Suracon VM 7002 - Porszívó AMICA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezetékes szánporszívó
Márka	Amica
Modell	Suracon VM 7002
Tápellátás	220-240 V / 50 Hz
Névleges teljesítmény	700 W
Maximális teljesítmény	720 W
Nettó tömeg	7,7 kg (változattól függően akár 8,2 kg)
Rádiófrekvencia	433,050-434,790 MHz
Maximális rádióteljesítmény	< -35 dBm
Szűrő típusa	Motor előtti szűrő (mosható) + kimeneti szűrő (mosható)
Zsák kapacitása	Porzsák (normál, cserélje ki, ha a jelzőfény piros)
Tartozékok	Turbókefe, teleszkópos cső, tömlő, parkettakefe, 2 az 1-ben univerzális kefe, könyvszívó, szövet-szívó, résszívó, tartozéktartó
Fő funkciók	Elektronikus teljesítménybeállítás, teli zsák jelző, kábel feltekerő, vezeték nélküli fogantyú csatlakozás AAA elemekkel
Távirányító tápellátása	2 db AAA elem (nem tartozék)
Karbantartás	Porzsák cseréje, szűrők tisztítása (langyos víz), turbókefe tisztítása
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, beltéri
Kábel hossza	Kb. 5 m (általános becslés)

Gyakran ismételt kérdések - Suracon VM 7002 AMICA

Hogyan csatlakoztassam és kapcsoljam be az Amica Suracon VM 7002 porszívót?

Csatlakoztassa a tápkábelt egy 220-240 V-os aljzathoz. Nyomja meg a készülék testén található be/ki gombot. A kijelzőnek világítania kell. Ha a fogantyú rendelkezik elemekkel, a csövön lévő gombokat is használhatja.

Mit tegyek, ha a teli zsák piros jelzőfénye világít?

A piros jelzőfény azt jelzi, hogy a zsák megtelt, vagy a levegő áramlása el van záródva. Először ellenőrizze, hogy nincs-e dugulás a kefében, a tömlőben vagy a csőben. Ha nem, cserélje ki a porzsákot. A cseréhez nyissa ki a fedelet, vegye ki a régi zsákot tartóval, helyezzen be egy új zsákot, és zárja vissza.

Hogyan tisztítsam a porszívó szűrőit?

A motor előtti szűrőt minden zsákcserénél tisztítani kell: vegye ki a sínből, mossa le langyos vízzel enyhe mosószerrel, szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi. A kimeneti szűrőt ugyanúgy kell tisztítani: vegye le a levegőkimenet fedelét, vegye ki a szűrőt, mossa le langyos vízzel (agresszív termék nélkül), jól szárítsa meg, mielőtt visszatenné. Ajánlott a szűrőt havonta tisztítani és 6 havonta cserélni.

Hogyan karbantartsam a turbókefét?

Először húzza ki a porszívót. Nyissa ki a görgő reteszelését, tisztítsa meg alaposan a helyet és a görgőt. A görgőt nem szabad vízben mosni. Ha haj halmozódott fel, óvatosan távolítsa el ollóval.

Milyen elemeket használjak a cső távirányítójához?

A cső vezérlőpanele 2 db AAA (1,5 V) elemet igényel. Ezek nem tartozékok. Nyissa ki a csőtartón lévő fedelet, helyezze be az elemeket a polaritás betartásával. A porszívó elemek nélkül is vezérelhető közvetlenül a testről.

A porszívó nem kapcsol be, mit ellenőrizzek?

Először ellenőrizze az elektromos tápellátást: van feszültség az aljzatban? A biztosíték a kapcsolótáblán jó állapotban van? Győződjön meg arról, hogy a kábel nem sérült. Ha minden rendben, forduljon szakképzett technikushoz.

Használható a porszívó zsák nélkül?

Nem, a porszívót mindig porzsákkal és a szűrők helyén kell használni. Zsák nélküli használat károsíthatja a készüléket és csökkentheti a szívási teljesítményt.

Milyen veszélyekkel jár a használat?

Ne szívjon fel gyúlékony anyagokat (benzin, stb.), ne használja kültéren, ne merítse vízbe, tartsa távol a gyermekeket, ne húzza a kábelt, ne tegyen tárgyakat a nyílásokba. Ha a kábel sérült, szakemberrel cseréltesse ki.

Hogyan tároljam a porszívót használat után?

