HSC818EXWD - Hűtőszekrény HOOVER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HSC818EXWD HOOVER

Üzemeltetésre vonatkozó utasítások

Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el az üzemeltetésre vonatkozó utasításokat.
Kérjük, örizze meg későbbi referencia céljából.

DOWNLOAD THE hOn App

Biztonsági információk 2

Használt berendezések selejtezése 7

Megfelelőség 7

Garancia 7

Energiatakarékosság 8

Termékre vonatkozó bevezető 8

Termék jellemzői 8

Termékelemek 9

Beépítési méretek 10

Telepítés 11

Szállítás----11

Beépítésre vonatkozó környezeti követelmények----11

Műanyag lábak beállítása 11

Üzemeltetés 12

Használat előtt 12

Beindítás és funkcióbeállítás 12

Vezérlópult 12

Funkció kiválasztása 13

Fagyasztórekesz beállítások 13

Hütörekesz beállítások----14

Zárolás/feloldás gomb----14

Nyitott ajtó riasztás----14

Hütörekesz 15

Használati utasítás a gyermekzár karhoz----16

Töltse fel a víztartályt tiszta ivóvízzel (*).----16

Fagyasztórekesz 17

Élelmiszerek tárolása----18

Karbantartás 19

Leolvasztás 19

Tisztítás 19

Általános információk----19

Normális jelenségek 20

Hibaelhárítás 21

PÓTALKATRÉSZEK ELÉRHETŐSÉGE ----21

MÜSZAKI TÁMOGATÁS 21

Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket.

Hütőgépe teljesítményének optimalizálása érdekében használat előtt olvassa el körültekintően a felhasználói kézikönyvet. Valamennyi dokumentumot örizzen meg további használat céljából és adja át későbbi tulajdonosoknak. Ez a termék kizárólag háztartási célra vagy az alábbi alkalmazásokra használható:

• üzletek, irodák és egyéb gazdasági munkakörnyezetek,
• szállodák, motelek és egyéb szállást és reggelit biztosító (B & B) szállások
• konyhájában,
• vendéglátó-ipari és hasonló nem kiskereskedelmi forgalom számára történő alkalmazáshoz.

A berendezés csak élelmiszer tárolására használható, bármely más használat veszélyesnek tekintendő, a gyártó nem vállal felelősséget a mulasztásokért. Javasoljuk továbbá, hogy vegye figyelembe a garanciális feltételeket.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Olvassa el figyelmesen a kezelési és beszerelési utasításokat!

Ezek fontos tájékoztatással szolgálnak a készülék beszerelésére, használatára és karbantartására vonatkozóan.

A gyártó nem vállal felelősséget az utasításoktól és figyelmeztetésektől való eltérés esetén.

Örizze meg az összes dokumentumot további használat céljából, és adja át a következő tulajdonosnak.

- Ne csatlakoztassa a berendezést az elektromos hálózathoz, míg a csomagoláshoz és szállításhoz használt valamennyi védelmet el nem távolította. Tartsa a gyermekeket távol a csomagolástól és a csomagolóanyagoktól.

Fulladásveszély az összehajtható kartondobozok és műanyagfólia miatt!

• Vízszintes szállítás után hagyja 4 órát pihenni a terméket bekapcsolás előtt, hogy a kompresszor olaja leülepedjen.
• Győződjön meg arról, hogy szállítás során a termék nem sérült.

- Ne okozza a hűtőközeg kör sérülését.

- A berendezés tokozásában vagy a beépített szerkezetben a ventilációs nyílásokat hagyja akadálymentesen.

- Soha ne használjon vizet a kompresszor mosásához, a rozsdásodás megelőzéséhez tisztítás után törölje át száraz textíliával.

- Mivel a készülék nehéz, mindig legalább két személy szükséges a kezeléséhez vagy mozgatásához.

- A méretének és felhasználásnak megfelelő helyre szerelje be és állítsa szintbe a készüléket.

- Csak az Egyesült Királyság esetén: A készülék tápkábele 3 érintkezős (földeléses) dugasszal rendelkezik, amelyik szabványos 3 érintkezős (földeléses) aljzathoz illeszkedik. Soha ne vágja le vagy távolítsa el a harmadik érintkezőt (földelést). A készülék beszerelését követően a dugasznak hozzáférhetőnek kell maradnia.

- A főkábelek törése és sérülése érdekében ellenőrizze, hogy a főkábelek nem szorultak-e a berendezés alá a szállítás/mozgatás alatt és után. Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy hasonlóan képzett szakemberrel.

- Ne telepítse a berendezést nedves, olajos vagy poros helyre, ne tegye ki közvetlen napfénynek és víznek.

- Ne telepítse a berendezést fűtő egységek vagy gyúlékony anyagok közelébe.

- A fagyasztó rekesszel rendelkező készülékek ESETÉN: áramkimaradás esetén ne nyissa ki az ajtót.

A fagyasztott élelmiszer állaga várhatóan nem változik, ha az áramkimaradás az adattáblán található időtartamnál rövidebb időre terjed ki (Hőemelkedési idő). Ha a hiba ennél tovább tart, ellenőrizni kell az élelmiszert, azonnal el kell fogyasztani, vagy meg kell főzni, majd újból le kell fagyasztani.

