Spot ONE - Lámpa STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Passzív infravörös mozgásérzékelős kültéri LED lámpa
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Felvett teljesítmény	6,7 W
Fényáram	512 lumen
Színhőmérséklet	3000 K (meleg fehér)
Színvisszaadási index (CRI)	Ra >80
Átlagos élettartam	>20 000 óra (L70B50)
Fényforrás	Cserélhető LED GU10 (max. 9 W)
Érzékelési szög	90° (S/SC modellek)
Érzékelő hatótávolsága	Max. 10 m (S/SC modellek)
Állítható időzítés	8 s - 35 perc (S/SC modellek)
Kapcsolási küszöb	2 - 1000 lux (S/SC modellek)
Védettségi fokozat	IP44
Védelmi osztály	I
Környezeti hőmérséklet	-20 - +40 °C
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítható; ne használjon mosószert. Rendszeres karbantartás nem szükséges.
Biztonság	Minden beavatkozás előtt kapcsolja le a tápellátást. A telepítést szakképzett szakember végezheti.
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető LED GU10 fényforrás. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
Garancia	3 év gyártói garancia

Gyakran ismételt kérdések - Spot ONE STEINEL

Hogyan szereljem fel a Steinel Spot ONE lámpát?

Kapcsolja le a tápellátást minden beavatkozás előtt. Rögzítse a fali tartót, csatlakoztassa a hálózati kábelt (L, N, PE) a sorkapocshoz, majd illessze be a lámpa házát. Húzza meg a rögzítőcsavart, és állítsa vissza a tápellátást.

Mi a teendő, ha a lámpa nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a biztosíték nem égett ki, a kapcsoló be van-e kapcsolva, és a kábel nem szakadt-e meg. Ha minden rendben, ellenőrizze a csatlakozást, és szükség esetén cserélje ki a fényforrást.

Hogyan állítsam be a mozgásérzékelő érzékenységét?

A Spot ONE S/DUO S modelleknél forgassa el az F gombot (kapcsolási küszöb) 2-től 1000 luxig. ☀ állás nappali üzemhez, ☁ éjszakaihoz. Nappali teszteléshez állítsa állásba.

A lámpa ok nélkül ki-be kapcsol, miért?

Ennek oka lehet állatok mozgása, ágak mozgása, vagy hirtelen hőmérsékletváltozás. Irtalja át az érzékelőt, vagy módosítsa az érzékelési zónát. Ha a lámpa ingadozik, rögzítse egy stabilabb tartón.

Használhatok dimmert ezzel a lámpával?

Nem, a LED lámpa nem dimmelhető. Dimmelő használata károsíthatja a készüléket. A lámpatest dimmelő nélküli működésre tervezték.

Hogyan cseréljem ki a LED izzót?

Csavarja le a fedőüveget, majd csavarja ki a hibás fényforrást. Szereljen be egy új LED GU10 max. 9 W-os, csavarja vissza az üveget, ellenőrizve a tömítés tömítettségét.

Hogyan tisztítsam a lámpát?

Használjon nedves ruhát mosószer nélkül. Kerülje a koptató hatású termékeket, amelyek károsíthatják a házat. Rendszeres karbantartás nem szükséges.

Hálózatba kapcsolhatok több lámpát?

Igen, akár 10 lámpatest is párhuzamosan csatlakoztatható a hálózati kapocson (↓) keresztül. SC modelleknél használja a Smart Remote alkalmazást a Bluetooth hálózatba kapcsoláshoz.

Mekkora az érzékelő hatótávolsága?

A maximális hatótávolság 10 m, 90°-os érzékelési szöggel. Megbízható érzékeléshez szerelje fel a lámpát merőlegesen a haladási irányra, akadályok nélkül.

Mi a teendő, ha a lámpa áramszünet után nem reagál?

Connect (SC) modelleknél áramellátás helyreállítása után szinkronizálás szükséges a Smart Remote alkalmazáson keresztül. Csatlakoztassa okostelefonját Bluetooth-on keresztül az időzítő újraszinkronizálásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Spot ONE STEINEL

HU .. 136 Szöveges részre figyelni!

3.1

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

• Kérjük, olvassa el figyelmesen és örizze meg!
• Szerzói jogvédelem alatt áll.
  Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad.
• A müszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.

Jelmagyarázat

Figyelmeztetés veszélyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági útmutatások

Munkavégzés előtt szakítsa meg a készülék tápfeszültségét!

