ZHS 8100 - Porszívó Profimaster Mini - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZHS 8100 Profimaster Mini

ZHS 8100.book Seite 61 Freitag, 18. April 2008 12:06 1262 Magyarul KÖSZÖNJÜK A BIZALMÁT! Gratulálunk Önnek új Profimaster Mini ciklonos kézi porszívójához! Meggyőződésünk, hogy elégedett lesz ezzel a korszerű készülékkel. Ahhoz, hogy szavatolhassuk a kézi porszívó folyamatos optimális működését és teljesítőkészségét, és hogy kezeskedhessünk az Ön személyes biztonságáért, van egy kérésünk Önhöz: Az első üzembe helyezés előtt olvassa el figyelmesen ezt a kezelési utasítást, és mindenekelőtt kövesse a biztonsági utasításokat! Ezen és ezzel a készülékkel minden tevékenység csak annyiban végezhető el, amennyiben ebben a kezelési utasításban le van írva. Őrizze meg a jelen kezelési utasítást. Ha a kézi porszívót valamikor átadja valaki másnak, kérjük, adja oda ezt a kezelési utasítást is. Sok örömöt kívánunk Önnek új ciklon kézi porszívójával! ZHS 8100.book Seite 62 Freitag, 18. April 2008 12:06 12Magyarul 63

1. Biztonsági utasítások

Rendeltetésszerű alkalmazás A kézi porszívó a száraz helyiségekben keletkező szokásos házi por felszívására szolgál. A készülék személyes használatra készült, és nem üzletszerű felhasználásra. Általános útmutató

• A csomagolóanyag nem gyermekjáték. Gyermekek ne játsszanak a műanyag zacskókkal. Fennáll a megfulladás veszélye.

• A készüléket nem alkalmas olyan személyek (a gyerekeket is beleértve) általi használatra, akik fizikailag, érzékszervileg vagy szellemi képességükben korlátozottak, illetve tapasztalatban és/ vagy tudásban hiányosak. Ezen személyek csak egy a saját biztonságáért teljes mértékben felelős személy felügyeletével, illetve a készülék használatára vonatkozó utasításaival használhatják.

• Ne engedje, hogy a készülék gyermekek kezébe kerüljön és azzal játsszanak. Környezeti feltételek

• A készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba, mert különben áramütés veszélye áll fenn.

• Ne nyúljon nedves kézzel a készülékhez és ne üzemeltesse szabadban vagy magas páratartalmú helyiségben.

• Ha a kézi porszívót pl. a személygépkocsi tisztítására külső területeken használja, figyeljen arra, hogy soha ne legyen kitéve eső vagy valamilyen nedvesség hatásának.

• A készüléket csak száraz helyen, beltérben tárolja.

• Soha ne szívjon fel folyadékot a készülékkel.

• Nehéz tárgyat nem szabad a készülékre rakni.

• Óvja a készüléket hőtől, nyílt lángtól és közvetlen napfénytől. Áramellátás

• A készüléket csak egy könnyen hozzáférhető 230 V-os, ~ 50 Hz-es hálózati aljzathoz csatlakoztassa. A hálózati aljzat a csatlakoztatás után is maradjon könnyen hozzáférhető.

• Vigyázzon arra, hogy a hálózati kábel ne sérüljön meg. A hálózati kábelt ... ... ne törje meg, ... ne csípje be (pl. az ajtó alatt), ... tartsa távol az éles szélektől, ... tartsa távol a forró felületektől, ... ne használja a készülék felemelésére vagy húzására, ... ne tekerje a készülék köré (kábelszakadás veszélye)!

• Úgy vezesse el a hálózati kábelt, hogy ne lehessen belebotlani.

• Kapcsolja ki a készüléket, amikor a hálózati csatlakozódugót kihúzza vagy bedugja a csatlakozó aljzatba.

• A következő esetekben húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból: ... ha működés közben zavarok lépnek fel, ... használat után, ... mielőtt a fejet felszereli, ... mielőtt eltávolítja a dugulásokat, ... vihar esetén és ... a készülék tisztítása előtt.

• Amikor a hálózati dugót kihúzza az aljzatból, mindig a dugónál fogva húzza, ne a kábelt húzza meg. Sérülésveszély

• Soha ne érintse meg a turbó padlószívófej forgó keféjét, amikor a készülék be van kapcsolva.

• Vigyázzon arra, hogy a forgó kefe ne húzzon be hajszálakat, ruhadarabokat, cipőfűzőt stb.

