Perfect Skin PO2030 - Bőrápoló készülék Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ultrahangos kozmetikai spatula
Márka	Concept
Modell	Perfect Skin PO2030
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor 600 mAh, 5 V USB-kábellel
Töltési idő	Kevesebb mint 3 óra
Üzemidő	5 perc folyamatosan
Üzemmódok	Bőrtisztítás (zöld), bőrápolás bevitel (sárga)
Fő funkciók	Elhalt sejtek eltávolítása, mélytisztítás, kozmetikumok felszívódásának javítása
Vízállóság	Nem vízálló
Fej anyaga	Nincs meghatározva, valószínűleg rozsdamentes acél vagy ötvözet
Tartozékok	USB-kábel, tároló tok
Karbantartás és tisztítás	Használat után öblítse le a fejet vízzel, szárítsa meg. Ne merítse a készüléket vízbe.
Biztonság	Automatikus kikapcsolás 5 perc után; ne használja sérült bőrön; kerülje a szem környékét
Célcsoport	Felnőttek, háztartási használat
Méretek	Körülbelül 15 cm (hossz), 4 cm (szélesség) - becsült
Súly	Körülbelül 80 g - becsült
Garancia	24 hónap
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben javítható
Alkatrészek	Nem kaphatók külön; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal
Általános információk	Megfelel a WEEE 2012/19/EK irányelvnek

Gyakran ismételt kérdések - Perfect Skin PO2030 Concept

Hogyan kell feltölteni a Perfect Skin PO2030 készüléket?

Használja a mellékelt USB-kábelt. Csatlakoztassa egy hálózati adapterhez (nem tartozék) vagy egy USB-porthoz. A sárga jelzőfény villog töltés közben, és kialszik, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött. A töltési idő kevesebb mint 3 óra.

Melyek a két üzemmód?

A készülék két üzemmódot kínál: bőrtisztító mód (zöld jelzőfény) és bőrápolás bevitel mód (sárga jelzőfény). A be-/kikapcsoló gomb megnyomásával válthat közöttük.

Mennyi ideig működik folyamatosan a készülék?

A készülék 5 perc használat után automatikusan kikapcsol. Ha használat közben módot vált, az 5 perces számláló újraindul.

Használhatom a készüléket irritált bőrön vagy műtét után?

Nem, ne használja a készüléket, ha bőre duzzadt, gyógyuló, égett vagy más módon sérült, illetve műtét után. Várja meg a teljes gyógyulást.

Hogyan kell tisztítani a készülék fejét?

Minden használat után öblítse le a fejet folyó vízzel, és szárítsa meg egy puha ruhával. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne tisztítsa víz alatt, amikor az USB-kábelhez van csatlakoztatva.

Használhatom a készüléket kozmetikumokkal?

Igen, a bőrápolás bevitel módhoz először vigye fel a szérumot vagy ápolószert az arcra, majd használja a készüléket sárga módban a behatolás javítása érdekében.

Vízálló a készülék?

Nem, a készülék nem vízálló. Ne használja vízben, és ne merítse folyadékba. Kerülje a túlzott nedvességnek való kitételt.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Először ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét. Ha a jelzőfény nem gyullad fel, csatlakoztassa a töltőhöz. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Alkalmas a készülék érzékeny bőrre?

Igen, használható érzékeny bőrön, de az első használat előtt végezzen tesztet egy kis területen. Kerülje, hogy túl sokáig maradjon egy helyen, és ne nyomja túl erősen.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia a vásárlás dátumától számított 24 hónap. Kiterjed a gyártási hibákra, de nem vonatkozik a normál kopásra, a helytelen használatból eredő károkra vagy a jogosulatlan beavatkozásokra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perfect Skin PO2030 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel. Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és örizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 5 V
Akkumulátor 600 mA, Li-Ion
Vízállóság nem
Töltési idő <3 óra
Működési idő 5 perc

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

- Ne használja a készüléket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.

- Ne használja a készüléket, ha a böre ödémás, sebhelyes, megégett vagy más módon sérült, vagy műtét után.

- Kerülje el a szemét, és ne használja a készüléket túl sokáig egy helyen.

- A készülék használata előtt vegye le a szemüvegét, óráját, karkötőjét és minden egyéb fémtárgyat.

- Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és reklámanyagot.

