhatjak MOZgasklorátozott vagy korlatozott érzéki, szellemi képességü szemelyek (és gyermeke), sem megfelelo tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkezo szemelyek, kiveve ha a keszülék hasznalatat engedélyezó és a biztonságukér szemelyesen felelos szemely felügyelete alatt allnak Ügyeljenarra, hogy a gyermekek ne jatszhassanak a géppel.
Rendeltetes szerinti hasznalat
A funyiro, haz köruli kertekben és kertészeti telepeken, maximalan 20^ os lejtésü füves területek nyirására alkalmas
A felhasznalora es mas szemelyekre vonatkozo fizikai veszelyek miatt a funyiro kizarolag a rendeltetesenek megfeleloen hasznalható.
A keszüléket kizárolag az alabbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban floglalt altalanosan érvényes elóirasok mellözese következtében beällt károkér a gyartó nem felelos
A gépet kinti környezetben használja. Tilos a hasznalata zárt, vagy rosszúl szelloztethö térsegekben
A funyiro'tilos bokrok, elo sovenyek es bozotok nyirasara, tetokon, vagy balkonon elhelyezett viragladakban levo kuszó viragok nyirasara es mulcsolasara hasznalni. Tovabbá, tilos a funyiro't fa es elo sovenyekrol levagott faanyag orlesere mulcsolas celjabol, s a talaj egyenlotlensegeinek kasimitasara hasznalni.
Követelmenyek a gép kezelójére
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel való munkáról.
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoré felvilágositáson kivül nem szükséges specialis szakképesités.
Miníalis korhatár: A géppel kizárólag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruk foggalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsjátása érdekében.
A helyi eloirasok meghatarozhatjak a kezel szemely minimalis eletkorat.
Képzés: A gép hasznalatahoz eigegendó szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasítással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.
Maradékveszélyek
A forgo kések sulyos vagasi sérulést okozhatnak, vagy akár bizonyos testreszek levagásat is okozhatják. Bekapsolt allapotban soha ne nyuljon be a gép burkolata ala. Munkacipó viselete ajänlott. Múkodés kozben soha ne vegye le a gyüjtózsakot.
A gép altal kidobott kovek és fold sulyos séruleseket okozhatnak.
Vágás elott nézze át, hogy a munkavégzesi terülen nem talalhatóke idegen tárgyak. Ügyeljen arra, hogy a gyújtózsák megfeleloen a helyere legyen illesztve. Munkavégzeshez viseljen munkaszemüveget.
A rossz megvilagitás/latási viszonyok jelentós biztonságí kockázatot jelentenek. A géppel folytatott munkavégzes soránBiztosítson megfelelo fényforrást ill.latási viszonyokat.
Viselkedes kényszerhelyzetben
Sebesüles veszély!
Kezeit es lábait ne tegye a gép forgo alkatrészei közelébe! Tartsa be a fuszórgarattol a megfelelo távolsagot!
Egési sebesulések veszelye!
A gép égyes alkatrészei muködés kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és a zajtompítóntnérintse meg!
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsseg. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyujtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset tipusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
Szimbólumok
Figyelem!
Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!
A motoron vegzendmunkak elott kapcsolja ki a motort es tavolitsa el gyujtogyerta dugaszat.
Figyelem! Kikapcsolás után a kések egy ideig meg forognak. Várjon, amíg mindedforgó rész megáll.
Figyelem! Éles vagokés! Hasznalat kozben tartsa be aBiztonsagos ravolsagot a fynírotól.
Behuzas veszelye!
Robbanásveszély
A motort kizárólag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.
Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti környezetben használaj.
Tilos a hasznalata zárt, vagy rosszúl
szellóztethető térsegékben
Tilos a dohanyzas nyilt lang hasznalata
Tilos benyulni.
Ezeket a személyeket tartsa a géptöl megfeleloBiztonsagi távolságban.
A berendezest pilos nedes, vagy vizes kornyezetben hasznalni es kitenni eso hatasanak.
Viseljen vedó szemüveget
Hallásvedó eszköz használata ajánlott!