• A forgó kefe a szembe szórhatja a port, valamint apró részecskéket és szemsérülést okozhat. Ezért soha ne nézzen szembe közvetlenül a bekapcsolt forgó kefével. ZHS 8100.book Seite 63 Freitag, 18. April 2008 12:06 1264 Magyarul

• Soha ne tartsa a résszívó fejet, a fej nélküli csövet vagy a szívónyílást testrészek közelébe, mivel ezek odatapadhatnak.

• A forgó kefe vagy a testrészek beszívása okozta sérülések esetén állítsa a be-/kikapcsolót azonnal 0 állásba. Zavar esetén

• Azonnal húzza ki a hálózati dugót, ha a kábel vagy a készülék megsérült.

• A sérült készülékeket, ill. sérült tartozékokat nem szabad tovább használni.

• Ne dugjon semmit a készülékbe, mert a bedugott tárgy hozzáérhet az áramot vezető alkatrészekhez.

• Vigyázat! Ha folyadék vagy idegen test kerülne a készülékbe, azonnal húzza ki a hálózati dugót. Vizsgáltassa meg a készüléket, mielőtt újra üzembe helyezné.

• Ne használja a készüléket, ha látható sérülés van a készülék burkolatán vagy a hálózati kábelen. A készüléket kizárólag a szervizközpont javíthatja. Ha ennek a készüléknek a hálózati kábele megsérül, akkor a veszélyeztetés elkerülése érdekében cseréltesse ki azt szervizközpontunkkal. Vigyázat: a készülék károsodása

• A porzsákot és a szűrőt tilos mosogatógépben tisztítani.

• Tisztítás után a porzsáknak és a szűrőnek teljesen száraznak kell lennie, mielőtt ismét behelyezi a porszívóba.

• Tartsa szabadon az összes levegő bementi és kiáramlási nyílást. Ne tömítse el őket. Tartsa tisztán a portól, hajszálaktól stb. Ne helyezzen bele semmilyen tárgyat.

• A készüléket csak akkor használja, ha az összes szűrő és portartály teljesen fel van szerelve.

• Semmi esetben se szívja fel a következőket: - izzó hamut, cigarettacsikket, gyufát, stb.; - éghető vagy gyúlékony anyagokat; - folyékony vagy nedves anyagokat (pl. nedves szőnyegtisztító szer); - igen finom port (pl. betonpor) vagy agyagot; - hegyes, éles tárgyakat, mint pl. nagyobb üvegszilánkok.

• A turbó padlószívófej forgó keféjével soha ne szívjon be hosszú szálakat stb., amelyek felcsavarodhatnak a forgó kefére. Kerülje a szőnyeg rojtjainak beszívását is.

• Kizárólag eredeti tartozékokat használjon. Tisztítás és ápolás

• Rendszeresen tisztítsa ki a szűrőt, legkésőbb akkor, ha a szívóteljesítmény lecsökken. Ellenkező esetben a motor túlterhelődhet.

• A tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugót a dugós aljzatból.

• A motor védőszűrő nem mosható.

• A tisztításhoz ne használjon erős vegyszereket, maró vagy súroló hatású tisztítószereket.

2. A csomag tartalma

• Kefefej/kárpitszívófej

VESZÉLY! Tartsa távol a csomagolóanyagot a gyerekektől. Távolítsa el azonnal a hulladékba.

1. Csomagolja ki óvatosan az összes alkatrészt.

2. Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a szállítási terjedelemben megnevezett tartozékokat és

A készülék részei és kezelőelemei Tartozékok hálózati kábel karika a tartószíj számára levegő kiáramlási nyílás szívónyílás karika a tartószíj számára be- és kikapcsoló gomb kézi fogantyú portartály szívócső portartály reteszoldó portartály aljának kinyitása beépített kefefej Turbó padlószívófej Résszívó fej Kefefej/ kárpitszívófej Tartószíj HEPA redős szűrő (szállításkor behelyezve) Szitaszűrő (szállításkor behelyezve) ZHS 8100.book Seite 65 Freitag, 18. April 2008 12:06 1266 Magyarul

Turbó padlószívófej A turbó padlószívófej szőnyegek és sima padlók számára egyaránt alkalmas. SÉRÜLÉSVESZÉLY!

• Soha ne érintse meg a forgó kefét, amikor a készülék be van kapcsolva.

• Vigyázzon arra, hogy a forgó kefe ne húzzon be hajszálakat, ruhadarabokat, cipőfűzőt stb.