- Ha azt észleli, hogy a készülék ajtója nehezen nyílik lezárást követően, ne aggódjon. Ez a nyomáskülönbség miatt van, mely kiegyenlítődik és néhány másodperc eltelte után lehetővé teszi az ajtó kinyitását.

- A készülékben ne tároljon gyógyszereket, baktériumokat vagy vegyszereket. A készülék háztartási felhasználásra készült, nem megfelelő szigorú tárolási hőmérséklet-tartományt igénylő anyagok tárolására.

- Bizonyosodjon meg arról, hogy az adattáblán olvasható elektromos jellemzők megfelelnek az elérhető tápellátás jellemzőinek. Ellenkező esetben forduljon villanyszerelőhöz.

• Ne húzza meg túlságosan a tápkábelt, ne érintse a csatlakozót nedves kézzel.
• A készülékben ne tároljon a gyúlékony hajtógázat tartalmazó termékeket (pl. spray palackok), illetve robbanékony összetevőket tartalmazó termékeket.

Robbanásveszély!

- Ne helyezzen instabil cikkeket (nehéz tárgyakat, vízzel teli edényeket) a hűtőberendezés tetejére, elkerülve így a személyi sérüléseket, amiket ezen tárgyak leesése vagy a vízzel való érintkezés nyomán bekövetkező áramütés okozhat.

• Ne használjon elektromos berendezéseket az élelmiszer tároló rekeszben, kivéve a gyártó által jóváhagyott típust.
• Ne érintse meg a belső hűtőelemeket, különösen nedves kezekkel, így elkerülve a repedések kialakulását, illetve a sérüléseket.
• A kockázatnak leginkább a gyerekek, a korlátozott fizikai, mentális és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek vannak kitéve, illetve a készülék biztonságos üzemeltetése ügyében elégtelen ismeretekkel rendelkezők.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a gyerekek és a veszélyeztetett személyek megértették a kockázatokat. A készüléket használó gyermekek és veszélyeztetett személyek biztonságáért felelős személynek útmutatást vagy felügyeletet kell biztosítania ezen felhasználóknak. A készüléket kizárólag 8 éves vagy annál idősebb gyermekek használhatják.

- Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel.

- A készülékből és készülékbe való be- és kirakodás 3 és 8 év közötti gyermekek számára engedélyezett.

- A fagyasztó rekesszel rendelkező készülékek ESETÉN: ne tároljon palackozott vagy egyéb edényekbe zárt folyadékokat (különösen szénsavas italokat) a fagyasztó rekeszben. A flakonok és palackok szétrepedhetnek!

- A fagyasztó rekesszel rendelkező készülékek ESETÉN: soha ne tegyen élelmiszert a fagyasztó rekeszből közvetlenül a szájába. Fagysérülések veszélye!

• A műanyag elemeket és az ajtótömítést tartsa olajtól és zsiradéktól mentesen. Ellenkező esetben a műanyag elemek és az ajtótömítés porózussá válnak.
• Bármilyen művelet előtt válassza le a berendezést az elektromos hálózatról.
• A kiolvasztási folyamat felgyorsításához csak a gyártó által javasolt mechanikai berendezéseket vagy egyéb eszközöket használja.
• Ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, kést vagy villát a jég eltávolításához.
• Ne használjon hajszárítót, elektromos fűtő egységeket vagy egyéb hasonló elektromos berendezést a kiolvasztáshoz.
• Javasoljuk, hogy tartsa a csatlakozót tisztán, a csatlakozón felhalmozódó por tüzet okozhat.
• Ne tegyen kísérletet a készülék saját kezű javítására, szétszerelésére vagy módosítására. Javítás szükségessége esetén mindig vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal.
• Gondoskodjon a gyerekek felügyeletéről a készülék tisztítása és karbantartása alatt.
• A hideg üvegpolcokat ne tisztítsa forró vízzel. A hirtelen hőmérsékletváltozás nyomán az üveg megrepedhet.
• FIGYELEM: A hűtőkör csövei kis mennyiségű környezetbarát, ám gyúlékony hűtőközeget (R600a) és szigetelő gázt (ciklopentán) tartalmaznak. A gáz nem károsítja az ózonréteget, illetve nem járul hozzá az üvegházhatáshoz. A hűtőközeg szivárgása esetén ez szemsérülést okozhat, illetve fellobbanhat.
• A hűtőközeg kör sérülése esetén:
• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt,
• A nyílt lángokat és/vagy szikraforrásokat tartsa a készüléktől távol.
• Alaposan szellőztesse ki a szobát néhány percig,
• Tájékoztassa az ügyfélszolgálatot.
• FIGYELEM: Ne sértse meg a csatlakozót és/vagy a tápkábelt; áramütést vagy tüzet okozhat.

- FIGYELEM: Ne használjon hordozható többdugaszos kimeneteket vagy hordozható tápegységeket. Nem javasoljuk hosszabbító vezetékek és több-utas adapterek használatát.

- Ne próbáljon meg a készülék tetejére ülni vagy állni. Ez az Ön vagy a termék sérülését okozhatja.

A berendezés tervezéséből adódóan nem helyezhető más berendezésekre.

- A termék tervezése és gyártása kizárólag háztartási célra történt.

- Kizárólag a gyártó által forgalmazott eredeti alkatrészeket használjon. A gyártó garantálja ezen alkatrészek biztonsági követelményeknek való megfelelését.

- Ha hosszú ideig nyitva tartja az ajtót, a készülék rekeszeiben jelentősen megemelkedhet a hőmérséklet.

