HSC818EXWD - хладилник HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HSC818EXWD HOOVER

• Информация за безопасност p. 2
• ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ p. 2
• Изхвърляне на стари уреди p. 8
• Съответствие p. 8
• Гаранция p. 8
• Пестене на енергия p. 8
• Представяне на продукт p. 9
• Характеристики на продукта p. 9
• Компоненти на продукта p. 10
• Размери за монтаж p. 11
• Монтаж p. 12
• Транспорт p. 12
• Среда на мястото за поставяне p. 12
• Регулиране на пластмасовите крачета p. 12
• Употреба p. 13
• Преди употреба p. 13
• Включване и настройка на функциите p. 13
• Контролно табло p. 13
• Избор на функция p. 14
• Настройки на фризерното отделение p. 14
• Настройки на хладилното отделение p. 15
• Бутон за заключване/отключване p. 15
• Аларма за отворена врата p. 15
• Изключване/включване на хладилното отделение p. 15
• Хладилна част p. 16
• Инструкции за лоста за заключване срещу деца p. 17
• Инструкции за монтаж на резервоара за вода p. 17
• Пълнене на резервоара с чиста питейна вода (*) p. 17
• Фризерна част p. 18
• Съхранение на храни p. 19
• Поддръжка p. 20
• Размразяване p. 20
• Почистване p. 20
• Обща информация p. 20
• Нормални явления p. 21
• Отстраняване на проблеми p. 23
• НАЛИЧНОСТ НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ p. 23
• ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Информация за б езопасност Благодарим ви, че закупихте този продукт. Преди да използвате вашия хладилен уред, моля внимателно прочетете това ръководство с инструкции, за да постигнете най-добра ефективност. Съхранявайте цялата документация за последващо ползване или за други собственици. Този продукт е предназначен единствено за домашна употреба или за подобни приложения като: - кухненски бокс за персонала в магазини, офиси и друга работна среда - във ферми, от клиенти на хотели, мотели и в друга среда от жилищен тип - в семейни хотели тип „bed and breakfast” (B&B) - за кетъринг услуги и подобни приложения, но не и като оборудване на обекти за продажби на дребно. Този уред трябва да бъде използван само за съхранение на храна, всяка друга употреба се счита за опасна и производителят няма да бъде отговорен за каквито и да е пропуски. Препоръчително е също да запознаете с условията на гаранцията. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля, прочетете внимателно инструкциите за работа и монтаж! Те съдържат важна информация за това как да инсталирате, използвате и поддържате уреда. При неспазване на инструкциите и предупрежденията производителят не носи отговорност. Запазете всички документи за последващо ползване или за следващия собственик. p. 232

• Не свързвайте уреда към електрическото захранване, докато всички предпазни елементи от опаковката и за транспорта не бъдат премахнати. Не допускайте опаковката и нейните съставни части да попаднат в ръцете на деца. Опасност от задушаване от сгъваеми кашони и найлоново фолио!

• Оставете го в покой поне 4 часа преди да го включите, за да може компресорното масло да се разпредели, ако е пренасян хоризонтално.

• Уверете се, че няма транспортни повреди.

• Не причинявайте повреди на охладителната верига.

• Не запречвайте вентилационните отвори на корпуса на уреда или на вградената конструкция.

• Никога не използвайте вода за измиването на мястото на компресора, след почистване избършете добре със сухо парче плат, за да предотвратите ръжда.

• За преместването на уреда са нужни поне двама души, тъй като е тежък.

• Монтирайте и подравнете уреда на място, подходящо за неговия размер и употреба.3

• Само за Обединеното кралство: Захранващият кабел на уреда е снабден с троен (заземяващ) щепсел, който отговаря на стандартен троен (заземен) контакт. Никога не отрязвайте или демонтирайте третия щифт (заземяване). След монтирането на уреда до щепсела трябва да има достъп.

• Уверете се, че захранващият кабел не е заклещен под уреда по време на и след пренасянето/преместването му, за да се предотврати прекъсване или повреждане на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде заменен от производителя, неговия обслужващ агент или лице с подобна квалификация, за да се избегне евентуална опасност.

• Не монтирайте уреда на влажни, мазни или прашни места, нито го излагайте на директна слънчева светлина и вода.

• Не монтирайте уреда близо до отоплителни тела или запалими материали.