Húzza ki a készüléket a konnektorból. A kábel feltekeréséhez tartsa a dugót, és nyomja meg a feltekerő gombot. Tárolja a porszívót száraz, hőtől védett helyen, gyermekektől elzárva.

Hol találom az EU megfelelőségi nyilatkozatot?

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az Amica weboldalán: www.amica.pl. A készülék megfelel a rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU irányelvnek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Suracon VM 7002 AMICA

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS 34

- Ha a tápkábel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképzett szakszervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetlegesen felléphető veszély elhárításának céljából.

- Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (többek között gyerekek) akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességűek, vagy hiányzik a megfelelő tapasztalatuk vagy a tudásuk, hacsak nem felügyeli őket egy a biztonságukért felelős személy, aki a használati utasítás alapján útmutatókkal látja el őket. Ügyeljünk a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

- Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csök-kent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak ak-kor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára meg-tanították őket és ők megér-tették a használattal kapcsolatos veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem 8 évnél idősebbek és köz-ben felügyelik őket.

- Ne használjuk a készüléket, ha a tápkábel sérült lehet illetve ha a készülék le lett ejtve a földre. - Ne tegyük ki a készüléket ned-

vesség illetve víz hatására, ne használjuk a készüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.

- Ez a készülék nem használható a 2000 métert meghaladó tengerszint feletti magasságban. - A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki a dugót a konnektorból.

Ez a készülék el lett látva az 2012/19/EU direktíva valamint a lengyel, használt elektronikai cikkekről szóló törvény szerinti jellel – egy keresztülhúzott hulladéktartálylyal. Ez a jelzés arról tájékoztat, hogy a készülék, miután használata befejeződött, nem kerülhet a szemétbe az összes többi házi hulladékkal együtt. A falhasználó köteles

az elhasznált készüléket egy elektronikus és elektromos hulladékgyűjtő pontban leadni. A hulladékgyűjtő pontok, többek között a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővé teszi a hulladék leadását. Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfelelő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezetre káros mellékhatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelő bánásmód és a hulladékban található veszélyes anyagok okozhatnak.

Olvassuk el figyelmesen a jelen használati utasítást mielőtt megkezdenénk a készlék használatát.

A készüléket kizárólag háztartási használatra szánták. Figyelem! A csomagolóanyagokat (polietilén zacskók, polisztírol stb.) a kicsomagolás közben tartsuk távol a gyerekektől. A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélyeket, melyek az elektromos készülékek használata közben keletkezhetnek, ezért is a készüléket távol kell tartani a gyerekektől. A készüléket nem szabad vízbe illetve egyéb folyadékba mártani. A készülék vízbemártása áramütés veszélyét vonja maga után. Ha a készülék külső elemei vizesek lesznek, meg kell őket szárítani a készülék ismételt áramhoz való csatlakoztatása előtt. Ne érintse meg a nedves felületeket, amelyek érintkezésbe kerülnek a hálózatra csatlakoztatott készülékkel, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból. Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kábelnél fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a másikkal a konnektort.

Ne próbáljuk meg eltávolítani a készülék bármely részét. Azon kellékek használata, melyek nem tartoznak a készülék felszere- léséhez, a készülék meghibásodásához vezethet. Soha ne helyezze a készüléket forró felületekre. Ne helyezze a kábelt éles szélekre vagy forró felületek közelébe. Győződjön meg róla, hogy a keze száraz, mielótt bedugja a csatlakozódugót a konnektorba.

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék belsejébe. Ellenőrizni kell, hogy az adattáblán megadott feszültség egyezik-e a háztartás elektromos rendszerének a feszültségével, s az áramforrásnak a következőnek kell lennie \~ (váltóáram) Ezt a készüléket háztartásbeli használatra tervezték s ezenfelül használható még olyan létesítményekben, mint pl.: üzemi konyhákban; boltokban, irodákban és egyéb munkahelyi létesítményekben, szál- lodák ügyfelei által, motelekben és vidéki területeken fekvő lakó- épületekben, szálláshelyeken;

A tartozékok cseréje előtt húzza ki a dugót a konnektorból. Ne húzza vagy vigye a porszívót a vezetéknél fogva, ne használja a vezetéket fogantyúként, ne zárja be az ajtót a vezeték becsípésével, és ne helyezze a vezetéket éles szélekre vagy forró felületek közelébe. Ügyeljen arra, hogy a porszívó ne menjen át a vezetéken. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a porszívó nyílásaiba. Ne használja a porszívót, ha bármely nyílása el van tömve, szabaduljon meg a portól, szösztől, hajtól és minden mástól, ami csökkentheti a légáramlást.

