GDS 16 E - Fűrész Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GDS 16 E Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GDS 16 E Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GDS 16 E - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GDS 16 E márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GDS 16 E Güde
Az bredeti hasznalati utasitas forditasa
Dekopírfúresz
Rswod originalnih navodil za uporabo
Dekupirna zaga
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet hasznalja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pigeon prosim natančno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije pušanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
BbJIAPCKN Ppeu nyskahe Ha yepa B deiCTBne MoJn pOyeTe BHNMaTeHNO HcTpyKmraTa 3a n3NoJ3BaHe.
Nem tartozéka a készülének.
U opsegu isporuke nije sadrzano.
He e BkIIOUeHO B O6ema Ha DCtABKaTa.
| Dekopírfürész GDS 16 E | |
| Megrend.szám 54992 | |
| Feszültseg 230V~50Hz | |
| Névleges teljesitményfelvétel 120 W | |
| Üresjárati fordulatszám 400 - 1600 min | -1 |
| Fürészlap-méretek 125 mm | |
| Min. munkadarab méretek 5 x 5 mm | |
| Max. vágási mélység foknál 90° | 50 mm |
| Max. vágási mélység foknál 45° | 23 mm |
| Súly 10,4 kg | |
| Ürítés max. 40 mm | |
| Zajártalom adatok | |
| akusztkus nyomás szint LpA | 78 dB (A) |
| akusztkus teljesítmény szint LwA | 90 dB (A) |
| mérve... szerint EN 61029; KBizonytalanság = 3 dB (A) | |
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! |
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az iranyito elementkkel es a berendezes szabalysseru hasznalatalval! Tartsa be aBiztonsagi utasitasokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.
A kezel szemely feelos a balesetekert es a harmadik szemely biztonsagaert.
A géppel kizárolag 16 even felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkoruak foglakkoztatasa szakképszés alatt az oktato felügeletemellet szakképzettseg alsajātitasa erdekében.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyeşi tamadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendelteteszerintihasznalat
A dekopir fureszgeppelCsak faprofilok es fahoz hasonlo, sajatos tulajdsagokkal rendelkezo alakos darabok munkalhatok meg.Csak oyan munkadarabokat munkaljon meg, amelyek biztonsagosan felfekszenek a munkaasztalon.
Kör keresztmetszetu anyagokatCsak megfelelo rogztósserkezetek segitségevel szabad vagni.
- A csomagolás nem tartalmaz rögzítószerkezetet.
Ebben azutasitasban flogalt altalanosan ervényes eloirasok mellozese kovetkeztében beaillkrokert a gyartó nem feelos
A leheto legszigorubban tilos leszerelni, dositani, celzottan eltavolitani a keszulek consagi elementit, tovabba idegen biztonsagi mekkel felszerelni.
Az összesBiztonsági eloirás betartása es helyes alkalmazása esétén is fennällnak bizonyos maradvanykockázatok.
Zajkibocsatas
- porkibocsatás.
- rezgések kézre és karok
- Egési sérulések veszélye Üzem kozben a szerszám és a munkadarab felhevül
Balesetveszély
Éles szerszámok és munkadarab-élek
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat: 1. A baleset szinhelye, 2. A baleset tipusa, 3. A sebesultek szama, 4. A sebesulsek tipusa
Szimbólumok
FIGYELMEZTETES/FIGYELEM!
FIGYELMEZTETES - A szemelyi sérulések kockazatanakCsökkentese érdekében olvassa elafelhasznaló utmutató.
Viseljen vedó szemüveget
Hallásvedó eszköz használata ajánlott!
Hordjon védokesztuyt!
Mindennemu tiszitasi, karbantartasi
munka elott mindig huzza ki a villasdugot
a fali dugaljból.
Nedvességtol ovni kell. A gépet nem szabad esonek kitenni.
Vagasi sérulésk veszelye
Figyelmeztétá veszélyes magas feszültsegre.
Személyektől valorváság Ügyeljenarra, hogy senki ne tartózkodjon a veszelyes területen
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosogepeket át kell adni az iltekes hulladékgyüjtő telepre.
II. védelmi osztályé elektramos szerszám.
CE jelzet
ÁltalánosBiztonságiutasítások
FIGYELMEZTETESI
Elektromos szerszámok hasznalatakor az elektromos áramütés, sérulés- és tüzveszély elleni védelemhez figyelembe kell venni a követkeő alapvetőbiztonsági utmutatasokat.