• ЗА уреди с фризер: ако токът спре, не отваряйте капака. Замразените храни не трябва да бъдат засегнати, ако прекъсването продължи по-малко от часовете, посочени на табелата с данни (времето, необходимо за повишаване на температурата). Ако липсата на захранване е по-продължителна, храната трябва да бъде проверена и изядена веднага или сготвена и замразена отново.

• Не се притеснявайте, ако установите, че капакът на уреда се отваря трудно веднага след като сте го затворили. Това е така поради разликата във въздушното налягане, което ще се изравни и ще позволи капакът да бъде отворен след няколко минути.

• Не съхранявайте лекарства, бактерии или химически агенти в уреда. Това е домакински уред, не се препоръчва да съхранявате материали, които изискват строги температури.4

• Уверете се, че електрическата информация на табелката с данни съответства на захранването. Ако не съответства, обърнете се към електротехник.

• Не дърпайте прекалено силно или не прегъвайте захранващия кабел, или не докосвайте щепсела с мокри ръце.

• Не съхранявайте в уреда продукти, които съдържат запалимо гориво (напр. флакони под налягане) или експлозивни вещества. Риск от експлозия!

• Не поставяйте нестабилни предмети (тежки пред- мети, съдове, пълни с вода) върху хладилника, за да избегнете нараняване, причинено от падане или токов удар при контакт с вода.

• Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя.

• Не докосвайте вътрешни охлаждащи елементи, особено с мокри ръце, за да избегнете пукнатини или наранявания.

• Това излага на риск деца, хора с ограничени физически, умствени или сензорни способности, както и хора, които имат недостатъчни познания относно безопасната експлоатация на уреда.

• Уверете се, че децата и хората в неравностойно положение разбират добре опасностите. Лицето, отговарящо за безопасността, трябва да наблюдава или да инструктира децата и хората в неравностойно положение, които използват уреда. Само деца на възраст над 8 години могат да използват уреда.

• Деца не бива да играят с уреда.

• Деца на възраст от 3 до 8 години могат да слагат и да изваждат неща от този уред.

• ЗА уреди с фризер: не съхранявайте бутилирани или консервирани течности (особено газирани напитки) в отделението на фризера. Бутилките и консервите могат да гръмнат!5

• ЗА уреди с фризер: никога не яжте замразени храни направо от фризера. Риск от изгаряния при ниска температура!

• Поддържайте пластмасовите части и уплътнението на вратата чисти от мазнини. В противен случай пластмасовите части и уплътнението на вратата ще станат порести.

• Преди да извършите каквато и да е операция, изключете захранващия кабел от контакта.

• Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване процеса на размразяване освен тези, препоръчани от производителя.

• Не използвайте остри предмети или такива с режещи ръбове като ножове или вилици, за да отстраните леда.

• Никога не използвайте за размразяването сешоари, електрически нагреватели или други подобни електрически уреди.

• Препоръчително е да поддържате щепсела чист, натрупването на прекалено много прах по щепсела може да причини пожар.

• Не се опитвайте сами да ремонтирате, разглобявате или модифицирате уреда. При необходимост от ремонт, моля, винаги се свърз- вайте с нашия отдел за обслужване на клиенти.

• Наблюдавайте децата, докато уредът се почиства или обслужва.

• Не почиствайте студените стъклени рафтове с гореща вода. Рязката промяна в температурата може да причини напукване на стъклото.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тръбите на хладилната верига освобождават малко количество природосъобразен, но запалим хладилен агент (R600a) и изолационен газ (циклопентан). Не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Освобождаването на хладилния агент може да нарани очите ви или да причини възпламеняването му.6

• Ако охладителната верига се повреди: - Изключете уреда и издърпайте щепсела, - Дръжте на разстояние от уреда открит пламък и/или запалими източници, - Проветрете добре стаята за няколко минути, - Информирайте центъра за обслужване на клиенти.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не повреждайте щепсела и/или захранващия кабел; това може да причини токов удар или пожар.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте преносими разклонители или преносими източници на захранване. Не препоръчваме използването на удължители и преходници-адаптери.

• Не се опитвайте да сядате или да стоите върху уреда. Може да се нараните или да го повредите. Този уред не е предназначен за подреждане в колона с други уреди.

• Продуктът е предназначен и разработен единствено за домашна употреба.

• Могат да се използват само оригинални части, предоставени от производителя. Производителят гарантира, че само тези части отговарят на изискванията за безопасност.

