GDS 250 - Daráló Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GDS 250 Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GDS 250 Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Daráló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GDS 250 - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GDS 250 márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GDS 250 Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet hasznalja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pigeon prosim natančno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prijepustanja urad paizljivo procitajte naputak za upotrebu.
bJIAPCKn Ppeu nycKaHe Ha ypea B deIcTBne MOI npOeTe TE BHIMaTeHIO HCTpyKmTa 3a n3n0J3BaHe.
| GDS 250 | |
| Megrend.szám 55123 | |
| Prikljucek 400 V~50 Hz | |
| Max. teljesítmény 750 W | |
| Üresjárati fordulatszám 2850 min | -1 |
| Köszörő tárcsa méretei 250x32 mm | |
| Motortengely átmérö 20 mm | |
| Súly 44,7 kg | |
Zajartalom adatok
| akusztkus nyomás szint LpA1) | 90,7 dB (A) | |
| Mér akusztkus teljesitményszint LwA1) | 111,5 dB (A) | |
| Garantált akusztkus teljesitményszint LwA2) | 114 dB (A) | |
| mérve... szerint 1)EN ISO 11806; 2)2000/14/EG; K bizonytalanság = 3 dB (A) | ||
| ® | Hallásvéð eszköz használata ajánlott! | |
1) merve... szerint EN ISO 11202:1995/AC:1997, terhelés alatt, KBizonytalansag=3 dB (A)
2) A megadott ertekek a kibocatsársa vonahtkoznak és ezert nem jelentenek egyben bizetonsagos munkahelyi ertekeket is. Ugyan az emissziora és az immissziora vonahtkozo ertekek kozott korrelacion all fenn, az emissziobnem lehet bizetonsagosan arra ko- vetkeztetni, hogy szukseg van-e helyi ovoientezkedesekre vagy sem. Azok a tenyezok, amelyek a munkahelyen eloforduló te- nyleges immisszio szintet befolyasoljak, tartalmazzak amuhely sajatossagait es mas egyeb zajforrasokat, az a gepek szamat es mas szomszedos munkafolyamatokat. A megengedett munkahelyi ertekek orszagtól fuggoen valtozhatnak. Ez az informacio visont segitseget kell adjon a felhasznalonak, hogy a veszelyeztetes és a kockazat merteket felbecsulhesse.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Tartsa be aBiztonságiutasitásokat. Viselkedjen
figyelmesen harmadik személyel szemben.
Az esetben, ha a gep bekapsolásával es kezelésével
kapcsolatban kételyeṭamadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendeltetes szerinti használat
Kettós ciszoló reve eltávolítására, acél és acélontvénymunkadarabok csiszolására és élezésére.A készüléketkizárólag az alábbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznánlni. Tekintettel a múszaki adatokra és aBiztonsági utasításraEbben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elöirasok mellózese kvetkeztében beall't károkert a gyartó nem felelos
Fennmaradó kockázatok
Sebesulés veszély!
Soha ne helyezze a kezét a csiszolókorong közelébe
Szakszerutlen gezetés vagy munkadarab megámasztás esétén a forgo csiszolókorongoknak koszonhetoen ujj és kez balesetveszély
Minden illetékes elóirás betartasa ellène a gép üzemeltetése közben meg veszelyek léphetnek fel, pédául
- a munkadarab részeinek elrepulése,
- a szerszám- részek elrepulése kovetkeztében hibás szerszámok esétén,
- keletkezzett zaj kovetkeztében,
-fabol keletkezzett por kovetkeztében.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsogeet. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitsegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
Követelmenyek a gép kezelöjere
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.
Szakkepesités A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoréfelvilagositason kivul nem szükséges spécialis szakkepesités.
Minimális korhatár A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete pellet szakképzettseg elsjatítsa erdekében.
< Kepzes A grep hasznalatahoz eleganceo szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitassal valo megismeredes. Specialis képzés nem szükségés.
