GH 651 B - Daráló Güde - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ágdaráló
Márka	Güde
Modell	GH 651 B
Motor	Benzin 4-ütemű OHV, 6,5 LE (4,1 kW)
Hengerűrtartalom	212 cm³
A penge fordulatszáma	2400 min⁻¹
Max. ágátmérő	76 mm
Darálórendszer	4 kalapács + 2 kettős forgó penge
Üzemanyagtartály kapacitás	3,6 L
Motorolaj kapacitás	0,6 L
Méretek (H x Sz x M)	830 x 1120 x 1315 mm
Súly	74 kg
Hangnyomásszint (LWA)	110 dB
Rendelési szám	94396
Garancia	12 hónap (profi használat) / 24 hónap (magánszemély)
Használat	Csak kültéren
Felhasználó minimális életkora	16 év
Légfilter karbantartása	20-30 óránként
Motorolaj típusa	15W40
Üzemanyag	Ólommentes szuper benzin
Szállítás	Felszerelt garattal, leállított motorral

Gyakran ismételt kérdések - GH 651 B Güde

Milyen motorolajat használjak a Güde GH 651 B ágdarálóhoz?

Használjon 15W40 motorolajat. Az olajkapacitás 0,6 L. Töltés után ellenőrizze a szintet a nívópálcával.

Mekkora ágátmérőt tud darálni a GH 651 B?

A maximális ágátmérő 76 mm. A gallyakat az oldalsó csúsztatható darabon keresztül vezesse be, a szélesebb oldallal előre.

Hogyan indítsam el a Güde GH 651 B daráló motorját?

Nyissa ki a benzincsapot, állítsa be a szívatót, kapcsolja a kapcsolót be állásba, majd húzza lassan a szívatózsinórt, amíg ellenállást nem érez, majd húzza meg határozottan. 3-5 próbálkozás után a motornak be kell indulnia. Meleg motornál zárja el a szívatót.

Mekkora a GH 651 B motorjának teljesítménye?

A motor 6,5 LE (4,1 kW) teljesítményt fejleszt 3600 ford/perc mellett. Ez egy 4-ütemű OHV benzinmotor, 212 cm³ űrtartalommal.

Hogyan tisztítsam a daráló kidobócsatornáját?

Távolítsa el a csatorna karbantartó fedelét a keresztcsavar kicsavarásával. Hajtsa le a darálórostát a szárnyas anyák meglazításával. Tisztítsa meg alaposan. Viseljen kesztyűt: a pengék nagyon élesek.

A daráló darálhat nedves hulladékot?

Célszerű, ha a darálandó anyag száraz. A túl nedves hulladék eltömítheti a gépet és megnehezítheti a tisztítást.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tenni a GH 651 B használatakor?

Mindig viseljen hallásvédőt, biztonsági szemüveget és kesztyűt. Soha ne használja a gépet esőben, és csak kültéren, gyermekektől és állatoktól távol. Minden karbantartás előtt állítsa le a motort, és távolítsa el a gyújtógyertya zavarszűrőjét.

Hogyan karbantartsam a Güde GH 651 B daráló pengéjét?

A pengék forgatásához vagy cseréjéhez állítsa le a motort, távolítsa el a gyújtógyertya zavarszűrőjét, szerelje le a csatorna fedelét és a rostát. Ha a pengék eltompultak, forgassa el őket 180°-kal, vagy éleztesse meg szakemberrel. Viseljen kesztyűt!

Mi a teendő, ha a motor nem indul?

Ellenőrizze az üzemanyag- és olajszintet, tisztítsa meg a gyújtógyertyát (hézag 0,6-0,8 mm), győződjön meg arról, hogy a penge nincs blokkolva, és az olajhiány elleni védelem nincs aktiválva (helyezze a gépet sík felületre). Ha a motor lefulladt, csavarja ki a gyertyát, szárítsa meg, és húzzon többször a zsinóron.

Mennyi a GH 651 B daráló garanciális ideje?