• Szereléskor a csatlakoztatandó elektromos vezeték nem lehet feszültség alatt. Ezért a szerelés megkezdése előtt kapcsolja le az áramot, és feszültségjelzővel ellenőrizze a feszültségmentességet.
• A lámpa felszerelésekor Ön hálózati feszültséggel dolgozik. Ezért azt szakszerűen, az illető országban szokásos szerelési előírásoknak és csatlakoztatási feltételeknek megfelelően kell végezni.
• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
• Javításokat csak szakszerviz végezhet.
• Halogén világítótesttel nem használható.

Rendeltetésszerű használat

- LED-es lámpák kültéri falra szereléshez

– A mozgásérzékelős LED-lámpa tartalmaz egy infravörös mozgásérzékelőt.

- A mozgásérzékelős LED-lámpa tartalmaz egy infravörös mozgásérzékelőt, és csak Bluetooth alkalmazással állítható be.

Nem rendeltetésszerű használat

-A LED-lámpa fényereje nem szabályozható.

Nem szabályoz- ható fényerejű

A Spot ONE csomag tartalma (3.1. ábra)

• lámpa
• három csavar
• három tipli
  -három távtartó

A Spot DUO csomag tartalma (3.2. ábra)

• lámpa
• négy csavar
• négy tipli
  -négy távtartó

Termékméretek

Spot ONE (3.3. ábra)

Spot DUO (3.4. ábra)

Termékáttekintés (3.5. ábra)

A fali tartó
B csatlakozókapocs
C rögzítő csavar
D lámpatalp
E lámpaház
F alkonykapcsoló beállítás (csak Spot ONE S / DUO S)
G időbeállítás (csak Spot ONE S / DUO S)

A Spot ONE S / DUO S érzékelési tartománya (3.6-3.8. ábra)

Fényerőeloszlás (3.9. ábra)

4. Elektromos csatlakozás

Kapcsolási rajz (4.1. ábra)

A hálózati betápvezeték 3-erű kábelből áll:
L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)
N = nulla vezető (többnyire kék)
PE = védővezető (zöld/sárga)

Bizonytalanság esetén azonosítsa a vezetékeket feszültségjelző segítségével, majd kapcsolja le róluk a feszültséget. Csatlakoztassa a fázist (L), a nullavezetőt (N) és a védővezetőt (PE) a csatlakozókapocsra.

Fontos:

A csatlakozások felcserélése később zárlathoz vezet a készülékben vagy a biztosítékdobozban. Ebben az esetben ismét azonosítani kell az egyes vezetékeket, és újból össze kell kötni őket. A hálózati betápvezetékbe természetesen beszerelhetnek hálózati kapcsolót is a be- és kikapcsoláshoz.

Hálózat

"↓ a lámpák hálózatba kapcsolására szolgál. Ebből a típusból legfeljebb 10 lámpát lehet párhuzamosan hálózatba kapcsolni. (4.1. ábra)

5. Szerelés

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából.
• Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.
• A lámpa felszerelésekor ügyeljen arra, hogy az rázkódásmentesen legyen rögzítve.
• A hatótávolság és a mozgásérzékelés tekintetbe vételével válasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a készüléket.

A mozgás érzékelése akkor a legbiztosabb, ha a készüléket a mozgáshoz képest oldalirányban helyezi el, és az érzékelő látóterét nem korlátozzák akadályok (pl. fák, falak stb.).

A szerelés lépései

• Kapcsolja le az áramellátást. (4.1. ábra)
• Lazítsa meg a rögzítőcsavart, majd vegye le a házat a fali tartóról. (5.1. ábra)
• Lazítsa meg a dugós csatlakozót, és vegye le a lámpaházat a fali tartóról.
  • A furat helyét jelölje be. (5.3. ábra)
• A furatokat fúrja meg, és rakjon beléjük tiplit. (5.4. ábra)
  • Vakolat alá süllyesztett szerelés (5.5. ábra)
• Vakolat feletti betápvezeték szerelése távtartókkal (5.6. ábra)
• Rögzítse a biztosítószalagot a fali tartóra, és tegye fel a dugós csatlakozót. (5.7. ábra)
• A csatlakozókábelt csatlakoztassa rá. (5.8. ábra)
• Több lámpa hálózatba kapcsolásakor törje ki a rögzítőfület. (5.8. ábra)
• Húzza rá a lámpaházat a fali tartóra. (5.9. ábra)
• Csavarja be a rögzítócsavart. (5.9. ábra)
• Kapcsolja be az áramellátást. (5.9. ábra)
• Végezze el a beállításokat → "6. Működés"

(5.2. ábra)

6. Működés

-Szürkületi beállítás: 1000 lux -Időbeállítás: 8 másodperc

Alkonykapcsoló-beállítás (6.2. F ábra)

A lámpa kívánt megszólalási küszöbértékét fokozatmentesen lehet állítani kb. 2 lux és 1000 lux között.