Tartsa távol a hajat, a laza ruházatot, az ujjakat és más testrészeket a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől. Ne használja a porszívót gyúlékony anyagok, például benzin felszívására, és ne használja olyan helyen, ahol hasonló anyagok lehetnek

jelen.

Ha a készülék csévélővel rendelkezik, tartsa a dugót a kábel feltekerése közben. Ne engedje, hogy a dugó kilazuljon visszatekercselés közben.

Ne szívjon fel semmilyen égő vagy füstölgő tárgyat, például cigarettetát, gyufát vagy forró hamut.

Ne használja a porszívót porzsák és/vagy szűrők nélkül.

Ha a levegőt beszívó lyuk, a szívótömlő vagy a teleszkópos cső eltömödö, azonnal kapcsolja ki a porszívót. Mielő újra bekapcsolná a porszívót, először távolítsa el a blokkoló tárgyat.

Ne használja a porszívót fűtőtestek, radiátorok, cigare☐acsikkek stb. közelében.

A porszívó használata elő távolítsa el az éles tárgyakat a padlóról, hogy elkerülje a porzsák károsodását.

Ne szívjon fel ☐nom port, például: lisztet, vakolatot, nyomtatófestéket stb., mert ez eltömíthe☐ a szűrőket és károsíthatja a porszívót.

Ne parkoljon le úgy, hogy a teleszkópos cső függőlegesen és vízszintesen teljesen ki van húzva.

Az Amica S.A. ezennel kijelen], hogy a rádióberendezés [pusa: porszívó, modell: VM 7001/VM 7002/VM 7003/VM 7004 megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.amica.pl.

Frekvenciasávok 433,050☐434,790 MHz

Egy frekvenciasávban

35dBm

továbbíto rádiójel maximális teljesítménye

MÜSZAKI ADATOK

Áramellátási paraméterek: AC 220☐240V / 50Hz

Névleges teljesítmény: 700 W

Maximális teljesítmény: 720 W

Neó súly: 7,7 kg / 8,0 kg / 8,2 kg*

AZ ÖN KÉSZÜLÉKE\*:

1. Ház
2. Turbó kefe
3. Kimene szürő
4. Teleszkópos cső
5. Fogantyús tömlő
6. Parke☐akefe
7. Univerzális 2 az 1□ben kefe
8. Tartozéktartó
9. Könyv fúvóka
10. Kárpitos fúvóka
11. Résfúvóka
12. Bekapcsolás/kikapcsolás gomb
13. Kábel visszacsévélő gomb

	1
2	12	13	7
3			8
4	11	9
			10
5	6

KEZELÉS:

Útmutató a porszívó tömlővel való párosításához

1. Dugja be a tápkábel csatlakozóját a konnektorba, kapcsolja be a készüléket a kapcsoló megnyomásával, majd nyomja meg a plusz és mínusz gombot, amíg a kijelző villogni nem kezd.
2. Amikor a kijelző villog, vegye ki a tömlőt (előle tegye be az ele-meket a porszívócső tartójába), és nyomja meg a főkapcsolót. Ha az eszköz kikapcsol, a párosítás sikeres.
3. A sikeres párosítás után nyomja meg a tömlő fogantyúját, hogy ellenőrizze, megfelelően működiklőe. Nyomja meg a főkapcsolót a készülék kikapcsolásához.

A készülék összeszerelése

- Csatlakoztassa a cső egyik végét a házon lévő furathoz.

Figyelem: Az illusztrációk csakis tájékoztató jellegűek. Az egyes modellek eltérhetnek egymástól.

- A cső a házból való kihúzásához nyomja meg mindkét oldalon a két gombot, és húzza ki a csövet.

- Hosszabbítsa meg a teleszkópos csövet a kívánt hosszúságra.

- Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a fogantyús cső másik végéhez. Csatlakoztassa a cső másik végét a keféhez.

Az akkumulátor behelyezése és cseréje a fogantyúban

- A fogantyúban lévő vezérlőpanel akkumulátort igényel. Nyissa ki a fedelet, és helyezze be az elemeket a jelöléseknek megfelelően. A panel 2 db AAA elemmel működik. A készüléket elemek nélkül szállítjuk, ezeket Önnek kell megvásárolnia. A készülék megfelelő működéséhez nem szükséges a fogantyúban lévő panelt használni, a készülék a házon lévő gombokkal is vezérelhető.

A készülék használata

- A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot.