• A forgó kefe a szembe szórhatja a port, valamint apró részecskéket és szemsérülést okozhat. Ezért soha ne nézzen szembe közvetlenül a bekapcsolt forgó kefével. VIGYÁZAT! A forgó kefével soha ne szívjon be hosszú szálakat stb., amelyek felcsavarodhatnak a forgó kefére. Kerülje a szőnyeg rojtjainak beszívását is. Kefefej/kárpitszívófej A kefefej az összes nem egyenes tárgy, bútor, lámpa, profilszegély és szegélyléc, ablakpárkány stb. számára alkalmas. A kefefej kárpitszívófejként is használható (kárpittal bevont bútorok, párnák vagy függönyök számára), ha a fejen oldalra tolja a kefét. Résszívó fej A résszívó fej kárpitok, személygépkocsik belső terének tisztítására, valamint az összes sarok számára alkalmas, amelyek más fejjel nehezen hozzáférhetőek. SÉRÜLÉSVESZÉLY! Soha ne tartsa a résszívó fejet, a fej nélküli csövet vagy a szívónyílást testrészek közelébe, mivel ezek odatapadhatnak. Tartószíj Rögzítse a tartószíjat a készüléken levő két karikához. Így a porszívó vállon is hordható. VIGYÁZAT! Porszívózás közben forró levegő áramlik ki a levegő kiáramlási nyílásokon. Ezért tartsa magától kissé távolabb a porszívót. ZHS 8100.book Seite 66 Freitag, 18. April 2008 12:06 12Magyarul 67

Porszívózás a készülék szívónyílásán keresztül

Miután felszerelte a készülékre a szívócsövet, a készülék elöl a szívónyíláson keresztül szívja be a levegőt. A tartozékok összes feje megfelel a készüléken levő szívónyílás számára.

• Helyezze fel a kívánt fejet közvetlenül a készülék szívónyílására.

• A fej eltávolításához húzza ki a szívónyílásból. Porszívózás a szívócsővel

• Húzza le a szívócső végét a beépített kefefejjel együtt a készülékről.

• Ekkor a készülék a szívócső nyílásán keresztül szívja a levegőt.

• A beépített kefefejjel való porszívózáshoz húzza ki azt, amíg bekattan.

• Nyomja vissza a beépített kefefejet, amikor ismét rögzíteni kívánja a szívócsövet a készülékre vagy amikor egy tartozék fejet szeretne felhelyezni. Az összes tartozék fej megfelel a szívócső vége számára.

• Helyezze fel a kívánt fejet a szívócső végére.

• A fej eltávolításához húzza le a szívócsőről.

• Helyezze vissza a szívócső végét a készülékre, amikor a levegőt a készülék szívónyílásán keresztül szeretné beszívni. ZHS 8100.book Seite 67 Freitag, 18. April 2008 12:06 1268 Magyarul

VESZÉLY! Csak akkor kapcsolja be a készüléket, amikor minden alkatrész teljesen össze van szerelve.

1. Győződjön meg róla, hogy az összes szűrő és portartály fel van szerelve és a be-/kikapcsoló

gomb 0 állásban van.

2. Dugja be a hálózati dugót egy csatlakozó aljzatba.

VESZÉLY! Soha ne szívjon fel folyadékokat! SÉRÜLÉSVESZÉLY! A turbó padlószívófej forgó keféje vagy a testrészek beszívása okozta sérülések esetén állítsa a be-/kikapcsoló gombot azonnal 0 állásba. VIGYÁZAT! Semmi esetben se szívja fel a következőket: - izzó hamut, cigarettacsikket, gyufát, stb.; - éghető vagy gúlékony anyagokat; - folyékony vagy nedves anyagokat (pl. nedves szőnyegtisztító szer); - igen finom port (pl. betonpor) vagy agyagot; - hegyes, éles tárgyakat, mint pl. nagyobb üvegszilánkok.

3. Kapcsolja a be-/kikapcsolót I állásba.

4. Mozgassa a fejet a tisztítandó felületen.

5. A porszívózás után kapcsolja a be-/kikapcsolót 0 állásba és húzza ki a hálózati dugót.

6. Minden használat után ürítse ki a portartályt. Rendszeresen tisztítsa ki a szűrőt, legkésőbb akkor,

ha a szívóteljesítmény lecsökken (lásd "Tisztítás").