A garancia 12 hónap professzionális használat esetén és 24 hónap magánszemélyek számára. Kiterjed az anyag- és gyártási hibákra. Őrizze meg a vásárlás igazolását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GH 651 B Güde

H	Mielött a gépet üzembe helyezi, olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
A.V. 2	Utányomást és részutányomást is jõvă kell hagyatni. Műszaki valtytozások fenntartva.
H	Vannak kerdései? Reklamácio? Szüksége van pótalkatrészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a www.guide.com címen szerví terén gyorsan, bürörkráciát kizárva segítsegère leszünk. Kérem, segítsen, hovy segithessünk. Hogy gépét reklamácio esetén identifikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus címkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az alábbiakban. Gyártási szám: Szortiment tételszám: Gyártási év:
	Tel.: [phone] / 700-360

JELZESEK:

A gyartmányBiztonsága, tilalmak, Figyelmezetés,utasitások:

CE
A gyártmány megfelel az illető EU normák követelényeinek

Figyelem! Üzeme helyezés elott olvassa el figyelmesen az üzemelteteşi utmutatôt, a biztonsagi utasításokat, és kövesse öket!

Figyelem! Ne tegye ki a gépet eső hatásanak, és ne is használja esöben. Ölva a nedvességtől!

Figyelem! Viseljen fulvedöt! Viseljen biztonsági védöszmüveget! Viseljen biztonsági munkakesztýüt!

A®, gēpèn elνégezni kīvánt mindennemǔ munka elǒtt kapcsolja ki a motort, és húzza le a gyújtógyertyák sapkát.

Tüz- és robbanásveszély! Kizárólag kikapcsolt és kihül't motor esetén toltson a motorba üzemanayog.

Figyelem! Mérgezés veszélye! A gépet kizárólag külterben hasznälja, zart vagy rosszul szellőző terekben a hasznalata tilos.

Ugyeljen a fordó k sékre. Bekapcsolt gép esétén soha ne helyezze a kezét vagy a lábát a gép nyllásaiba.

Bekapcsolt motor esétén centrifugális erő által kivetét alkatrészek veszélye - soha ne engedjen a gép közélébe illetéktelen személyeket, házi-vagy haszonállatokat.

20-30 üzemöränként tiszlítsa meg a levegőszürőt.

Az üzemeltetési útmató utasításainak megfelően öntSON megfelő mennyiségő (MIN/MAX), jováhagyott tipusü olajat a motorba. A motorba aBiztonsági utasítások betartása mellett ólemmentes 98-as oktánszámú benzint tankojon.

Termeszetyedelem:

Tilos a hulladékot a környezetben tárolni, szakszerüen kell megsemmisiteni	A karton csomagolást át lehet adni recíláióra specialis hulladékgyüjtöbe.
Hibás és/vagy tönkremont villany, vagy elektrmosgépekat át ke'll adni az illetékes hulladékgyüjtö telepre.

Csomagolás:

J	II
Védje nedvesség Ellen	A csomagolást felállított helyzetben tartsa

Muszaki adatok:

Dugvilla Súly
LwA 110 dB
Deklarál't zajszint

Gép

Benzinmotoros gallyapritó tep GH 651 B

Jó minósegü, hivatasos benzinmotoros gallyaprftó gép, nagy teljesiftményu, 6,5 PS, 4 utemu, OHV benzinmotorr. Nagy, fertidét tólto garattalés kisebb gallyakhoz, oldaldo adagolóval rendelkezik. A 4 kalapács mechanizmusnak és a 2 kettós fordilthato késnek koszönhetöen (az oldaldo adagolón) nagy és

robusztos hulladek aprftasanal optimalis eredmemyt lehet elerni. A bantam kerekek es szeles alvaz eredmemykent kenyelmesen szaillthato es biztansagosan felallithato. Mindenfele kerti hulladek aprftasara alkalmas. Hasznalat: Alkalmas mindenfele kerti hulladek aprftasara.

A szalitmány tartalma (1.ábra)

1. Tölto
   garat
2. Oldalsó adagoló
3. Irányvátó starter
4. A tartaly kupakja
   5.A szoronyllas karbantartasi fedele
5. Zajtompito
6. Legszüro
   8.Gyujto gyertya kulcsa
7. Az aprito kés karbantartasi nyilasa

Muszaki adatok

Motor konstrukció:	4-ütemǔ OHV
Max. teljesitmény	4,1 kW při 3600 min1
Köbtartalom:	212 cm3
Fordulatszám (kés):	-12400 min
A gallyak átméröje:	max. 76 mm
Aprító gèp rendszer:	4 kalapács mechanizmús2 kettős forgó kés
Tartály köbtartalma:	3,6 I
Olajtartály:	0,6 I
Méretek H x Sz x M mm-ben:	830x1120x1315 mm
Zajosság:	LWA 110 dB
Súly cca:	74 kg
Megr.szám:	94396

Jóttalás

Jóttalás idóttalma 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esétén 24 hónap, jóttalás a készülék megvetele napján kezdódk.

A jotállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredö elegetelensegékre vonatkozik. Reklamácio eseten fel ke'll mutatni az eredeti, a vásárlaskor kapott, s a vásárlás dátumálval ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a géppel valo szaktalan hasnälat kovetkeztében bekovetkezō hibakra, pl. a gep tulterhelse, erszakos hasznalata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálóda.s.A hasnalati utasitas mellözese kovetkezményeire, szerelesi és szokásos, normalis elhasználódaśra sem vonatkozik a jotllas.

Csak azután használajá a szivattyú, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

A MAGAS SZINVONALU BIZTONSAG ERDEKEBEN TARTSABE AZ ALABBI UTASITASOKAT:

VIGYAZZ！

1. Vegye figyembe munkaterülete sajatossagait.A muködō motor mérgezö gázakat termelyek lathatalanok és szagtalanok lehetnek. Ezert tilos a géppel zart, vagy nem jol szellóztethető terségben dolgozni. Munka közben biztositson be megfelelo világltast. Nedves, havas,vagy jeges idöben, lejtökön, vagy egeneltlen területen ügyeljen teste egyensúlyanak bebiztositäára.
2. Idegen személyeket, látogatókat, elósorban gyerekeket, tartsonBiztonságos távolságban a gétól. Ugyeljen arra, hogy idegen személyek ne kerüljenek kapcsolatba a géppel.

3. Bizihtsfa be a gepBiztonsagos elhelyezesét. Ha a gepel nem dolgozik, helyeze szaraz helyre, lehetosseg szerint magasra, vagy zart helyre, ahova nem juhatnak idegen szemelyek.

4. Minden munkához megfelelo szerszámot használjon. Ne használjon kis berendezést ott, ahol erós, nagy berendezésre van szükség. A gépeket kizárólag arra a munkáka használja, melyre tervezve volt.

5. Viseljen megfelelo munkarhát. Öltözete nem akadályozhatja munka kozben.
6. Viseljen szemelyvedo berendezeseket. Munka kozben ajanlatos csuszas elleni talpal es acelmerevitokkel ellattot, vedc cipo viselse.
7. Viseljen védöszemüveget. A gép különféle tárgyakat elhajithat.
8. Viseljen fulvedot berendezest, pl. Fuldugokat
9. Viseljen kezvedot. Jó védelmet nyújtanak a kromozott börkesztyuk.
10. Szallitas. A gallyvagot kizarolag raszereelt toltu garattal szabad szallitani. Ha a gepet leallitja, akkor is vigyazzon, hogy senki sem sebesulhessen meg. Biztositsa be a gepet felborulas, sereles es az uzemanyag kifolyasa ellen.
11. Távolítsa el a szereló kulcsokat, stb. A gép bekapcsolása el'tt minden kulcsot távolítson el, melyeket a szerszám cseréhez, stb. használt.
12. Legyen allandoan figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal. Tilos a géppel dolgozni, ha faradt, alkohol, kábitószerek, vagy oyan gyögyszerek hatasa alatt all, melyek csökkentik figyelmét.
13. Tankolás. Tankolás elott Kapcsolja ki a motort. A benzintartály kupakját ovatosan csavarja ki, nehogy a tartályban levó nyomás kovetkeztében kifröccsölón az üzemanyag. Munka alatt a gép felmelegszik. Tankolás elott hagyia a gépet kihūni, maskěpp az üzemanyag begyyulladhat, s a kezelō személy égési sebeket szenvedhet. Tankolás alatt ügyeljen arra, nehogy tól tõltse a benzintartályt. Ha az üzemanyag kifolyt, azonnal távolítsa el és a gépet törölje le. Tankolás után ellenörizze, hoge kupak szorosan be legyen csavarozva, nehogy munka közben a vibrácioeredményeként meglazuljon.
14. Ellenorizzze az alkatreszek allapotat. Hasznalat elott ellenorizze a berendezest. Nehany alkatresz elromlott? Hanem nagy a hiba, fontolja meg, hogy a berendezes igy is fog- e hiba nelkul esBiztansagosan mukodni. Forditson figyelmet a MOZg alkatreszek megelelo szabalyozasara es beallitasara. Egymasba illenek-e az egyes alkatreszek? Nincsenek megrongalódva? Minden helyesen van felszerelve? Be vanBiztositva a zavar nelkuli mukodes minden feltetele? Ha a hasznalatiutasiban nincs kizarolag maskékp, az elromlott vedoberendezest, stb. Meg keil javftatni, vagy autorizalt szemelyekkel kicsereltetni. A berendezes elromlott kapcsolit autorizalt javitomuhelynek kell kicserelnie. A berendezest ne hasznalja, ha a be/kikapcsolo berendezes nem mukodik rendesen. Nem valszinu, hagy a berendzenes hibat talalna (a vedoberendezest es a furesztarcsat beleertve), de haigen, kérem, fordljon a szekhelyehez tegkozelebb levo , szerviz dzolgalsthoz.
15. Ügyeljen arra, hogy a gallyaprito gép védō burkolata (tólto garat) mindig szabály szerint mūkódjön és ügy legyen felszerelve, hogy a kések mindig belegynek fedve. Beallitás és karbantartás elott mindig kapcsolja ki a motort. Ezt elósorban a kések cserénél kell betartani.
16. Hasznaljon kizarolag jovahagyott alkatreszeket. Karbantartashoz es javitasokhoz hasznaljon kizarolag eredeti, vagy az eredetivel megeyezo alkatreszeket. Az alkatreszeket kizarolag autorizalt javtomuhelyekben vasarola.
17. Üzembe helyezés elott minded esetben Ellenörizze le a szel irányat, és ügyeljen arra, hogy munka kozben soha ne alljon a motor kipufogógaizaiba.

