24 AF - Központi fűtési kazán Baxi - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 24 AF Baxi

1. ELoszó 71
2. AZ ALKATRESZ LEIRASA 71
3. A KAZÁN MÜSZERFALÁRA VALÓ FELSZERELEŠ
4. AGU 2.550 EGYSEG ELEKROMOS CSATLAKOZTATASA. 72
   4.1 KULSO ALKATRESZEK ELEKTROMOS CSATLAKOZTATASA. 73
5. A PARAMETEREK BEALLITASA 74
6. VEGYES FUTESI RENDSZER 74
   6.1 1. ELRENDEZÉS 75
   6.2 2. ELRENDEZÉS
   6.3 3. ELRENDEZÉS
7. ZONAKRA OSZTOTT FUTESI RENDSzer 77
   7.1 4. ELRENDEZÉS
   7.2 5.ELRENDEZES. 79
8. A BELTERI TERMOSZTAT ELEKTROMOS CSATLAKOZTATASA 80
   8.1 1. ESET - Egy beltéri termosztát csatlakoztatása magas hómérsekletú zónaban. 80
   8.2 2. ESET-Belteri termosztatok csatlakoztatasa tobb magas homersekletz zonabol allo rendszerhez.. 80
   8.3 3. ESET - Beltéri termosztátok csatlakoztatása tobb magas hómérskletú zónábl állo rendszerhez. 80
   8.4 4. ESET - Beltéri termosztátok csatlakoztatása több alacsony hómér sékletu zónábl áló rendszerhez. 81
9. NAPKOLLEKTOROS HASZNALATI MELEGVIZ RENDSZER 81
10. PARAMÉTEREK BEÁLLITÁSA 82
    10.1 FUTESI RENDSZER 82
    10.2 HASZNALATI MELEGVIZ RENDSZER 83
11. KULONBOZO FUNKCIOK 84
    11.1 HASZNÁLATI MELEGVÍZ KERINGETÖ SZIVATTYÜ 84
    11.2 NAPKOLLEKTOROS RENDSZER MEDENCEFUTESHEZ 84
    11.3 ALTALANOS HOIGENY 85
    11.4 TOVABBI BEALLITASOK 85
12. HIBAUZENETEK 86
13. MUSZAKI JELLEMZÖK. 86

A termekeit folyamatosan fejleszti es fenntartja a jogot arra, hogy a jelen dokumentacioban megadott adatokat barmikor, elozetes ertesites nelkul modositsa. A jelen dokumentaci informaciis jellegu es nem tekinthetoh harmadik fellel szembeni szerzodesnek.

A JELZÉSEK LEÍRÁSA

FIGYELMEZTETÉS

A keszülék sérülésének vagy helytelen muködésének veszélye. Kūlönösen figyeljen az esetlegesen okozható személyi sérülésekre vonatkoź veszélý figyelmeztetesekre.

NAGYFESZÜLTSEG VESZÉLY

Elektromos részek feszültseg alatt, elektramos áramütés veszélye.

FONTOS INFORMÁCIÖK

Külonos figyelemmel olvasandó, mivel a kazán megfelelo muködésehz szükséges informaciokat tartalmaz.

1. ELOSZó

A kazán legfeljebb harom független fütőkör vezerlésére alkalmas a kazánhoz kapcsolt megfelelo alkatrészekkel: belteri egység, távvezerlök és külö vezerlöpanelek. A kazánba beszerel't elektronika ezen kívú számos funkciót tartalmaz a különbožó típusu berendezesek személyre szabásahoz és vezerléséHz. A rendszer megfelelo muködéséHz madness, a rendszerben hasznalt tartożekhoz egy-egy hivatkozási szamot kell rendelni (1-töl 3-ig), mely lehetővteszi a kazán alaplapja szamára, hagy felismerje azokat.

2. AZ ALKATRÉSZ LEÍRÁSA

Az alkatresz segitségével a berendezés az alábbiak gezérésére alkalmas

Kulönbozó hómérsekletú futokörök.
- Napelemes rendszerek.
Kulönbozó specialis alkalmazások (medence, HMV keringető szivattyú stb.).

Az alkatresz kozvetlenul vezrli a futokor egyssegit (szivattyu, hoerzekel, keveroszelep stb.): legfeljebb 3 fuggetlen relét, 2 hörzekelot és egy 1 vezerl bemenet. Az elore programozott funkciok megkönnyitik a berendezés beaillatasat.

A parameterek beallitatsat es a csatlakozok bekotesi modj lasd a kazan hasznalati utmutatojaban.

A bemutatott konfiguraciok alkalmazasahoz a parameteket be kell allitani - a tvvezerlo segitsegelvel.

Ellenorizni kell, hogy a kazán hasznalható-e az adott tartozekkal.

3. A KAZÁN MÜSZERFALÁRA VALO FELSZERELEŠ

Tavolitsa el a fedelet a(z) A muszerfalrol B. Emelje le a muszerfalat B es a szalagkabelle kõsse össze a(z) AGU 2.550 egység X50 aljzatat és a kazan aramkör lapjanak X41 csatlakozojat, a kabelt a muszerfalon B talalható furaton átezetve. Helyezze vissza a muszerfalat B és illesszé helyere a(z) AGU 2.550 egységet. Végezze el a szükséges elektramos csatlakoztatást és rögzítse a csomagban talalható üf fedelet C.

4. AGU 2.550 EGYSEG ELEKROMOS CSATLAKOZTATÁSA

A CSATLAKOZÓK FELSOROLÁSA
X50	Aljzat a kazán elektromos áramköri lapja és az AGU 2.550 egység szalagkábelel való csatlakoztatásához.
X1 (L-N)	A kazán kapocslécének csatlakoztatása az elektromos pápellátáshoz
X1 (QX21-N)	Programozható 230 V-os reléX1 (QX22-N)
X1 (QX23-N)
X2 (H2-M)	Programozható digitális 12 V-os DC, vagy 0-10 V-os DC analog benmenet
X2 (BX21-M)	Programozható bemenet NTC 10K / Pt1000 hörzékelőkhöz
X2 (BX22-M)
X2 (U+) 12 V-os	DC kimenet

Az M1 kapocslc nagy feszultseg alatt van. Csatlakoztatas elott gondoskodjon arrol, hogy a keszulek ne legyen feszultseg alatt.