- Rendszeres időközönként tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkező felületeket, illetve a hozzáférhető vízelvezető csatornákat.

- Tisztítsa meg a víztartályokat, amennyiben ezeket nem használta 48 óránál hosszabb ideje; öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízrendszert, ha nem csapolt vizet legalább 5 napig.

- A nyers húst és halat megfelelő tartályokban tárolja a fagyasztón belül, hogy ne érintkezhessenek egyéb élelmiszerekkel, illetve levük ne csepeghessen egyéb élelmiszerre.

- A kétcsillagos fagyasztott élelmiszerek rekeszei (ha a készülékben megtalálhatók) alkalmasak előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, illetve jégkockák készítésére.

- Az egy-, két- és háromcsillagos rekeszek, ha a készülékben megtalálhatók, nem alkalmasak a friss élelmiszerek fagyasztásához.

- Ha a készüléket hosszú ideig üresen hagyja, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki, illetve hagyja

az ajtót nyitva, így megelőzve penész megjelenését a készülékben.

• Borhütők ESETÉN: a készüléket kizárólag bor tárolására használja
• Önálló készülékek ESETÉN: ez a hűtőberendezés kialakításából adódóan nem arra készült, hogy beépíthető készülékként használják

- 4 csillagos rekesz nélküli készülékek ESETÉN: ez a hűtőberendezés nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására

- A készülék 220-240 V váltóáramú, 50 Hz-es tápellátást igényel. A rendellenes feszültségingadozás nyomán előfordulhat, hogy a készülék nem indul be, károsodhat a hőmérséklet-vezérlő vagy a kompresszor, illetve működés során rendellenes zaj jelentkezhet. Hasonló esetben szereljen fel automatikus feszültségszabályozót

Használt berendezések selejtezése

A készülék jelölése az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezeléséről (WEEE) szóló 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően történt.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai szennyező anyagokat (melyek negatív hatással vannak a környezetre) és alap összetevőket (újrahasznosíthatók) tartalmaz. Fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai különleges kezeléseknek legyenek alávetve, hogy minden szennyező anyagot megfelelően eltávolítsanak és selejtezzenek, valamint minden anyagot visszanyerjenek és újrahasznosíthassanak. Az egyének fontos szerepet játszhatnak annak biztosításában, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ne váljanak környezeti problémává; fontos az alapvető szabályok betartása:

- Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka nem kezelhető háztartási hulladékként.

- Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait hulladékait át kell adni az önkormányzat vagy a bejegyzett társaságok által kezelt megfelelő gyűjtőhelyekre. Bizonyos országokban a nagyobb mennyiségű elektromos és elektronikus berendezések hulladéka esetén háztartási gyűjtés állhat rendelkezésre.

Bizonyos országokban, ha új berendezést vásárol, a régi berendezés visszaadható a forgalmazónak, aki térítésmentesen begyűjti, feltéve, ha a berendezés típusa és funkciója megegyezik a szállított berendezésével.

Megfelelőség

A C€ jelölés termékre helyezésével megerősítjük, hogy a termék megfelel valamennyi európai biztonsági, egészségvédelmi és környezetvédelmi követelménynek, amelyek a termékre alkalmazhatók a törvényi előírásnak megfelelően.

Garancia

Minimális garancia: 2 év az uniós tagállamokban, 3 év Törökországban, 1 év az Egyesült Királyságban, 1 év Oroszországban, 3 év Svédországban, 2 év Szerbiában, 5 év Norvégiában, 1 év Marokkóban, 6 hónap Algériában, Tunézia nincs kötelező jogi jótállás.

Energiatakarékosság

Energiatakarékosság miatt az alábbiakat javasoljuk:

• A berendezést telepítse távol hőforrásoktól és ne tegye ki közvetlen napfénynek, telepítse jól szellőző helyiségbe.
- Ne helyezzen forró élelmiszert a hűtőgépbe, hogy a belső hőmérséklet ne növekedjen és ne okozza a kompresszor folyamatos működését.
• Ne tegyen bele túl sok élelmiszert, hogy biztosítsa a megfelelő levegő ellátást.
- Ha a berendezés jegesedik, olvassza le, ezzel megkönnyíti a hideg leadását.
- Áramszünet esetén javasoljuk, hogy tartsa a hütőgép ajtaját zárva.
A berendezés ajtaját a lehető legkisebbre nyissa és tartsa nyitva.
- Ne állítsa túl hidegre a hőmérsékletet.
Távolítsa el a berendezés hátuljáról a port

Termékre vonatkozó bevezető

Termék jellemzői

■ Energiatakarékosság és zajcsökkentés A készülék szuperfagyasztás, energiatakarékos, zajcsökkentő funkciókat tartalmaz optimális hűtési rendszer megvalósításához.
■ Pontos hőmérséklet-szabályozás A mikroszámítógépes vezérlőrendszer képes külön beállítani, ellenőrizni és megjeleníteni az R-hőmérséklet és az F-hőmérséklet, így pontosabb vezérlést biztosít.
■ Automatikus kiolvasztás Speciális program a hőmérséklet-ingadozás hűtőben való csökkentése céljából, az élelmiszer frissen tartását szolgálja.
■ LED kijelző és érintőgomb A vezérlőtábla kijelzőt támogat, amelyik megjeleníti a hűtőszekrény és fagyasztó rekesz hőmérsékletét és funkcionális állapotát; az érintőgomb pedig kényelmes üzemeltetést biztosít.
■ Ajtónyitás riasztórendszer Ha az ajtónyitás 1 percnél hosszabb ideig tart, riasztórendszer hangjelzéssel emlékeztet az ajtó becsukására.
Edzett üveg, biztonságos és megbízható Edzett üveg, biztonságos és megbízható, könnyen tisztítható és tartós.
Könnyen tisztítható és eltávolítható ajtótömítés Az ajtótömítés könnyen tisztítható és eltávolítható, és hosszú élettartammal rendelkezik.