• Отварянето на вратата за дълги периоди може да доведе до значително повишаване на температурата в отделенията на уреда. - Почиствайте редовно повърхностите, които могат да влязат в контакт с храна, и достъпните дренажни системи. - Почиствайте резервоарите за вода, ако не са били използвани в продължение на 48 часа; промивайте водната система, свързана към водопровод, ако водата не е изтеглена в продължение на 5 дни. - Сурово месо и риба се съхраняват в подходящи съдове в хладилника, така че да не влизат в контакт с други храни или да не капят върху други храни.7 - Отделенията, отбелязани с две звездички (ако са налични при устройството), са подходящи за съхранение на предварително замразени храни, съхранение или правене на сладолед и правене на кубчета лед. - Отделенията с една, две и три звездички, ако са налични при устройството, не са подходящи за замразяване на пресни храни. - В случай че хладилният уред се оставя празен за дълги периоди, го изключете, размразете, почистете, подсушете и оставете вратата отворена, за да предотвратите появата на плесен в уреда.

• ЗА Охладители за вино: този уред е предназначен да се използва изключително за съхранение на вино

• ЗА свободно стоящ уред: този хладилник не е предназначен за използване като вграден уред

• ЗА уреди без отделение с 4 звезди: този хладилен уред не е подходящ за замразяване на храни

• Уредът работи при захранване 220 – 240 VAC/ 50 Hz. Необичайни колебания в електрическото напрежение могат да доведат до неуспешно стартиране на уреда, да повредят системата за управление на температурата или компресора или да причинят необичаен шум при работа. В такъв случай трябва да се монтира автоматичен регулатор.8 Изхвърляне на стари уреди Този уред е маркиран в съответствие с Европейската директива 2012/19/ЕС относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). ОЕЕО съдържат както замърсяващи вещества (които могат да причинят отрицателни последици за околната среда), така и основни компоненти (които могат да бъдат повторно използвани). Важно е ОЕЕО да бъдат подложени на специфично третиране, за да се отстранят и унищожат правилно всички замърсители и да се съберат и рециклират всички материали. Всеки гражданин може да изиграе важна роля като гарантира, че ОЕЕО няма да се превърнат в проблем за околната среда; важно е да се следват някои основни правила: - WEEE не трябва да се третират като битови отпадъци; - ОЕЕО трябва да се предават на съответните пунктове за събиране, управлявани от общината или от регистрирани дружества. За големи ОЕЕО в много държави може да има възможност за взимане от дома. В много държави, когато закупите нов уред, старият може да бъде върнат на търговеца, който трябва да го вземе безплатно на основа едно за едно, стига обзавеждането да е от еквивалентен тип и да има същите функции като предоставеното такова. Съответствие С поставянето на маркировка върху този продукт потвърждаваме съответствието на всички европейски изисквания за безопасност, здраве и опазване на околната среда, приложими от законодателството за този продукт.

Минималната гаранция е: 2 години за държавите от ЕС, 3 години за Турция, 1 година за Великобритания, 1 година за Русия, 3 години за Швеция, 2 години за Сърбия, 5 години за Норвегия, 1 година за Мароко, 6 месеца за Алжир, за Тунис не се изисква правна гаранция. Пестене на енергия За по-добра икономия на енергия предлагаме:

• Да монтирате уреда далеч от източници на топлина и директна слънчева светлина и в помещение с добра вентилация.

• Да избягвате да слагате гореща храна в хладилния уред, за да избегнете повишаване на вътрешната температура, което ще доведе до продължителна работа на компресора.

• Не поставяйте прекомерно много храна, за да осигурите добра въздушна циркулация.

• Размразете уреда, в случай че има лед, за да улесните преноса на студен въздух.

• В случай на липса на електрическа енергия, е препоръчително да държите вратата на хладилния уред затворена.

• Отваряйте или дръжте вратата на уреда отворена възможно най-малко време

• Избягвайте да настройвате температурата на прекалено ниски градуси.