Ha a keszüléket padlofutéses rendszerhez csatlakoztatják, a beszerelést vegzonek biztonsági termosztátot kell beszerelnie, mely védi a keszüléket a tulmelegedestól.

Ellenorizze, hogy az AGU 2.550 egységhez kapcsoló do berendezésk teljes nveleges aramfelvetele ne haladja-e meg a 0,5 A-t. Amennyiben az áramfelvétel ezt az ertéket meghaladja, a berendezest (pl. a szivatty) relével kell az AGU 2.550-hoz kapcsolni.

ALTALÁNOS BEALLITÁS

Az abrán jerölt kivalasztogomb segitsegével alltsa be az AGU 2.550 egyseget (1)-es modulnak (a beallitast az egyseg burkolatan talalhato abrak mutatjak). Amennyiben kiegszifto egysegeket hasznal, (2)-es, illetve (3)-as modulnak allitsa be oket.

4.1 KÜLSO ALKATRÉSZEK ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSA

Az AGU 2.550 jelü egységet az alabbiakban leirtak szerint kõsse össze a kulso alkatreszekkel (a „HAR H05 VV-F" jelu, 1 mm² keresztmetszetü gezétékel):

KEVERT VICES FUTOKOR (lasd a 4.1-es pont abrajat)

• Csatlakoztassa a kevert vizes zona szivaltyujat az AGU 2.550 egyseg QX23 aljzatahoz.
  Csatlakoztassa az eloremeno verzetek hoerzekelojet az AGU 2.550 egyseg BX21 aljzatahoz (QAD36 tartozekkent kaphato).
• Csatlakoztassa a keveroszelepet a QX22-QX21 aljzathoz.
  Csatlakoztassa a szobatermosztatot az AGU 2.550 egység H2 aljzatahoz.

NAPKOLLEKTOROS HMV RENDSZER (lásd az ábrát a 4.2-es pontban)

Csatlakoztassa a napkollektoros kor keringet szivattyjat az AGU 2.550 egyseg QX23 aljzatahoz.
- Csatlakoztassa a napkollektoros rendszer melegviz taroIojan hoezekeljot az AGU 2.550 egyseg BX22 aljzatahoz.
- Csatlakoztassa a szolár panelek hórzékeljét az AGU 2.550 egység BX21 aljzatahoz.

4.1.1 KEVERT VICES FUTOKOR

A	ELÖREMENÖ MELEGVIZ HOERZÉKELÖJE QAD36
B KEVERÖSZELEP
C Zónica SZIVATTYÜ

4.1.2 ESET-NAPKOLLEKTOROS HASZNÁLATIMELEGVIZ RENDSZER

A A VIZTARTÁLY HOERZÉKELÖJE (TARTOZÉKKÉNT KAPHATÓ)

B A SZOLÁR PANELEK HOERZÉKELÖJE (TARTOZÉKKÉNT KAPHATÓ)

C A NAPKOLLEKTOROS KÖR SZIVATTYÜJA

5. A PARAMÉTEREK BEÁLLITÁSÀ

A beaillitashoz a tavvezlerlovel lepjen be a parameterek menube:

AZÁBRA MENÜ MAGYARÁZATA

1	Végelfelhasználo	3	Tervežo
2	Beúzemelés	4	OEM

A kazán karty és/vagy kapcsolótabla programozásat lehetöve tevo négy menübe lésési eljáras az alábbi:

afo menubol C.
A esC (tartsa benyomva kb. 6 masodpercre) B 1-2-3-4 menu (lásd az oldalt lévo abrat és a magyarázatot).
C ismetldoen a menunkenti visszalepeshez egeszen a fomenu eleresig.

ANYOMOGOMBOK FUNKCIOI A PARAMETEREK MODOSITASAHOZ

B	Menu / a megfelelő paraméter kiválasztása a menüben / a paraméter ertékenek beällitásá
B	Belépés a kiválasztott menüpontba / a megváltoztatandó paraméter kiválasztása / a kiválasztott erték jováhagyásá
C	Visszalépés

Minden bemutatott konfiguracioban, ha a tavvezeri, illetve a belteri egyseget 1. sz. belteri egysegkent hasznalja, akkor azt az 1. sz. futesi zona vezerlesen tul a hasznalati melegviz es a temperalfo futes uzemmodok vezerlesere is hasznalhatja. A 2. vagy 3. sz. belteri egysegek kizarolag a 2., illetve 3. sz. futesi zonak vezerlesere hasznalhatok. A beallitasukhoz tanulmanyozza az adott tartozek hasznalati utmutatojat.

A rendszer alkatreszeire vonahtozo valamennyi beallitas befejeztevel az ertekeket a kazan memoriajaba az alabbi eljaras szerint kell elmenteni.

• A feiezet elején ismerteett modon lépjen be 2. menübe.
  B Beallitas B B 6200 programsr, majd B.
  B Igen, majd B a megerositeshez.

6. VEGYES FUTÉSI RENDSZER

Az AGU 2.550 egyseg alacsony homserskletu futokor vezerlesere is alkalmas. Az alabbi elrendzesben az AGU 2.550 egyseg a szivatty, a keveroszelep et s kivalasztott futesi kor eloremeno hoerzekeljet képes kezelni.

A dokumentumban ismertetett kapcsolasi vázlatok tajékoztató jellegüek, az egyes rendszerek hõtechnikai vizsgalatat min-den esetben el kell végezni.

A paraméter a keveroszelep zársi idejenek megfeleloen, az alabbiak szerint kell modosltani.

Az alabbiakban bemutatott elrendezesek 35 kW-nal kisebb teljesitmenyu kazant tartalmazo rendszerekre vonatkoznak. A 35 kW-nal nagyobb teljesitmenyu kazanok esetuben hidraulikusan le kell valasztani a kazankort, a zonakban az elektromos szelep helyett szivattyukell alkalmazni.