Termékre vonatkozó bevezető

Termékelemek

A kézikönyv ábrái sematikus jellegűek; előfordulhat, hogy egyes jellemzők és eszközök nem felelnek meg teljes mértékben az Ön hűtőszekrénye kialakításának, az adott szerkezet és konfiguráció az adott termék szerint eltérhet.

A tényleges termék megjelenése és jellemzői a modell függvényében eltérőek lehetnek.

A ① ② ③ ④ B ⑤ ⑥

A. A hütöberendezés rekeszei
B. Fagyasztó rekesz

1. Hütőszekrény ajtótálca
2. Hütőszekrény üvegpolcok
3. Hütöszekrény fiók

4. Hütöszekrény vízadagoló

5. Fagyasztó fiók

6. Fagyasztó üvegpolc

Az energiatakarékosság tekintetében leghatékonyabb konfiguráció esetében a fiókoknak, élelmiszerdoboznak és polcoknak a termékben kell lenniük, ez ügyben tájékozódjon a fenti képekből.

Termékre vonatkozó bevezető

Beépítési méretek

A készülék számára válasszon olyan megfelelő helyet, amelyik lapos és könnyen elérhető. Kerülje a készülék hőforrások, így közvetlen napfény vagy nedvesség közelébe helyezését.

A fenti ábra sematikus jellegű a beépítést illetően, nem a tényleges terméket mutatja. Az adott méret a megvásárolt termék függvényében változik.

A hütőszekrény körüli megfelelő légáramlás biztosítása érdekében, kérjük, hogy tartson elegendő helyet a készülék körül. Ha a készülék fölé valamilyen felső panelt vagy szekrényt szerel, vegye figyelembe a készülék esetleges szállíthatósága érdekében megkövetelt helyigényeket.

Telepítés

Szállítás

■ Ne szállítsa a hűtőszekrényt vízszintes helyzetben vagy lefelé fordítva.
■ Ne szállítsa a hűtőszekrényt úgy, hogy az ajtót vagy a fogantyút tartja; a hűtőszekrény szállításakor a készüléket az aljától fogja.

Beépítésre vonatkozó környezeti követelmények

≥ 30 cm ≥ 10 cm ≥ 10 cm

A hütőszekrényt kemény, sík felületre helyezze; ha párnázásra van szükség, stabil, kemény, nem gyúlékony párnablokkokat használjon, ne a hütőszekrény habalapú védőborítását használja.
A hütőszekrényt nedves helyektől távol tartsa, ahol nem fröccsen rá könnyedén víz; a vizet vagy szennyeződést puha törlőkendővel távolítsa el megfelelő időben a rozsdásodás elkerülése érdekében, mivel ez hatással lehet az elektromos jellemzőkre.
■ Helyezze a hűtőszekrényt jól szellőző helyre, biztosítson bizonyos távolságot a hűtőszekrény körül és mögött, és ne takarja le vagy el a hűtőszekrény hátulján lévő kompresszor hátlapján található hűtőrácsot; tartsa távol a hűtőszekrényt hőforrástól és közvetlen napfénytől.

A készüléket olyan helyre telepítse, ahol a környezeti hömérséklet megfelel a készülék adattábláján jelölt klímaosztálynak!

• kiterjesztett mérsékelt (SN): „a hütőberendezés 10 °C közötti 32 °C környezeti hömérsékleten való felhasználásra készült”;
• mérsékelt (N): „a hűtőberendezés 16 °C közötti 32 °C környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült”;
• szubtrópusi (ST): „a hűtőberendezés 16 °C közötti 38 °C környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült”;
• trópusi (T): „a hűtőberendezés 16 °C közötti 43 °C környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült”;

Műanyag lábak beállítása

■ Csomagolódobozba csomagolt állapotában a hűtőszekrény műanyag lábai meg vannak szorítva. Miután beépítés céljából kiemelte a csomagolódobozból, kérjük, győződjön meg arról, hogy az első két műanyag láb a kívánalmaknak megfelelő magasságban található; ehhez egyszerüen állítsa be a két műanyag lábat egy csavarkulccsal vagy közvetlenül kézzel.
A műanyag lábaknak és a hátsó görgőknek érintkezniük kell a talajjal, hogy megakadályozzák a hűtőszekrény mozgását, rezgését és zaját. A hűtőszekrény mozgatásakor forgassa el a műanyag lábakat az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy távol tartsa őket a talajtól, majd a mozgatáshoz óvatosan tolja a hűtőszekrényt.