• Почиствайте задната страна на уреда от прахПредставяне на продукт

Представяне на п родукт Характеристики на продукта ■ Пестене на енергия и намаляване на шума Постигането на оптимална система за охлаждане включва Super Freeze, пестене на енергия, намаляване на шума. ■ Прецизен контрол на температурата Микрокомпютърна система за управление с отделно настройване, контрол и показване на температурата по скалите на Ранкин и на Фаренхайт, по-прецизен

■ Автоматично размразяване Специална програма за намаляване на температурните колебания на хладилника, за поддържане на храната свежа. ■ LED дисплей и сензорен бутон Контролното табло показва настройката на температурата и функционалното състояние на хладилника и фризерната част; работата със сензорния бутон е удобна. ■ Алармена система за отворена врата Ако вратата е отворена повече от 1 минута, алармената система ще ви напомни да я затворите. ■ Закалено стъкло, безопасно и надеждно Закалено стъкло, безопасно и надеждно, издръжливо и лесно за почистване. ■ Свалящо се и лесно за почистване уплътнение

Уплътнението на вратата е лесно за сваляне и почистване и има дълъг експлоатационен живот.Представяне на продукт

Компоненти на продукта Всички фигури в това ръководство са схематични; някои функции и устройства може да не съответстват напълно на вашия хладилник и специфичната структура и конфигурация ще зависят от действителния продукт. Външният вид и спецификациите на действителния продукт може да се различават в зависимост от модела.

1 Поставка на вратата на хладилника 2 Стъклени рафтове на хладилника 3 Чекмедже на хладилника 4 Машина за вода на хладилника 5 Чекмедже на фризера 6 Стъклен рафт на фризера Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат поставени в уреда, моля, вижте горните снимки.Представяне на продукт

Размери за монтаж Изберете подходящо място за поставяне на вашия уред, с равна повърхност и лесно за достигане. Избягвайте поставянето на уреда близо до източници на топлина, пряка слънчева светлина или влага. Фигурата по-горе е схематична само за целите на монтажа, не представлява действителния продукт. Конкретният размер зависи от продукта, който сте закупили. ■ За да осигурите правилна циркулация на въздуха около хладилника, моля, предвидете достатъчно пространство. Ако го монтирате в шкаф или в килер, моля, предвидете достатъчно пространство за местене, когато е необходимо.Монтаж

■ Не носете хладилника хоризонтално или на обратно. ■ Не носете хладилника, като го държите за вратата или за дръжката; хладилникът трябва да се носи чрез повдигане на долната част. Среда на мястото за поставяне

■ Хладилникът трябва да бъде поставен върху твърда, равна основа; ако е необходимо омекотяване, трябва да се използват стабилни, твърди, незапалими блокове за омекотяване, а не задната подложка от пяна на хладилника. ■ Хладилникът трябва да е далеч от места с влага, при които водата лесно може да се разлее; вода или замърсявания трябва да се отстраняват своевременно с мека кърпа, за да се предотврати ръждясване, което може да засегне електрическите характеристики. ■ Поставете хладилника на място с добро проветрение, запазете определено пространство около и зад хладилника и не покривайте и не блокирайте въздушната решетка на задния капак на компресора в задната част на хладилника. Поставете хладилника далеч от източник на топлина или пряка слънчева светлина. Монтирайте този уред на място, където температурата на обкръжаващата среда съответства на климатичния клас, посочен на табелката му с данни: - разширен умерен климат (SN): „този хладилен уред е предназначен за използване при температура на околната среда в диапазона от 10°C до 32°C“; - умерен климат (N): „този хладилен уред е предназначен за използване при температура на околната среда в диапазона от 16°C до 32°C“; - субтропичен климат (ST): „този хладилен уред е предназначен за използване при температура на околната среда в диапазона от 16°C до 38°C“; - тропичен климат (T): „този хладилен уред е предназначен за използване при температура на околната среда в диапазона от 16°C до 43°C“; Регулиране на пластмасовите крачета

■ Когато хладилникът е в опаковъчния кашон, пластмасовите крачета са в затегнато състояние. След като го извадите от опаковъчния кашон, моля, не забравяйте да регулирате двете предни пластмасови крачета, докато височината стане подходяща; регулирайте две пластмасови крачета с гаечен ключ или директно на ръка. ■ Пластмасовите крачета и задните ролки трябва да докосват земята, за да предотвратят движение, вибрации или шум на хладилника. Когато премествате хладилника, регулирайте пластмасовите крачета обратно на часовниковата стрелка, за да ги повдигнете от земята, и след това бутнете леко хладилника, за да го преместите.Употреба

Преди употреба ■ Отстранете всички опаковки, включително подложката от пяна в долната част на хладилника и лентите, фиксиращи аксесоарите в кутията. ■ Поставете хладилника в правилна позиция и регулирайте крачетата за нивелиране. По-добре е да почистите хладилника преди употреба. ■ Отстранете фолиото: На панела на нашия продукт има слой от прозрачно фолио, което може да предпази продуктите от надраскване в процеса на производство и транспортиране; можете да изберете дали да запазите или да премахнете