6.1 1. ELRENDEZÉS

Alacsony homersekletu zona belteri egyseggel - 1. futokor Magas homersekletu zona belteri termosztattal - 2. futokor

1 Külso hörérékelö - kazán M2 kapocsléc (4-5)

2 Az alacsony hörémírekletú zónica keveröszelepe (QX21-N-QX22)

3 Az alacsony hörémírekletú zónica keringető szivattyúja (QX23-N)

4 Az alacsony hörémírekletú zónica hörérékelője (BX21-M)

5 Az alacsony hörémírekletú zónica biztonsági termosztátja (12 V) (H2-M)

6 Külso hörérékelö - kazán M2 kapocsléc (1-2-3)

7 A magas hörémírekletú zónica külso tapellatásu szolenoid szelepe vagy szivattyúja

8 A magas hörémírekletú zónica beltéri termosztátja (a csatlakoztatást lásd a 8.1 pontban)

Az alacsony homsersekletu kor vedelme celjabol csatlakoztassa a biztonsagi termosztatot az AGU 2.550 egyseg H2 (H2-M) be menetehez. A 5. fejezetben leirtak szerint, a vezerlopanel segitségével lépjen be a 2. menüpontb, es végezze el a kovetkezó modositásokat:

MENÜ PROGRA	MSOR PARAMÉTER		BEÁLLITANDÓ ERTEK	LEIRÁS
KONFIGURÁCÍO	5715 Fūtési kör 2 Be A 2. fūtési kör engedéyese
	5977 Funkció bemenet H5		Helyiségtermosztát HC2	A 2. kör termosztátjának engedélyezése (kazán M1 sorkapocs (1-2))
	6020 Az 1. bövítõelem funkciója Fūtési kör			Az alacsony hòmér sékletú zona engedélyezése
	6046	Az 1. modul H2 bemenetének funkciója	Határoló termosztát FK	A H2 bemenet engedélyezve az alacsony hòmér sékletú zona védelmére
FūTÉSI KÖR 1	742	Az elöreteno fūtési vízhomér séklet beällitási értéke beltéri termosztáttal	---	Az elöreteno vizhomér séklet szabályzás engedélyezése (alacsony hòmér sékletú zona)
	834 Meghajtó futásideje		Alapbeällitás 180 mp	A keveröszelep zárasi ideje

Abeltéegység kozvetlenül szabályozza az alacsony hórmárskletú zona hórmárskletét eszen keresztúl a helyiség hórmárskletét. Amennyiben a B szabályzogomb elforditásával a kijelzón a helyiség hórmársklete helyett az eloremenő ag hórmársklete jelenik meg, a 742-es parameter értekények beallitasa nem törtent megfeleloen.

6.2 2. ELRENDEZÉS

Több alacsony homérsékletu zona sjat termosztáttal és kozós beltéri egységgel - 1. fütökör
Magas homérsékletu zona beltéri termosztáttal - 2. fütökör

1 Külso hörzékelö - kazán M2 kapocsléc (4-5)

2 Az alacsony hörmsékletú zona keveröszelepe (QX21-N-QX22)

3 Az alacsony hörmsékletú zona keringető szivattyúja (QX23-N)

4 Az alacsony hörmsékletú zona hörzékelõje (BX21-M)

5 Beltéri egység - kazán M2 kapocsléc (1-2-3)

6 Az alacsony hörmsékletú zona biztonsági termosztátja (a szolenoid szeleppel sorba kõtte, lásda 8.4 pontot)

7 Az alacsony hörmsékletú beltéri termosztát bemenete (12 V) (H2-M)

8 A magas hörmsékletú zona külso tâpellátású szolenoid szelepe vagy szivattyúja

9 A magas hörmsékletú zona beltéri termosztátja (a csatlakoztatást lásda 8.1 pontban)

A 5. fejezetben leirtak szerint, a gezrlöpanel segitségével lépjen be a 2. menüpontba, és végezte el a következó módosításokat:

MENÜ PROGRA	MSOR PARAMÉTER	BEÁLLITANDÓ ERTEK LEÍRÁS
KONFIGURÁCÍO	5715 Fūtési kör 2 Be A 2. fūtési kör engedélyezese
	5977 Funkció bemenet H5		Helyiségtermosztát HC2	A 2. kör termosztátjának engedélyezese (kazán M1 sorkapocs (1-2))
	6020 Az 1. bōvítöelem funkciója Fūtési kör 1			Az alacsony hòmérskletú zónica engedélyezese
	6046	Az 1. modul H2 bemenetének funkciója	Helyiségtermosztát HC1	A H2 bemenet engedélyezve az alacsony hòmérskletú zónica termosztátjaként
FūTÉSI KÖR 1	710	Komfort alapjel	35°C	A fūtendő helyiség hòmérskletének beállitási erteke (alacsony hòmérskletú zónica)
FūTÉSI KÖR 1	834	Meghajtó futásideje	Alapbeállitás 180 mp	A keveröszelep zárasi ideje

A komfort homsereklet maximalizalasa (35^) az alacsony homserekletz zonak megfelemo mukodeset garantalja. lly modon a belteri egyseg nem irja felul az alzonakat vezerlo egyes belteri termosztatok hoigenyet.

Ebben az esetben a beltéri egység az alacsony homérsékletu rendszert verzérli, azonban nem hasznalhato az egyes helyisegek homérsékletenek szabályozására. A B jel'u szabályzógomb elforgatasával a kijelzón megjelenik az eloremeno viz homérséklete. A masodik futoköralandó tomegarammal muködk.

Az alacsony hörmsékletu körben egy biztonsagi termosztatot kòssön sorba a zona szolenoid szelepeivel, oly modon, hogy meghibásodás esétén zárja a kört.