Használat előtt

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, beleértve a hűtőszekrény fenekénél található habalapú védőborítást, illetve a ragasztószalagokat, amelyek a tartozékokat rögzítik a rekeszben.
Helyezze a hütőszekrényt a megfelelő helyzetbe, majd állítsa be ismét a lábakat az adott szinthez. Javasoljuk, hogy a hütőszekrényt bekapcsolás előtt tisztítsa meg.
Távolítsa el a fóliát: A termék paneljén található egy réteg átlátszó védőfólia, amelynek célja a termékek megóvása a karcoktól gyártás és szállítás során, és belátása szerint ezt a fóliát megtarthatja vagy eltávolíthatja.
Helyezze el a hűtőszekrényt, és állítsa be vízszintbe, tisztítsa meg, majd hagyja állni 2-6 órán keresztül, majd kapcsolja be, és bizonyosodjon meg a megfelelő működéséről.

Beindítás és funkcióbeállítás

Beindítás

Csatlakoztassa a tápkábelt, majd kapcsolja be a hálózati kapcsolót.
Beindításkor először a képernyőn először az adott beállított hőmérséklet értékei jelennek meg (a hűtőkamra hőmérséklete 5 °C, a fagyasztókamra hőmérséklete -18 °C)

A LED kijelző funkcióbeállítása

■ Beindítást követően az alapértelmezett üzemmód az energiatakarékos mód: A kijelző 20 másodpercig működik, majd kikapcsol. Így energiát takarít meg, és meghosszabbítja LED-es izzók élettartamát.

Vezérlőpult

Hütőszekrény hőmérséklet kijelző 88 °C FROGE -88 °C FREEDER Szuperhűtés ikon Nyaralás mód ikon FEATURE Kijelzőzár ikon Hütőszekrény hőmérséklet-vezérlés Fagyasztó hőmérséklet-vezérlés Szuperfagyasztás ikon Funkció gomb Zárolás/feloldás gomb

Funkció kiválasztása

A „Funkció” gomb minden egyes megnyomásával továbblép az egyes üzemmódokon.

Nyaralás mód - a hütőszekrény 8 °C hömérsékletet biztosít, míg a fagyasztó -15 °C-ot.
Szuperfagyasztás mód - Ha kiválasztotta a szuperfagyasztás üzemmódot, a kompresszor folyamatosan működik az élelmiszereket gyorsabb lefagyasztása és frissességük megőrzése érdekében. Indítsa el a szuperfagyasztás üzemmódot, a kijelzőn megjelenik a változatlan beállított hőmérséklet, a hűtőszekrény a szuperfagyasztás üzemmódnak megfelelően működik. Amint a fagyasztó hőmérséklet érzékelője -28 °C-ot vagy kevesebbet jelez, vagy a kompresszor eléri a 24 órás működési időtartamot, a készülék automatikusan kikapcsolja a szuperfagyasztás módot, és a szuperfagyasztás üzemmód ikonjának a világítása kikapcsol.
Szuperhütés mód - Ha kiválasztotta a szuperhütés üzemmódot, a készülék a lehető leghamarabb eléri a hűtőrekesz esetében beállított hőmérsékletet, hogy a lehető legfrissebben megőrizze az élelmiszereket. Ebben az üzemmódban a hűtőrekesz beállított hőmérsékletét a készülék 2 °C-on rögzíti. A program maximum 150 percig üzemel, aztán automatikus kikapcsol, a szuperhütés világítása kikapcsol, ez jelzi a szuperhütés funkció letiltását, a beállított hőmérséklet visszatér az utolsó értékhez, amelyet a készüléken beállított a szuperhütés funkció bekapcsolása előtt.

Fagyasztórekesz beállítások

A fagyasztó alapértelmezett hőmérséklete -18 °C. A hőmérséklet módosításához nyomja meg a „Fagyasztó” gombot, így végiglép a beállítható hőmérséklet értékeken.

Hőmérséklet beállítása

VIGYÁZAT: Ne tegyen friss ételeket közvetlenül fagyasztott élelmiszerekre.

Üzemeltetés

Hütörekesz beállítások

A hűtő alapértelmezett hőmérséklete 5°C. A hőmérséklet módosításához nyomja meg a „Hűtőszekrény” gombot, így végiglép a beállítható hőmérséklet értékeken.

HÜTÖSZEKRÉNY

Hömérséklet beállítása

5°C 4°C 3°C 2°C 8°C 7°C 6°C

Zárolás/feloldás gomb

A termék rendelkezik billentyüzár funkcióval.

■ Nyomja meg a „Zárolás” gombot a billentyűzár mód bekapcsolásához, ekkor megjelenik a zárolás ikon.

Amig a hütőszekrény ebben a módban van, a vezérlőpult többi gombja nem fog működni, a gombok megnyomása esetén egy hangjelzés lesz hallható, és a zár ikon villogni fog.

A zárolási módból való kilépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a zárolás gombot 3 másodpercig, amíg az ikon már nem látható.

Nyitott ajtó riasztás

Ha a hűtőszekrény ajtaját 1 percnél tovább hagyja nyitva, a kijelzőpanel csengője háromszor folyamatosan megszólal, ha pedig az ajtót ezt követően sem csukja be, 30 másodpercenként háromszor folyamatosan fog emlékeztetni, amíg az összes ajtót be nem csukta.

A hütörekesz ki-/bekapcsolása

A hütörekesz be-/kikapcsolásához tartsa lenyomva a „hütőszekrény” gombot 5 másodpercig. A hütörekesz kikapcsolásakor a hütörekesz hömérséklet digitális kijelzője kikapcsol. Kikapcsolt hütörekesz esetén tartsa lenyomva 5 másodpercig a „hütőszekrény” gombot a hütés funkció újraindításához.