A benzin kezelése soran kūlönen ovatosan járjon el. Fokozottan tüzveszelyes, a gozei pedig robbanásvszelyesek. A kōvetkezó pontok betartására van szükség:

• Benzint kizárolag e celra elkulönített edényekben tároljon.

Bekapcsolt motor, vagy forro gep eseten az uzemanyagntartaly fedelenek felnyitasa, illeteva benzin utantoltese szigoruan tilos! Mielott benzint ontene a motorba, hagyja az es a kipufogogazait kihulni.
- Tilos a dohányzás!
Kizarolag a szabadban tankoljon.
- A benzint tartalmazó gépet vagy kannat soha ne tárolja nyil langot, pédául vizmelegit bojert tartalmazó zartében.
- Ha tulcsordul a benzin, soha ne的概率a meg beinditani a motort. Ehelyett tavolitsa el a gep beszennyezodott felületér ol a benzint.
- Biztonsági okokból kifolyolag az uzemanyagtartály és mas tartályok sérlt sapkáit ki kell cserénlni.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minél hamarabbBiztositson be orvosi segitsseget. A sebesultet nyugtassa meq, s védje tovabbi balesettöl. Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuţashoz, kézi patika. Amit, szükség eseten, a kézi patikábol kivesz, azonnal pólola vissza.

Ha segltsegre van szuksoge, tuntesse fel az alabbi adatokat:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset tipusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülesek típusa

Kiselejtzezs:

A keszüléken, illeteva csomagoláson találhato, megsemmisitésre vonakozó piktogrammok. Az egyes jelentéseket a "Jelzetek" c. fejezetben találja.

A szalítási csomagolás megsemmisitése
A csomagolás szalítás kózben ovja a keszüléket. A
csomagolóanyagok általaban kornyezetbarat anyagbok
készülnek, és üjrahasznosifthok. A csomagolás anyagának
újrahasznositása ovja a nyersanyagokat és csökkenti a
hulladékmegemismissísi kolşegekat. A csomagolás egyes részei
(pl. foliák, Styropor®) gyermekere nézve veszelyesek lehetnek.
Fulladasveszély kockázata! A csomagolás egyes részeit
gyermekektőtátov tartsa, és lehtöség szerint a leggyorsabban
semmisitse meg.

Követelények a gép kezelőjéré

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast.

Szakkepesités

A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilágositason kivül nem szükséges specialis szakképesités.

Minimális korhatár

A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkoruak foglalkoztatása szakképsz es alatt az oktató felügyete mellet szakképzettsgelsajatísa érdekénye.