6.3 3. ELRENDEZÉS

Alacsony homersekletu zona - 1. futokor es magas homersekletu zona - 2. futokor beltéri termosztattal

1 Kūlsǒ hóérékelǒ - kazán M2 kapocsléc (4-5)

2 Az alacsony hòmér sékletú zóna keverószelepe (QX21-N-QX22)

3 Az alacsony hòmér sékletú zóna keringető szivattyúja (QX23-N)

4 Az alacsony hòmér sékletú zóna hóérékelöje (BX21-M)

5 Az alacsony hòmér sékletú zónaBiztonsági termosztátja (a zóna szivattyúval sorba kõtve, lásd a 8.3 pontban)

6 Az alacsony hòmér sékletú berti termosztát bemenete (12 V) (H2-M)

7 A magas hòmér sékletú zóna kūlsǒ pápellátásu szolenoid szelepe vagy szivattyúja

8 A magas hòmér sékletú zóna berti termosztátá (a csatlakoztatást lásd a 8.1 pontban)

A 5. fejezetben leirtak szerint a vezerlöpanel segitségével lépjen be a 2. menüpontba, és vegezze el a kõvetkezó módositásokat:

MENÜ PROGRAM	AMSOR PARAMÉTER	BEÁLLITANDÓ ERTEK	LEÍRÁS
KONFIGURÁCÍO	5715 Fûtés kör 2 Be A 2. fûtési kör engedélyezése
	5977 Funkció bemenet H5	Helyiségtermosztát HC2	A 2. kör termosztátjának engedélyzese (kazán M1 sorkapocs (1-2))
	6020 Az 1. külso eigység funkciója Fûtési kör 1		Az alacsony hòmér sékletú zónica engedélyzese
	6046	Az 1. modul H2 bemenetének funkciója	Helyiségtermosztát HC1
FUTÉSI KÖR 1	834 Meghajtó futásideje	Alapbeállitás 180 mp	A keverőszelep zárási ideje

Celszeru az alacsony homersekletkorbiztansagitermosztatjat sorba kotn a 3. szivattyuval.

7. ZONAKRA OSZTOTT FUTÉSI RENDSIZER

Amennyiben nincs szukség vegyes rendszerek gezérlesère, az AGU 2.550 egység szivattyuk/zona szolenoidok gezérlesère al-kalmazható, az alabbiak szerint:

A dokumentumban ismertetett kapcsolasi vizlatok tajekoztató jelleguek, az egyes rendszerek hotechnikai vizsgalatat minden esetben el kell vgezni.

7.1 4. ELRENDEZÉS

Két zona beltéri egységgel - 1. és 2. fütökör, valamint 1 zona beltéri termosztáttal - 3. fütökör.

1	Külso hörzelö kazán M2 kapocsléc (4-5)	5	Az 2. fütési kör belli eri egysége kazán M2 kapocsléc (1-2-3)
2	Az 1. fütési kör szolenoidja vagy zónaszabályzó szivattyúja (QX21-N)*	6 A	3. fütési kör külso lápellátásu szolenoidja vagy szivattyúja
3	Az 1. fütési kör belli égysége kazán M2 kapocsléc (1-2-3) 7		A 3. fütési kör belliér termosztátja (a csatlakoztatást lásd a 8.1 fejezetben)
4	A 2. fütési kör szolenoidja vagy zónaszabályzó szivattyúja (QX22-N)*

* Az AGU 2.550 nem képes a haromutas szolenoid szelep kozvetlen verzérlesère. Erre a celra valtoRéle alkalmazása szükséges.

A 3. és 5. sz. belteri egységek párhuzamosak.

A belteri egysegek kozvetlenul szabalyozzak a hozzajuk tartozo zonakban a helyisegek homerskletet. A 5. fejezetben leirtak szerint, a vezerlopanel segitssegel lepjen be a 2. menupontba, es vgeze el a kovitekezmodositasokat:

MENÜ	PROGRAMSOR	PARAMÉTER	BEÁLLITANDÓ ERTÉK	LEÍRÁS
KONFIGURÁCIO	5715	Fūtési kör 2	Be	A 2. fūtési kör engedélyezese
	5721	Fūtési kör 3	Be	A 3. fūtési kör engedélyezese
	5977 Funkció bemenet H5		Helyiségtermosztát HC3	A 3. kör termosztátjának engedélyezese (kazán M1 sorkapocs (1-2))
	6020	Az 1. bōvítőelem funkciója	Multifunkcionális	-
	6030	Relé QX21 modul 1	HC1 fūtési kör sziv. Q2	A 1. fūtési kör szivattyújának/ szolenoidjának gezérélse
	6031	Relé QX22 modul 1	HC2 fūtési kör sziv. Q6	A 2. fūtési kör szivattyújának/ szolenoidjának gezérélse
FUTÉSI KÖR 1	742	Az elöreteno fūtési vízhomírséklet beállitási erteke beltéri termosztáttal	---	Az elöreteno vízhomírséklet szabályzás engedélyezese (1. fūtési kör)
FUTÉSI KÖR 2	1042	Az elöreteno fūtési vízhomírséklet beállitási erteke beltéri termosztáttal	---	Az elöreteno vízhomírséklet szabályzás engedélyezese (2. fūtési kör)

A belteri egysegek kozvetlenul szabalyozzak a hozzajuk tortoz zonakban a helyisegek homersekletet. Amennyiben a B szabalyzogomb elforditasyal a kijelzon a helyiseg homersklete helyett az eloremeno futesi homerseklet jelenik meg, a 742-es es az 1042-es parameter ertekenek beallitasa nem tortent megfeleloen.

7.2 5. ELRENDEZÉS

Három zóna beltérgységgel - 1., 2.és 3.futokör

1	Külso hörzelö - kazán M2 kapocsléc (4-5)	5	Az 2. fütési kör belliérgésége - kazán M2 kapocsléc (1-2-3)
2	Az 1. fütési kör szolenoidja vagy zónaszabályzó szivattyúja (QX21-N)*	6	Az 3. fütési kör szolenoidja vagy zónaszabályzó szivattyúja (QX23-N)*
3	Az 1. fütési kör belliérgésége - kazán M2 kapocsléc (1-2-3)	7	Az 3. fütési kör belliérgésége - kazán M2 kapocsléc (1-2-3)
4	Az 2. fütési kör szolenoidja vagy zónaszabályzó szivattyúja (QX22-N)*

* Az AGU 2.550 nem képes a haromutas szolenoid szelep kozvetlen vezérésère. Erre a celra vãtorel alkalmazasa szükséges.

A 3-5. es a 7. sz. belteri egyssegek parhuzamosak.