■ Поставете хладилника и го нивелирайте, почистете го, оставете хладилника да престои между 2 и 6 часа и след това го включете, за да сте сигурни, че ще работи нормално. Включване и настройка на функциите

■ Свържете захранващия кабел и включете превключвателя на захранването. ■ При включване за първи път екранът ще покаже съответните зададени температурни стойности (температурата на хладилната част е зададена на 5°C, температурата на фризерната част на -18°C) Функционална настройка на LED дисплея ■ При включване режимът по подразбиране е енергоспестяващ: Екранът се показва за 20 сек и след това изгасва. Този режим спестява енергия и удължава експлоатационния живот на LED светлините. Контролно табло Дисплей за температурата на хладилника Контрол на температурата на хладилника Дисплей за температурата на фризера Контрол на температурата на фризера Икона „Super Fridge“ Икона „Super Freeze“ Икона на ваканционен режим „Holiday“ Бутон за избор на функция Заключване на иконата на дисплея Бутон за заключване/ отключванеУпотреба

Избор на функция Всяко натискане на бутона „Функция“ ще превключва работните режими. ■ Режим „Holiday“ – хладилникът ще работи при 8°C, а фризерът – при -15°C. ■ Режим „Super Freeze“ – когато е избран режим „Super Freeze“ компресорът ще работи непрекъснато, за да замрази храните по-бързо и да ги запази свежи. Стартирайте режима „Super Freeze“, показва се непроменена зададена температура, хладилникът работи в съответствие с режима „Super Freeze“. Когато температу- рата на сензора на фризера достига или е по-ниска от -28°C или компресорът работи непрекъснато в продължение на 24 часа, автоматично се излиза от режима „Super Freeze“ и иконата на режима „Super Freeze“ изгасва. ■ Режим „Super Fridge“ – когато е избран режим „Super Fridge“ хладилното отделение достига зададената температура за най-кратък период, за да запази храната възможно най-свежа. При този режим зададената температура на хладилното отделение се фиксира на 2°C. Режимът работи максимум 150 минути, след което прекъсва автоматично, иконата за „Super Fridge“ изгасва, което означава, че функцията „Super Fridge“ е деактивирана; температура се връща към последната, зададена преди да се включи режим „Super Fridge“. Настройки на фризерното отделение

■ Температурата на фризера по подразбиране е -18°C. За да промените температурата, натиснете бутона „Фризер“, за да превъртите през зададените температури. Зададени температури

ВНИМАНИЕ: Не поставяйте пресни храни директно върху замразените храни.Употреба

Настройки на хладилното отделение

■ Температурата на хладилника по подразбиране е 5°C. За да промените температурата, натиснете бутона „Хладилник“, за да превъртите през зададените температури. Зададени температури

Бутон за заключване/отключване

■ Този продукт има функция за заключване на бутоните.

■ Натиснете бутона „Заключване“, за да активирате режима на заключване, иконата за заключване ще е видима. ■ Докато хладилникът е в този режим, другите бутони на контролния панел няма да работят; когато бутоните бъдат докоснати, ще прозвучи звуков сигнал и иконата за заключване ще примигва. ■ За да излезете от режим на заключване, натиснете и задръжте бутона за заключване за 3 секунди, докато иконата спре да се показва. Аларма за отворена врата ■ Ако вратата на хладилника е отворена за повече от 1 минута, зумерът на панела на дисплея ще издаде три продължителни звука, ако вратата не се затвори, той ще издава три продължителни звука на всеки 30 секунди, докато всички врати бъдат затворени. Изключване/включване на хладилното отделение ■ Натиснете продължително бутона „Хладилник“ за 5 секунди, за да включите/изключите хладилното отделение, когато хладилното отделение е изключено, цифровият дисплей за температурата на хладилника ще изгасне; при изключено състояние на хладилното отделение, натиснете продължително бутона „Хладилник“ за 5 секунди, за да рестартирате функцията на хладилника.Употреба

Хладилната част се използва предимно за съхранение на храни, които се пазят за кратко време. ■ Хладилната част е подходяща за съхранение на плодове, зеленчуци, напитки и други храни, които ще се консумират скоро. Препоръчително е храните да се затварят и след това да се поставят в хладилника. Препоръчителна подредба на хладилната част за различни храни: ① Поставка на вратата на хладилника: млечни продукти, храни със силна миризма и др.; ② Стъклени рафтове на хладилника: житни храни, мляко и др.; ③ Чекмедже на хладилника: плодове, зеленчуци и др.; ④ Машина за вода на хладилника: може да съхранява вода за директно ползване (В резервоара за вода може да се съхранява само питейна вода за директно ползване или минерална вода).

