GOA 65 L - Ipari porszívó Güde - Ingyenes használati útmutató

Márka	Güde
Modell	GOA 65 L
Termék típusa	Ipari olajporszívó
Tartálykapacitás	65 L (becsült)
Tápellátás	Sűrített levegő (pneumatikus)
Ajánlott bemeneti nyomás	3–5 bar
Maximális vákuumnyomás	0,5 bar
Maximális olajhőmérséklet	20 °C
Fő funkciók	Olajszívás, olajleeresztés, olajvisszanyerés
Visszanyerő edény	Forgatható, beépített szitával
Szintjelző	Olajszint kijelzéssel (plexiglas kamra)
Mellékelt szívószondák	3 szonda: 2 rugalmas (Ø 6/8 mm), 1 fém (Ø 6 mm), hossz 70 cm
Szívótömlő	Hossz 1,4 m
Leeresztőtömlő	Hossz 2,0 m
Kerekek	2 fix kerék + 2 pozicionálható görgő
Fogantyú	Csúszó
Manométer	Alacsony nyomás ellenőrzéséhez mellékelve
Karbantartás és tisztítás	Rendszeres tisztítás a használat függvényében; ellenőrizze a csatlakozások és tömítések szivárgásmentességét
Biztonság	Viseljen védőszemüveget, kesztyűt, védőcipőt; ne használja robbanásveszélyes környezetben
Alkatrészek és javíthatóság	Csak eredeti alkatrészeket használjon; javításokért vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal
Minimális felhasználói életkor	16 év

Gyakran ismételt kérdések - GOA 65 L Güde

Mi a GOA 65 L porszívó fő funkciója?

A GOA 65 L porszívó lehetővé teszi a motorolaj befogását, leszívását és leeresztését (20 °C-ig) sűrített levegő segítségével. Egyesíti a szívást és a leeresztést egyetlen mobil készülékben.

Milyen sűrítettlevegő-nyomás szükséges a szíváshoz?

Az ajánlott bemeneti nyomás 3–5 bar. A maximális vákuumnyomás nem haladhatja meg a 0,5 bar-t.

Hogyan ellenőrizhető a készülék tömítettsége az első használat előtt?

Csatlakoztassa a sűrített levegőt, zárja el az összes szelepet, állítsa a golyóscsapot vízszintes helyzetbe, nyissa ki a levegőellátó szelepet 5 bar-ig, zárja el a tápellátást, és várjon egy órát. Ha a manométer stabil marad, a telepítés tömített.

Mi a teendő, ha az olaj nem szívódik fel a megfelelő vákuum ellenére?

Ellenőrizze a szívócsatlakozás gumi gyűrűjét (kopás), a szívószondát (sérülés), az olaj hőmérsékletét (túl alacsony), és győződjön meg arról, hogy a szívószelep nyitva van, és a hálózat nem eldugult.

Hogyan üríthető le az olaj a tartályból?

Zárja el az összes szelepet, helyezze az acél könyökidomot a leeresztőnyílásba, nyissa ki a tartály alatti leeresztőszelepet, csatlakoztassa a sűrített levegőt a felső szelephez (0,5 bar), nyissa ki a levegőellátó szelepet, és az olaj kifolyik.

Milyen védőfelszerelést kell viselni?

Mindig viseljen védőszemüveget, védőkesztyűt és védőcipőt. Soha ne irányítsa a tömlőket maga vagy mások felé.

Használhatom a készüléket más folyadékok szívására is, mint az olaj?

Nem, a készülék kizárólag motorolaj szívására szolgál, legfeljebb 20 °C hőmérsékleten. Bármilyen más használat tilos, és érvénytelenítheti a garanciát.

Hogyan kell karbantartani a porszívót?

Tisztítsa a készüléket rendszeresen a használat függvényében. Ellenőrizze a csatlakozások és tömítések tömítettségét. Ha alkatrészek sérültek, cseréltesse ki az ügyfélszolgálattal eredeti alkatrészekre.

Mekkora a tartály kapacitása?

A GOA 65 L modell körülbelül 65 liter kapacitású tartállyal rendelkezik. A szintjelző mutatja az összegyűjtött olaj mennyiségét.

Hol találok pótalkatrészeket vagy használati útmutatót?

