Akman VM 4013 - Porszívó AMICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Akman VM 4013 AMICA

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS 34

• Vyahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.

• Ha a tápkábel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképze szakszervizben le- het szervizelni illetve kicserélni az esetlegesen felléphető ve- szély elhárításának céljából.

• Ezt a készüléket nem használ- hatják olyan személyek (többek közö gyerekek) akik csökkent zikai, érzékszervi vagy értelmi képességűek, vagy hiányzik a megfelelő tapasztalatuk vagy a tudásuk, hacsak nem felügyeli őket egy a biztonságukért fe- lelős személy, aki a használa utasítás alapján útmutatókkal látja el őket. Ügyeljünk a gye- rekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

• Ezt a készüléket 8 éves és idő- sebb gyerekek, illetve csök- kent zikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalaal és tudással nem rendelkező személyek csak ak- kor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára meg- tanítoák őket és ők megér- teék a használaal kapcsola- tos veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A sztást és karbantartást nem végezhek gyerekek, hacsak nem 8 évnél idősebbek és köz- ben felügyelik őket.

• Ne használjuk a készüléket, ha a tápkábel sérült lehet illet- ve ha a készülék le le ejtve a földre.

• Ne tegyük ki a készüléket ned- vesség illetve víz hatására, ne használjuk a készüléket a sza- bad ég ala. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.

• Ez a készülék nem használható a 2000 métert meghaladó ten- gerszint fele magasságban.