-Szabályozó gomb 🌐 állásra állítva = nappali üzem (világosságtól függetlenül) -Szabályozó gomb 🐎 állásra állítva = szürkületi üzem (kb. 2 lux)

Az érzékelési terület beállításakor és a nappali fénynél végzett működéspróbánál a szabályozó gombnak 🌐 opción kell állnia.

Időbeállítás (6.2. G ábra)

A lámpa kívánt világítási időtartamát kb. 8 mp és max. 35 perc között fokozatmentesen lehet beállítani. A beállított idő letelte előtt érzékelt mozgás hatására az idő mérése újrakezdődik.

-Szabályozó gomb + állásban = kb. 35 perc -Szabályozó - állásban = kb. 8 másodperc

Megjegyzés:

A lámpa kikapcsolása után a mozgásérzékelés mindig kb. 1 mp időtartamra szünetel. Csak ennek az időnek a letelte után képes a lámpa mozgás esetén ismét bekapcsolni.

Spot DUO S

A kiszállítás állapotában: mindként világító fej hálózatba van kapcsolva, és mindig egyszerre kapcsolnak be és ki. A két lámpafej elkülönült üzemeltetéshez szüntesse meg a terminálok közötti kapcsolatot (↓1 és ↓2).

-Szürkületi beállítás: 2000 lux -Időbeállítás: 5 másodperc

Smart Remote App

A lámpa okostelefonról vagy táblagépről történő konfigurálásához töltse le a STEINEL Smart Remote App alkalmazást az AppStore-ból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy táblagépre lesz szüksége.

Android iOS

A következő funkciókat tudja beállítani Smart Remote alkalmazáson keresztül:

-Időbeállítás
-Szürkületi beállítás
-Be- és kikapcsolási idők
-Automata/manuális szituációfüggő vezérlés
-Hálózat
-Csoportképzés
-Csoportok és lámpák elnevezése

Megjegyzés:

A lámpa kikapcsolása után a mozgásérzékelés mindig kb. 1 mp időtartamra szünetel. Csak ennek az időnek a letelte után képes a lámpa mozgás esetén ismét bekapcsolni. Az időzített be- és kikapcsoláshoz a Spot Connect egy belső órával rendelkezik. Ez minden Bluetooth kapcsolatnál automatikusan szinkronizálja magát a Smart Remote alkalmazáson keresztül a csatlakoztatott okostelefon órájával.

A tökéletes működéshez a lámpa feszültségkiesése után kapcsolatot kell teremteni a Smart Remote alkalmazáson keresztül. A belső óra ismét szinkronizál az okostelefon órájával.

7. A lámpa forgatási tartománya / világítótest csere

A lámpa forgatási tartománya (7.1./7.2. ábra)

Világítótest csere

• Lazítsa meg a lámpaházon a takarótárcsát és húzza ki. (7.3. ábra)
• Lazítsa meg a világítótestet és húzza ki. (7.4. ábra)
• Helyezzen fel új világítótestet és rögzítse. (7.5. ábra)
• Helyezze fel a takarótárcsát és rögzítse. (7.6. ábra)

Fontos:

Csak max. 9 W-os GU10 LED-lámpát használjon.

Megjegyzés:

- Világítótest csere alkalmával mindig győződjön meg arról, hogy a tömítés és a tömítő felületek nem szennyeződtek-e el, illetve nem sérültek-e.

8. Karbantartás

A termék nem igényel karbantartást.

A lámpa felülete szennyeződés esetén (tisztítószer alkalmazása nélkül) nedves kendővel tisztítható meg.

Fontos: A vezérlőmű nem cserélhető.

9. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításukról kell gondoskodni.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

STEINEL Vertrieb GmbH igazolja, hogy a Spot ONE SC / Spot DUO SC típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.stinel.de

11. Gyári garancia

Ezt a Steinel-terméket a legnagyobb gondossággal gyártották, működését és bizton-ságosságát az érvényes előírások szerint bevizsgálták, majd szúrópróba szerüen elle-nőrizték. A Steinel garanciát vállal a kifogástalan minőségre és működésre. A garancia ideje 36 hónap, ami a vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garancia teljesítésének módját mi vá-lasztjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserélése. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hi-ányosságokra, amelyek a szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréből.

Garanciát csak akkor vállalunk, ha a készüléket szétszereletlen állapotban jól becsomagolják, mellékelik a hiba rövid leírását, a (vásárlás időpontjával és a kereskedő pecsétjével ellátott) pénztárblokkot vagy számlát, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek.

Javító szolgálat:

A garanciaidő lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esetén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetőségei vannak a helyreállításra.

12. Műszaki adatok

Világítótest fényárama 620 lm 92,5 lm/W

Világítótest teljesítményfelvétele 6,7 W

Hálózat standby Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W

Színhőmérséklet * 3 000 K (meleg fehér)

Színvisszaadási index * R >80a

Közepes mérési élettartam * L70B50 25 °C esetén >20 000 óra

Színkonzisztencia SDCM * Kiindulási érték: 6

Fényerőeloszlás *
Mozgásérzékelős technika	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: Passzív infra-vörös
Érzékelési tartomány: Érzékelési szög	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: 90°
Érzékelési tartomány: Nyitási szög	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: 90°
Érzékelési hatótávolság	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: max. 10 m
Világítótest	GU10-LED-es világítótest (max. 9 W)

Időbeállítás	Spot ONE/DUO S:	8 s - 35 perc
	Spot ONE/DUO SC:	5 s - 60 perc
Alkonykapcsoló-beállítás	Spot ONE/DUO S:	2-1000 lux
	Spot ONE/DUO SC:	2-2000 lux
A védelem fajtája IP44
Védelmi osztály I
Környezeti hőmérséklet -20 - +40 °C
Bluetooth frekvencia	Spot ONE/DUO SC:	2,4 - 2,48 GHz
Bluetooth adóteljesítmény	Spot ONE/DUO SC:	5 dBm/3 mW
Energiahatékonysági osztály Ez a termék egy / két darab „F“ energiahatékony-sági osztályú fényforrást tartalmaz.

* a mellékelt LED-es világítótestekhez

13. Üzemzavarok

Zavar Oka Elhárítása

A LED-lámpa nem kapcsol be	Kioldott a biztosíték, nincs bekapcsolva, megtört a vezetékRövidzárlatA világítótest kiégett	Kapcsolja be a biztosíté-kot, cserélje ki, kapcsolja be a hálózati kapcsolót, ellenőrizze a vezetéket a feszültségellenőrzővelEllenőrizze a csatlakozásokatVilágítótest csere
A LED-es mozgásérzé-kelős lámpa nem kapcsol be	Nappali üzem esetén a szürkületi érték éjszakai üzemre van beállítvaA hálózati kapcsoló KI van kapcsolvaKioldott a biztosítékAz érzékelési területet nem az adott cél elérésére állították be	Állítsa be újraBekapcsolásKapcsolja be a biztosíté-kot, cserélje, esetleg ellenőrizze a csatlakozásokatÁllítsa be újra
A LED-es mozgásérzé-kelős lámpa nem kapcsol ki	Folyamatos mozgás az érzékelési területen	Ellenőrizze az érzékelési tartományt és szükség esetén állítsa be újra ill. takarja ki
A LED-es mozgásérzé-kelős lámpa mindig KI/BE kapcsol	Állatok mozognak az érzékelési területen	Helyezze az érzékelőt magasabbra, forgassa, módosítsa az érzékelési tartományt.
A LED-es mozgásérzé-kelős lámpa kérés nélkül bekapcsol	A szél mozgatja az érzékelési területen található fákat és bokrokatAz utcán elhaladó autók érzékeléseA hőmérséklet hirtelen megváltozása az időjárás (szél, eső, hó), vagy a ventilátorokból, nyitott ablakokon át kiáramló levegő miatt.A LED-lámpa pl. széllökések, vagy erős csapadék miatt inog (mozog)	Módosítsa az érzékelési területetMódosítsa az érzékelési területetA területet megváltoztatni, a felszerelés helyét áthelyezniSzerelje a LED-lámpát szilárd talapzatra