A www.guede.com weboldalon, a Szolgáltatás részben. Felveheti a kapcsolatot a műszaki támogatással telefonon vagy e-mailben ([e-mail]).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GOA 65 L Güde

Az eredeti használati utasítás fordítása

Kömüves chaser

• Dětem je provoz zakázán.

A.V. 2 Utánnyomást és részutánnyomást is jóvá kell hagyatni. Müszaki változások fenntartva.

	Vannak kérdései? Reklamációja? Szüksége van alkatrészekre, vagy használati utasításra?Reklamációt és pótalkatrészek megrendelését az illető szervizűrlap segítségével gyorsan, bürokráciamentesen intézünk el az alábbi címenhttp://www.guede.com/support Az ürlapot kikérheti az alábbi címeken:Gyártási szám:______Szortiment tételszám:______Gyártásiév____:______
	Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

JELZÉSEK:

A gyártmány biztonsága, tilalmak:

A gyártmány megfelel az illető EU normák követelményeinek	Tartsa megfelelő távolságban tűzveszélyes anyagoktól

Tilalmak, figyelmeztetés:

Tilos vízzel oltani Figyelmeztetés/vigyázz

Figyelmeztetés:

Figyelmeztetés egészségre káros pára jelenlétére	Figyelmeztetés tűz keletkezését és terjedését elősegítő anyagokra

Figyelmeztetés, utasítások:

Figyelmeztetés a veszélyes magas feszültségre	Figyelmeztetés környezetet károsító anyagok jelenlétére

Utasítások:

Használjon szemvédőt	Viseljen biztonságos munkacipőt

Környezetvédelem:

Tilos a hulladékot a környezetben tárolni, szakszerüen kell megsemmisíteni			A karton csomagolást adja át speciális hulladékgyűjtőbe reciklációra.
				[DAWS]
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektronikus gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.			Zöld pont –Duales System Deutschland AG

Csomagolás:

[c3d6]	[556w]
Zöld pont –Duales System Deutschland AG	A csomagolást felállított helyzetben tartsa

Gép

Olajfelfogó és felszívó berendezés GOA 65 L

Olajcsere és olajfelszívás egy mobil, helyigény szempontjából praktikus berendezésse. Fordítható gyűjtőt káddal, integrált szűrővel, 2 odaerdősített és két vezethető kerékkel. Kezelése egyszerű és kompakt, Beállítható fogantyú, 3 különféle 70 cm hosszú szonda az olaj felszívására, 2 flexibilis szonda (a cső ∅ 6/8 mm), 1x fémszonda a cső ∅ 6 mm), 1,4 m hosszú olajszívó cső, 2 m hosszú olaj kifolyó cső. Olajgyűjtő edény olajszint jelzővel, a plexiüveg anyagú edény élőkamarával van ellátva (szívó funkció). Olajszívás sürített levegő segítsgével – manométerrel ellátva (a kompresszort külön kell beszerezni). A kifolyó csővön zárócsap. Úrítés sürített levegő segítségével. A kisebb alkatrészek többnyire leszerelhetők. Részben összeszerelt állapotban forgalmazva.

A szállítmány tartalma

1. Olajfelfogó kád
2. Az olajfelfogó kád csapja
3. Töltő cső
4. Alkatrészek elhelyezése
5. Katlan
6. Kifolyó szelep
7. Szonda tartó
8. Olajkifolyó szelep
9. Kifolyó cső
10. A tartály légvezeték szelepe
11. Szondák
12. Záró csap Messbecher/Tank
13. Mérőedény
14. Szívó szelep, szívócső
15. Szívócső
16. A mérőedény légvezeték szelepe
17. Manométer

Jótállás

Jótállási igények a mellékelt jótállási kártya szerint.

Általános biztonsági utasítások

A használati utasítást a gép első használata előtt figyelmesen el kell olvasni. Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és használatával kapcsolatban kétségeik lesznek forduljanak a gyártóhoz (szervíz osztály).

A MAGAS SZÍNVONALÚ BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT:

Vigyázz:

- Üzembehelyezés előtt ellenőrizze a gépet, hogy komplett és működőképes legyen!

