GIS 141 - Hegesztőgép Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GIS 141 Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet hasznalja.

Hegesztögp GIS 141
Megrend.szám 20026
Védelmi fokozat IP 21S
Szigetelési osztály F
Névleges bemenő feszültseg (Váltóram) U1			230 V
Hálózati frekvencia 50/ 60 Hz
Biztosíték, Iomha 16 A
Üresjárati feszültseg U0			80 V
Teljesítményfelvétel nyugalmi állapotban -
A hegesztő áramforrás hatásfoka 81.8 %
Üzemi feszültseg U2	22,5 V 23,2 V 25,6 V
Hegesztőáram I2	63 A 81 A 140 A
Bekapcsolási időtartam X *	100 %	60 %	20 %
Szabályozott szakasz Hegesztőáram			10 - 140 A
Maximálisnevleges bemenő áram I1max			26 A
Maximális hatékony bemeneti áram I1eff			11,6 A
Anyagvastagág			1 - 7 mm
Méret (ho x SZÉ x ma)			280 x 130 x 200 mm
Tömeget netto/brutto			4,1 kg / 4,6 kg
Az eszköz az alábbi újrahasznösítható anyagokból alll:
Acélemez, VörösRéz, Aluminium, ABS, PE

• A valós munkaidó és a teljes munkaidó aránya.
• megjegyzés: Ez az arány 0 és 1 közöttti, százalekban kifejezhető érték.
• megjegyzes: Ennel a dokumentumnal a teljes holtjatek idotartama 10 perc. Peldaul 60% -os bekapcsolasi idotartannal a 6 perces folyamatos terhellesi idot 4 perc üresjarat koveti.
  Abekapsolásí idő 40°C mellett, szimuláci ségítsegével került meghatározásra.

A 2019/1784 számú környezetbarát tervezési rendeletben előirt összes műszaki dokumentumot itt találja:

https://www.guede.com/cgi-bin/twinklecom.cgi?param PAGE&tid = 12091&useskscookie = ShopLP&uniqueid = 1615371988905 &requestinfo riMTID%5B%40%40%5D657106%3BriSOPT%5B%40%40%5D8&#

Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.

Tartsa be aBiztonsagiutasitasokat.Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolbatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Rendeltetes szerinti hasznalat

Vedoatmoszferas hegesztogep vasfemek termikus hegesztesehz a szelek megolvasztasaval es adalekanyag adagolasaval.

A keszüléket kizárolag az alábbiakban leirtnak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvenyes elóirasok mellozese következtében beällt károkér a gyartó nem feelós

környezeti hómér séklet -10°C +40°C

levego relativ y paratartalma max. 50% (40^) 90% (20^)

tengerszint feletti magassag max. 1000m

A környezeti levegőnek szokatlan mennyiségő portól, savaktól, korrozív gázokól és anyagokól mentesnek kell lennie.

Figyelmeztetjuk, hogy a berendezés nem vallalkozói, Kisiparos vagy ipari felhasznalása rászült. Amennyiben a berendezés vallalkozói, Kisiparos vagy ipari, esetleg más haslonó jellegu felhasznalása rakerul sor, a ranyujtott jotallas érvényét vesziti.

Biztonságiutasítások

VIGYAZ! Aramutés veszélye! Aramutés veszélye áll fenn!

Kizarolag hiba aram elleni védokapcsolóval hasznalható (RCD elóirás szerint max. hibaaram 30mA).

A hegesztogep vedettsege IP21, es az ezem, illetve a tarolas soran tilos eso esnedvesseg hatasanak kitenni.

Ellenorizze a feszültseget A tipuscimkén felttuntetett adatoknak azonosaknak kell lenniuk az aramkor feszültsegével.

Az elektromos gezetek csatlakozó dugojatCsak az er- venyben lev'o szabalyokat kielegifo, megfelelo alaku, feszultsegu es frekvenciájcu csatlakozoba dugja be.

Maximum 5 m hosszúsagú hosszabbíto zsinórt hasznaljon és ennek keresztmetszete ne legyen kisebb 1.5 mm2-nél. Nem tanácsos ettol alterö hosszúsagú vagy keresztmetszetu hosszabbíto zsinórt, adaptert vagy multi csatlakozót használni.

A berendezés üzembehelyezese elott ellenorizze, nincs-e megrongalva az elektromos kabel es/vagy a dugvilla.

A hibás kábel vagy csatlakozódupó áramústést okozhatnak.

Soha ne a tapvezeteknel fogva probalja kihuzni acsatlakozodugot a konnektorbol.

Ne tegye ki se magát, sem más személyeket elektròmos iv vagy forró fémek hatásanak. A szétfreccsenő hegesztési gyöngyök sulyos égési sérülseket

okozhatnak.

A munkavégzéshez minded esetben viseljen megfelelo hegesztöpajzsot, védöltözet et es munkakesztyüt.

A hegesztési gázok tartós belelegzese egészsègre ártalmas lehet.