A belteri egysegek kozvetlenul szabalyozzak a hozzajuk tartozo zonakban a helyisegek homserekletet. A 5. fejezetben leirtak szerint, a vezerlopanel segitssegel lepjen be a 2. menupontba, es vgeze el a kovetkezó modositásokat:

MENÜ PROGRAMS	AMSOR	PARAMÉTER	BEÁLLITANDÓ ERTEK	LEÍRÁS
KONFIGURACION	5715	Fūtési kör 2	Be	A 2. fūtési kör engedélyezese
	5721	Fūtési kör 3	Be	A 3. fūtési kör engedélyezese
	5977	Funkció bemenet H5	Nincs	Az M1 kapoclsèc (1-2) a termosztát letiltása a kazánban
	6020	Az 1. bövitőelem fungciója	Multifunkcionális	-
	6030	Relé QX21 modul 1	HC1 fūtési kör sziv. Q2	A 1. fūtési kör szivattyújának/ szolenoidjának gezérólse
	6031	Relé QX22 modul 1	HC2 fūtési kör sziv. Q6	A 2. fūtési kör szivattyújának/ szolenoidjának gezérólse
	6032	Relé QX23 modul 1	HC3 fūtési kör sziv. Q20	A 3. fūtési kör szivattyújának/ szolenoidjának gezérólse
FUTÉSI KÖR 1	742	Az elöreteno fūtési vizhömér séklet beállitási érteke belteri termosztáttal	---	Az elöreteno vizhömér séklet szabályzás engedélyezese (1. fūtési kör)
FUTÉSI KÖR 2	1042	Az elöreteno fūtési vizhömér séklet beállitási érteke belteri termosztáttal	---	Az elöreteno vizhömér séklet szabályzás engedélyezese (2. fūtési kör)
FUTÉSI KÖR 3	1342	Az elöreteno fūtési vizhömér séklet beállitási érteke belteri termosztáttal	---	Az elöreteno vizhömér séklet szabályzás engedélyezese (3. fūtési kör)

A belteri egysegek kozvetlenul szabalyozzak a hozzajuk tartozo zonakban a helyisegek homersekletet. Amennyiben a B szabalyzogomb elforditasyal a kijelzon a helyiseg homerseklete helyett az eloremeno futesi homerseklet jelenik meg, a 742-es es az 1042-es parameter ertekenek beallitasa nem tortent megfeleloen.

8. A BELTERI TERMOSZTÁT ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSA

A homérséklet minded fütökör esetében azonos.

A relek vegallas mikrokapsolóval ellatott szelepekkel kivalthatok.

8.1 1. ESET - Egy beltéri termosztát csatlakoztatása magas hómér sékletú zónában.

Csatlakoztassa a belteri termosztatot a külso elektromos halózathoz (230 V), amely majd a zonaszabályzo szelepet (vagy a szivattyú) taplalja, a relé tekercset pedig a kazán M1 kapocslécenek 1-2 kivezetéséhez.

8.2 2. ESET - Beltéri termosztátok csatlakoztatása tobb magas homérsekletu zónából ally rendszerhez.

A belteri termosztatokat parhuzamosan csatlakoztassa a kulo elektromos halozathoz (230 V), amely majd a zonasabalyzso szelepeket (vagy szivattyukat) taplalja, a relek tekercseit pedig szinten parhuzamossan csatlakoztassa a kazan M1 kapocslének 1-2 kivezetesehez.

8.3 3. ESET - Beltéri termosztátok csatlakoztatása tobb magas hómérskletú zónából ally rendszerhez.

A belteri termosztatokat parhuzamosan csatlakoztassa a kulso elektromos halzathoz (230 V), amely majd a zonaszabalyzo szelepeket (vagy szivattyukat) tapalja, a relk tekercseit pedig szinten parhuzamosan csatlakoztassa az AGU 2.550 egység H2 és M relkevezeteseihez.

Az alacsony hómérsekletu körben egyBiztonsagi termosztatot kosson sorba a zona szolenoid szelepeivel, oly mo-don, hogy meghibásodás esetén zárja a kört.

8.4 4. ESET - Beltéri termosztátok csatlakoztatása tobb alacsony hómérskletú zónábl álló rendszerhez.

A belteri temosztatokp arhuzamosan csatlakoztassa a kulso elektromos halozathoz (230 V), amely majd a zonaszabalyo szelepeket taplalja, a mikrokapsolokat pedig szinten parrhuzamosan csatlakoztassa az AGU 2.550 egyseg H2 es M kivezeteseihez.

Az alacsony hörmsékletu körben egy biztonsági termosztátot kòssön sorba a zona szolenoid szelepeivel, olý modon, hagy meghibásodás esétén zárja a kört.

9. NAPKOLLEKTOROS HASZNÁLATI MELEGVÍZ RENDSZER

Ebben a rendszerben az AGU 2.550 egység a napkollektor kör szivattyujának és a napkollektor és a vizartály (a napkollektor körhöz tartozó) hórzékelöjének vezerlésére alkalmas az alábbi elrendezésben:

1	A napkollektor B31 érzékelöje (BX22-M)	3 A	napkollektor kör Q5 szivattyúja (QX23-N)
2	A napkollektor B6 érzékelöje (BX21-M)	4	a tartály B3 hóérékelöje - kazán M2 kapocsléc (9-10)

A dokumentumban ismertetett kapcsolasi vizlatok tajekoztató jelleguek, az egyes rendszerek hotechnikai vizsgalatat minden esetben el kell vgezni.

A 5. fejezetben leirtak szerint, a gezelopanel segitségével lépjen be a 2. menúpontba, és végezze el a kovetkezó módositásokat:

MENÜ	PROGRAMSOR	BEÁLLITANDÓ ERTÉK	LEÍRÁS
KONFIGURACION	6020	Napkollektor HMV	A napkollektoros üzemód engedélyezese

Ekkor megjelennek a beallitandó parameterek. Vákuumcsöves napkollektor eseten aktivalja a specialis védelem funkciót (3830, 3831 parameterek):

MENÜ PROGRAMS	AMSOR ERTÉK LEÍRÁS
KONFIGURACION	3810	Alapbeällitás 8°C
	3811	Alapbeällitás 4°C
	3850	Alapbeällitás “---”

Belépés a 3.
menüpontba
(5.2 fejezet)

NAPKOLLEKTOR	3830	Alapbeállítás “—”	A napkollektor szivattyú letiltásanak maximális idöartama, ha a hòmér séklet eléri a maximális erteket (3850 paramétr) a minimális keringetési idö alatt (3831 paramétr)
	3831	Alapbeállítás 30s	A napkollektor szivattyújának minimális keringetési idöartama

Amikor a kijelzon a jelzes kerul feltuntetres azt jalenti, hogy a szolar berendezes mukodik es a vizmelegito melegszik.