• Tilos használni hibás, vagy működésképtelen gépet! Lépjen kapcsolatba a gyártóval, vagy próbáltassa ki a gépet szakemberrel!
• Mindig legyen éber és óvatos munka közben!
• Tilos a gépet erőszakkal kezelni!
• A berendezést kizárólag jól szellőztethető helyiségben szabad használni!
• Ne lélegezze be az egészségre káros párát!
• A gép közelében tilos a dohányzás!
• Tilos a gépet hőforrások közelében használni, pl. fűtőtestek, nyitott tűz, vagy szikrák közelében!
• Viseljen célnak megfelelő védő munkaruhát, ajánlatos védő kesztyű, csúszásmentes talppal ellátott cipő, védő szemüveg viselése.
• Munkahelyét tartsa rendben és tisztán. Rendetlenség a munkaasztalokon balesetekhez és sebesülésekhez vezethet.
• Vegye figyelembe munkahelye sajátosságait.
• Tilos elektromos szerszámgép és szerszámgép használata nedves környezetben, esőben, vagy magas légnedvességben. Tilos a gépet tűzveszélyes folyadékok, vagy gázak közelében használni.
• A géphez ne engedjen idegen személyeket. Látogatók, gyerekek, legyengült, beteg személyek maradjanak a géptől biztonságos távolságban. Biztosítsa be gépe biztonságos elhelyezését. A berendezéseket, melyet nem használ, tartsa száraz, biztonságos helyen, lehetőség szerint magasan, hogy ne legyen hozzáférhető.
• Minden munkához megfelelő szerszámot használjon.
• Ne használjon kis berendezést ott, ahol erős, nagy berendezésre van szükség. A gépeket kizárólag arra a munkákra használja, melyre konstruálva voltak. Tilos a gépet túlterhelní!
• Akadályozza meg a gép véletlen bekapcsolását.
• Vigyázzon a megrongálódott alkatrészekre. Használat előtt ellenőrizze a gépet, nincsenek-e egyes részei megrongálódva.
• Kisebb rongálódás esetén ítélje meg, hogy a gép ennek ellenére hibátlanul és biztonságosan fog-e működni.
• Kizárólag eredeti alkatrészeket szabad használni. Javításkor és karbantartáskor használjon kizárólag eredeti alkatrészeket. Pótalkatrészek a szervíz központban szerezhetők be.
• Figyelmeztetés! Olyan kellékek és toldatok használata, melyek ebben a használati utasításban nem ajánlottak, személyek sebesüléséhez és anyagi károkhoz vezethetnek.

Biztonsági utasítások az első üzembehelyezéshez

• Gyerekeknek tilos a géppel dolgozni

- A kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a gép és alkatrészei hibátlan állapotban legyenek.

Viseljen védő szemüveget, kesztyűt és védő munkacipót ! Mindig viseljen védő szemüveget, kesztyűt és védő munkacipót ! A szívó, vagy kifolyó csövet soha sem szabad saját, vagy más személyek, esetleg állatok felé irányítani. A felszívott folyadék egészségére káros lehet (be kell tartani a gyártóáltali biztonsági utasításokat).

• A gép leállítása

A gépet, a javítási, inspekciós, karbantartási, tisztítási munkák kezdete előtt, vagy az alkatrészek cseréje előtt kapcsolja ki az energia forrásból, óvatosan engedje ki a gépből a munka nyomást és a folyadékot (eredeti edényt használjon esetleg eredeti csomagolást).

• A gép véletlen bekapcsolása

Tilos a gépet szállítani az esetben, ha a gép be van kapcsolva a tápforrásba (sűrített levegő), vagy folyadékot tartalmaz.

• A gép raktározása

Az esetben, ha a gépet nem használja, ki kell kapcsolni a tápforrásból (sűrített levegő), száraz helyen kell tartani, ahol nincs kitéve az időjárás viszontagságainak. Be kell biztosítani gyerekek előtt.

- Munkaruha

Ne viseljen bő ruhákat, vagy ékszereket, melyet a gép forgó része bekaphat, vagy beleérhetnének a folyadékokba.

• A gép gondos karbantartása

A gépet minden használat után gondosan meg kell tisztítani, ugyanis a leülepedett szennyeződések megkárosíthatják

A nyomás vezetékét rendszeres időközökben ellenőrizni kell. Az esetben, ha hibás, a gépet haladéktalanul a szakservizbe kell vinni. Be kell biztosítani, hogy a gép külsején semmiféle látható károsodás ne legyen. Szükség esetén forduljon a legközelebbi szervíz szolgálathoz.