Megfelelo levegoaramoltato berendezessel felszerelt, vagy jol szelloz o helysegben dolgozzon. Kerulje a gazok kozvetlen belelegzeset

A tomlóköteg fúvóka, illeteva a feldolgozott anyaggal valo érintkezes égési sérüléseket okozhat. Minden esetben specialis munkakesztyut viseljen.

A tomlokoteg fuvokat es a feldolgozott anyagot a hegesztest kovetoen hagyja kihulni.

A géppel folytatott tartós munka halláskárosodást okozhat. Minden esetben viseljen fulvedót.

Ugyeljen arra, hogy a hegesztési fust el legyen szíva, illetve hogy a munkavégzs éhelye jol szellozzón.

Az izzó salak és a szikrák tüzet, robbanást okozhat-nak. Soha ne használja a készüléket tüzveszélyes közegenb.

A munkavégzs helyszinalerol el kell tavalitani, illetve a repkedo szirak elol megfeleloen ovni kell az ott talalhatofat, fureszport, festekeket, lakkokat, oldszereket, higitoszereket, benzint, kerozint, folidgazt, acetilent, propant es minded mas, hasonlotuzveszelyes anyagot.

Az esetleges tuzoltashoz helyezen készenletbe megfelelo oltoanyagot.

Zárt edényeket és csöveket soha ne hegesszen és ne vágjon.

Az edenyeket es csoveket akkor se hegessze, ha nyitottak, amennyiben oyan anyagokat tartalmaznak vagy tartalmaztak, amelyek ho vagy nedvesség hatasara felrobbanhatnak, vagy mas veszelyes reakci-ot eredmenyezhetnek.

Soha ne használjá a hegesztőgépet befagyott csövek felolvasztására.

Uzembehelyezes elott kompetens villanyszerelo Ellenorizze, hogy a kotelez elettro -biztonsagiutasitask be vannak-eBiztositva.Egyuttal be kell tartani az illetekes helyi rendelkezeseket is.

Védje az áramkört megfeleloen mérefezett lomhabiztositékokkal es halózati levalaszto kapcsolóval.

A osztaly (IEC 60974-10):

Ha az eszkocz t oyan lakokornyezetben kivan- ja hasznalni, ahol az aramellatast nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozatbiztositja, a hasznalathoz elektromagnes szuro alkalmazasa valhat szuksegesse, amely az elektromagnes zavarokat oly mertekben csokkenti

Ipari teruleteken vagy egyeb teruleteken, ahol az aramellatast nem nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozatbiztositja, az eszkoz alkalmazható.

Az 'A' osztalyu eszkoczok nem hasznalhatok olyan lakokornyezetben, ahol az aramellatast nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozatBiztositja,mivel ott kedvezotlenaramellatasi viszonyok eseten zavarokat okozhatnak.

FelhasznalokéntBiztositania kell, hogy szukseg eseten az aramszolgaltatóval folytatott konzultaciokat kovetoen,agepuemeltetehez hasznalni kivantCsatkakozópont megfeleIjen a fenti kovetelmenye knek.

A felhasznaló felelos a hegesztésból eredó zavarokért.

Szimbólumok

Figyelem! Használat elǒtt olvassa el a használatiutasítást!!

Munka kōzben viseljen megfelelo szemé- lyi védõesszköket!

Hegesztéshez használjon hegesztópajzsot!

Minden esetben viseljen specialis hegesztókesztyút

Viseljen biztonsági munkacipôt átvágs elleni védelemmel, érdes talppal és acél orrall!

Használjon védokötényt

A készüléken védgett bármiyén munka elǒtt mindig ki kell húzni a csatlakozó dugaszt a konektorból.

Vigyázz! Magas feszültseg!

Robbanásveszély

Vigyázz - forró felület!
Vigyázat, Mergezões gozük!Ne használja zárt területeken.
Védje nedvesség ellen A gépet nem szabad esonek kitenni.
Tilos szívstimulátort használó személyek számára!
Személyektől való távolság Ügyeljen arra, hovy senki ne tartózkodjon a veszényes területen
A szivattyú minden használat elött vizú-alisan ellenörizze, elsósorban azt, hovy a halózati kábel és csatlakozó dugasz ne legyen hibás.
Egyfázisú statikai frekvenciaatalakító-transzformátor-egyénirányító
Egyenáram
ventillató
CE	CE jelzet
MMA (elektródás hegesztés)
S	Hegesztésre fokozott elektromos veszely esétén is alkalmas.
Egyfázisú valtoáram 50/60 Hz névleges frekvenciával

A keszüléket ne kommunalis hulladek-kent semmisitse meg, vegye igenybe a lakohelye szerinti hulladékgyüjtő telep szolgaltatasait. E hulladékgyüjtő telep címerol az onkormányzattól kerjen tajékoztatast. Ha az elektrmos keszülékek Ellenörizetlenül kerülnek megsemmisitésre, az idöjarasi és kornyezeti viszonyok fuggvényeben a veszelyes anyagok a talajvizbe, majd onnan az elelmiszerláncba juthatnak, vagy hosszú eveken atmergező hatást fejthetnek ki a novenyzetre és allatvilágra. Ha a régi keszüléket üra csereli, az elado törvenyból kvetkezőjoga a megsemmisitendő régi keszüléket legalabb terítésmentesen átvenni.