10. PARAMÉTEREK BEÁLLITÁSÀ

10.1 FUTÉSI RENDSZER

Vezérlöpanel			1., 2., 3. Fūtési Körök MENÜ		Gyári érték	Minimum	Maximum
CR1	CR2	CR3
700	1000	1300	Kikapcsolva-temperáló fūtés: a kazán bekapcsol, ha a beltéri hōmér séklet 6°C alá csökken Automatikus: a fūtendō helyiség hōmér séklete a beällitott idösvétól fugg Csökkentett: a fūtendō helyiség hōmér séklete a csökkenett hōmér séklet Komfort: a fūtendō helyiség hōmér séklete a komfort hōmér séklet	-	Komfort -	-
710	1010	1310	Beltéri komfort hōmér séklet	°C	20	Csökkentett	Maximális komfort
712	1012	1312	Csökkentett bēléri hōmér séklet	°C	16	Fagyálló	Komfort
714	1014	1314	Beltéri hōmér séklet temperáló fūtés esetén	°C	6	4	Csökkentett
720	1020	1320	A kūlīrì hōrězékelǒ eghajlati görtbějénk kivalasztása	-	1,5	0,1	4
730	1030	1330	Kūltéri hōrězékelǒ esetén és automata üzemmodban a fūtés (BE-KIKAPCSOLÁSA) a beällitott (kūlīrì) hōmér séklet funkcioban	°C	---	8	30
740	1040	1340	Az eloremenő fūtési vizhōmér séklet minimális értéke (pl. aktív eloremenő vizhōmér séklet szabályozás funkció esetén)	°C	25	8	Alapjel max
741	1041	1341	Az eloremenő fūtési vizhōmér séklet maximális értéke (pl. aktív eloremenő vizhōmér séklet szabályozás funkció esetén)	°C	80	Alapjel minimum	95
742	1042	1342	Az eloremenő fūtési vizhōmér séklet bēléri egység használata esetén (--- = eloremenő fūtési vizhōmér séklet szabályozás engedélyezése)	°C	80	Alapjel minimum	Alapjel max
750	1050	1350	A kūltéri hōmér séklet figyelembe vételénék mertéke a bēléri hōmér séklet beällitaskor (környezeti hōmér séklet fuggvény): %-: csak kūlīrì 1..99%: kūltéri bēléri kompenzációval 100%: csak bēléri	%	50	1	100
760	1060	1360	A kazán kikapcsolása a beällitott bēléri hōmér séklet felett	°C	0,5	0,5	4
809	1109	1409	A kazánsizvattúyús a fūtési kör szivattúyúja 24 orálg bekapcsolva vannak	-	nem	-	-
834	1134	1434	Az alacson hōmér sékletú zóna keverősselepének zárási ideje	s	180	30	873
850	1150	1450	Javasolt a "kézi" üzemmod	-	ki
851	1151	1451	Az eloremenő fūtési vizhōmér séklet burkolat szárításhoz	°C	25	0	95
855	1155	1455	A burkolatszárítás funkció aktuális eloremenő fūtési vizhōmér séklete	°C	-	-	-
856	1156	1456	A hét azon napja, amelyen a burkolatszárítás funkció bekapsol	-	-	-	-

CR = Circuito di Riscaldamento (Futesi kor)

10.2 HASZNÁLATI MELEGVÍZ RENDSZER

Vezérlopanel	HASZNÁLATI MELEGVÍZ KÖR MENÜ		Gyári erték Minimum Maximum
1600	Funkcićk jelentéseKi = a beálítási erték azonos a temperató fütés beálított ertékkelBe = névleges beálítási ertékeco = elömelegitő letilva	-	be --
1610	A használati melegviz hörmséklet alap beálítási ertéke	°C	60	35	60
1612	A csökkentett használati melegviz hörmséklet beálítási ertéke	°C	35	8	60
1620	Az utemezés engedélyezése	-	24h/nap	-	-
1640	Az antilegionella funksićk magyarázata:KiIdöszakosanRögzítéttnap	-	ki	--
1641 Két antilegionella ciklus között elteft napok száma (1...7)		-	7	-	-
1642 Az antilegionella funksić aktivalásának napja (hétfő...vasárnap)		-	Hétő	-	-
1644	Az antilegionella funksić aktivalásának idöpontja	-	---	-	-
1660	A használati melegviz keringető szivattyú használata	-	HMVengedélyezés	-	-
1663	A használati melegviz szivattyú kikapcsolásí hörmséklete	°C	45	8	60

10.3 KULONBÖZÖ PARAMÉTEREK

Vezérólpanel	BEÁLLITÁS MENÜPONT	Gyári erték
5710	A 1. fütési kör engedélyezese	be
5721	A 3. fütési kör engedélyezese	ki
5730	A használati melegviz keringető szivattyú beállitása(tárolóból vagy igény szerint)
5731	Az aktuátor típusa a használati melegviz elsöbbseg gezerví séhez	Vál'tószelep
5970	A használati melegviz elsöbbseg hóérzékelöje (igény szerinti használati melegvizesétén)	-
5971	A kontaktor alaphelyzete	-
5973...5976	A használati melegviz hozm meghatározásának paraméterei	-
5977	Az egyik fütési kör beltéri termosztátjának bemenete	Az 1. zóna beltéri termosztátja
5978		-
6020	Multifunkcionális: a bemenetek és kimenetek beállitása manuálisan történhetFütési kör 1, 2, 3: kevert vizes zónat gezérel (1., 2. vagy 3. - 6. fepezet)Visszatérő hős. szabályozó: nem használatosNapkollektor HMV: 2 hóérzékelös ég yszivattyús napkollektoros rendszertvezérel (8. fepezet)Primer szab./rsz. sziv.: nem használatos	-
6021		-
6022		-
6024	Nem használt	-
6026		-
6028		-
6030...6038	Lásd a 10. fepezetet	-
6040...6045	Lásd a 10. fepezetet	-
6046...6068	Lásd a 10. fepezetet	-
6097	A napkollektorhoz használt hóérzékelö típusa	Pt 1000
6200	A kazánban és az alkatrészekben alkalmazott hóérzékelök elmentése (5.2 fepezet)	-
6212	Termékinformáciok	-
6213	Termékinformáciok	-
6215	Termékinformáciok	-
6217	Termékinformáciok	-
6230	Termékinformáciok	-
6231	Termékinformáciok	-
6704	A belso kódok megjelenítésénék engedélyezese	igen
6705	A hiba belso kódja megjelenítve	-
6706	A gázkor azon szakasza, ahol a meghibásodás törtent	-
6710	Külso riasztás úrajindítása (10. fepezet)	nem
6800	Utolsó hiba	-
6805	Az utolsó hiba belso kódja	-
6806	A gázkor azon szakasza, ahol az utolsó meghibásodás törtent	-
6810-tól 6996-lg	A koràbbi hibák listája	-