VESZÉLY! Húzza ki a hálózati dugót a csatlakozó aljzatból, mielőtt megtisztítja a készüléket. A portartály és szűrő kiürítése

1. Tartsa a készüléket a portartállyal lefelé fordítva a szemetes vödör

Nyomja meg a portartály aljának kinyitására szolgáló gombot, és ürítse ki a portartályt.

3. Hajtsa vissza a portartály alját, amíg bekattan.

4. Nyomja meg a portartály reteszoldására szolgáló gombot (az ábrán

a kör jelöli), hajtsa le a portartályt és vegye le.

5. Húzza ki a szűrőegységet a portartályból.

6. Ürítse ki a portartály másik felét.

ZHS 8100.book Seite 68 Freitag, 18. April 2008 12:06 12Magyarul 69 A szűrő tisztítása VIGYÁZAT!

Rendszeresen tisztítsa ki a szűrőt, legkésőbb akkor, ha a szívóteljesítmény lecsökken. Ellenkező esetben a motor túlterhelődhet.

• A porzsákot és a szűrőt tilos mosogatógépben tisztítani.

• A szűrő tisztításakor óvatosan járjon el, hogy ne károsítsa a szűrőt.

1. Húzza ki a HEPA redős szűrőt a szitaszűrőből.

2. Tisztítsa meg kívülről mindkét szűrőt óvatosan a kefefej keféjével.

3. Időnként mossa ki mindkét szűrőt langyos, folyó víz alatt.

4. Hagyja az alkatrészeket teljesen megszáradni.

VESZÉLY! Tisztítás után a porzsáknak és a szűrőnek teljesen száraznak kell lennie, mielőtt ismét behelyezi a porszívóba.

5. Amikor leveszi a portartályt, a készülék nyitott felén egy kerek vlies

darab található. Ez a motor védőszűrő. Időnként vegye ki ezt a motor védőszűrőt és rázza ki a port belőle.

6. Helyezze vissza a motor védőszűrőt úgy, hogy a kis műanyag fülek

illeszkedjen a vlies bemetszéseibe.

7. Helyezze vissza a HEPA redős szűrőt a szitaszűrőbe.

8. Helyezze vissza a szűrőegységet a portartályba.

9. Helyezze a vissza a portartályt a széles műanyag füllel lefelé a

készülékbe és zárja be a portartályt úgy, hogy bekattanjon. A ház tisztítása VIGYÁZAT! A tisztításhoz ne használjon erős vegyszereket, maró vagy súroló hatású tisztítószereket.

• A kézi porszívó háza enyhén nedves törlőkendővel tisztítható. A turbó padlószívófej tisztítása Többek között a hajszálak, más szálak leállíthatják a kefét. Ezért távolítsa el rendszeresen a hajszálakat és bolyhokat a forgó keféről. Ehhez a fej kinyitható.

1. Húzza ki a fejet a szívónyílásból.

2. Lazítsa meg az oldalsó rögzítő gyűrűt és húzza le teljesen a gyűrűt

3. Hajtsa fel az alsó részt, majd vegye le.

4. Tisztítsa meg a fej belsejét ecsettel vagy a

kefefej keféjével. Távolítsa el a hajszálakat, más szálakat és hasonlókat a forgó keféről. Vigyázzon arra, hogy ennek során a meghajtó szíj ne csússzon le a fogaskerekekről és ne sérüljön meg. ZHS 8100.book Seite 69 Freitag, 18. April 2008 12:06 1270 Magyarul

5. Helyezze vissza a készülék alsó részét a felső részre. Ennek során

az alsó rész kis műanyag peckeinek illeszkedniük kell a felső rész megfelelő nyílásaiba. (Lásd a nyilat az ábrán.)

6. Tolja vissza a helyére a rögzítő gyűrűt. Mindkét oldalon rögzítetten

Ha a készülék nem a kívánt módon működik, akkor először olvassa át ezt az ellenőrző listát. Lehet, hogy csak egy kisebb problémáról van szó, amelyet saját maga is megoldhat. FIGYELEM: Semmi esetre se próbálja a készüléket önállóan megjavítani. Hiba Lehetséges okok/intézkedések Nem működik. - Be van dugva a dugó a csatlakozó aljzatba? - Van áram a csatlakozó aljzatban? A szívóteljesítmény csökken. - Tisztítsa meg a portartályt és a szűrőt. - Távolítsa el a hajszálakat és hasonlókat a turbó padlószívófej forgó keféjéről. - Ellenőrizze kikapcsolt készülék mellett, hogy nincs-e eltömítődve a fej és a szívócső. A készülékből por szivárog ki. - A portartály és a szűrő tele van? - A portartály és a szűrő megfelelően van berakva? - Megsérült a szűrő? - Ellenőrizze kikapcsolt készülék mellett, hogy nincs-e eltömítődve a fej és a szívócső. ZHS 8100.book Seite 70 Freitag, 18. April 2008 12:06 12Magyarul 71

A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. Az útmutatóban szereplő ábrák eltérőek lehetnek.