Rendeltetés szerinti hasznalat

A motoros gallyaprito gep kizarolag az adott maximalis nagysagu gally-, bokor-, elsovenyek es fak hulladekok megsemmisitesere alkalmas (tulelu es hasonlo fak hulladeka eldugithatja a gepet).

VIGYAZZ!

Azaprito gep nem alkmalas talaj megmalkalasahoz, fem alaktreszek, kovek, talaj, uveg, textil, papir, karton, vagy muanyagok apritasahoz. Ezek az anyagok megrongjalak a vago berendezest. Raadasul az eldobott ko sebesulest okozhat.

A gyartó nem felelos az altalanos érvenyességü elorások, sa használatiutasitas be nem tartasa kovetkeztében keletkezett károkér.

Kizarolag kesztyuben dolgozzon.

A késeket tartsa éles allapotban es ügyeljen arra,

hogy az aprito gép hasznalat utan alaposan ki legyen tisztfva!

Szerelés és elso üzembehelyezés

VIGYAZ: Szerelésnel a gépben NEM SZABAD uzemanyagnak le nni!

A melleklet csavekarok (2a ábra) segltségevel szerelje fel a labakat (2b ábra), s a további mellekelt csavekokkal (2c ábra) az alvazat. Az esetben, ha nincs felszerelve, szerelje fel a toltogaratot (3. ábra).

A garat es a gep korpuszka koze helyezen tometest es a mellkelt csaivarok es anyacsavarok segltsegelvel (3a abra) fzesesen szoritsba.

A toltogaratra (4.abra) szerelje fel a markolot, ehez is a mellekelt csavarokat hasznalja (4a abra).

A gèpré szerelje fel az oldalsó adagolôt (5.ábra). A tolóreszt tolja a csavarokra, majd a mellekeltBiztositó anyacsavarok segítsegevel erösen szorítsa be (5a ábra).

Elso üzembehelyezés

Az aprito gépet allitsa egyenes, tiszta és szaraz felületre
A motorolaj toltésénel (15W40) csavarja ki a toltó csavart (6a ábra), az olajat toltse fel a toltó nyiláson levő csavarmenet utolsó

fordulataig. Az olajmero lécet tegy vissza, majd uyra emelje ki, hogy megbizonyosodjon az olaj allapotáról a mérólèc szerint (7a

ábra). Tankolja fel a tartályt (olommentes benzinnel), a 8.
ábra mutatja be sématikusan a tartály garatját, a 8a ábra pedig az uzemanyag maximalis allapotát.

Amotor startolasa

A nyll iranyaban nyissa ki az uzemanyag csapjat (9a abra) A szivato karjat (10a abra) nyomja le a nyll iranyaban
Kapcsolja be a motor: a fó kapcsoló helyzete a 11a ábrán láthato
Ugyeljen arra, hogy az aprito gepBiztonsagosan alljon es lassan, ovatosan, huzza meg a startolozsinort (12.abra).
- (az irányvátó starterngelytartója be van esve, s megakadályozza a starter mégrongálóásat atcúszás kővetkektében)
Most erösen húzza meg a startoló zsinórt, s a motor 3-5 proba után beindul (szükség eseten ismetelje)
Az esetben, ha a motor beindul es kissé bemelegszik, az szivato karjat helyeze vissza üzemeltetési helyzetbe (13a ábra).
A motor fordulatszámátgazkaron allithatja be (14a abra).

Amotor kikapcsolasa

Az esetben, ha a motort ki akarja kapcsolni, kapcsolja ki a fokapcsolot: a (15a abra) mutatja a fokapcsolo helyzetet.
Most, a nyil iranyaban, zarja be az uzemanyagcsapot (16.a abra)

Apritás

VIGYAZ: Lehetoség szerint SZARAZ anyaggal dolgozzon! Nedves anyag hasznalata a gép elduguláshoz és költséges tisztfasához vezit

Kezet mindig tartsa tavol a tolgoarattol!

A benzimotoros gallyaprito gep két alapfunkcióra képes.

1. VAGY: a tölto garaton keresztül levelek,ágak, alnjövenyzet ésapro gallyak apritására:

2. az apritando anyagot lassan és ovatosan toltse a felso toltogaratba, hasznaljon segito rudat (22.abra)

3. az apritóba nem szabad túságosan Sok anyagot tenni, s az anyagot nem szabad erösen benyomni!