Üzemeltetés

Hütörekesz

A hűtőszekrény rekeszét elsősorban olyan élelmiszerek tárolására használja, amelyeket rövid ideig kíván tárolni.

A hütörekesz alkalmas gyümölcsök, zöldségek, italok és egyéb élelmiszerek tárolására, amelyeket hamarosan el fog fogyasztani. Javasoljuk, hogy az élelmiszereket lezárt edénybe helyezze, majd így tegye a hütőszekrénybe.

Hütőszekrény javasolt részei különböző élelmiszerekhez és ételekhez:

① Hütőszekrény ajtótálca: tejtermékek, szagos ételek stb.;
② Hütőszekrény üvegpolcok: gabona alapú élelmiszerek, tej stb.;
③ Hütőszekrény fiók: gyümölcsök, zöldségek stb.;
④ Hütőszekrény vízadagoló: víz tárolására alkalmas, amely közvetlenül a hütőböl fogyasztható

(A víztartályban kizárólag ivóvíz vagy ásványvíz tárolható.)

■ Gyümölcs- és zöldségrekesz

A hütörekesz tartalmaz egy dobozt gyümölcsök és zöldségek számára, amely képes megőrizni a gyümölcsök és zöldségek nedvességtartalmát, és a nedvesség a dobozban marad. A doboz ezért ideális gyümölcsök és zöldségek tárolásához.

Itt a burkolaton kitüremkedés észlelhető Ajtó burkolata Palackpolc

Palackpolc

Szétszerelés: A palackpolc mindkét oldalát fogja két kézzel.

Toljael a kitüremkedés nélküli oldalról, és nyomja meg befelé a nyíl által jelölt irányba. Ha erősen nyomja, akkor a palackpolc szélén található csat eltávolodik a burkolatban található vájattól. Ezt követően a palackpolc eltávolítható.

Beszerelés: A palackpolc mindkét oldalát fogja két kézzel.

Először a kitüremkedéssel ellátott oldalon található csatot illessze a helyére.

Ezután nyomja kissé befelé a másik oldalt, a csat ekkor rögzíthető.

Üzemeltetés

Használati utasítás a gyermekzár karhoz

BHA ① ②

Nyomja meg a gyermekzár kart a hüvelykujjával az alábbi irányba ①, ekkor a vízadagoló kar ② rögzül, így gyermekek nem vételezhetnek vizet. A kioldáshoz nyomja meg az ellenkező irányba, ezt követően ismét vizet adagolhat

Töltse fel a víztartályt tiszta ivóvízzel (\*).

Nyissa ki a víztartály bemeneti fedelét ①. Lassan töltse fel a tartályt tiszta ivóvízzel a „2L” jelzéssel jelölt maximális töltővonalig. Ezután zárja le a bemeneti fedelet ①. A kiömlések elkerülése érdekében, kérjük, a víz betöltéséhez használjon keskeny szájú edényt.

* A víztartályban kizárólag ivóvíz vagy ásványvíz tárolható

Üzemeltetés

Fagyasztórekesz

A fagyasztórekeszt élelmiszerek lefagyasztására, mélyfagyasztott élelmiszerek tárolására és jegkockák készítésére használja. A rekeszben az élelmiszer hosszú ideig megőrizhető.

A fagyasztórekesz alkalmas az élelmiszerek frissességének hosszú ideig való megőrzésére. Javasoljuk, hogy hús tárolása esetén azt könnyen kivehető darabokra vágja, és jelölje meg a lefagyasztás időpontját, így megelőzve, hogy az élelmiszerek túllépjék szavatossági határidejüket.

Fagyasztórekesz javasolt részei különböző élelmiszerekhez és ételekhez:

① Üvegpolcok: fagyasztott élelmiszerek, így például hal, egyéb hús és fagyi;

② DFiók: csomagolt fagyasztott élelmiszerek stb.;

■ A fagyasztórekesz fiókja

A fagyasztórekesz felső fiókjában nagy mennyiségű élelmiszereket fagyszthat le és tárolhat, az alsó fiókot pedig elsősorban fagyasztott élelmiszerek tárolására használja.

VIGYÁZAT

A hütőszekrényben tárolt étel, különösen az olajos étel esetében kerülje a közvetlen érintkezést a burkolattal. Ha a készülék belső része olajjal szennyeződött, vagy olajos leves nyomait tartalmazza, ezt azonnal tisztítsa meg, mivel a hosszú érintkezés a burkolattal a burkolat rozsdásodását és megrepedését eredményezheti.

Élelmiszerek tárolása

Utasítások élelmiszerek tárolására

A különböző élelmiszereket különböző rekeszekbe helyezze az alábbiaknak megfelelően

VIGYÁZAT

Fiók ropogós élelmiszereknek

A hűtőberendezés rekeszei	Élelmiszer típusa
A hűtőberendezés ajtója vagy erkélyrészei	Természetes tartósítószerrel rendelkező élelmiszerek, például lekvárok, üdítők, italok és füszerek.Ne tároljon itt romlandó élelmiszereket
(salátafiók)	A gyümölcsöket, füszernövényeket és zöldségeket külön tárolja a ropogós élelmiszereknek kialakított rekeszbenNe tároljon a hűtőberendezésben banánt, hagymát, krumplit, fokhagymát
Hűtőpolc - középső	Tejtermékek, tojás
Hűtőpolc - felső	Főzést nem igénylő élelmiszerek, így például készételek, felvágottak, maradékok.
Fagyasztópolc(ok)/tálcák	Hosszan tárolható élelmiszerekAlsó fiók nyers marhahús, baromfi, hal számáraKözépső fiók fagyasztott zöldségek, burgonyaszeletek számára.Felső tálca jégkrém, fagyasztott gyümölcsök, fagyasztott fött ételek.