Hasznaljon munkakesztyut!
ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!
Vigyázz - foró felület!
Egési sebesülésk veszelye!
Vigyázz! Elhajitottárgyak!
Figyelmeztetes kezek sebesulési vesélyere
Tartsa be a géptôl aBiztonságos távolságot! (min. 5m)
Figyelmeztetes a veszelyes magas feszult-segre.
Vedje nedvesség Ellen
A csomagolast felallitott helyzetben tartsa
Biztonsági Tudnivalók
FIGYELMEZTETES
Olvasson el(AP) biztonsagi utmutatast esutasitast, a mellekelt brosuraban talalhatokat is.
A kōvetkezōkben leir elöirások betartásnak elmulasztása áramütesekhez, tuzhöz és/vagy sulyos testi sérülésekhez gezehet. Kérjuk a késöbbi használatragondosanörizge meg ezeket az elöirásokat.
A gép üzemeltetése alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptöl biztonságos távolságban. A minimális biztonsági távolság 5 m.
Munka kozben viseljen megfelelo szemelyi vedoeszkozoket!
Viseljen hosszú nadragot és megfelelo munkacipó!
Tilos a gépet szandálban, vagy mezütlab kezelni.
Ha szükséges, viseljen védō munkakesztyút!
Kizarolag nappali vilagossagban, vagy megfelelo megvilagitas mellett szabad a géppel dolgozni.
A kaszalandó területet munka elott gondosan vizsgalja át, sávolitson el minded olyan tárgyat, amit a fúnyíro elhajithatna.
Lehetoseg szerint ne hasznalja a termeket nedves fuvon.
Az üzemanyag nagy mertékben veszélyes.
A benzint kizarolag e celnak megfelelo edenyben szabad tarolni.
Az üzemanyagot kizárolag kinti környezetben szabad a gépbe tölteni. Tilos nyilt láng közelében, pl. égo cigarette.
Az uzemanyagot kizarolag a gep startolasa elott toltse a tartalyba. Tilos a motor uzemeltete se kozben eltavolitani a benzintartaly kupakjat, vagy uzemanyagot toleni a gepbe, ha a motor forro.
Ugyeljen arra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiomlik, ne kapcsolja be a motort. A gépról tavolitsa el a kiömlöttt benzint, s minded begyújtási kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gép felszínéról, el nem párolog.
Ismét rögzítsen minded burkolóelemet és sapkát az uzemanyagartályon.
Elsö üzembe helyezés elött, a motorba feltétlenül tölşön megfelelo mennyiségμ motorolajat!
Minden üzembe helyezés elott ellenorizze az olaj allapotát. Szükség eseten a motorolajat feltétlenül toltse fel.
A gép hasznalata elott vizualisan ellenorizze a gépet esetleges megrongalódás, vagy a kések, tartó csavarok kopasa és a fünyiro gép szabályszerü összeserelse szempontjából.
Hasznalat elott szemrevetelezessel ellenorizze, hogy a vagolec, a kescsavarok es a vagoegyseg nem topmak, elhasznalodottak vagy serultek. Az elhasznalodott vagy serult késeket es csavarokat az egyensuly megzese erdekében cserelje ki.
Szigoruan tilos a gépre felszerelt vedoberendezések leszerelni, kicserelni, nem a rendeltetésnek megfeleloen hasznalni, vagy mas gyartóktól szarmazo biztonsagi berendezések hasznalni.
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy aBiztonsagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatreszeket haladektalanul cserelje ki.
A veszelyes szen-monoxid gazok miatt soha ne hasznalja a gépet zart terben.
A motort kizárolag az esetben kapcsolhatja be, ha kezei és a lábai a géptől biztonságos távolságban vannak.
Startolasnál tilos a funyiro gépet oldalra donteni.
Tilos a motor startolasa az esetben, ha a kezelő személy a fuszóró garat elott all.
Lejtokön ügyeljen arra, hogy teste biztonságos helyzetben legyen. Tilos a géppel meredek lejtokön dolgozni. Különösen ovatos legyen irányvaltoztataskor! Különösen ovatosnak kell lennie, ha a funyiro gépet megforditja, vagy ha sajat maga felé húzza.