11. KÜLÖNBOZÖ FUNKCIÖK

Az elobbieken bemutatott beallitasok mellett a bemenetek es kimenetek definialsa is lehetseges, a rendszer igenyinek megfeleloen. A kovetkez o peldakban a QX21 rel e s a BX21 hoerzekel szerepel, azonban ugyanaz vonatkozik a QX22 es a QX23 relere, valamint a BX22 hoerzekelore. Az egyseget minden esetben Tbbfunckcios" uzemmodba kell allitani.

MENÜ PROGRAMSOR PARAMETER BEÄLLITANDÓ ERTÉK LEÍRÁS
KONFIGURÁCÍO	6020	Az 1. bővítőelem funkciója	Multifunkcionális	A napkollektoros üzemód engedélyezése

11.1 HASNZÁLATI MELEGVÍZ KERINGETő SZIVATTYú

Ha a hasznalati melegviz eloallitasa kulon vizkorben tortenik, akkor lehetséges a keringet szivattyu szabalyzasa. A funkcio engedelyezesehez a hasznalati melegviz utemezes hasznalata kotelez. A veszteseg minimalizalasa erdekében a funkcio 10 percre aktivalja a szivattyut, amit 20 perc szunet kovet. A vezerlopanel segitségével, a 5. fejezetben leirtak alapján lépjen be a 2. menupontba:

MENÜ	PROGRAMSOR	ÉRTÉK	LEÍRÁS
KONFIGURACION	6030	Cirkulációs szivattyú Q4	A használati melegviz keringető szivattyú engedélyezese (QX21 relé)
	6040	HMV cirk.étrzékelö B39	A használati melegviz keringető szivattyú hóérzékelöjének engedélyezese (BX21 hóérzékelö)
HASZNÁLATI MELEGVIZ	1663	gyári erték = 45°C	A használati viz hősmerséklete, amely alatt a szivattyú működk (a keringetés beálítási ertéke)

11.2 NAPKOLLEKTOROS RENDSZER MEDENCEFUTESHEZ

A medence futese napkollektoros rendszerrel a kovetkez'o modon tortenhet.

1	A napkollektor B31 érzékelöje (BX22-M)	5	A medence szivattyuja (QX21-N)
2	A napkollektor B6 érzékelöje (BX21-M)	6	A medencefūtés vissatérő gezetékények hóérzékelöje - kazán M2 kapocsléc
3	A napkollektor kör Q5 szivattyuja (QX23-N)	7	Medence
4	A vizartály B3 hóérzékelö - kazán M2 kapocsléc (9-10)

A dokumentumban ismertetett kapcsolasi vázlatok tajékoztató jellegük, az egyes rendszerek hotechnikai vizsgalatat minden esetben el kell végezni.

Végeze le a beallitst a 8. fejezetben leirkt szerint. Ekkor a rendszer alkalmassa valik hasznalati melegviz szolár panelel valo elollitasára. A vezerlöpanel segitségével, a 5. fejezetben leirkt alapján lépn be a 2. menüpontba:

MENÜ PROG	RAMSOR ERTÉK	LEÍRÁS
KONFIGURACION	5931 USZoda érzékelö B13 A medence hóérzékelöjének engedélyezese (BX2 hóérzékelö bemenet)
	6030 Napk.szab.egys. uzoda K18 A szivattyú engedélyezese a medence fütésere (QX21 relé)
HASZNÁLATI MELEGVÍZ	6046 USZoda szolár füt.eng.		Aktivalás a medence fütéséhez (pédául úszó vagy kézi vezérólés)

Fontos a H2 csatlakozás használata, mivel a rendszer kizárólag akkor engedélyezi a medencével való hócserét, ha ez utobbi engedélyezi azt, ezáltalBiztosíva a rendszer megfelelo muködését. Győzödlón meg arról, hogy a medence fel van toltve vizzel, és megfeleloen üzemel.

11.3 ALTALÁNOS HOIGÉNY

Az altalanos hoigeny olyan hoigeny, amely nem a rendelkezesre allo harom futokor egyikebol es/vagy a hasznalati melegviz korb szarmazik. Ez az igeny a kulso hoigeny, amely kulso egysegek hoigenyenek kielegitese szolgal, peldaul egy medence vizenek felmelegitese.

A fungkció aktivalashoz a kovetkező beállítást kell elvegezni. A gezérlopanel segítsegével, a 5. fejezetben leirtak alapján lépjen be a 2. menüpontba:

MENÜ	PROGRAMSOR	PARAMÉTER	ERTÉK	LEÍRÁS
KONFIGURÁCIO	6030	Relè QX21 modul 1	Fogy.köri sziv.VK1 Q5	1. külso hõigény szivattyújának engedélyezese
	6046	Funkció bemenet H2 modul 1	Fogyasztói igény VK1	1-es jelü külso hõigénykontaktus
FOGYASZTÓI KÖR 1	1859	Az 1. fogyasztó elöretenő fütési vizhómsérkletének beállitásí értéke	gyári érték = 70° C	Az elöretenő fütési vizh hòmérsklete 1. külso hõfogyasztóhoz