A kezelő személy felelos a balesetakér és a harmadik személy biztonságáér.
Szimbólumok
Figyelmeztetes/vigyazz!!
Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!!
A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki keh huzni a csatlakozódugaszt a dugaszolájzataból.
Viseljen vedó szemüveget
Hallásvéð eszköz hasznádata ajánlott!
Viseljen szajmaszkot!
Viseljen védǒ munkakesztyūket
Vedje nedvesseg ellen
A gépet nem szabad esonek kitenni.
Tilos ekszerrel dolgozni Viseljen szajmaszkot!
Tilos a géppel dolgozni, ha hosszú a hija
Nedvesen csiszolni tilos
Vedje nedvesseg Ellen
Tilos benyúnlí!
TartsaBiztonsagos tavolsagban az elektromos keszuléktol a gyermekeket es egyeb szemelyeket.
Figyelmeztetes a veszelyes magas feszült-segre.
Tartsa be a géptôl aBiztonságos távolságot! (min. 5m)
Vigyázz! Elhajított tárgyak vesélye!
Figyelem! Behuzásveszély!
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromogépekat kéll adni az iltekes hulladékgyújto telepre.
Vedje nedvesseg Ellen
A csomagolast felallitott helyzetben tartsa
Elektromos keszülékek vonatkozó altalános biztonságiutasítások
WARNING
Olvassa el az összes biztonsági utasitást és rendelke-zest. Az alábbi utasítások hibás betartasa áramütés, tuz és/vagy súlyos balesetveszelyt jalent.
A jovobeni ujraolvasashoz orizzen meg mindedBiztonsagiutasitast es rendelkezest.
ABiztonsagiutasitasokkozott szereploelekromos keszulék" kifejezes gezetekkel (tapkabell) taplalt elektrmos szerszamokra, valamint akumulatorral taplalt (tapkabel nelkuli) elektrmos szerszamokra vonatkozik.
1) Munkahelyi biztonság
a) Tartsa a munkahelyét tisztan ésBiztosítsa a megfelelo megvilagításat. A rendetlen, rosszul megvilagitott munkahely balesetveszélyes.
b) Soha ne hasznalja az elektromos keszüléket tuzveszelyes folyadékokat, gázokat és port tartalmazó robbanásveszélyes kornyezetben. Az elektromos keszülékek a por vagy a gozk berobbanását eredényező szirákat gerjesztenek.
c) TartsaBiztonsagos tavolsagban az elektramos keszuléktól a gyermekeket es egyeb szemelyeket. Figyelmetlenség eseten elveszitheti a keszulék feletti uralmat.
2) VillamosBiztonsag
a) Az elektromos keszülék csatlakozódrugójanak ilieszkedni kee a csatlakozóaljba. A dungo nem modosithato tetszés szerint. A foldelt elektromos keszülékeket ne használa dugós adapterekkel kombinalva. A nem modositott csatlakozódrugók és megfelelo csatlakozóaljak használata csökkenti az elektromos aramütes kockázatát.
b) Ne érjen a testével fjeldt tárgyakhoz, pl. csövezetékhez, fütovezetékhez, tuzhelyhez, hütógephez. Ha a teste fjeldve van, nagyobb az elektrmos áramutes kockázata.
c) Soha ne tegye ki az elektromos keszülékeket esö, nedvesség hatasanak. Ha a keszülékbe viz jut, nagy-obb az aramütés kockázata.
d) Soha ne hasznalja nem rendeltetesszeren a kabelt, pl. a keszülek hordására, felfuggesztésere vagy a dugó kirántására. Ölva a gezetéket a tulságosan magas hörmséklettól, olajaktól, éles elektól és a keszülék mozgo alkatrészeitól. A serült és összegabalyodott kábelek fokozzák az aramütés kockázatát..
e) Ha a keszülékkel kultárben dolgozik,Csak kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabelt használjon. A kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csökkenti az aramütes kockázatát.
f) Ha nem kerülheto ki a készülék nedves kozegben való hasznalata, hasznaljon hibaaram elleni védokapcsolot. A hibaaram elleni védokapcsolhasznalata csökkenti az aramutés kockázatat.
