Poco F4 GT - Mobiltelefon Xiaomi - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mobiltelefon
Márka	Xiaomi
Modell	Poco F4 GT
Méretek	162,5 x 76,7 x 8,5 mm
Tömeg	210 g
Kijelző	6,67 hüvelyk AMOLED, 120 Hz
Processzor	Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1
Operációs rendszer	MIUI (POCO-hoz) Android-alapú
Akkumulátor kapacitása	4700 mAh
Gyorstöltés	120 W
Tápegység	Hálózati adapter 100-240 V~, kimenet 5V/3A, 9V/3A, 11V/6A, 20V/6A
Duál SIM	Igen, nano-SIM, duál 5G
Kapcsolódás	5G, 4G, 3G, 2G, VoLTE
Biztonság	Oldalsó ujjlenyomat-olvasó, arcfelismerés
Hátsó kamera	64 MP + 8 MP (ultra-széles látószög) + 2 MP (makró)
Előlapi kamera	20 MP
Karbantartás	Szárazon tartani, ne szerelje szét
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal
Garancia	24 hónap
Mellékelt tartozékok	Kábel és hálózati adapter

Gyakran ismételt kérdések - Poco F4 GT Xiaomi

Hogyan kapcsoljam be a Poco F4 GT-t?

Nyomja meg hosszan a bekapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kezdeti beállításhoz.

A Poco F4 GT támogatja az 5G-t?

Igen, támogatja a duál 5G-t (az országtól, szolgáltatótól és környezettől függően). Az 5G kapcsolat a hálózat elérhetőségétől függ.

Használhatok két SIM-kártyát?

Igen, a Poco F4 GT támogatja a duál nano-SIM-et szolgáltatói korlátozás nélkül. Az egyik kártyát beállíthatja fő kártyaként a hívásokhoz és az adatokhoz.

Mekkora az akkumulátor kapacitása és a töltési sebesség?

Az akkumulátor kapacitása 4700 mAh, és támogatja a 120 W-os gyorstöltést a mellékelt adapterrel. A teljes feltöltés körülbelül 17 percet vesz igénybe.

Hogyan hasznosítsam újra a Poco F4 GT-met?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Használja a WEEE gyűjtőpontokat, vagy lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. További információkért látogasson el a www.quefairedemesdechets.fr oldalra.

Kicserélhetem saját magam az akkumulátort?

Nem, az akkumulátor beépített, és nem szabad eltávolítani. Ha saját maga próbálja kicserélni, az károsíthatja a készüléket. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Milyen biztonsági óvintézkedések vannak a hallgatásra vonatkozóan?

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa teljes hangerővel napi több mint egy órán át közepes hangerőn. Használjon megfelelő fejhallgatót, és kerülje a hosszú, nagy hangerőn való hallgatást.

A Poco F4 GT vízálló?

A készülék nem rendelkezik vízállósági tanúsítvánnyal. Ajánlott szárazon tartani a készüléket, és kerülni a nedvességnek vagy víznek való kitételt.

Hogyan frissítsem a szoftvert?

Használja a beépített szoftverfrissítési funkciót a készülék beállításaiban (Beállítások > Telefonról > Rendszerfrissítés).

Hol található a használati útmutató teljes verziója?

A teljes útmutató elérhető a Xiaomi hivatalos weboldalán: www.mi.com/global/service/userguide. A használati útmutatót PDF formátumban is letöltheti a notice-facile.com oldalról.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Poco F4 GT Xiaomi

Köszönjuk, hogy a POCO F4 GT terméket vlasztotta

Az eszkoz bekapcsolasyhoz nyomja le hosszan a bekapcsologbot. A képernyǒn megjeleno utasításokat követve konfiguralja a készüléket. További informácókt keresse fel hivatalos webhelyūnet: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI (a POCO Telefonhoz)

A POCO F4 GT előtelepítve tartalmazza MIUI (a POCO Telefonhoz) nevú egyedi, Android-alapú operációs rendszerünket, amely rendszeresen biztosít frissíteseket és felhasznalóbarát funkciókat világszerte tòbb mint 200 millió aktív felhasználó visszajelzései alapján. További információkt keresse fel az en.miui.com webhelyet

A két SIM-kártyás modellekról:

Támogatja a két SIM-kártya használatát szolgaltatór vonatkozó korlátozások nélkül, dupla 5G ①
Támongatja a két nano-SIM-kártya használatát; a kettő bözül barmelyik beallithato elsodleges kartyaként
Tápagatja a két SIM-kártyás 5G/4G/3G/2G kapcsolatot
Támongatja a két SIM-kártyás VoLTE-hivast ②

① megjegyzes: Az 5G kapcsolat az orszagtól, a szolgaltatótól és a felhasznalói környezettől fuggöen eltér.
② megjegyzes: A VoLTE a szolgaltato halozatatl es a kapcsolodszolgaltatastof fugg.
- Ne helyezen nem szabványos SIM-kártyákata SIM-kártyanyilásba. Ezek károsithatják a SIM-kártya foglalatát.
FIGYELEM: Ne szerelje szét a keszüléket.