Az esetben, ha a fūnyiro gépet ledonti (pl. szallitas kōzben), vagy felemeli, hogy athaladhasson a fū nélkūlī teruleten, vagy a fūnyiro gépet arra a teruletre viszi, ahol fūvet fog vele nyirni, vagy már eltávozik onnan, a keseket mindig kapcsoljä ki, s varjon, hogy megālljanak.
Az esetben, ha idegen tárgyakba utközik, vagy a gép vibrálni kezd, azonnal kapcsolja ki és távolítsa el a gyújtógyertya dugaszát. Ellenőrizze, nincs-e a gép megrongálódva, szükség eseten a hibákat távolítsa el.
A munka befejeztével a gépet azonnal kapcsolja ki.
Allitsa le a gépet é huzza le a gyujtógyertya sapkajat. Varja ki, amig minded forgo rész le nem all, es ki nem hul a gep. Vegye ki a kulcsot, ha benne van.
A megszorult kés kilazitásahoz.
- Ha idegen tárgy kerul a gép ala, Ellenörizze le, nem sérult-e meg a gép. Mielott a gépet ismet üzembe helyezné, javittassa meg.
A funyiro felemeléséhez vagy elviteléhez
A funyiro felforditasahoz vagy athelysezesehz (pl. a jardan at az egyik fves reszrol a masikra).
Mielott leellenorizne a funyirot, tiszitsa meg vagy végezze rajta el az egyeb szükséges beavatkozá-sokat.
A kikapcsolast kovetoen ne helyeze azonnal a gépet zart helyisége, hanem varjon, mig teljesen kihul.
Tilos a gépet teli benzintartályal oyan zárt heliyiségen tárolni, ahol a benzinpárnyielt lánggal, vagy szikrákkal kerulhet kapcsolatba!
Hosszabb idei tárolás esétén feltétlen ürítse ki a benzintartályt!
A hibás kipufogócsövet feltétlenul cserélje ki.
Tilos megvaltoztatni a motor regulais beallitását, vagy a motort tultekerni!
Kiselejtzes:
A megsemmisitésre vonatkozó figyelmeztetésekre a keszüléken, illetev annak csomagolásán talalhato abrak utalnak.
Hibás és/vagy tönkrement eszkök át kell adni az iltekes hulladékyüjto telepre.
Akkumulátor, az olaj és hasonlo anyagok dürfen nem a környezetbe jusson.
A csomagolás megsemmisítése
A csomagolás ov a szállítas kozben fenyegetó sérülsektól. A csomagolóanyagok általaban kornyezetvedelmi és hulladékgazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztsra, ezert üjrahasz-nosithatók. A csomagolóanyag udjrahasznositasa csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagolóanyagok (pl. foliak, styropor) gyrmekekre nézve veszelyt jelenthetnek.
Figyelem, fulladasveszély!
A csomagolás egyes részeit gyermekektól távol árolja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg.
Karbantartás
Forgó kés
A motoron vegzendmunkak elott kapcsoljaki motort es tavolitsa el gyujtogyerta dugaszt. Varjon, mig a gep forgo részei megallnak, sa berendezces teljesen kihul!
A gépet, elsośorban a tartályt és a motort, mindig tartsa tisztan! A fuszóró garatot és a burkolatot rendszeresen tiszítisal!
A gép MOZgo részeit kenje be oylan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Rendszeresen ellenorizze a fugyujt'o kosarat kopas es elavulas szempontjabol!
A javitastbizza kvalifikalt szakemberre.
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Eligtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulisekhez gezethet.
Ha az üzemanyagtartály kiürítésére van szükség, azt mindig külterben végezne.