Az elektromos szerszám használá tól't olvassa el ezeket az utmutatasokat, és jolörizze meg azokat.
Munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendeten munkahelyek és munkapadok novelik a balesetak és sérülsek veszelyét.
A berendezest pilos nedves, vagy vizes kornyezetben hasznalni es kitenni eso hatasanak.
A géppel folytatott munkavégzs soranBiztositson megfelelo fenyforrast ill. latasi viszonyokat.
Tilos a gép hasznalata tuzveszélyes folyadékok és gázok közelében, valamint poros környezetben, ahol robbanásveszély fenyeget! A elektramos berendezés hasznalata közben szikrák keletkezhetnek, melyek meggyujthatják a port és a párákat!
Védekezzen az elektromos áramütés Ellen.
Kerülje testének érintkezését foldelt alkatrészekel (pl. csovekkel, futótestekkel, elektramos tuzhelyekkel és hütokészülekekkel). Az esetben, ha teste le van foldelve, magas az áramütés veszélye.
TartsaBiztonsagos tavolsagban az elektromos keszuléktol a gyermekeket es egyeb szemelyeket.
Ne hagyja, hogy ezek az elektramos szerszámhoz
vagy a kabelhez erjenek. Gyerekeket es idegen szemelyeket tartson tavol munkahelyetól, s az aramkörbe bekapcsolt géptól!
Gondoskodjon az elektromos szerszámok biztonságos tárolásáról. A használaton kívúli szerszámokat száraz, lehetőleg magasan fekvő, gyermekek altal nem elérhető helyen, vagy hozza nem férhető modon kell tárolni.
Tilos a gépet tulterhelni! Minden munkához megfelelo berendežest használjon! Megfelelo géppel jobban, biztonságosabban, s a feltüntetett teljesitménynek megfeleloóndolgozhat! A megadott teljesitménytartományiban jobb ésBiztonságosabb a munkavégzs.
Nehez munkahoz ne hasznaljon kis teljesitmenyugepeket.
Ne használja az elektromos szerszámot oyan celra, amelyre az nem való. Ne használjon pédául körfürészt fágak vagy fahasabok vágásához.
Viseljen megfelelo öltözet. Ne viseljen bō ruhá kat se ékszereket. A Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa biztonságos távolságban a mozgo alkatrészektól. Kultiéri munkavégzeshez csuszás-biztos munkalábbelit ajánlunk. Hosszú Haj esétén viseljen Hajhalót.
Hasznaljon oylan vedofelszerelest, amely megfelelo Onnek. Vedoszemveget es hallasvedot mindig viselni kell. Por- vagy legzesvedo viselse is szukseges. Eles pengek es fureszlapok hasznalata eseten mindig szorosan ilszkedo kosztutyk ell viselni.
Az esetben, ha fel vannak szerelve porszivok es porfogó keszülékek, bizonyosodjon be arrol, hogy helyesen legyenek hasznalva! A porszivo hasznalata jelentosen csökkenti a por altali egészségkarosodást!
A kabelt kizárolag rendeltetese szerint használaj! Tilos a berendezést a kabelnél fogva szállitani, kabelre fuggeszteni, vagy a dugvillat a kabelnél fogva eltávolitani a konnektorból! Védje a kabelt nagymertékú hómerseklettól, olajtol és elés tárgyaktól, s a gé porgó részeitól! Megrongálodott, vagy felcsavarodott kabel noveli az aramütés veszelyét!
Csak olyan munkadarabokat munkaljon meg, amelyekBiztonsagosan felfekszenek a munkaasztalon. Kor keresztmetszetu anyagokatCsak megfelelo rogztoszerkezetak segitsogevel szabad vagni.
- A csomagolás nem tartalmaz rögzítószerkezetet.
Biztositsa be teste normalis testtartasat, s igyekez- zen megorizni egyensulyi helyzetet!!! gy jobban ellenorizheti a gépet varatlan esetakben!
Az elektromos berendezésról gondoskodjon!
A vagó berendezések tartsa tisztan és éles
allapotban! A gondosan kezelt vagó berendezések,
éles késekel, kevésbé akadnak be és konnyebben
vezethetők!
Tartsa be a kenésre és a szerszámceré vonatko-zó utmutatasokat.
Rendszeresen Ellenőrìze az elektromos szerszámcsatlakozó gezetékét, és annak sérülésé eséténelismert szakemberrel cseréltesse ki azt.
Rendszeresen Ellenorizze a hosszabbitó gezetékeket, és cserélje ki öket, ha sérültek.