- Figyelem

Munka közben óvatosan, megfontolva viselkedjen. A gépet tilos használni, ha fáradt, vagy alkohol, kábítószerek, vagy orvosságok hatása alatt áll, melyek fáradtságot idézhetnek elő.

- Ellenőr izze a hibás és tömítetlen konstrukciós részeket.

- Az esetben, ha a védő berendezés, vagy a gép más konstrukciós része megrongálódott, a gépet ismételt üzembehelyezés előtt ellenőrizni kell, hogy megbizonyosodjon arról, hogy be van biztosítva a biztonságos működés. Minden hibás konstrukciós alkatrészt meg kell javítani, kicserélni, vagy, ahogy a manuálban le van jegyezve, ki kell cseréltetni szakszervízben.

• A gép helyes használata

A gép használatánál pontosan be kell tartani a használati utasítást. Akadályozza meg, hogy a gépet gyerekek, vagy olyan személyek használják, akik nem ismerkedtek meg a használati utasítással.

- Tilos a gépet felügyelet nélkül üzemeltetni.

- Tilos a gépet használni, ha hibás.

Az esetben, ha a gép működése közben szokatlan zajokat hall, vagy erős vibrációt észlel, esetleg feltételezi, hogy hibás, haladéktalanul ki kell kapcsolni, s átadni szakembereknek, akik megállapítják a rendellenesség okát.

- Kizárólag eredeti alkatrészeket szabad használni.

Az esetben, ha más gyártók által nyújtott alkatrészeket használ, elveszti jótállási jogát. Nem eredeti alkatrészek használata a gép működési zavarához vezethet. Eredeti alkatrészeket kereskedői által szerezhetik meg.

- A gépen tilos bármiféle változást véghez vinni.

A gépen tilos bármilyen változást véghez vinni. Bármilyen javítás esetén forduljon a szakszervízhez. Nem megengedett változás a gép teljesítményét negativ irányba változtathatja meg, ráadásul súlyos baleseteket idézhet elő, ha a változásokat olyan személyek végzik, akiknek nincsenek megfelelő műszaki ismeretei.

Tilos a gépet bekapcsolt állapotban ellenőrizetlenül hagyni, veszélyes lehet környezetére.

Az esetben, ha a biztonsági berendezés, vagy a védő berendezés javítás alatt áll, amint lehetséges, a lehető legrövidebb időn belül vissza kell szerelni a gépre. Feltétlenül szükséges a munka alatti egészségvédelmi előírások és az általánosan elismert biztonsági utasítások pontos ismerete.

• A gép használata előtt feltétlenül ki kell próbálnia a biztonsági berendezéseket. Bizonyosodjon meg arról, hogy a látszólagos, kizárólagosan jelentéktelenül meghibásodott alkatrészek ténylegesen probléma nélkül működnek.
• Az esetben, ha a használati utasítás nem tartalmazza másképp, a hibás alkatrészeket és a biztonsági berendezéseket kizárólag autorizált szervízszolgálat javíthatja meg, vagy cserélheti ki.
• A meghibásodott kapcsolókat cseréltesse ki autorizált szervízben.

- A berendezés minden illetékes biztonsági követelménynek eleget tesz. Kizárólag képzett szakemberek autorizált szervíz szolgálatban eredeti alkatrészek használatával javíthatják meg. Ellenkező esetben balesetveszély fenyeget.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfelelően első segélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítségét.

A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől.

A gépet kizárólag rendeltetésének megfelelően szabad használni. A gép eleget tesz a gépekről szóló EU előírásnak.

- A gép a biztonsági műszaki szabályok szerint lett tervezve. Ennek ellenére használata alatt előfordulhatnak olyan esetek, mikor a kezelő, vagy harmadik személy biztonságát, egészségét veszélyezteti, pl. a gépet és más anyagi értékeket érintő negativ hatás eredményeként.

• A gépet kizárólag műszakilag hibátlan állapotban, a gép mőködési elveivel egyetértésben, a biztonság fontosságának, s az esetleges létező veszély tudatában, s e veszélyek adott tevékenység terén való létezésének respektálásával szabad használni.