Az idény végén adalekanyagot kell elegyitien i az üzemanyaggal. 17
Jóttálas
Jotallás idöṭartalma 12 hónap ipari hasznalat esétén, fogyasztó esétén 24 hónap, jotallás a készülék megvetele napján kezdódk.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredó elegtelensegkre vonatkoiz. Reklamácio eseten fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkezho hibakra, pl. a gep tulterhelse, erszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalódaSA hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalódastra sem vonatkozik a jotallas.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasítára? Honlapunkona www.guede.com cimen szerví terén gyorsan, bürökráciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikalhassuk, szükségünk van a gyartásizárama, a szortiment tételszámára és a gyartásí évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig keznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendelésizam
Gyartasiév:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Gépszemle és karbantartási terv
| Rendszeres karbantartásidoközok | Mindenüzembehelyezéselött | Havonta 3 | Hónapon-ként | 6 Hónapon-ként | 12 Hóna-ponként | 24 Hóna-ponként | |
| 5Munkaórák | 25Munkaórák | 50Munkaórák | 100Munkaórák | 250Munkaórák | |||
| Motorolaj(10W-40) | Ellenörzsés | ✓ | |||||
| Csere | ✓ | ✓ | |||||
| Levegőszűrő | Ellenörzsés | ✓ | |||||
| Csere | ✓ | ||||||
| Gyújtógyer-tya kulcs | EllenörzsésTisztítsa ki | ✓ | |||||
| Csere | ✓ | ||||||
Az iltekes karbantartast a megadott honapban végezze, vagy az elóirt munkaók eltelte után - attól fuggöen, melyik mulik el hamarabb!
Uzemzavarok kikeresése
| Üzemzavar | Ok | Utasítás |
| A motor nem startol | Nem nyomta le a Start-Stop kart Nyomja le a Start-Stop kart! | |
| Primér szivattyu nem használta A primér szivattyu nyomja le | ||
| Elégtelen üzemanayag Tölte fel az üzemanayagot! | ||
| Tülságosan hosszú bowden kábel → 22 | A haranganya segítségével állítsa be a bowden kábel hosszát→ 22 | |
| Nem megfelelő üzemanayag, raktározás az üzemanayagartály kiürítés nélkül, nem megfelelő benzin | Ürítse ki az üzemanayagartályt és a karburatórt! Tankoljon a gépbe friss benzint! | |
| Szennyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródok távolsága tülságosan nagy. | A gyertyát tiszítási ka, Ellenörizze a gyertya hoérétékét, a gyertyát szükség esétén cseréljke, s állítsa be az elektródok távolságat 0,6-0,8mm-re. | |
| A gyújtógyertya a benzintól (tülszívatott motor) nedves | A gyújtógyertya t szárítása ki, majd szerelje vissza! | |
| Egyenletlen menet, erős vibrráció | Sérült kés Cserélje ki a kest | |
| Kilazult kés Ellenörizze le a kés rögzítését, majd húzza meg | ||
| Rossz vágási/begyüjtési teljesitmény | Tompa kés Éleztesse meg vagy cseréltesse ki a kest. | |
| Eltömõdött gyújtõkosár | Ürítse ki a gyüjtõzsákot→ 11 | |
| Nincs beálítva a vágásim magasság | Állítsa be a vágásim magasságot→ 9 | |
| Nem gyüjti a füvet. Bedugult a csatorna | Tisztítsa ki a kivezető csatornát! | |
| A fügyüjtő kosár tele van. | Ürítse ki a gyüjtõzsákot | |
| A fü tülságosan vizes! | Kizárólg száraz idöben kaszáljon! |
Tehnični podatki
Kosilnice za travo BIG WHEELER 515 R
Kataloška stevilka: .05414
Vsebina 140 cm
Zmogljivost,
-OHV 4-taktni motor. 2,6 kW (3,5 PS)
Menovity poct obrak. 2950 min
Zamah 508 mm
Globina reza. 25-75 mm
Prostornina koša pod napravo. 651
Volumenrezeroarja za gorivo. 1,3I
Super/Neosvinckenbencin/E10
Teža 31,6kg
Informacije o hruposti in vibracijah
Akusticni tlak L_PA^1) 84,6 dB (A)
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelott gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba kerülo kivitelezésben, megfele al EU illetékes biztonsági éhigiénai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk valo konzultációnkül végzett valtozasok esétén, a jelen nyilatkozat erényessègét veszti.