A fogantyukat tartsa szarazon, olajtol es zsirtol mentesen.
Húzza ki a dugó t a dugaljól és/vagy távolítsa el az akkumulátort, ha nem használja a készüléket, mielott a beallitásokat végez a készüléken, tartozékokat, pl. fureszlapot, fúroszárat vagy marôt cserél. Ez aBiztonsági intézkedés megakadályozza a villanygép vêletlen bekapcsolódását!
A gép bekapcsolása elöttt Ellenörize, el vannak-e takaríva a géprōl a szerszámok é a kulcsok. A gép forgo részei kozelében elhelyezett szerszámok súlyos sebesülseket idezhnetnek elö!
Akadályozza meg a gép véletlen bekapcsolódását! A gép, vagy az akkumulátor áramkörbe kapcsolása, athelyezése, vagy felemelése elöttbizonosodjon meg arról, hogy az elektramos berendezés ki van kapcsolver! Az esetben, ha az elektramos berendezés szallítása kózben azújja a kapcsolón van, vagy a berendezést áramkörbe kapcsolt allapotban csatlakoztatja, komoly sebesülésveszénynek teszi ki magát!
Ha elektromos szerszámmal dolgozik a szabadban,Csak olyan hosszabbito kabelt hasznaljon, amelynek kulteri hasznalata megengedett, es ennek megfelelo jelolessel rendelkezik.Kinti kornyezetben valo hasznalatra megfelelo kabel csokkenti az aramutes veszelyet!
Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal! Munkajat felelosssegteljesen végezze! Ne dolgozzon az elektromos berendezëssel, ha fáradt, alkohol, kábitószerek, vagy gyogyszerek hatasa alatt all! A legcsekélyebb figyelmetlenseg is komoly balesetekhez gezethet!
Ellenorizze le, hogy a gép mentes a kovetkezō séruléktól.: A gép további használata elott alaposan ellenorizze le aBiztonsági berendezések rendeltetesszeru, helyes mukódését.
Ellenorizze le, hogy a MOZgo alkatrészek helyesen muködnek, nem szorulnak és más MODON nem sérültek. Agép biztonságos muködésé erdekében minded alkatrésznek helyesen kell a helyéreszerelve lennie, és teljesitenie kell denen elóirt követelményt.
A séruiltBiztonságiésmunkavédelmi eszkökketés alkatrészeket szakszerüen meg kell javitani, vagy ki kell cserelni,hacsak a hasznalati utmutató nem rendelkezikmaskent.
A séruilt kapcsolókat szakservizben ki kell cserétnetni.
Tilos a gép hasznalata, ha hibás a kapcsoló! Nagy-on veszélyes az az elektromos berendezés, melyet nem lehet ki- és bekapcsolni! A hibát azonnal el kell távolítani!
Elektromos szerszámát villamossági szakemberrel javittassa meg. Ez az elektromos szerszám megfelela vonatkoźBiztonsági rendelkezeseknek.Javitásokat
csak villamossagi szakember végezhet, melynek soran eredeti alkatrészek hasznalandóak; egyeb esetben a felhasznaló balesetet szenvedhet.
FIGYELMEZTETES Más betétszernszmok és más tartozékok hasznalata serulésveszelyt jelenthet Ölne neze.
KÜLÖNLEGES BIZTONSAGI TUDNIVALÖK Dekopírfúrész
Viseljen hallásvédót. A zaj hatása hallásvesztést okozhat.
Hasznaljon vedofelszerelest! Ha a gépen dolgozik, mindig hordjon vedoszemüveget! Javasoljuk a védoruhazat, ugymint porvedo maszk, védocipó, erós es csuszásbiztos lábbeli és hallásvédo hasznalata.
A munkavégzéskor keletkezó por az egészségre ártalmas lehe. llyen esetben ajánlatos a megfelelo elszívo berendezés és a védðmaszk használata. A munkaterülen lerakódott port alaposan el kell takarítani.
A keszülék elő használáte elött szíveskedjen a kezelési utmutató figyelmesen átolvasni és a gyakorlatitudnivalokat elsajátitani.
Minden vagasi muvelet elott gyrozodjon meg rola, hogy a gepBiztonsagosan alljon. Biztositani kell, hogy a gep helyzete allandoan biztonsagos legyen (pl. rogzitve legyen a munkapadon).
A padlot anyagmaradványoktól, pl. forgácstól és fúreszelési maradványoktól tisztan kell tartani.