WEEE

A termek artilmatlanitasa soran kulönleges ovatossaggal kell eljarni. Ez a jelzes arra utal, hogy ezt a termeket az EU teruleten nem szabad mas hazartasi hulladekkal egyutt kidobni.

A hulladekok nem megfelelo artalmatlanitasa altal okozott esetleges kornyezet- vagy egeszegkárosodas megelozese es az

anyagi eroforrasok fenntarthato ujraelhasznalasanak elosegitese erdekében felelosssegteljesen gondoskodjon az ujrahasznositásrol.

Keszülékénék biztonságos ujrahasznosításához kérjuk, vegye igényneba a leadási és gyüjtési rendszereket, vagy forduljon ahhoz a kiskereskedőhöz, amelynél a keszüléketeredetileg vásárolta.

A környezetvédelmi nyilatkozatot az alábbi címen találja:

A hallaskarosodas elkerulise erdekében ne hallgassa nagy hangerovel hosszú idón keresztül.

TovábbiBiztonsági informáciosóvintézkedésekakövetkezócimen

érhetokel:www.mi.com/en/certification

A keszülék használáte ol'tt olvassa el az alábbi biztonsági informácókat:

Jóváhagyás nélkūli kábelek, pátegységek vagy akkumulátorok használata tüzet, vagy robbanast okozhat, illetve egyék kockázatokkal jarhat.

Csa k a keszulekkel kompatibilis, jovahagyott tartozekokat hasznaljon.

A keszülk muködési hörmséklet-tartománya 0-40°C. A keszülk károsodásat okozhatja, ha a megadott környezeti hörmséklet-tartományon kivül használaj.

Ha keszülékében beepitett akumulátor talalhó, az akkumulátor vagy a keszülék károsodásanak elkerülse erdekében ne probálkozzon saját maga az akkumulátor cseréjével.

• Csak a mellekelt vagy jovahagyott kabelle es toltadapterrel toltse a keszuleket. Masztohasznalata tuzet vagy aramutest, valamint a kszulek es at toltadapter karosodasat okozhatja.

• A toltés befejezésekor valassza le a toltot az eszközrol és a halózati aljzatról is.
  Ne toltse az akkumuláort 12 oránal tovább.

• Az akkumulátort uyra kell hasznosítani, illetve a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanitani. Az akkumulátor helytelen kezelése:tüzet vagy robbanást okozhat. A készüléket, az akkumulátort és a tartozékait a helyi szabályozásnak megfeleloen ártalmatlanitsa vagy hasznositsa uyra.

• Ne üssön rá az akkumulátorra, ne szerelje szét, ne zuzza össze és ne égesse el. Ha az akkumulátor deformál tavg serült, azonnal szüntesse be a hasznalatát. - Túlmegedés, égések vagy egyeb személyi serülèsek elkerülèse erdekében ne zárja rovidre az akkumuláort.

• Ne vigye az akkumulátort nagyon magas hómér sékletú környezeteke.

-A tulhevulés robbanast okozhat.

-Az akkumulator szivargasanak, tulhevulésenek vagy felrobbanásanak elkerulése erdekében ne szerelje szét, ne üssön rá és ne zúzza össze.

• Ne égesse el az akkumulátort, mert ezzel tuzet vagy robbanast okozhat.

Ha az akkumulator deformalt vagy sérult, azonnal szüntesse be a hasznalatát.

• Az akkumulátor nem cserelheto és nem távolithato el a felhasznaló által. Az akkumulátor eltávolitásat vagy cserejétCsak a gyártó hivatalos szervizközpontjá végezheti.

Tartsa szarazon a keszuleket.

• Ne probálkozzon sjat maga a készülék javitásával. Ha a készülék barmely része nem muködik megfeleloen, keresse fel a Mi terméktámogatását, vagy vigye be a készüléket egy hivatalos szervizközpontba.

Egyeb eszkozket a hasznalati kezikonyveiknek megfeleloen csatlakoztasson. Ne csatlakoztasson nem kompatibilis eszkozket ehhez a keszulkehz.

• Hálózati tól'te eseten a keszüléket a hlózati aljzat kozelebe keh helyezni, és a hlózati aljzatnak konnyen elerhetonek kehl lennie.

Biztonságióvintézkedesek

Tartsa be a mobiltelefonok különleges helyzetekben és környezetekben történő hasznalatat korlatozo törvenyeket és szabályokat.