Azokat az üzemzavarokat, melyek negativan befolyásolják a biztonságot, azonnal el kell távolítani (eltávolíttatni!)

- A berendezés max. 20 °C-os hömérsékletű olaj szívására alkalmas.

- Bármely használat, mely nem felel meg a használati utasításnak, megfelelőtlennek minősítendő. A gyártó nem felelős az általános érvényességű előírások, s a használati utasítás be nem tartása következtében keletkezett károkért, a kockázatot a kezelő viseli.

- A biztonsági és a munka előírásokat, ugyanúgy a gyártó által kiadott karbantartási utasításokat, melyek a Műszaki adatokban vannak lejegyezve, be kell tartani - Be kell tartani az illetékes egészségvédelmi előírásokat, ugyanúgy az általánosan elismert biztonsági műszaki szabályokat.

•A gépet kizárólag azok a személyek kezelhetik, javíthatják, vagy karbantartásukat végezhetik, akik a gép kezelésével, s a vele járó veszélyekkel alaposan megismerkedtek. A gyártmányra szóló jótállási igény megszűnik abban az esetben, ha a gépen, az önkéntesen véghez vitt változások következtében, károk keletkeznek.

- A gépet kizárólag eredeti alkatrészekkel szabad használni.

Nem megfelelő helyi megvilágítás. Megfelelőtlen helyi megvilágítás magas balesetveszéllyel jár.

A géppel való munka közben biztosítson be megfelelő megvilágítást.

Megsemmisítés

A megsemmisítési utasítások a gépen, resp. a csomagoláson elhelyezett piktogramokból olvashatók le. Az egyes jelzések magyarázata a „Jelzések a gépen“ fejezetben találhatók.

Követelmények a gép kezelőjére

A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Szakképesítés

A gép használatához, szakemberrel való felvilágosításon kívül nem szükséges speciális szakképesítés.

Minimális korhatár

A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatallkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajátítása érdekében.

Szállítás és raktározás

Hosszabb idejű raktározás előtt a gépet alaposan meg kell tisztítani, s úgy raktározni, hogy ne legyen hozzáférhető nem kompetens személyek részére.

A gépet nem szabad raktározni, vagy szállítani lefektetett helyzetben, vagy az esetben, ha nincs kiürítve.

Szerelés / Első üzembe helyezés

1. A berendezés szerelését a tervrajz szerint végezze azzal, hogy minden csatlakozási helyet vagy tömítő szalaggal, vagy tömítő gittel tömíteni kell.

2. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden csatlakozás jól tömítve legyen.

3. Ügyeljen arra, hogy a légvezető cső, a mérőedény felső részén a gyorsösszekötön össze kell legyen kapcsolva az olajszürővel és a levegőszabályzóval. A próba kezdete előtt

4. a mérőedény feletti golyós szelep fogantyúját fordítsa horizontális helyzetbe, kapcsolja ki a szívó szelepet, a légvezető csöveket kösse össze gyorsösszekötővel, állítsa be a levegő belépő nyomását – a manométer mutatója mozogni kezd. Mihelyt a mutató az 5 barra mutat, kapcsolja ki a mérő edényen felső részén lévő légvezető szelepet és hagyja így a nyomást egy óráig. Ellenőrizze a manométert. Az esetben, ha a manométer állandóan egyforma nyomást mutat, a berendezés tömítése rendben van.

5. Kapcsolja ki a berendezést.:

6. a tartály felső részén a légvezető szelepet,

7. az olajkifolyó cső szelepét,

8. az olaj kád alatti szelepet.

9. A mérőedény alatti szelep fogantyúját helyezze vertikális helyzetbe. A mérőedény felső részén nyissa ki a szelepet, a légvezetőt hagyja 3-5 percig nyitva, s utána ellenőrizze a nyomás értékének változását. A nyomás nem lehet 5,5 barrnál alacsonyabb. A nyomás hagyja így egy óráig. Ha a nyomás a manométeren nem változik, minden rendben van....

Olajszívás

1. A szívó fúvóka átmérőjét szüksége szerint válassza ki. Két 6mm átmérőjű, esetleg egy 8 mm átmérőjű fúvóka áll rendelkezésére.