Figyelem: Az illusztrációk csakis tájékoztató jellegűek. Az egyes modellek eltérhetnek egymástól.

- A munka befejezése után húzza ki a készüléket az áramforrásból, és a megfelelő gombbal tekerje fel a kábelt. - Feltekeréskor tartsa a csatlakozódugót, hogy ne ütközzen a bútornak vagy a porszívónak.

Jelzők a készülék házán

1. Telt porzsák jelzése: Amikor a porszívó szívóteljesítménye jelentősen csökken, a házon lévő piros jelzőfény kigyullad. Ez a porzsák cseréjének szükségességét szimbolizálja. Ha a porzsák telítettség jelzője azt jelzi, hogy a porzsák megtelt, ellenőrizze, hogy a kefén vagy a tömlön vagy a csövön nincs-e nagy törmelék, amely akadályozhatja a levegő áramlását. Az esetleges szennyeződések eltávolítása után indítsa újra a por-szívót – ha a telt porzsák jelző továbbra is piros mezőt mutat, cserélje ki a porzsákot egy újra.

2. Minden sebességváltáskor egy másik szimbólum jelenik meg a panelen, amely az alkalmazást szimbolizálja: függöny -> kanapé -> szőnyeg -> parketta.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A porzsák cseréje

- Nyissa ki a készülék fedelét, és húzza ki a fogantyút a tele zsákkal együtt. - Csúsztassa az új porzsákot a tartóba, és tegye vissza az eredeti helyére. Ha a porzsák nincs megfelelően behelyezve, a fedél nem záródik be.

A motor előtti szűrő tisztítása

- A porzsák cseréjekor tisztítsa meg a motor előtti szűrőt. - Csúsztassa ki a szűrőt a vezetőkből, és tisztítsa meg. A szűrőt meleg vízben, enyhe tisztítószerrel kimoshatja. - Helyezze vissza a szűrőt, ha az teljesen megszáradt.

A turbókefe tisztítása

- A turbókefét tisztítás előtt válassza le a készülékről. - Nyissa ki a hengerzárat, és alaposan tisztítsa meg a perselyt és magát a hengert. A henger vízben nem mosható. Ha sok szór van a hengeren, óvatosan távolítsa el ollóval.

A kimeneti szűrő tisztítása

- A szűrő tisztítása előtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. - A szűrőt akkor meg kell tisztítani, amikor látható szennyeződés jelenik meg rajta. A szűrőt ki kell rázni, és kefével vagy puha sörtéjű kefével meg kell tisztítani. Ezután öblítse le langyos vízben, mosószer hozzáadása nélkül. Nem ajánlott erős vízsugarat irányítani a szűrőre. Csak akkor használja, ha teljesen megszáradt. Cserélje ki a szűrőt egy újra, ha az túl szennyezett vagy sérült.

- A használat intenzitásától függően a szűrő tisztítása havonta egyszer javasolt, és 6 havonta ki kell cserélni. - A porszívót kizárólag felszerelt szűrővel szabad használni. - Javasoljuk, hogy a porszívó gyártójának eredeti szűrőit hasz-

nálja.

1. Nyissa ki a levegőkimenet fedelét.

1. Távolítsa el a szűrőt, tisztítsa meg vagy cserélje ki egy újra.
2. Zárja le a levegőkimenet fedelét.

Szürök tisztítása

Öblítse ki a szűrőt langyos vízben, és szárítsa meg teljesen.

Minden válsághelyzetben a következő a teendő:

• Kapcsolja ki a készüléket.
• Áramtalanítsa a készüléket.
• Néhány kisebb hibát önállóan is el lehet távolítani, az alábbi táblázatban foglaltak segítségével, mielőtt Önök az ügyfélszolgálathoz illetve a szervizhez fordulnak, kérjük, ellenőrizzék a táblázatban foglalt pontokat.

Probléma Kiváltó ok Eljárásmód

1. A készülék nem működik	Áramszünet Ellenőrizzük a házi biztosítékot, cseréljük ki, ha kiégett.
2. A porszívó szívóereje gyengébb	Teli porzsák jelzés A porzsákot ki kell cserélni
	Eltömődött nyílás a porszívóban	Távolítsa el a port, a hajat és az egyéb akadályokat, amelyek csökkenthetik a légáramlást.

Ha a probléma nem oldódik meg, áramtalanítsa a készüléket és jelentse a hibát a Szervizközpontban. Figyelem! Bármely javítást csakis szakképzett szakember végezhet a készüléken.