Vedje nedvesseg Ellen

A csomagolast felallitott helyzetben tartsa

Követelmenyek a gép kezelöjere

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitást.

Szakkepesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoréfelvilagositason kivul nem szükséges spécialis szakkepesités.

Miníalis korhatár: A géppel kizárolag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettseg elsjátasa érdekében.

Képzés: A gép hasznalatahoz eigegendó szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedes. Specialis képzés nem szükséges.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyujtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza.

Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alabi adatokat

1. A baleset szinhelye 2. A baleset tíupa
2. A sebesültek száma 4. A sebesülsek típusa

Karbantartás

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kehl huzni a csatlakozó dugaszt a konektorból.

A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze, elosorban azt, hogy a halozati kabel es csatlakozó dugasz ne legyen hibas.

A keszüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy a biztonsági berendezésk hibásak.

Az esetben, ha a berendezés hibás, a javitást kizárólag szakserviz végesheti.

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!

Netisztitsa a gépet éssannaktartozékait oldszerekkel,gyulékony vagymergezóanyagokkal,csakegy megnedvesitett rongyot hasznaljon,miutanellenorizte hogy a gep aramtalanitva van.

A szelloző nyílasból, illetve a mozgó alkatrészekröl\ minden használat után puha kefével vagy ecsettel\ távolítsa el a lerákódott port.

Rendszeresen kenje olajjal a MOZgo fém alkatrészeket (pl. a kerekeket és az oldaldo fedelet).

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gep lehet megbizhato segedeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Jotallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelensegkre vonatkozik. Reklamácio eseten fel kell mutatni azeredeti, aVASárlaskor kapott, s aVASrlas datumával ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kvetkeztuben bekvetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kvetkezmeneire, szerelési es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkona www.guede.com cimen szerviz teren gyorsan, burókráciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikálhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az labbiakban.

Gyartasi szam

Megrendelésizam

Gyartasi ev

Fontos informaciok az ügyfel részére

Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jóttási idöben, mind annak lejartát kovetöen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szallitas kozbeni megsérulése, illetve a vitás reklamácios esetek. A keszüléket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztositott a reklamácios igeny mielöbbi feldolgozása.

Hiba elháritasa

Üzemzavarok Okok Intézkedések
Kialudt elektramos iv Hibás érintkezés a földelő csipesz és a munkadarab között	Húzza meg és ellenőrizable a csipesz Távolítsa el a festéket és a rozsédat
Hosszabb üzem után a hegesztógép hitelen kikapcsol	A hegesztógép a túságosan hosszan tartó használat következtében tül- forróósodott, és bekapsolt a hókioldó	Hagyja kihűnla a hegesztógépet

Dane techniczne

Spawarka GIS 141
Nr artykułu 20026
Stopiéń ochrony IP 21S
Klasa izolacje F
Nominalne napiȩcie wejsciowe (Prȩd przyemienny) U1			230 V
Czȩstotiwość sieci 50/ 60 Hz
Zabezpieczenersie, zwóćne 16 A
Napiȩcie stanu jałowego U0			80 V
Stan bezczynnosci -
Wydajność zȩdła mocy spawalniczej 81.8%
Napiȩcie operacyjne U2	22,5 V 23,2 V 25,6 V
Prȩd spawania I2	63 A 81 A 140 A
Cykl pracy X* 100%	60%	20%
Zakres regulacje Prȩd spawania			10 - 140 A
Maksymalny nominaty prȩd wejsciowy I1max			26 A
maksymalny skuteczny prȩd wejsciowy I1eff			11,6 A
Grubość materiały 1 - 7 mm
Wymiary dl. x szer. x wys.			280 x 130 x 200 mm
Masa netto/brutto 4,1 kg / 4,6 kg
Uradydenie to:X z:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X/X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X(X)
Blacha stalowa, Miedź, Aluminium, ABS, PE

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjik mi, a hogy a lentiekben megelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonságí és higiénial szabályzatok alapkövetelmenyeinek.

Agépen, a velünk való konzultációnelkül végzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat érvenyességét vesztı.

Prevod iziaya o ustreznosti EU

S tem izjavljamo, da koncepcia在一 zgradba spodaj napivenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam smernic EU za varnost in higieno.

V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svjo veljavost.

Prevodjenu uljava o sukladnosti EU

Sposob posudenia zhody | Az azonossag megitelesenek a modja|

Način presoje istovetnosti | Način ocjenjivanja sukladnosti | Hauvn ha

06cbkdahe ha cxoandbo Modul de evaluare a conformitatei | Naic

ocenjivanja uskladenosti | Uygunluk degerlendirme usuli