4. VAGY: maximalisan 76 mm atmerojugallyakapritasara

5. Ugyeljen testebiztonsagos helyzetere, sa az aprito géphez alljon oldralól (23.ábra).

-Az apritandó gallyakrol távolítsa el a leveleket és a hajtásokat

• A gallyakat tolja be az oldalsó adagoloba, mindig a vastagabb oldallal elore (a fiatal gallyakat konnyebben felaprīta, mint az idōsebbeket)
• Az oldaldo adagoloba a gallyakat ne nyomja erovel, az aprito mechanizmus automatikusan behuzza az anyagot - szukseg eseten a gally benyomasahoz a legkisebb szukseges erot hasznalja!

VIGYAZZ:

A két aprító gép funkciôt nem szabad egyszerre
használni! Ha a gépet nem hasznájla teljes teljesitménnyel,
vagy tóvábbi anyagért megy, a környezet és a kölzen levo
személyek biztonságá érdekében a motor fordulatszámát
mindig csökkentse.

A gép ATVitele mas helyre, szàlltása, tiszitása, vagy karbantartása elott mindenképpen tartsa be az alábbiakat:

kapcsoljaki amort
- varjon, mig minded forgo részBiztosan me gall
hagyja kihulni amotort
a gyujto gyertyakbol huzza ki a csatlakozot

Gépszemle éskarbantartas

A gépét kizárolag iskolázott, autorízălt személyzet javithatja. Beallitás, szabályozás, vagy karbantartás elótt távolftsa é a qyerta scsatlakozóját.

A kalapács mechanizmus karbantartásat kizarólag autorizált személyzet, vagy szervíz végesheti!

Gépszemle és karbantásiBiztonságiutasítasok

• Ugyeljen arra, hogy ne follyon ki a benzin.
  Ha a kěsek kōzelében dolgozik, feltételnül viseljen védő kesztyüket!

Kezeles, karbantartas, javitas, rendszeres karbantartas
Tartsa be az utasitaskat, foleg aBiztansagi utasitast!

Ahhoz, hogy az aprito gep rendszeresen dolgozhasson, rendszeresen végezzen karbantartast.

Uglyneli kell foleg arra, hogy a tolt garat es a kiszorro nyilas rendszeresern tsztitva es karbantartva legyen, hogy megakadalyozza az esetleges sebesulseket es karovat. Karbantartas elott:

• távolítsa el gyertyából a kulcsot,
• a gépetBiztonságosan állitsa fel,
• varjon, mig kihul amotor.

Gépszemle és karbantartásiBiztonságiutasítások

Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elégteme karbantartas es kezelés elère nem latho balesetekhez et serulsekehze verzethet.

A karbantartási munkákat kizárólag abban az esetben szabad veghez vinni, ha a gép ki van hülve és nem üzem képes!

A tolto garat tiszitasa

A aprito gépet, s foleg a tolt'o garatot, minded hasznalat utan ki kell tisztlani!

Szerelje le az oldalso adagoló részt és a toltó garatot (lásd. 3és 5.ábra). Igy már kitisztithatja a nyilásokat.

A kiszóró nyilás és az aprito rosta tiszütása

A kiszóró nyllás fedelet emelje le úgy, hogy csavarozza ki a csavart és emelje le a burkolattal együtt 24.ábra).

Lazitsa meg a felso es belso szarnyas anyacsavart es a burkolatot akasska ki.Azaprto rostot a szarnyas anyacsavar kicsavarasaval

dontse le (25.ábra) és tiszítva ki a szóró nyllást. E munkák alatt viseljen mindig biztonsági védő kesztyüket! A kalapács berendezés kései nagyon élesek! Használjon pl. rudat, vagy más szerszámot, ami a késeket nem røngálhatja meg.

A kések karbantartasa

Ahhoz, hogy a kěseket meg lehessen forditani, el kell távolitani a gyertyából a csatlakozót (a motor ki legyen hülve).

A szoró nyllás fedelet karbantartás elott szerelje le uyg, ahogy a fenti bekezéds tartalmazza (24/25/26 ábra).

Ezek utan aBiztosfto anyacsavarok kicsavarozasaval emelje le akesek javitasi nyilasanak a feledet (1.abra, 9.helyzet).Igy mar Iathato akestarcsa.A kestracsat helyezze a karbantartasi nyilas elé ugy, hogy akestarcsa a kapalpacs mechanizmus belso

oldalan foroghasson. Ehhez emelje ki az aprfto roston levocapszeget.