3) Szemelybiztonsag
a) Figyelmesen dolgozzon, az elektromos keszülékkel végzett munka során hallgasson a jozan eszère. Az elektromos keszüléket soha ne használa, ha alkohol, kábitószer vagy gyógenszer hatása alatt all. Egyetlen pillanatnyi figyelmetlenseg sulyos balesetet eredményezhet.
b) Használjon munkavédelmi eszköket és mindig viseljen védöszméveget. Az olyan személyi védöeszkök használata, mint az arcpajzs, csúszásgató talpú munkacipó, védösisak vagy fulvedo az elektromos készülék típusanak és használatanak fuggvényében csökkenti a baleset kockázatát.
c) Eloi zme meg a keszulek nemkivanatos bekapcsolasat. Meg mielott a kszuleket tapforrashoz vagy akumulatorhoz csatlakoztatna, felemelnv ghy hordana, gyozodjon meg rola, hovy ki van kapcsolva. Amennyiben az elektromos kszulek hordasa soran az ujjat a kapcsolon tartja, vagy a kszuleket bekapcsolt allasban csatlakoztatja a halozathoz, baleset veszelyenek teszi ki magat.
d) A keszülék bekapcsolása elött távolítsa el belöle a beallitására szolgóló segédeszköket es szerszámokat. A keszülék MOZgo résében található szerszám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Ügyeljen a helyes testartás megörzsésé. Alljon stabilan és orizze meg az egyensúlyát. Illy modon varatlan helyzetekben jobban az Ellenörzese alatt tarthatja a készüléket.
f) Viseljen megfelelo öltözetet. Ne viseljen bó ruḥakat se ékszereket. A haját, ruḥaját és kesztyüjét tartsaBiztonságos távolságban a MOZgo alkatrészektokl. A bó ruḥat, ékszereket és a hosszú hajat a készülék MOZgós részei elkaphatják.
g) Ha lehetoseg nyilik porszivo es porfogfo felszerelse, gyrozodjon meg rola, hogy azok csatlakoztatva lettek, es helyesen vannak hasznalva. A porszivo hasznalata csokkenti a por okozta veszely kockazatat.
4) Az elektromos keszülék használáts á apolása
a) Soha ne terhelje tul a keszüléket. Az adott munkához mindig megfelelo szerszámot használjon. A megfelelo elektrmos szerszámmal jobban ésBiztonságosabban dolgozik a megadott teljesítme-nykorlátokon belül.
b) Soha ne használja az elektromos keszüléket, ha hibás a kapcsolója. Az olyan elektromos keszülék, amely nem kapcsolható be vagy ki, veszelyes, és javításra szorul.
c) A keszülék beallitása, tartozéksere vagy a készülék lerakása elott húzza ki a dugóját a halózataból és/ vagy vegye ki az akkuját. Ezek a biztonsagi rendel-kezesek megakadályozzák a készülék veletlenszerübekapcsolásat.
d) A nem használt elektromos készülékeket gyermektól távol tárolja. Akadályozza meg, hogy az elektromos készüléket oyan személyek hasznalhassák, akik nem ismerik a hasznalatát, vagy nem olvasták el ezt a hasznalati utmutató. Az elektromos készülékek veszelyesek, ha gyakorlatlan személyek használják öket.
e) Apolja elektramos keszülékeit. Ellenörizze le, hovy a keszülék mozgo részei hibatlanul muködnek és nem szorulnak, továbbá hovy nem repedtek vagy másmodon ugy serültek, hovy az negativ kihatással van az elektramos keszülék muködésére. A keszülék hasznalatSzámos balesetet a rosszul karbantartott elektramos szerszámok okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztan a vágószerszámokat. Az alaposan apolt, éles szerszámok ritkábban szorulnak be, és konnyebb avezétésük.
g) Az elektramos keszülékeket, tartozékokat, toldatkat stb. e hasznalati utmutatóval összhangban használja. Mindig vegye figyembe a munkakörulmenyeket és a vegzett tevekenységet. Az elektramos keszülékek nem rendeltetesszerú hasznalata veszelyes helyzetek kialakulasához gezethet.