Nem szabad sérult vagy deformálodott vágolapot hasznáni.
Ne hasznaljon oyan fureszlapot, ami nem egyzik meg a hasznalati utmutatoban felttuntetettekkel. Valasszanak a vagni kivant anyagnak megfelelo fureszlapot!
A furesztCsak akkor hasznalja,ha a vedoeszkozok mukodokepesek,jo allapotban vannak es az eloirt helyzetben talalhatok.
Ha a gép jár és a fúreszfej nincs nyugalmi allapotban, nem szabad eltávolitani fúreszelési maradványokat vagy más munkadarabrészeket a fúreszelési tartományból.
A muködó keszülék munkaterületére nyulni baleset-veszelyes és tilos.
A keszülk biztonságtechnikai felszereléseit feltétlenül használni kell.
A gépben, a védōberendezésben vagy a fūrészlapokon jelentkežo hibákat ésclelesuk után azonnal jelenteni kell a biztonságér felelos széme-lynek.
Szallitas / emelés celjára ne használja a védóeszközöket.
Elakadas esétén azonnal kapcsolja ki a gépet. Húzza ki a halózati dugôt és távolítsa el a beszorult munkada-rabot.
A munka kozben keletkezett forgacsokat, szilkankokat, tormeléket, stb. sak a keszülék teljes leallasa utan szabad a munkaterületrol eltavolitani.
Hálozati Csatlakoztatás
Kizarolag hiba aram elleni vedokapcsoloval hasznalhato (RCD eloras szerint max. hibaaram 30mA
A keszüléketCsak egyfazisuvaltoáramraes a teljesitménytámán megadott halózati feszültsegrec csatlakoztassa.Acsatlakoztatas vedörintkezónelkuli dugaszolájzatokra is lehétseges,mivel a keszülék felépitese II. védettsegi osztályu.A keszüléketCsak kikapcsolt allapotban szabad ismet aram alá helyezni.
Karbantartás
Mindennemu tiszttismi, karbantartsi munka elott mindig huzka ki a villasdugot fali dugaljbol.
Ellenorizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibasak es ne legyenek meglazulva.
Tilos a berendezés hasznalata az esetben, ha hibás, vagy aBiztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.
Vigyázat! A készülék pátkábelének megserülse esétén a kapcsoló do veszelyek elkerulése érdekében cserltesse azt ki a gyartó márkaservizével vagy más, megfelelo szakvégetztseggel rendelkezǒ személlyel.
Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek vgezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
A fureszlap felhelyezese es eltavolitasa elott ugyeljen arra, hogy kihuzza a szerszamot az elektromos halozatbol.
Az elhasznalóddott asztalbetétet ki kell cserélni.
Tartsa mindig tisztan a gépet, különosen pedig a szellöző nyilasokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizsugárral!
A muanyag részeket ne tiszttsa oldszerekkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. TiszitashozCsak benedesitett ruhadarabot hasznaljon.
A gép mozgo részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezeltgép lehet megbízhato segédaszköz. Elégtelen karbant-artás és kezelés elore nem latható balesetekhez és séülsekhez gezehet.
Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guide.com honlapon
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megve-tele napjan kezd.dk.
A jóttállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási híbákból eredő elegtelensegékre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellátott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovtezho hibára, pl. a gep tulterhelése, erszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongálóda. A hasznalati utasítas mellözese kovetkezményeire, szerelési és szokásos, normalis elhasznalódaśra sem vonatkozik a jotallas.
Fontos informaciok az ügyfel részére
Felhivjuk a felhasnalo figyelmét, hogy mind a jotlasi idoben, mind annak lejartat kovetoen visszaadasra kizarolag az eredeti csomagolasban kerulhet sor. Ezzel hatekonyan megelozhetok a berendezes szallitaskozenbi megserulse, illetve a vitas reklamacios esetak. A keszuleket az eredeti csomagolasa optimalisanovj, es igyBiztositott a reklamacios igeny mielobbi feldolgozasa.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasítasra? Honlapunkon a www.guede.com címen szerviz teren gyorsan, burokraciát kizárva segítsegère leszünk. Kérem, segítsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikalhassuk, szükségünk van a gyartasi szármá, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimkén.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Tehnici podatki
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelölt gépipari termek, koncepciaja és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfel el az EU illetékes biztonsagiés higiéniai szabályatzok alapkövetelmenyeinek. Agépen, a velünk valo konzultácio nélkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat ervenyessègét vesztı.