■ Кутия за плодове и зеленчуци Хладилната част има кутия за плодове и зеленчуци, която може да запази свежестта на плодовете и зеленчуците и да поддържа правилната влажност на кутията. Подходяща е за съхранение на плодове и зеленчуци.

■ Рафт за бутилки Разглобяване: Хванете двете страни на рафта за бутилки с две ръце. Притиснете от страната без палчето и натиснете навътре по посока на стрелката. Като натискате силно, имайте предвид, че заключващия механизъм на ръба на рафта за бутилка е отделен от канала на обшивката. След това рафтът за бутилки може да бъде премахнат. Монтаж: Хванете двете страни на рафта за бутилки с две ръце. Първо монтирайте заключващия механизъм от страната на палчето. След това леко натиснете другата страна навътре, заключващият механизъм може да бъде фиксиран.

рафт за бутилки обшивка на вратата Има палче, разположено върху обшивкатаУпотреба

Инструкции за лоста за заключване срещу деца

■ Натиснете лоста за заключване срещу деца с палец в посоката, показана по-долу ①, и лостът за вода ② ще бъде заключен, за да попречи на децата да наливат вода. Натиснете в обратната посока, за да отключите и да налеете вода Инструкции за монтаж на резервоара за вода

■ 1. Хванете двете страни на резервоара с ръце и издърпайте модула на резервоара леко от вратата в посоката, посочена

Забележки: Прозрачните силиконови части на уплътнения воден клапан могат да се извадят при отстраняване на водния резервоар. Ако се случи, извадете ги и ги поставете отново чрез следните стъпки.

■ 1-1. Подравнете уплътнената част с отвора на вратата и я поставете в нея.

■ 1-2. Ще бъде фиксирано, когато уплътнена част на резервоара може да се монтира към отвора.

■ 2. Завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да извадите модула на водния клапан от резервоара за вода, за да го почистите.

■ 3. Натиснете ръба на капака на водния резервоар леко нагоре и капакът на водния резервоар ще може да се отдели от водния резервоар. Извадете другата страна по същия начин. Резервоарът и капакът му могат да бъдат почистени след като са разглобени. ■ 4. След почистване, монтирайте водния клапан, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка. Когато монтирате капака на резервоара, поставете първо едната страна (не го натискайте докрай), след това поставете и другата страна. Натиснете здраво ръбовете на капака, за да съвпадне с резервоара. Поставете отново целия модул на резервоара за вода под ъгъл от 45° към вратата. Натиснете външния ръб на резервоара за вода леко надолу, за да влезе във вратата. Пълнене на резервоара с чиста питейна вода (*)

Отворете капака за пълнене на резервоара за вода ①. Бавно напълнете резервоара с чиста питейна вода до линията за максимално количество, отбелязана с „2L“. След това затво- рете капака за пълнене ①. За да предотвратите всякакви раз- ливи, моля, използвайте съд с тясно гърло за зареждане с вода.

• В резервоара за вода може да се съхранява само питейна вода за директно ползване или минерална водаУпотреба

■ Фризерната част се използва за замразяване на храни, съхранение на дълбоко замразени храни и приготвяне на кубчета лед. Може да съхранява храни за дълго време. Фризерната част е подходяща за запазване на свежестта на храните за дълго време. Когато съхранявате месо, се препоръчва да е нарязано на парчета, които се вадят лесно, и да е отбелязана датата на замразяване, за да предотвратите надхвърляне на времето за използване на храните. Препоръчителна подредба на фризерната част за различни храни: ① Стъклен рафт: замразени храни, като риба, месо и сладолед; ② Чекмедже: пакетирани замразени храни и др.;

■ Чекмедже на фризерната част Горното чекмедже на фризерната част може да замразява и съхранява големи обеми храни, а долното чекмедже се използва главно за съхранение на замразени храни.