A csomagolást őrizze meg lehetőleg a szavatossági idő lejártáig. Ezt követően kérem ártalmatlanítsa környezetkímélően. A készüléket – a törvénynek megfelelően – az előírások szerint kell ártalmatlanítani. A műanyag és elektronikus alkatrészeket újra kell hasznosítani. Érdeklődjön az illetékes ártalmatlanítási szolgálatnál.

12. Megfelelőségi nyilatkozat

A készülék megfelelősége biztosítva van a törvény által előírt szabványok szerint. A teljes megfelelőségi nyilatkozatot megtalálja a www.siemssen-electronics.de internetoldalon. Elektromos paraméterek Hálózati feszültség: 220-240V ~ 50Hz Védettségi osztály: II Teljesítmény: kb. 900 W névleges Általános Méretek: kb. 320 mm x 110 mm x 110 mm A hálózati kábel hossza: kb. 450 cm Tömeg: kb. 1,2 kg Kézikönyv azonosítója: 21390 / pe / 2008 ZHS 8100.book Seite 71 Freitag, 18. April 2008 12:06 1272 Magyarul ZHS 8100.book Seite 72 Freitag, 18. April 2008 12:06 12✂ A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év. A vásárlás tényének és a vásárlás időpontjának bizonyítására, kérjük őrizze meg a jótállási jegyet és a jótállási jegy pénztári fizetésnél kapott mellékletét. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem korlátozza. A fenti szerviz címen a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás termék kijavítására. A jótállási idő lejártát követő javítások költsége azonban a fogyasztót terheli. Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2, 2051 Biatorbágy A gyártó cégneve és címe: Siemssen Electronics GmbH A szerviz neve, címe és telefonszáma: Profimaster Service Center c/o Tele – Signal kft Hungaria Krt. 128, 1143 Budapest (06) 14 712450 A termék megnevezése: Ciklon kézi porszívó A termék típusa: ZHS 8100 Gyártási szám:

A termék azonosításra alkalmas részeinek megha- tározása: – Termékjelölés: 07/2008 A jótállási igény bejelentésének időpontja: A javításra átvétel időpontja: A hiba oka: A javítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: A javítási idő következtében a jótállás új határideje: A szerviz neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző: Vevő neve: ......................................................................... Irányítószám/Város: .............................................. Utca: ............................................................ Tel.szám/e-mail cím: ........................................................................ Aláírás: ............................................................

ZHS 8100.book Seite 73 Freitag, 18. April 2008 12:06 12Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrészek kerülhetnek beépítésre. A jótállási igény bejelentése A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti. A jótállási igény érvényesítése céljából a fogyasztó üzleteinkkel vagy közvetlenül a jelen jótállási jegyen feltüntetett szervizzel léphet kapcsolatba. A fogyasztó a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt kifogást kellő időben közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A rögzített bekötésű, illetve a tíz kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. A jótállási felelősség kizárása A jótállási kötelezettség nem áll fenn, ha a forgalmazó vagy a kijelölt szerviz bizonyítja, hogy a hiba rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyéb, a vásárlást követően keletkezett okból következett be. A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a termékhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a leírtaktól eltérő használat ill. helytelen kezelés miatt bekövetkezett hiba esetén a termékért jótállást nem tudunk vállalni. A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok (1) Hibás teljesítés esetén a fogyasztó a) elsősorban - választása szerint - kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott termék hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, és a jótállási jog teljesítésével a fogyasztónak okozott kényelmetlenséget; b) ha a fogyasztónak sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének a (2) bekezdésben írt feltételekkel nem tud eleget tenni - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. (2) A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. (3) Ha a kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. Eljárás vita esetén A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A kötelezett a fogyasztó kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, ennek másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. ZHS 8100.book Seite 74 Freitag, 18. April 2008 12:06 12ZHS 8100.book Seite 75 Freitag, 18. April 2008 12:06 12PROFIMASTER mini ZHS 8100.book Seite 76 Freitag, 18. April 2008 12:06 12