5) Szerviz
a) Az elektramos szerszámot kizárólag szakképezett szemelyzet javithatja, minded esetben eredeti potalkatrészek felhasznalásával. Ez biztosítja a keszülék továbbiBiztonságos hasznalát.
Biztonsagiutasitasok Kettarcsa koszoru
Kizarolag hiba aram elleni védokapcsolóval hasznalhato (RCD eloirás szerint max. hibaaram 30mA).
A berendezest 16 ABiztositekkal ellatott 230 V-os konnektorba kapcsolja!
Viseljen hallásvédót. A zajosság halószervei károsodásához gezehet.
Viseljen védőszemüveget.
FIGYELMEZTETÉs A munkavégzéskor keletkező por az egészségre artalmas lehet. Ilyen esetben ajánlatos a megfelelo elszívo berendezés és a vedómaszk használata. A munkaterülen lerakódott port alaposan el kell takarítani, pl. elszívással.
Munkavégzéshez a gépet víszintes éssima aljzatra (pl. munkaasztalra) kell helyezni
A gépet ne hagyja felügyelet nélkül! Ha nem használja, kapcsolja ki az áramkörböl!
Minden üzembe helyezés elott ellenorizze a csavaros és tolo csatlakozokat, szintén aBiztonsagi berendeseket tartanak-e, helyesen be vannak-e szoritva, sa MOZg reszek akadalymentes es konnyu futnak-e.
Szigoruan tilos a gépre felszerelt
védōberendezések leszerelni, kicserélni, nem a rendeltetésnek megfeleloen használni, vagy más gyartóktól szarmazóBiztonsági berendezések használni.
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy a biztonsagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatreszeket haladektalanul cserelje ki.
A keszülék, valamint a biztonsági berendezésk vagy a csiszolótarcsa hibäit a kideritésüket kovetöen haladéktalanul jelenteni kell abiztonsági technikus felé.
Hasznalat elott ellenorizze a keszuleket, halozati csatlakoz- es hoszabbito kabeleket, valamint a csatlakozo dugot hibasodas elhasznalodas szempontjabol, szukseg eseten szakemberrel meg kell javittatni.
A be-/kikapcsoló gomb benyomása elott ellenorizze le, hogy a csiszolókorong helyesen van a helyere erosítve.
Ahhoz, hogy a munkavégzesBiztonsagos legyen, hasznaljon oylan segedeszköket, mint pl. a keszülktamasz, nagyito, munkadarabartó stb.
Szigóuan tilos a fúreszpor és a faszálkák eltávolításá a muködésben levő géprü!
Ne használjon tompa, sérult vagy eldeformálodott furesztárcsák.
Válasszon az adott munkadarabnak megfelelo csiszoló-korongot.
A jelen hasznalati utmutatoban felttuntetett jlemzoknek meg nem felelo csiszolokorongok hasznalata tilos.
Be kell tartani a csiszolokorongon felttuntetett maximalis fordulatszam erteket.
Ismerkedjen meg a tiszitāsra, karbantartāsra és a fureszpor rendszeres eltavolitāsara vonatkozoBiztonsagi eljárasokkal, hogy csökkentse a tüzveszélyt!
Biztositsa be, hogy a hasznalt perem, a gyartó utasitasa szerint, alkumas legyen az iltekes hasznalathoz! Ha a gep szorul, azonnal kapcsolja ki. Huzza ki a dugot, é tavolitsa el a beszorult munkadarabot.