Amennyiben a höigény jelzese a 0-10 V-os anlog bemenen keresztül erkezik, a 6046 paramétert a kovetkezóköppen keill beaIltani: „Kulso höigény CR1 10V". Továbbá a jal típusát a paraméterek segítsegével keill beailltani:

6049

Feszültseg erték 1 H2 modul 1

6050

Mülkodési ert.1 H2 modul 1

6051

Feszültseg erték 2 H2 modul 1

6052

Mülkodési ert.2 H2 modul 1

11.4 TOVÁBBI BEÁLLITÁSOK

Az alábbiakban a további beálításokat foggaljuk össze:

QX21relé

Riasztás kimenet K10	Riasztó (pl. társasház)
Rendszer szivattyú Q14	A szivattyú aktív minded höigény vagy külso höigény esétén
Idöprogram 5 K13	Kontaktus a külso idözítöhöz
Hütési igény K28	Hütési igény az 1. hütési körből
Viz fellettés K34	Automata melegviz tõltõszelep
Ventilator leallitás K38	A külso ventilatór vezérnése

BX 21 hóerzékelö

Puffer érzékelö B4	A puffertartály felső hóérzékelöje
Puffer érzékelö B41 A puffertartály also hóérzékelöje
Puffer érzékelö B42 A puffertartály kõepsö hóérzékelöje

H2 bemenet

Hiba/riasztás üzenet	Külso riasztásjelzés
Kazán áramlaskapcsoló	A kazán áramlásszabályzó gezérélse (csak abban az esetben használható, ha még nincs a kazánban)
Kazán hómér séklet határoló	A kazán termosztátjának gezérélse (csak abban az esetben használható, ha még nincs a kazánban)
Fogyasztói igény VK1 10V	1. külso hõigény 0-10V jellel (*)
Nyomásmerés 10V	Nyomásmerés 0-10V jellel (*)
Előválasztott kimenet 10V	A kazán teljesitményének szabályzása 0-10V jellel (*)

• A funkciók hasznalatahoz az anlog jel beallitasa szükséges az alábbi paraméterek segitségevel a Távezérlo Beallitások menúpontjában:

6049

Feszültşeg erték 1 H2 modul 1

6050

Mülködési ert.1 H2 modul 1

6051

Feszültşeg erték 2 H2 modul 1

6052

Mülködési ert.2 H2 modul 1

12. HIBAUZENETEK

E	Hibauzenet A hiba leirása
10 Külso hóérzékelö	Fūtǒkör indokolatlanul bekapcsolt (termosztát, beltéri vagy kūltéri ergység), illetve a kūlsö hóérzékelö hibás
84	BSB, hivatkozási szám összeferhetetlenség
98 1.	kiegészítő modul Nem találja vagy nem ismeri fel az AGU 2.550 ergységet
99 2.	kiegészítő modul Nem találja vagy nem ismeri fel az AGU 2.550 ergységet
373 3	kiegészítő modul Nem találja vagy nem ismeri fel az AGU 2.550 ergységet
30	Fūtési elöreteno vezeték 1. hóérzékelöje
32	Fūtési elöreteno vezeték 2. hóérzékelöje
260	Fūtési elöreteno vezeték 3. hóérzékelöje
335 BX21 nem működik BX21 hóérzékelö nincs beállitva
336 BX22 nem működik BX22 hóérzékelö nincs beállitva
324 BX axonos hóérzékelök Kettő	vagy tòbb hóérzékelö ugyanazzal a funkcióval
52 HM V 2. hóérzékelö Ném ismeri fel a napkollektoros használati melevíz rendszer hóérzékelöjét
73	Napkollektor 1. hóérzékelöje
57 HM V keringető hóérzékelö Ném ismeri fel a használati melevíz keringető hóérzékelöjét
243 M edence hóérzékelöje Ném ismeri fel a medence hóérzékelöjét
25	Fatüzelésü kazán hóérzékelöje
346	Nem találja a Q10 kazán szivattyút

Tápellátás Tápéfeszültseg AC 230 V (±10 %)
	Tápellátás frekvenciája
	Felvett teljesitmény
	Tápéfátás biztosítéka (Tápellátás és kimenetek)
Vezétékezsés	merev vagy flexibilis gezeték (sodorva vagy érvég húvellyel)
	egyeres
	kéteres
Üzemi adatok	A szofter osztálya
	Üzemmod EN 60 730
Bemenetek	Digitális bemenet: H2
	alacsony feszültseg védelem a feszültsegmentes kontaktusokon
	alacsony feszültsegü kontaktus
	nyitott feszültseg
	zártráram
	Análóg bemenet: H2
	alacsony feszültseg védelem
	tartomány
	belső ellenállás
	L bemenet
	belső ellenállás
	Erzékelő bemenet: BX21-BX22
	megfelelő összekötv gezeték méretek (réz)
	keresztmetszeti terület
	maximális hosszúság
Kimenetek	Relé kimenet
	árarn tartomány
	maximális bekapcsolási áram
	maximális áram (a reliken összesen)
	feszültseg tartomány
Interfész	BSB
	egységek kozotti távolság - perifériárs rendszerek
	összhossz
	vezeték keresztmetszeti területe
A csoportban gezérhelhető kazánok száma maximum	16

CUPRINS

SEMNFICATIA SIMBOLURILOR 87

1. INTRODUcERE 88

2. DESCRIEREACCESORIULUI 88

3. MONTAREA IN CUTIA PANOULUI DE COMANDA AL CENTRAEI 88

4. CONEXIUNILE ELECTRICE ALE ACCESORIULU AGU 2.550 .89

4.1 CONECTAREAACCESORIILOR EXTERNE 90

1. ACCESAREA PARAMETRILOR. 91

2. INSTALLATIE DE INCALZIRE MIXTA 91

6.1 SCHEMA 1 92

6.2 SCHEMA 2 93

6.3 SCHEMA 3 94

1. INSTALLATIE DE INCALZIRE CU MAI MULTE ZONE 95

7.1 SCHEMA 4 95

1. CONECTAREA TERMOSTATULUI DE AMBIENT 97

8.1 CAZUL 1 - Conectarea unui singur termostat de ambient intro zona de inalta temperatura .97

8.2 CAZUL 2 - Conectarea termostatel de ambient pouru o instalatie cu mai multe zone de inalta temperatura..97