• Javasoljuk, hogy a hütötérben a hömérsékletet 4 °C-ra, a fagyasztótérben pedig -18 °C-ra állítsa, ha lehetséges.
• A legtöbb élelmiszertípus esetén a leghosszabb tárolhatósági idő a hűtőtérben alacsonyabb hömérséklet mellett érhető el. Mivel egyes termékeket (például friss gyümölcsöket és zöldségeket) károsíthatják az alacsonyabb hömérsékletek, javasoljuk, hogy ezeket a ropogós élelmiszereknek kialakított fiókban tárolja, ha elérhetők ezek a fiókok. Ha nem elérhető, a termosztáton állítson be egy átlagos értéket.
• Fagyasztott élelmiszerek esetén a tárolhatósági idő tekintetében tájékozódjon az élelmiszer csomagolásán feltüntetett dátum alapján. Ez a tárolhatósági idő abban az esetben érhető el, ha a rekesz beállítása megfelel a referencia hömérsékleteknek (egy csillag -6 °C, két csillag -12 °C, három csillag -18 °C)

Karbantartás

Leolvasztás

A termék automatikus kiolvasztási funkcióval rendelkezik, kézi beavatkozás szükségessége nélkül.

Tisztítás

A hütőszekrény belső és külső tisztítására vonatkozó óvintézkedések:

Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati csatlakozót.
Tisztítás közben győződjön meg arról, hogy nem kerül víz a kapcsolóba, a vezérlőpanelbe, az ajtólámpába és a felső vezérlődobozba.
A hütőszekrény külső felületéről kíméletes tisztítószer segítségével távolítsa el a szennyeződéseket, majd törölje le tiszta, puha törlőkendővel, és hagyja, hogy a hütőszekrény természetes módon száradjon meg.
Az ajtótömítés tisztítása során mindig használjon tiszta vizet, törölje le száraz törlőkendővel, majd hagyja természetes módon megszáradni. Az ajtótömítés kivételével a hűtőszekrény testét törölje át nedves, puha törlőkendővel, amelyet langyos vízbe vagy semleges tisztítószerbe merít.
- Tilos a hütőszekrényt közvetlenül vízzel öblíteni, mivel ez hatással lehet az elektromos szigetelések teljesítményére stb.
- Tilos a hütőszekrényt fémes tisztítóeszközökkel, drótkefével, durva csiszolóeszközökkel, erős lúgos tisztítószerekkel vagy gyúlékony vagy mérgező tisztítófolyadékokkal tisztítani.

Tisztítás után csatlakoztassa a hűtőszekrény hálózati csatlakozóját, és csatlakoztassa a hűtőszekrényhez.

Általános információk

Szabadságon

Ha szabadságra megy, javasoljuk, hogy hagyja bekapcsolva a hütőszekrényt, azonban ebben csak olyan élelmiszereket hagyjon, amik rövid ideig még tárolhatók. Ha ki szeretné kapcsolni a hütőszekrényt, távolítsa el az összes élelmiszert, válassza le a hálózati csatlakozót, tisztítsa meg teljesen a hütőszekrény belső részét, és hagyja nyitva az ajtót, így megelőzve a kellemetlen szagok kialakulását.

Áramkimaradás esetén

- Általában a rövid időtartamú áramkimaradás nincs nagy hatással a hűtőszekrénybeli hőmérsékletre. Ha azonban az áramkimaradás hosszú ideig tart, csak ritkábban nyithatja ki a hűtőszekrény ajtaját, és ne tegyen a hűtőszekrénybe friss élelmiszereket (megakadályozandó a hűtőszekrény hőmérsékletének az emelkedését).

Ha tudja, hogy áramkimaradás közeleg, bekapcsolhatja előre a „Szuperfagyasztás” funkciót, hogy a hűtőszekrény hőmérsékletét a legalacsonyabb értékre csökkentse.

Leállítás

- Általában nem javasolt a hűtőszekrény leállítása vagy a hálózati kapcsoló lekapcsolása; ez akár a hűtőszekrény élettartamára is hatással lehet.

Normális jelenségek

Gombhiba

Kérjük, ellenőrizze a vezérlőpultot, hogy a hűtőszekrény billentyűzár funkciója nincs-e bekapcsolva. Zárolt módban egyetlen gomb sem működik.

Alacsony feszültség, a kompresszor nem indul el

1000 W-nál nagyobb teljesítményű kompresszor szükséges a készülék beépítési területén a hűtőszekrény védelme érdekében.

■ A készülék lassan lép működésbe

Ha a környezeti hömérséklet túl magas, a készülék beindulása hosszú időt vesz igénybe.

■ A középső keresztmerevítők forrónak tűnnek

A középső keresztmerevítők forrónak tünhetnek a készülék működését követően, ez természetes jelenség.