Rendszeresen ellenorizze a szikravedelem beallitasat, es megfelelo modon allitsa be a csisolokorong kopasat. A szikravedelem es a csiszolokorong kozotti ravolsag lehetoseg szerint ne legyen nagy (max. 2 mm).
A munkadarab tamaszték beallitásat rendszeresen ellenorizze le, és megfelelo modon allitsa be a csiszolókorong kopásat.
Soha ne csiszoljon hideg csiszolókoronggal. A munkavégzes kezdete elott hagyja egy percig üresjaratban forogni a csiszoló koronogot.
Soha ne csiszoljon a csiszolókorong oldfelületeivel. Csiszoláshoz mindig a homlokfelületét használja.
A hütokozeget soha ne hordja fel kozvetlenul a csiszolókorongra. A hütokozeg negativenbefolyasolhatja a csiszolókorong tapado képességét,és igy annak kiesesét okozhatja.
A csiszolókorongotCsakahomlokoldalonigazitsa be.
A csiszolás magas homérséklettel jar. Csak akkor érjen a munkadarabhoz, haár megfeleloen lehult.
FONTOS FIGYELMEZETETES
Tulterhelés eseten a motor automatikusan kikapcsol. A (kūlōbözō idōtartamú) kihūlēst kōvetōen a motor ismet bekapcsolható.
A balesetveszély elkerülèse érdekében a munkadarabokat rögzǐto szerszám (pl. fogó) segitségével tartsa.
Karbantartás
A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kehl huzni a csatlakozó dugaszta konektorból
FIGYELMEZTETÉS A keszüléket nem szabad
hasznalni, ha meg van rongalva, vagy aBiztonsagi berendezesek hibasak.
Javitásokat és azokat a munkákat, melyeket a hasznalati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!
A gépet, elsośorban a szellozō nyilásokat tartsa tisztn. A fureszpor kiszóró berendezést rendszeresen tiszíttsa! A gépre tilos vizet fecskendezn!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Eliggten karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez és serculsekhez gezehet.
Ne tisztitsa a gépet és annak tartozékait oldszerekkel, gyulekony vagy mérgező anyagokkal,Csak egy megnedvesitet rongyot hasznaljon,miutan ellenorizte hogy a gép áramtalanitva van.
A gép mozgo részeit kenje be oylan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Szükség eseten nézze meg a pólalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Jotallas
Jotallás idötartalma 12 hónap ipari használat esétén, fogyasztó esétén 24 hónap, jotallás a készülék megvetele napján kezdódik.
A jóttállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási híbákból eredő elegtelensegékre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellátott iratot.
A jóttállás nem vonatkozik a géppel valo szaktalan használat kovetkeztében bekovtecko hibákra, pl. a gép tulterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálóda. A használat utasítás mellözese kovetkezményeire, szerelesi és szokásos, normalis elhasználódasra sem vonatkozik a jóttállás.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com cimen szerviz teren gyorsan, bürokráciát kízarva segítsegère leszünk. Kérem, segitésen, hogy segithessrück. Hogy gépét reklamació eseten identifikalhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.
Gyartasi szam
Megrendesi szam
Gyartasi ev
Tehnicni podatki
Je tbreba dodržovat maximálni otáčky, uvedené na brusném kotouci.
Zabranjeno je korištenje brusnih ploča koje ne odgovaraju karakteristikama navedenim u ovom naputku.
Prije korišenja uredajra proučite bezbjednostna uputstva za Čišćenje, odžavanje i redovito ukljananje piljevina zbog smanjenja opasnosti od požara.
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfel el az EU iltekes biztonsági és higieniai szabályzatok alapkovetelményeinek. Agépen, a velünk valo konzultácio nélkül végzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat ervenyessègét vesztı.
Uglyvezetó igazgató | Direktro | Direktor | Ünpabunel | Administrator | Direktor | Sirket temsilcisi | Direktor