2. A szívózáró gumigyűrűje tömítéséhez, kérem, használjon kenőanyagot.

3. A szívó szelep szívózárát a szívó csőröl (141) a kiválasztott szonda (11) gyorsösszekötőjére csúsztassa.

4. Zárja be a szelepeket (16,2,14,12,10,8), csatlakoztassa a légvezető gyorsösszekötőjét a mérő edény felső szelepéhez (16), kapcsolja be a légvezető

5. szelepet (16) és a belépő levegő nyomását állítsa be az illetékes értékre (3-5 barr). A vákuum nagysága a kezelő szükségletei szerint lesz beállítva.

6. A vákuum maximális értéke nem haladhatja túl a 0,5 barr értéket. Az olaj szívása alatt kiengedheti a levegőt, vagy lekapcsolhatja a légvezetéket, esetleg késleltetheti az olajszívást (lekapcsolhatja). Kapcsolja be az olajszívó vezeték szelepét (14), ezzel az olaj a tartályba (13) lesz szívva. Közben figyelje a mérő edényben az olajszintet. Az olajszint magassága nem lépheti túl a STOP jelzést.

7. Az olaj haladása (kieresztése) a mérőedényből az olajtartályba. Először zárja be a szelepeket.

8. A mérő edény alatt nyissa ki a szelepet (12). Az olaj a mérő edényből az oljartályba fog folyni. A folyamat gyorsítása érdekében óvatosan nyissa ki a a tartályt légtelenítsére szolgáló szelepet (10), s légtelenítse a tartályt.

Az olaj kieresztése

1. Ügyeljen arra, hogy az olaj kieresztése előtt minden szelep be legyen zárva.

2. Az olajvezető csatorna acél elzáróját (9) helyezze az olajtartály nyílásába. Nyissa ki a tartály alatti olaj kifolyó szelepét(8).

3. Zárja el az olaj kád alatti szelepet (2).

4. A légvezető csövet csatolja (fontos a nyomás regulátor csatlakoztatása) a tartály felső részén lévő szelepre (10), állítsa be a kompresszoron a levegő nyomását 0,5 barra,

nyissa ki a légszívó szelepét (10) (légvezető cső), s az olajat engedje ki az olajtartó edénybe.

Olaj gyújtés

1. Minden szelepet zárjon be, nyissa ki az olajtartó edény alatti szelepet (2), a tartály felső részén lévő

légszelepet (10), az olajtartó edényt helyezze megfelelő magasságba, a berendezést állítsa olyan helyzetbe, hogy az alá a gép alá kerüljön, amelyikböl az olaj ki lesz engedve.

1. Nyissa ki az olajtartó edényt és az olajat eressze ki (hasonló vertikális helyzet).

Üzemzavarok – Okok - Megoldás

Üzemzavar Okok Megoldás
Nem alakul ki vákuum A levegő a rendszerből eltávozikA szelepűlés gyolyója korrodált		Először próbálja ki a tartalékedényt, nem távozik-e el a levegő ott. Ha az rendben van, próbálja ki a tömítést. Az esetben, ha a levegő a tömítésen keresztül távozik el, szorítsa be a hozzá kapcsolt pótalkatrészt.Szükség esetén cserélje ki a tömítést. Az esetben, ha a golyó korrodált, cserélje ki az egész egységet.A próba alatt legyen minden szelep bezárva.
A vákuum kialakulása után a redukciós szelep indikátora gyorsan süllyed	A levegő a rendszerből eltávozik Lásd.	a fentieket
Manométer elégséges álnyomást mutat, viszont az olaj nincs felszívva	Az olajszívó gumigyűrűje el van kopva.Az olajszívó szonda hibás.Az olaj hőmérséklete alacsonyPróbálja ki az olajszívó szelepet, rendben van-e.Próbálja ki az olajszívó vezetéket, rendben van –e.	Cserélje ki a szívó csövön a tömítő gyűrűt.Cserélje ki az olajszívó szonda fedelétVárjon, mig a hőmérséklet normális lesz.Nyissa ki az olajszívó szelepetHa a vezeték el van dugulva, tisztítsa ki.

Azonossági nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.

IZJAVA O ISTOVETNOSTI EU

S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja ustreznim osnovnim predpisom smernic EU za varnost in higieno. V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svojo veljavnost.

Izjava o sukladnosti EU