Моля, избягвайте директния контакт с обшивката при съхраняване на храна в хладилника, особено ако е мазна. Когато вътрешността е зацапана с мазнина, трябва да се почисти незабавно, за да се избегне продължителен контакт с обшивката, което може да доведе до корозия и напукване.Употреба

Съхранение на храни Инструкции за съхранение на храни Поставяйте различните видове храна в различни отделения според следната таблица

Врата или рафтове на вратата на хладилното отделение

• Храни с естествени консерванти, като например мармалади/конфитюри, сокове, напитки, подправки. • Не съхранявайте нетрайни храни Чекмеджета за по-дълготрайна свежест (чекмедже за салата)

• Плодове, билки и зеленчуци трябва да бъдат поставяни отделно в кутията за по-дълготрайна свежест
• Не съхранявайте банани, лук, картофи и чесън в хладилника Среден рафт в хладилника

• Млечни продукти, яйца Горен рафт в хладилника

• Храни, които нямат нужда от готвене, например готови за консумация храни, полуготови меса, останали храни. Чекмедже(та)/тава на фризера

• Храни за дългосрочно съхранение • Долно чекмедже за сурово месо, птиче месо, риба • Средно чекмедже за замразени зеленчуци, бланширани и нарязани картофи. • Горна тава за сладолед, замразени плодове, замразени тестени храни.

• Препоръчително е да настроите температура от 4 °C в хладилното отделение и когато е възможно – от -18 °C във фризера.
• За повечето категории храни най-продължително време на съхранение в хладилното отделение се постига при най-студени температури. Тъй като някои конкретни продукти (например пресни плодове и зеленчуци) може да бъдат увредени от по-студени температури, е препоръчително да ги съхранявате в чекмеджета за дълготрайна свежест, когато са налични такива. В случай че хладилникът не разполага с чекмеджета за дълготрайна свежест, настройте средна стойност на термостата. • За замразени храни спазвайте времето за съхранение, написано на опаковката им. Това време за съхранение се постига, когато настройката спазва референтната температура на отделението (една звезда -6° C, две звезди -12° C, три звезди -18° C)Поддръжка

Размразяване Този продукт има функция за автоматично размразяване, без извършване на работа на ръка.

Предпазни мерки при вътрешно и външно почистване на хладилника: ■ Преди почистване винаги изключвайте превключвателя на захранването и изваждайте щепсела от контакта. ■ По време на почистването се уверете, че няма проникнала вода в превключвателя, контролния панел, лампата на вратата и горната контролна кутия. ■ Отстранете мръсотията от външната страна на хладилника с мек почистващ препарат, след това избършете с чиста мека кърпа и оставете хладилника да изсъхне по естествен начин. ■ Когато почиствате уплътнителната лента на вратата, винаги използвайте чиста вода, избършете със суха кърпа и я оставете да изсъхне по естествен начин. Намокрете мека кърпа с топла вода или неутрален почистващ препарат, за да избършете корпуса на хладилника, с изключение на уплътнителната лента на вратата. ■ Забранено е директното пръскане на хладилника с вода, това ще повлияе на електроизолационните свойства и др. ■ Забранено е почистването на хладилника с метални уреди за почистване, четки за съдове, груби абразивни почистващи препарати, силни алкални почистващи препарати или запалими или токсични почистващи течности. След почистване включете захранващия щепсел на хладилника и го свържете с хладилника. Обща информация

■ Когато искате да заминете за почивка, по-добре оставете хладилника да работи непрекъснато и оставете храни, които могат да се съхраняват за кратко време. Ако искате да спрете хладилника, извадете всички храни, извадете щепсела, почистете напълно вътрешността на хладилника и отворете вратата, за да избегнете появата на необичайни миризми. Неизправност в захранването ■ Като цяло краткотрайното прекъсване на захранването няма да повлияе рязко на температурата на хладилника. Въпреки това, ако прекъсването на захранването продължи дълго време, трябва да намалите честотата на отваряне на хладил- ника и да не поставяте пресни храни в хладилника (за да се предотврати бързото повишаването на температурата на хладилника).Поддръжка

■ Ако знаете, че предстои прекъсване на захранването, можете да включите функцията „Super Freeze“ предварително, за да поддържате температурата на хладилника на най-ниската стойност.