HU

concept

concept

HU

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a készülék típuscímkéjén megadott értékeknek.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Ha a készüléket használat közben leteszi, mindig kapcsolja ki.
• Mielőtt a készüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
  • Tisztítás előtt és használat után kapcsolja

ki a készüléket, húzza ki az aljzatból.

• Ne engedje, hogy a kábel forró felülettel érintkezzen.
• Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon.
• Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Átvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült, a hibát haladéktalanul javíttassa meg egy szakszervizben.
• Ne tekerje a kábelt a készülék köré.
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek

HU

concept

concept

HU

használhatják, és olyan csökkent fizikai, szellemi vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

VIGYÁZAT

A készülék nem vízálló. Ne használja és ne tisztítsa a készüléket, ha csatlakoztatva van a tápkábelhez.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Applikáló fej
2 Jelzőfény - börtisztítás üzemmód
3 Jelzőfény - a börápoló készítmények bedolgozása üzemmód
4 Bekapcsoló/kikapcsoló/üzemmódváltó gomb
5 Indukciós terület
6 Töltönyílás
7 USB töltökábel
8 Tok

Megjegyzés: Ez a készülék beépített lítiumakkumulátorral rendelkezik, és csak a csomagban található USB-kábellel lehet tölteni.

36

37

HU

concept

concept

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Funkciók:

A készülék eltávolítja az elhalt hámsejteket és ultrahangos rezgéssel alaposan megtisztítja a bört. Javítja a kozmetikai készítmények felszívódását, és finomabbá teszi az arcbört.

Üzemmódok:

• Börtisztítás üzemmód
• A börápoló készítmények bedolgozása üzemmód

Kezelés:

Börtisztítás üzemmód

Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal, elindul a börtisztító üzemmód. Az applikáló fej rezegni kezd, a jelzőfény zölden világít. A készülék öt perc elteltével automatikusan kikapcsol.

A börápoló készítmények bedolgozása üzemmód

Amikor a börtisztítás üzemmód van bekapcsolva, nyomja meg újra a gombot, ezzel bőrápoló készítmények bedolgozása üzemmódba kapcsol. Az applikáló fej szaggatottan rezeg, a jelzőfény sárgán világít. A készülék öt perc elteltével automatikusan kikapcsol.

Töltés:

Töltés közben sárga lámpa villog. Amikor teljesen fel van töltve, a jelzőfény kialszik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A bör megtisztítása

Távolítsa el a sminket a böréröl, és nedvesítse be vízzel.

Indítsa el bőrtisztítás üzemmódot.

A készüléket úgy tartsa, hogy a fej felfelé álljon (ld. az ábrát), és finoman húzza végig az arcán. A börét folyamatosan nedvesítse (pl. nedves vattával).

A készülék öt perc elteltével automatikusan kikapcsol. Tisztítsa meg egy ronggyal a fejet.

Öblítse le az arcát vízzel.

HU

concept

concept

HU

Bőrápoló készítmények bedolgozása üzemmód

Vigyen fel az arcára börszérumot.

Indítsa el a börápoló készítmények bedolgozása üzemmódot.

A készüléket úgy tartsa, hogy a fej lefelé álljon (ld. az ábrát), és finoman húzza végig az arcán.

A készülék öt perc elteltével automatikusan kikapcsol. Tisztítsa meg egy ronggyal a fejet.

Figyelmeztetés

Minden üzemmód automatikusan kikapcsol öt perc elteltével (ha nem kapcsolja át). Ha működés közben üzemmódot vált, újraindul az öt perc.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Minden használat után öblítse le vízzel a készülék fejét, és törölje szárazra. Ne áztassa és ne mártsa vízbe az egész készüléket! A készüléket száraz, pormentes helyen tárolja. Ne tegye ki magas hőmérsékletnek. Tartsa távol a gyermekektől.

40

PO2030PO2030

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakszervizben kell elvégeztetni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ez a készülék az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti az összes rá vonatkozó EU irányelv követelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

91

Pateiciba

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elálás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tulásagosan

elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségekető viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe

szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne téritse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:

• ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerütlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást.
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak.
• ha a rendeltetésszerű használat során a fűtőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vizkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni

a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindrich Valenta – Concept

Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT Hütőház u. 25.		H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Poštanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

concept

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]