• A készülék teljes kikapcsolásá- hoz húzza ki a dugót a konnek- torból. Ez a készülék el le látva az 2012/19/EU direkva vala- mint a lengyel, használt elektronikai cikkekről szóló tör- vény szerin jellel – egy keresztülhúzo hulladéktartály- lyal. Ez a jelzés arról tájékoztat, hogy a készülék, miután használata befejeződö, nem kerülhet a szemétbe az összes többi házi hulladékkal együ. A falhasználó köteles az elhasznált készüléket egy elektronikus és elektromos hulladékgyűjtő pontban leadni. A hulladékgyűjtő pontok, többek közö a lokális pontok, a boltok, az önkormányza szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővé teszi a hulladék leadását. Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfelelő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezetre káros mellék- hatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelő bánásmód és a hulladékban található veszélyes anyagok okozhatnak. Olvassuk el gyelmesen a jelen használa utasítást mielő megkez- denénk a készlék használatát. A készüléket kizárólag háztartási használatra szánták. Figyelem! A csomagolóanyagokat (polielén zacskók, poliszrol stb.) a kicsomagolás közben tartsuk távol a gyerekektől. A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélyeket, melyek az elektromos készülékek használata közben keletkezhetnek, ezért is a készüléket távol kell tartani a gyerekektől. A készüléket nem szabad vízbe illetve egyéb folyadékba mártani. A készülék vízbemártása áramütés veszélyét vonja maga után. Ha a készülék külső elemei vizesek lesznek, meg kell őket szárítani a készülék ismételt áramhoz való csatlakoztatása elő. Ne érintse meg a nedves felületeket, amelyek érintkezésbe kerülnek a hálózatra csatlakoztato készülékkel, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból. Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kábel- nél fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a másikkal a konnektort. Ne próbáljuk meg eltávolítani a készülék bármely részét. Azon kellékek használata, melyek nem tartoznak a készülék felszere- léséhez, a készülék meghibásodásához vezethet. Soha ne helyezze a készüléket forró felületekre. Ne helyezze a kábelt éles szélekre vagy forró felületek közelébe. Győződjön meg róla, hogy a keze száraz, mielő bedugja a csatlako- zódugót a konnektorba. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék belsejébe. Ellenőrizni kell, hogy az adaáblán megado feszültség egyezike a háztartás elektromos rendszerének a feszültségével, s az áramfor- rásnak a következőnek kell lennie ~ (váltóáram). Ezt a készüléket háztartásbeli használatra tervezték s ezenfelül hasz- nálható még olyan létesítményekben, mint pl.: üzemi konyhákban; boltokban, irodákban és egyéb munkahelyi létesítményekben, szál- lodák ügyfelei által, motelekben és vidéki területeken fekvő lakó- épületekben, szálláshelyeken. A tartozékok cseréje elő húzza ki a dugót a konnektorból. Ne húzza vagy vigye a porszívót a vezetéknél fogva, ne használja a vezetéket fogantyúként, ne zárja be az ajtót a vezeték becsípésével, és ne helyezze a vezetéket éles szélekre vagy forró felületek közelé- be. Ügyeljen arra, hogy a porszívó ne menjen át a vezetéken. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a porszívó nyílásaiba. Ne használ- ja a porszívót, ha bármely nyílása el van tömve, szabaduljon meg a portól, szösztől, hajtól és minden mástól, ami csökkenthe a légá- ramlást. Tartsa távol a hajat, a laza ruházatot, az ujjakat és más testrészeket a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől. Ne használja a porszívót gyúlékony anyagok, például benzin felszívá- sára, és ne használja olyan helyen, ahol hasonló anyagok lehetnek HU35 jelen. Ha a készülék csévélővel rendelkezik, tartsa a dugót a kábel felteke- rése közben. Ne engedje, hogy a dugó kilazuljon visszatekercselés közben. Ne szívjon fel semmilyen égő vagy füstölgő tárgyat, például cigaret- tát, gyufát vagy forró hamut. Ne használja a porszívót porzsák és/vagy szűrők nélkül. Ha a levegőt beszívó lyuk, a szívótömlő vagy a teleszkópos cső eltö- mődö, azonnal kapcsolja ki a porszívót. Mielő újra bekapcsolná a porszívót, először távolítsa el a blokkoló tárgyat. Ne használja a porszívót fűtőtestek, radiátorok, cigareacsikkek stb. közelében. A porszívó használata elő távolítsa el az éles tárgyakat a padlóról, hogy elkerülje a porzsák károsodását. Ne szívjon fel nom port, például: lisztet, vakolatot, nyomtatófesté- ket stb., mert ez eltömíthe a szűrőket és károsíthatja a porszívót. Ne parkoljon le úgy, hogy a teleszkópos cső függőlegesen és vízszin- tesen teljesen ki van húzva. FIGYELEM: A termék nem tartalmazza az elemeket. A fogantyúban lévő vezérlő tápellátásához (2 x AAA 1,5 V) elemeket kell vásárolni. Az Amica S.A. ezennel kijelen, hogy a rádióberendezés pusa: porszívó, modell: VM 4011/VM 4012/VM 4013/VM 4014 megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EUmegfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.amica.pl. Frekvenciasávok 433,050434,790 MHz Egy frekvenciasávban továbbíto rádiójel maximális teljesítménye ﹤20dBm

Áramellátási paraméterek: AC 220240V / 50Hz Névleges teljesítmény: 800 W Maximális teljesítmény: 900 W Neó súly: 4,5 kg* AZ ÖN KÉSZÜLÉKE:

5. 2 az 1ben rés és könyv sztófej

6. Portartály kioldó gomb

8. Sebességszabályozó gombok

9. Kábel visszacsévélő gomb

11. Vezérlés a készülék fogantyújában

13. 2 az 1ben univerzális szívókefe

KEZELÉS: Első használat elő A tartozékok felszerelése vagy eltávolítása elő mindig húzza ki a dugót a konnektorból!

• A termék használata elő helyezze be az elemeket a fo- gantyúban található vezérlő rekeszébe. Óvatosan nyissa ki az elemtartó fedelét, helyezzen be két 1,5 Vos AAA elemet a távirányító rekeszébe. Zárja le az elemtartó fedelét. Ezután csatlakoztassa a porszívót a hálóza aljzathoz, és indítsa el a porszívó bekapcsolás/kikapcsolás gombjával. Ezután nyomja meg bármelyik vezérlőgombot; immár a fogantyúról távolról is vezérelhető.

• Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az elem „+” és „” pólusnak megfelelő irányban legyen behelyezve. Ha a porszívót hosz- szabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket a távirányító rekeszéből. A fogantyú sebességszabályzójának használata

• A távirányítón három gomb található a porszívó működteté- séhez. A "+" és "" gombokkal a porszívó szívóteljesítménye állítható. A készüléken lévő gombbal készenlé üzemmódba válthat.

• Figyelem: Ha megnyom egy gombot a távirányítón, a távirá- nyítón lévő jelzőfény nem világít. Az elem cseréjéhez olvassa el az „Első használat elő” című fejezetet.

• Figyelem: A távirányító csak akkor működik, ha megnyomja a készüléken lévő gombot. Ha a porszívó nem reagál a fogantyú gombjaira annak ellenére, hogy megnyomta a készüléken lévő gombot és a távirányítóban feltöltö akkumulátorok vannak, akkor a távirányítót párosítani kell a porszívóval. Lásd a kö- vetkező fejezetet: "A fogantyúban lévő távirányító párosítása a porszívóval". A fogantyúban lévő távirányító párosítása a porszívóval

• A fogantyúban lévő távirányító párosítása a porszívóval: He- lyezze be az elemet a távirányítóba ("az első használat elő" fejezet), és csatlakoztassa a porszívót a hálóza aljzathoz. Kapcsolja be a porszívót a készüléken lévő gombbal. Tartsa lenyomva a "+" és "" gombot, amíg a képernyőn lévő iko- nok egyenként ki nem világítanak. Nyomja meg a távirányí- tó gombját a fogantyún. Most már lehetséges a fogantyúról történő vezérlés. A készülék összeszerelése A tartozékok felszerelése vagy eltávolítása elő mindig húzza ki a dugót a konnektorból!

• Illessze a tömlő végét a bemene nyílásba. Figyelem: Az illusztrációk csakis tájékoztató jellegűek. Az egyes mo- dellek eltérhetnek egymástól.

• A tömlő eltávolítása: fogja meg a tömlő végét, nyomja meg a gombot a csatlakozón, és húzza ki a tömlőt a bemenetből.

• Fogja meg a rugalmas tömlőcsatlakozót, és helyezze be a na- gyobb csőnyílásba.

• Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a tömlőhöz és a keféhez.

• Hosszabbítsa meg a teleszkópos csövet a kívánt hosszúságra.

• A porszívózás megkezdése elő húzza ki a kábelt megfelelő hosszúságúra, és dugja be a dugót a hálóza aljzatba. A tápká- bel sárga jelzése azt jelzi, hogy a kábel majdnem maximálisan van letekerve. Ne húzza ki a vezetéket a piros jelzésen túl.

• Kapcsolja be a készüléket a bekapcsolás/kikapcsolás gomb- bal. Amikor befejezte a porszívózást, nyomja meg a készülék bekapcsolás/kikapcsolás gombját a porszívó kikapcsolásához.

• Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

• Tekerje fel a csatlakozózsinórt a k ábel visszacsévélő gomb megnyomásával. Eközben tartsa a vezetéket, nehogy össze- gabalyodjon vagy hirtelen hozzáütődjön a dugó a porszívó házához.

• Válassza le a szívófejet sztófejet a tömlőről, és válassza le a teleszkópos csövet a tömlőről.

• Hajtsa össze a teleszkópos csövet.

• A kijelzőn látható szimbólumokat használja útmutatóként. Nyomja meg a plusz gombot (növeli a porszívó teljesítményét) vagy a mínusz gombot (csökken a porszívó teljesítményét).

• Szövet függönyök (legalacsonyabb beállítás)

• Kárpitok (kanapé, csúcskategóriás szőnyegek)

• Kemény padlók (legmagasabb beállítás)

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztás elő húzza ki a tápkábelt a konnektorból. A portar- tály sztását akkor kezdjük el, amikor a porszívó hangosab- ban kezd működni, vagy ha csökken a szívóerő. Javasoljuk, hogy minden használat után ellenőrizze a portartály teltségét. Szükség esetén ürítse ki a tartályt.