• Ne használá a telegram robbanásveszélyes környezetben, ideérte az üzemanyagtól'teruletek, a Hajók motorterét, üzemanyagok vagy vegyi anyagok attoltésere vagy tárolára szolgálo létesitményeket, illetve oyan teruletek, ahol a levegő vegyszereket vagy egyeb részecskeket, pédául szemcséket, port vagy fémtartalmaz. Kövesse a kihelyezett feliratok felhivásait, amelyek a vizetek nélküli eszközök, pédául a Telefon vagy egyeb rádiorendeşesek kikapcsolását kérik. Kapcsoljka ki a mobiltelefont vagy a vizetek nélküli eszközt, amikor robbanásveszélyes vagy oyan terülen tartózkodik, ahol a kétirányú radiokommunikácio vagy az elektronikus eszközok kikapcsolására kérik a lehetséges kockázatok elkerülëse érdekényen.

• Ne használjá a teleportf kórházi mutókben, sūrgòssegi vagy intensív osztályokon. Mindig tartsa be a kórházak és egészségügyi kózpontok szabályait és rendelkezeseit. Ha gyógyászati eszköze van, kérdezge meg kezelőorvosat és az eszköz gyártóját, hogy a teleportf használata zavarhatja-e készüléke muködését. A szivritmus-szabályozó készülék (pacemaker) potenciális zavarásanak elkerülëse érdekényen mindig tartson legalább 15 cm távolságot a mobiltelefon és a pacemaker között. Ez csak úgy lehetséges, ha a teleportf a szivritmusszabályozóval ellentêtes oldali fülén használjá, és nem a szivarzsebben hordja.

A gyógyászati eszköz zavarásanak elkerülése érdekében ne használa a teleportfont halókészülék, cochlearis implantatumok és egyeb eszközkök kozelében.

Tartsa be aBiztonsagi elorasokat, es amikor szukseges, kapcsolja ki a teleporta repulogepek fedelzeten.
Jarmuvezetas kozben a vonatkoz kiorekedesisi szabalyoknak es rendelkezeseknek megfeleloen hasznalja a teleportfont.
Villamcsapás elkerulése érdekében ne használa jat a szabadban zivataros idoben.
Toltés kozben ne Telefonáljon a készülékról.
- Ne használjá a telegram magas páratartalmú helyeken, pédául furdóSZobában. Ilyen esetben aramütes, sérulés, tuz és a tólto károsodása kovetkezhet be.

Biztonsági nyilatkozat

A Telefon operaciós rendszerét a beépītét szoftverfrissitési funkcióval frissítse, vagy keresse fel hivatalos szervizeink valamelyikét. A szoftver más modokon történő frissítese a készülék károsodásat okozhatja, adatvesztésel járhat, és biztonságí problemač vagy egyék kockázatok léphetnek fel.

Jogi informáciok

A keszülék az EU összes tagállamában üzemeltethető.

Tartsa be a keszülk hasznalatának helyén érvényes nemzeti és helyi szabályokat.

A következő országokban az 5150-5350 MHz és 5925-6425 MHz

frekvenciartományiban az eszköznekCsak beltéi használata engedélyezett:

AT BE	BG HR	CY CZ	DK				B
EE FI	FR DE	EL HU	E
IT LV	LT LU	MT NL	PL
PT RO	SK SI	ES SE	UK(NI)
IS LI	NO CH	TR

A Wi-Fi 6E kapcsolat az adott regiora vonatkozo elerhetosegetol es a helyi halozati tamogastol fuggoen elterhet. A funkcio OTA reven adhato hozza, amikor es ahol lehetséges.

A 2,4 GHz sávra vonatkoź korlátózasok:

Norvégia: Ez az alfejezet nem érvényes a Ny-Ålesund kozpontjának 20 km-es sugarában fekvő foldrajzi területre.

A tolto hasznalatakor gyrozodjon meg arrol, hogy az teljesiti az IEC/EN 62368-1 szabvany 6.4.5 pontjänak kovetelmenyeit, valamint hogy bevizsgalasa es jovahagyasa a nemzeti vagy helyi szabvanyok szerint tortent.

Jogi nyilatkozat

Ezt a hasznalati utmutatot a Xiaomi vagy annak helyi kapcsolt vallalkozasa adta ki. A Xiaomi barmikor, minded tovabbi ertesités nélkül javithatja és modosithatja a hasznalati utmutatot a tipografiaiahibák, az aktuális informaciok pontatlansága, illeteva programok és/vagy a berendezés tovabbfejlesztései miatt. Ezek a módosítások azonban a hasznalati utmutató üj online kiadásaiba bekerülnek (a részleteket lásd a www.mi.com/global/service/userguide oldalon). Az abrák csupán illusztrácios célokat szolgálnak, és előfordulhat, hogy nem pontosan ábrázolják az aktuális keszüléket.

CS

Omezeni v pásmu 2,4 GHz:

Atlagos aktiv hatékonyság: ≥82,0 %

Adaptér

CS

Vyrobce: Xiaomi Communications Co., Ltd.