(26.ábra) - nyil. A tengelyt a burkolattal együtt emelje ki (27.ábra - nyil) és emelje ki az aprító rostot is. Most ÖVATOSAN fordltsa meg a kalapács mechanizmust (viseljen védö kesztyüket).

A 21.abrán lathato az a helyzet, melyben a késeket ki lehet

szerelni.

VIGYAZZ! A kések rendkivül élesek!

Lazitsa meg a szilardito csavart és a késeket forditsa meg 180 fokkal.

Biztositsa be, hogy a kések ismet jol szilarditva legyenek.

Az esetben, ha eletlenek, eleztesse meg szakemberrel, vagy csereltesse ki uja.

Általános tisztlás

Minden tiszftás alkalmával minded MOZgo alkatrészt olajozzon meg és a kiemelt részeket üraBiztonsagosan erősítse vissza.

A motort textiliaval tiszittsa meg. Tilos a gépet vizsugarral tiszítani, ugyanis a viz bele kerülhet a gyújtó szerkezetbe és a olaj szerkezetbe és üzmazavarokat okozhat.

A legszuro es az uzemanyag szuro tisztfasa

A legszüröt minded 20-30 üzemeltetési ora utan ki kell tisztitani. Ezt ugy végezze el, hogy a szánnyas anyacsavar kicsavarozásal emelje le a legszürö fedelét (17.a abra-nyfl) es emelje ki a legszürö betétet.

A szurot benzinnel tiszitsa ki. Tisztlas utan cseppentsen a szurore nehany csepp motorolajat. Az osszeszerelest fordltott sorrendben kell vgezni.

Az uzemanyag szurótsitzfilsa ki ügy, hogy a tartaly kupakja lecsavarozasa utan emelje ki (18a abra). A szurö ovatosan kifujhatja.

Szallitas es raktarozas

A gépet kizárolag az esetben szabad szállitani, ha a motor ki van kapcsolva.

Raktarozas elott alaposan tiszitsa meg.

A gépet száraz és tiszta helyen raktározza.

Raktarozas alatt a tartalyban ne legyen uzemanyag!

Raktarozás:

Mielott az aprito gépet hosszabb ideig nem fogja hasznalja, tegye meg az alabbi lépesket:

Alaposan tiszítsa meg és javitsa ki a felület megrongálódt festését. A mozgo és megterhelt alkatrészeket kezelje antikorrozós olajal.

Azaprtogepelhelyzese

Az aprito gépet nem szabad nedves helyiségekben
tarolni, olyan helyiségekben, ahol mutrágya van,
istallókban, vagy ezzel szomszédos helyeken.

A gép ledontése kovetkeztében a motorolaj a motor égési terségebe kerulhet, ama startolasnal nehézségeket idezhet eló es az olaj carbonizációjához gezethet.

Erós rozsdasodasi veszely!

Uzemzavarok - okok - megoldások

Uzemzavar

Az apritott anyag beakad

A teljesitmény csokken

A motor nem startol

Okok

1. Eletlen kés
2. Az aprito berendezés bedugult
3. Ures tartaly
4. Nincs gyutószikra
5. "Tultelttett" - befulladt motor
6. Leblokkolt kés

Megoldasok

1. A k'est elezze meg, vagy forditsa meg

2. A gépét kapcsolja ki és tisztfsa meg.

3. A tartaly toltse fel;
   ellenorizze, hogy a
   karburatorban van-e
   üzemanyag; ellnorizze a
   tartaly levegöltenitését
   úgy, hogy a tartaly
   kupakját szürja
   at tuvel
4. Tisztfsa meg a gyujto gyertyakat es ugyeljenarra, hogy az elektrodok tavolsaga 0,6-0,8 mm (19 a abra) legyen, esetleg hasznaljon ujakat; ellenGriZze a gyujto kabelt;

A gyujto berendezest ellenoriztesse szerviz szolgalattal.

1. A gyujto gyertyakat
   csavarozza ki tisztltsa
   meg, es hagyja
   kiszäradni;

A kicsavart gyertay
starter lanojat
nehanyszor rantsa
meg.

1. Ugyeljen arra, hogy az aprito berendezés ne legyen leblokkolva.

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az általunk forgalomba kerulok kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek.

A gépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.