■ Harmatcseppek

Amikor a külső levegő a hűtőszekrény hűvös belsejébe áramlik, harmatcseppek alakulhatnak ki.

Ha a beépítés helye páratartalma magas, vagy esős évszakban üzemel a készülék, a hűtőszekrény külső részén harmatcseppek jelenhetnek meg. Ez egy természetes jelenség, amely nedves időben fordul elő. Törölje le a vízcseppeket száraz törlőkendővel.

■ Zaj

Amikor először kapcsolja be a hűtőszekrényt, az nagy sebességgel fog működni, hogy gyorsan lehüljön, és a zaj nagyobbnak tünhet. Amikor a belső hőmérséklet adott szint alá esik, a zaj csökken.

Amikor a kompresszor be- vagy kikapcsol, vagy egyes alkatrészek tágulnak vagy összehúzódnak, vagy különböző vezérlőberendezések működnek, vagy a hőmérséklet változik a hűtőszekrényben, zajok hallhatók, amelyek nem utalnak rendellenes működésre.

■ A kompresszor forró

Működés közben a kompresszor külső hőmérséklete meghaladja a 80 °C-ot, ezért kérjük, hogy ne érintse meg a kompresszort, mivel ez súlyos sérülést okozhat.

■ A kompresszor hosszú ideig működik

Amikor a környezeti hömérséklet túl magas, vagy túl sok friss ételt tett a hűtőbe, a beállított hömérséklet elérése és az ételek lehülése hosszú időt vesz igénybe, így a készülék hosszabb ideig üzemel.

Karbantartás

Hibaelhárítás

Mielőtt szervizhez fordulna, tekintse át ezt a listát. Időt és pénzt takaríthat meg. Ez a lista olyan gyakori eseteket tartalmaz, amelyek nem hibás kivitelezés vagy anyaghiba eredményeként következnek be.

Hiba	Lehetséges ok	Javító intézkedés
Nem látható semmi a kijelzőpanelen	A készülék hálózati csatlakozója nem érintkezik megfelelőn az aljzatban. A lakossági tápellátás biztosítéka kioldott.	Bizonyosodjon meg az áramellátás bekapcsolt állapotáról; a biztosítékot kötelező be kell kapcsolni.
Riasztási hang	Az ajtó nincs teljesen becsukva, vagy nem csukta be 1 percnél hosszabb ideje.	Csukja be teljesen az ajtót.
A kompresszor nem működik	A készülék leolvasztás módban működik. Az áramellátást nem csatlakoztatta megfelelően.	Ez normális jelenség leolvasztás során. Ellenőrizze a tápellátás megfelelő csatlakoztatását.
A kompresszor túl hosszú ideig üzemel	A hűtőt nemrégiben adott ideig kikapcsolta. Túl sok friss vagy meleg ételt tett a hűtőbe. Az ajtókat túl gyakran vagy túl hosszan nyitogatja.	Eltart néhány óráig, amíg a hűtőszekrény teljesen lehül. A meleg étel miatt a hűtőszekrény hosszabb ideig kénytelen működni, amíg a hűtőrekesz el nem éri a kívánt hőmérsékletet. A hűtőszekrénybe bejutó meleg levegő miatt a hűtőszekrény hosszabb ideig kénytelen működni. Nyissa az ajtót ritkábban.
Rezgés hallható	A padló egyenetlen vagy gyenge; A hűtő tetejére helyezett tárgyak rezegnek; A hűtőszekrény falhoz vagy szekrényekhez ér.	Győződjön meg arról, hogy a padló egyenes és szilárd, és hogy megfelelően alátámasztja a hűtőszekrényt; Távolítsa el a hűtőszekrényre helyezett tárgyakat; Mozgassa el úgy a hűtőszekrényt, hogy ne érintse meg a falat vagy a szekrényeket;
Különös szag érezhető a hűtőszekrényben	A készülékben romlott vagy rothadó élelmiszer található? A kiömlő folyadékok kellemetlen szagokat eredményezhetnek. A termék tisztítást igényel? A készülékben erős aromával rendelkező élelmiszer található? (erős illatú sajt, füstölt hal stb.)	Távolítson el minden romlott vagy rothadó terméket a készülékből. A termék rendszeres tisztításával biztosítható, hogy ne alakuljanak ki erős szagok a készülékben. Az erős szagú termékeket tartsa légzáró edényekben vagy lezárt zacskókban.

PÓTALKATRÉSZEK ELÉRHETŐSÉGE

„Termosztátok, hőmérséklet érzékelők, nyomtatott áramköri lapok és fényforrások legalább hét évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modelltől számítva.

Ajtófogantyúk, ajtópántok, tálcák és kosarak legalább hét évig, míg ajtótömítések legalább 10 évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modelltől számítva."

MÜSZAKI TÁMOGATÁS

A műszaki támogatással való kapcsolatfelvételhez látogassa meg a következő oldalt: https://corporate.haier-europe.com/en/

A „webhely” (website) rész alatt válassza ki a termék márkáját és országát. Az oldal átirányítja az adott webhelyre, ahol megtalálható a műszaki támogatás eléréséhez szükséges telefonszám és ürlap.

A termékre vonatkozó további tájékoztatás ügyében tekintse meg az https://eprel.ec.europa.eu/ oldalt, vagy olvassa be a készüléken elhelyezett, energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot

GOVER

Instrukcje obsługi