■ По принцип не се препоръчва да спирате хладилника или да изключвате превключвателя на захранването; може да се отрази на експлоатационния живот на хладилника. Нормални явления ■ Неизправност на бутон Моля, проверете на таблото за управление дали хладилникът е в режим на заключване. Когато сте в режим на заключване, бутоните не могат да работят. ■ Ниско напрежение, компресорът не може да стартира Препоръчително е да закупите стабилизатор на напрежението над 1000W от отдела за електрически инсталации за по-добра защита на вашия хладилник. ■ Дълго време за стартиране Когато температурата на околната среда е твърде висока, стартирането на уреда ще отнеме дълго

■ Частите по средата са горещи Частите по средата са горещи след определен период от време на работа на уреда, това е нормално явление. ■ Капки конденз Когато въздух от вън влезе в досег с хладната вътрешна повърхност на хладилника, могат да се образуват капки конденз. Ако влажността на мястото на поставяне е висока или е по време на дъждовния сезон, капки конденз могат да се образуват по външната страна на хладилника. Това е естествено явление, което се случва при влажно време. Избършете водните капки със суха кърпа.Поддръжка

Когато включите хладилника за първи път, той ще работи на висока скорост, за да се охлади бързо и звукът може да изглежда по-силен. Когато вътрешната температура падне под определено ниво, шумът ще намалее. Когато компресора се включва или изключва, някои части се разширяват/свиват, работят различни контролни устройства или се променя температурата в хладилника, ще се чуват звуци. Това са нормални

■ Компресорът е горещ Когато компресорът работи, температура на външната му част е над 80°C, моля, не докосвайте компресора, това може да причини сериозни наранявания. ■ Компресорът работи дълго време Когато температурата на околната среда е твърде висока или поставите твърде много пресни храни в хладилника, ще отнеме повече време за охлаждане, докато уредът започне да работи на зададената температура.Поддръжка

Отстраняване на проблеми Преди да се свържете със сервиз, прегледайте този списък. Това може да ви спести време и разходи. Този списък включва често срещани случаи, които не са резултат от дефектна изработка или материали в този уред. Неизправност

Коригиращи действия Нищо не се показва на панела на дисплея

Щепселът на уреда не е поставен правилно в контакта. Предпазителят за захранването е изключен.

Проверете дали захранването е включено. Предпазителят трябва да е включен. Звукова аларма

Вратата е леко отворена или не се затваря за повече от 1 минута.

Затворете вратата изцяло. Компресорът

В режим на размразяване е. Захранването не е свързано

Нормално е за размразяване. Проверете дали захранването е свързано правилно. Компресорът работи твърде дълго

Хладилникът наскоро е бил изключен за даден период

Поставена е твърде много прясна или топла храна. Вратите се отварят твърде често или за твърде дълго.

Отнема няколко часа, докато хладилникът се охлади

Топлата храна ще накара хладилника да работи по- дълго, докато се достигне желаната температура. Топлият въздух, влизащ в хладилника, го кара да работи по-дълго. Отваряйте вратата по-рядко. Вибриращ шум

Подът е неравен или нестабилен. Продуктите, поставени в горната част на хладилника, вибрират. Хладилникът допира стената или шкафовете.

Уверете се, че подът е равен и стабилен и може да издържи хладилника. Премахнете продуктите. Преместете хладилника така, че да не допира стената или

Има ли развалени или изгнили хранителни продукти в уреда? Разляти течности могат да причинят неприятни миризми. Уредът изисква ли почистване? Има ли храни със силна миризма в хладилника? (Сирене, пушена риба и др.).

Отстранете всички развалени или изгнили продукти. Периодичното почистване на уреда гарантира липсата на силни миризми. Продуктите със силна миризма могат да се съхраняват в херметически затворени кутии или запечатани пликове. НАЛИЧНОСТ НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ „Термостати, температурни сензори, платки и светлинни източници се предлагат за минимален период от седем години след излизане на последния уред от модела на пазара. Дръжки за врата, панти за врата, тави и кошници се предлагат за минимален период от седем години, а уплътнения за вратата за минимален период от 10 години след излизане на последния уред от модела на пазара.“ ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ За да се свържете с отдела за техническа помощ, посетете уебсайта ни: https://corporate.haier- europe.com/en/ В раздела „Уебсайт“ изберете марката на своя продукт и вашата държава. Ще бъдете пренасочени към конкретния уебсайт, където може да намерите телефонния номер и формуляра за връзка с отдела за техническа помощ. За допълнителна информация относно продукта, моля, вижте https://eprel.ec.europa.eu/ или сканирайте QR кода на енергийния етикет, предоставен с уреда