• Fogja meg a portartályt és a fogantyút, majd nyomja meg a kioldó gombot.

• Távolítsa el a portartályt a készülékből.

• Nyissa ki a portartály felső fedelét, majd ürítse ki a port a sze- meteskosárba. Ha a porszívó sztóhatása gyengül, ellenőrizze a portartályt te- líteségi szintjét. Ha a tartály nincs tele, ellenőrizze, hogy nem halmozódoe fel nagyobb szennyeződés a szívókefében vagy a tömlőben vagy csőben, ami megakadályozza a levegő áramlását. A szennyeződések eltávolítása után indítsa újra a porszívót. A bemene szűrő sztása és cseréje

• A szűrő sztása elő húzza ki a csatlakozódugót a konnek- torból.

• A szűrőt meg kell sztani, ha látható szennyeződés jelenik meg rajta, a szűrőt meleg vízben kell mosni, mosószer hozzá- adása nélkül. Csak akkor használja, ha teljesen megszáradt.

• A porszívót kizárólag felszerelt szűrővel szabad használni.

• A szűrő beszerelésének elmulasztása a motor károsodását okozhatja.

1. Távolítsa el a szűrőt a vezetősínből felfelé csúsztatva.

2. Tisztsa meg a szűrőt, vagy cserélje ki egy újra.

3. Helyezze vissza a szűrőt úgy, hogy visszahelyezi a vezetősínbe.

Győződjön meg arról, hogy a szűrő teljesen száraz, mielő behelyezi. A kimene szűrő sztása és cseréje

• A szűrő sztása elő húzza ki a csatlakozódugót a konnek- torból.

• A szűrőt meg kell sztani, ha látható szennyeződés jelenik meg rajta. A szűrőt ki kell rázni, és kefével vagy puha sörtéjű Figyelem: Az illusztrációk csakis tájékoztató jellegűek. Az egyes mo- dellek eltérhetnek egymástól.37

kefével meg kell sztani. Ezután öblítse le langyos vízben, mosószer hozzáadása nélkül. Nem ajánlo erős vízsugarat irányítani a szűrőre. Csak akkor használja, ha teljesen megszá- radt. Cserélje ki a szűrőt egy újra, ha az túl szennyeze vagy sérült.

• A használat intenzitásától függően a szűrő sztása havonta egyszer javasolt, és 6 havonta ki kell cserélni.

• A porszívót kizárólag felszerelt szűrővel szabad használni.

• Javasoljuk, hogy a porszívó gyártójának erede szűrőit hasz- nálja.

1. Nyissa ki a levegőkimenet fedelét.

2. Távolítsa el a szűrőt a porszívó hátkamrájáról.

3. Tisztsa meg vagy cserélje ki egy újra.

Szűrők sztása Öblítse ki a szűrőt langyos vízben, és szárítsa meg teljesen. Minden válsághelyzetben a következő a teendő:

• Kapcsolja ki a készüléket.

• Áramtalanítsa a készüléket.

• Néhány kisebb hibát önállóan is el lehet távolítani, az alábbi táblázatban foglaltak segítségével, mielő Önök az ügyfélszol- gálathoz illetve a szervizhez fordulnak, kérjük, ellenőrizzék a táblázatban foglalt pontokat. Probléma Kiváltó ok Eljárásmód

működik Áramszünet Ellenőrizzük a házi biztosítékot, cserél- jük ki, ha kiége.

vóereje gyengébb Eltömődö nyílás a porszívóban Távolítsa el a port, a hajat és az egyéb akadályokat, ame- lyek csökkenthek a légáramlást. Ha a probléma nem oldódik meg, áramtalanítsa a készüléket és je- lentse a hibát a Szervizközpontban. Figyelem! Bármely javítást csakis szakképze szakember végezhet a készüléken.38 ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